SEEBAD TRAVEMÜNDE FÜR EINE UNBESCHWERTE URLAUBSZEIT - Travemünde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021/2022
SEEBAD
TRAVEMÜNDE
FÜR EINE
UNBESCHWERTE
URLAUBSZEIT
Schleswig-Holstein.
Der echte Norden.
OSTSEE
URLAUB
MIT VIELEN EXTRAS
MEINE
Setze für deinen Urlaub in Travemünde
jetzt alles auf eine Karte.
OSTSEECARD
Denn mit der ostseecard profitierst du WWW.OSTSEECARD.DE
von jeder Menge exklusiven Angeboten,
Rabatten und attraktiven Vergünstigungen.
Egal, ob du allein, mit deinem Partner oder
der ganzen Familie Urlaub machst, die
ostseecard zahlt sich schon ab der ersten
Übernachtung aus. Gleich nach der Ankunft
erhältst du deine ostseecard bei deinem
Gastgeber oder beim Kurbetrieb.
Genieße deinen Aufenthalt bei uns.
Wir wünschen dir eine erholsame und
unbeschwerte Urlaubszeit.
Übrigens: Auf Wunsch gibt’s die ostseecard
auch für Kinder.
DEINE
VORTEILE
MIT DER OSTSEECARD
Freier Strandzugang
1.
in 18 Ostseebädern
Regionale Vergünstigungen
2.
bei über 35 Leistungspartnern
Lokale Angebote
3.
deines Urlaubsortes
Foto: © LTM
2 3
RUND UM DIE
OSTSEECARD
KURABGABE:
Erwachsenenkarte – ab 18 Jahre
01.01. bis 14.05. € 1,60 pro Tag
15.05. bis 14.09. € 3,00 pro Tag
14.09. bis 31.12. € 1,60 pro Tag
Kinderkarte – bis einschließlich
17 Jahre auf Wunsch: einmalig € 1,20
(für den gesamten Aufenthalt)
Wozu wird die Abgabe verwendet?
ERHALTUNG DER TOURISTISCHEN INFRASTRUKTUR
Die Einnahmen aus der Kurabgabe werden von
den Gemeinden für die Pflege, Reinigung und HAST DU
Erhaltung der touristischen Infrastruktur, wie NOCH
Promenaden, Kurparks, Strand, Seebrücken, FRAGEN? Foto: © LTM
Sanitäranlagen, Spielplätze und für die
Badesicherheit der Gäste eingesetzt. Aber auch
die vielfältigen Veranstaltungsangebote, Konzerte,
Sportprogramme und Ausstellungen werden über Weitere Informationen, Zimmer-
die Einnahmen aus der Kurabgabe finanziert. und Appartementvermietung sowie
Tipps zu Veranstaltungen:
TOURIST-INFORMATION TRAVEMÜNDE
Welche Leistungen sind mit der Bertlingstraße 21, 23570 Travemünde
NEU ab Juni: Am Leuchtenfeld 10 a, 23570 Travemünde
ostseecard verbunden? Tel.: 0451 / 88 99 700 • info@travemuende-tourismus.de
TOLLE PARTNER UND RABATTE AN JEDER ECKE www.travemuende-tourismus.de
Neben den lokalen Angeboten deines Urlaubsortes
haben wir für dich zahlreiche Kooperationspartner Fragen zur Kurabgabe und
gewinnen können. Bei über 35 Partnern aus dem
den Partnern der ostseecard:
OSTSEECARD
OSTSEECARD
Freizeitbereich erhältst du attraktive Rabatte und
KURBETRIEB TRAVEMÜNDE
Sonderangebote. Eigenbetrieb der Hansestadt Lübeck
Kirchenstraße 3–5, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel.: 04502 / 80 40 • kurabgabe@luebeck-tourismus.de
Mehr Infos auf: WWW.OSTSEECARD.DE www.travemuende-tourismus.de
4 www.ostseecard.de 5
WILLKOMMEN
IM SEEBAD
TRAVEMÜNDE
GLÜCKSMOMENTE AM MEER
In Travemünde erlebst
du unbeschwerte
und erlebnisreiche
Urlaubstage an der
Ostsee
Schiffegucken, eine male-
rische Altstadt und elegante
Seebadtradition kombiniert mit
modernem Zeitgeist erwarten
dich in Travemünde. Das urbane
Seebad lädt dich mit erfrischen-
dem Badespaß an drei Stränden
und Flanieren auf dem neuen
Promenadenrundlauf zum aktiven
Erleben mit allen Sinnen ein.
Entdecke auch die „neue Seite“
von Travemünde auf dem Priwall
Wir wünschen dir einen
mit ursprünglicher Natur und
entspanntem Lifestyle. Unser
erholsamen Urlaub! Genusstipp für zwischendurch: Ein
leckerer Cocktail in der Strandbar
oder Fischbrötchen to go im
Fischereihafen!
6 Foto: © LTM www.travemuende-tourismus.de 7
ANGEBOTE
IN DEINER
NÄHE
Foto: © LTM
04 Buslinien der LVG und der Rohde Verkehrsbetr.
05 Fisch Wöbke
06 ATLANTIC Grand Hotel Travemünde
LOKALE ANGEBOTE 07 ATLANTIC Grand Hotel Travemünde
TRAVEMÜNDE 08
09
Fleischerei Lohff
Fleischerei Lohff
Mit deiner ostseecard bekommst du im Seebad 10 Sandskulpturen Travemünde
Travemünde zahlreiche Vergünstigungen oder Zugaben
11 Hanseschifffahrt ab Travemünde
bei unseren lokalen Partnern. Von der Besichtigung der
Passat, über atemberaubende Sandskulpturen bis zum 12 Hanseschifffahrt ab Lübeck
GÄSTE WLAN am Strand ist hier für jeden Geschmack
13 Hanseschifffahrt charmante Stunde
etwas dabei. Besuche unsere Internetseite, um alle
Sehenswürdigkeiten, Tipps und Lieblingsorte in und um 14 Viermastbark Passat
Travemünde zu entdecken!
15 Ostseestation
Mehr Infos findest du auch unter: 16 Travemünder Seebadmuseum
www.travemuende-tourismus.de
17 Lübecker Segelschule
LOKALE ANGEBOTE
LOKALE ANGEBOTE
18 kolula SUP Vermietung
01 Strandkorbvermietungen
19 Yogazentrum Travemünde
02 Schlafstrandkorb
20 Hurricane Bootsvermietung
03 Tourist-Information Travemünde
21 Biomaris
8 www.ostseecard.de 9
Travemünde Travemünde
SERVICE SERVICE
GÄSTE WLAN
01 Strandkorbvermietungen Stadtseite
Ermäßigung: € 0,50 auf die Tageskorbmiete
TRAVEMÜNDE Strandkorbvermietung Babies
Strandkorbvermietung Anja u. Norbert Babies • An der Bek 27, 23611 Sereetz
Um dir im Seebad auch außerhalb deiner Ferienwohnung oder des Tel.: 0451 / 39 49 89 • Mobil: 0170 / 76 68 97 7 • babies@strandkorb-travemuende.de
www.strandkorb-travemuende.de
Hotels einen Zugang zum Internet zu bieten, steht dir unser GÄSTE
WLAN zur Verfügung. Strandkorbvermietung Knoll
Strandkorbvermietung Thomas Knoll • Mühlensteig 99, 23569 Lübeck
Kostenfreie Nutzung: Die Nutzung unserer Hotspots ist mit der Mobil: 0170 / 27 42 56 0 • buchung@travemuende-strand.de
ostseecard oder Strandkarte für die Dauer der Gültigkeit kostenfrei. www.knollskoerbe.de
Die Tickets für das GÄSTE WLAN erhältst du zusammen mit der Strandkorbvermietung Seipel
ostseecard bei deinem Gastgeber oder mit der Strandkarte bei dei-
Strandkorbvermietung Familie Seipel • Rose 10, 23570 Lübeck-Travemünde
ner Strandkorbvermietung. Ergänzend sind die Tickets auch in der Tel.: 04502 / 56 65 • Mobil: 0179 / 20 44 98 5 • ch-r-seipel@web.de
www.seipels-koerbe.de
Tourist-Information und beim Kurbetrieb Travemünde erhältlich.
Strandkorbvermietung Stöter
So geht's: Verbinde dich einfach an einem der verfügbaren
Strandkorbvermietung Norbert Stöter • Ringstraße 13, 23570 Lübeck-Travemünde
Standorte mit dem offenen WLAN „GAST WLAN“ und öffne
Tel.: 04502 / 55 69 • Mobil: 0152/02 65 80 85
deinen Webbrowser. Trage anschließend im automatisch ein-
geblendeten Login Fenster die Daten aus deinem Ticket ein, Strandkorbvermietung Strubel
akzeptiere die Nutzungsbedingungen und surfe los! Pro Ticket Strandkorbvermietung Strubel • Strandredder 1, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel.: 0157 / 72 01 44 46 • willistrubel@t-online.de
sind zeitgleich 2 Endgeräte zulässig. Unsere Hotspots findest du
an der Strandpromenade, am Kurstrand, im Brügmanngarten, Strandkorbvermietung Thielsen
in der Travemünder Altstadt sowie auf der Priwallpromenade
Strandkorbvermietung Thielsen • Kurgartenstraße 12, 23570 Lübeck-Travemünde
und im Passathafen. Den besten Empfang hast du direkt an der Tel.: 0170 / 57 60 33 2 • www.lenas-strandkoerbe.de • info@lenas-strandkoerbe.de
Strandterrasse, im Veranstaltungszentrum Brügmanngarten,
Strandkorbvermietung Wolter
vor der DLRG-Hauptwache sowie rund um die Hafenkante des
Strandkorbvermietung Gerhard Wolter • Luschendorfer Straße 13,
Passathafens. Weitere Hotspots entstehen auf dem Priwall Strand
23683 Scharbeutz • Tel.: 0172 / 43 102 18 • Waterkant33@t-online.de
und an der neuen Tourist-Information an der Travepromenade.
Kurbetrieb Travemünde
Kirchenstraße 3-5, 23570 Lübeck 02 Schlafstrandkorb
Tel. 04502 / 804 0 • projektteam@luebeck-tourismus.de
www.travemuende-tourismus.de
Du träumst davon einen Tag ganz entspannt am Strand zu verbringen?
Mit den Schlafstrandkörben wird dein Traum in Travemünde wahr. Es
erwartet dich ein unmittelbares, authentisches Erlebnis. Fühle dich der
Ostsee so nah wie noch nie. Und für alle Romantiker – die Körbe sind
LOKALE ANGEBOTE
LOKALE ANGEBOTE
auch für eine Nacht unter dem Sternenhimmel buchbar.
Preise siehe Seite 18/19
Ermäßigung: 10% auf die Tagesmiete mit der ostseecard
Schlafstrandkorb • Buchbar vom 1. Mai – 30. September 2021 unter:
Tel.: 0451 / 8899 700 • travemuende-tourismus.de
10 www.ostseecard.de 11
Travemünde Travemünde
SERVICE GENIESSEN
06 ATLANTIC Grand Hotel Travemünde
03 Tourist-Information Travemünde
Ab Sommer 2021 begrüßen wir dich in unserer neuen Tourist-
Information direkt an der Travepromenade. Wir buchen deine
Lieblingsunterkunft und erzählen dir alles, was du schon immer über
Travemünde und das entspannte Leben am Wasser wissen wolltest.
Kostenfreies WLAN inklusive. In unserem Shop findest du nicht nur
maritime Geschenkartikel, sondern auch das richtige Souvenir für
07 ATLANTIC Grand Hotel Travemünde
dein unbeschwertes Travemünde-Feeling to go und die kostenfreie
Wasserstation bietet dir eine kleine Erfrischung für zwischendurch.
Ermäßigung: 10% Rabatt auf Merchandising-Produkte mit der
ostseecard
Tourist-Information Travemünde • Am Leuchtenfeld 10 a, 23570 Travemünde
Tel.: 0451 / 88 99 700 • info@travemuende-tourismus.de
www.travemuende-tourismus.de
04 Buslinien der Lübeck-Travemünder Verkehrs-
gesellschaft und der Rohde Verkehrsbetriebe
ostseecard-Inhaber:innen mit dem Aufdruck Travemünde sind berech-
tigt für Fahrten innerhalb Travemündes (Tarifzone 6007) die Buslinien
30, 33, 35, 38 und 40 der LVG sowie die Busse für zusätzliche Fahrten
08 Fleischerei Lohff
zwischen Travemünde und den Bädergemeinden der Region 1 (Linie Die Fleischerei Lohff hat für Wurst-Liebhaber und
40 bis Scharbeutz und weiter mit der Linie 5803 bis Sierksdorf) zum Steak-Fans fünf unterschiedliche Grill-Pakete geschnürt.
Pauschalpreis (€ 1,– p. P. und Fahrt) zu nutzen. Die Region 1 umfasst die Kulinarisches Highlight ist Lohff’s „BBQ Box Nr. 2“ für
Bädergemeinden Timmendorfer Strand, Niendorf, Scharbeutz, Haffkrug 4–5 Personen, inkl. 6 Tellern und Besteck. Das Grillgut
und Sierksdorf. und alle Beilagen sind transportfertig verpackt in der
Ermäßigung: Fahrpreis mit ostseecard € 1,– p. P. und Fahrt praktischen Mehrwegbox. Nach dem Grillfest Box und
Geschirr wieder sauber in der Fleischerei abgeben!
Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft • Gneversdorfer Weg 15 – 19,
Bestellen Sie Ihr Grillpaket mind. einen Tag im Voraus.
23570 Lübeck-Travemünde • Tel.: 04502 / 86 16 44 • Fax: 04502 / 86 16 144
Weitere Infos unter www.lohff.de!
linie@lvgbus.de • www.sv-luebeck.de
Fleischerei Lohff • Am Dreilingsberg 2, 23570 Lübeck-
Travemünde • Tel.: 04502 / 26 34 • info@lohff.de
GENIESSEN
05 Fisch Wöbke 09 Fleischerei Lohff
Seid über 50 Jahren verwöhnen wir Sie mit haus-
LOKALE ANGEBOTE
LOKALE ANGEBOTE
gemachten Salaten, Marinaden und köstlichem Geöffnet: Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr,
Räucherfisch aus unserer Familienräucherei. Knusprige Sa. 09:00 – 13:00 Uhr
Fischbrötchen frisch nach Ihren Wünschen belegt!
Geöffnet: Apr. – Okt. 9-18 Uhr (Mo-Sa) unter Vorbehalt Ermäßigung: 10 % Rabatt auf täglich wechselnden Mittagstisch und
Ermäßigung: € 1 Rabatt für Fischbrötchen mit der Suppen (1x pro Aufenthalt) mit der ostseecard
ostseecard
Fisch Wöbke • Kurgartenstraße 94, 23570 Travemünde Fleischerei Lohff • Am Dreilingsberg 2, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel.: 04502 / 5466 • Fax: 04502 / 2585 • www.fischewoebke.de Tel.: 04502 / 23 03 • Fax: 04502 / 39 57 • info@lohff.de • www.lohff.de
12 www.ostseecard.de 13
Travemünde Travemünde
ENTDECKEN ENTDECKEN
10 Sandskulpturen 13 Hanseschifffahrt charmante Stunde
Flora & Fauna – Internationale Sandkünstler model-
lierten in diesem Jahr wieder bis zu 8 Meter hohe
Sandskulpturen in den Schiffshallen bei der Böbs Werft
Travemünde. Kommen Sie mit auf eine Expedition
durch die Pflanzen- und Tierwelt von unserem Planeten.
Geöffnet: Ausstellung 8. Mai bis 24. Oktober.
Täglich 10 – 18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr.
Ermäßigung: 1 Begleitheft gratis mit der ostseecard
Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite.
Sandskulpturen Ausstellung • Auf dem Baggersand,
23570 Lübeck • www.sandskulpturen-travemuende.de
11 Hanseschifffahrt ab Travemünde
17 Uhr
Linienschifffahrt Travemünde > Lübeck Lichterfahrt
Abfahrt 11:00 + 15:00 + 17:00 Uhr ab Travemünde. im Herbst &
Das Bordrestaurant ist während der Schifffahrt geöffnet. Winter!
Fahrpreise (Auszug): € 16,-/p.P./Erwachsene oneway,
€ 25,-/p.P./Erwachsene H/R, € 11,- Kinder oneway, € 16,-/p.P./Kinder
(4-14 Jahre) H/R, € 49,50/Familienkarte (2 Erwachsene + max. 3 Kinder)
oneway, € 69,50/Familienkarte H/R
Ermäßigung: Einmalig ein Glas 0,1l Prosecco im Wert von € 7,50/Glas
oder frisch gepressten Orangensaft 0,1l im Wert von € 4,50/Glas
mit der ostseecard und dem roten Original-Button der Hanseschiffahrt-
Anzeige in dieser Broschüre auf S. 24/25
HANSESCHIFFFAHRT – Kaiserbrücke • Vorderreihe 64a, 23570 Travemünde
Hansekai • gegenüber: An der Untertrave 12/13, 23552 Lübeck
Tel.: 01637 / 5475 773 • www.Hanse-Travemuende.de
12 Hanseschifffahrt ab Lübeck 17 Uhr
Lichterfahrt
Linienschifffahrt ab Lübeck > Travemünde
im Herbst &
Abfahrt 10:30 + 13:00 + 17:00 Uhr ab Lübeck.
Winter!
Das Bordrestaurant ist während der Schifffahrt geöffnet.
Fahrpreise (Auszug): € 16,-/p.P./Erwachsene oneway, € 25,-/p.P./
Erwachsene H/R (ab 15 Teilnehmer 10% Gruppenrabatt), € 11,- Kinder
oneway, € 16,-/p.P./Kinder (4-14 Jahre) H/R, € 49,50/Familienkarte
(2 Erwachsene + max. 3 Kinder) oneway, € 69,50/Familienkarte H/R
LOKALE ANGEBOTE
LOKALE ANGEBOTE
Ermäßigung: Einmalig ein Glas 0,1l Prosecco im Wert von € 7,50/Glas
oder frisch gepressten Orangensaft 0,1l im Wert von € 4,50/Glas mit
der ostseecard und dem roten Original-Button der Hanseschiffahrt-
Anzeige in dieser Broschüre auf S. 24/25
HANSESCHIFFFAHRT – Hansekai • gegenüber: An der Untertrave 12/13, 23552
Lübeck, Kaiserbrücke • Vorderreihe 64a, 23570 Travemünde • Tel.: 0163 / 475 773
www.Hansa-Lübeck.de
14 www.ostseecard.de 15
Travemünde
ERLEBEN ERLEBEN
14 Viermastbark Passat 18 kolula SUP Vermietung
Besuchen Sie das Travemünder Wahrzeichen und
erleben Sie Seefahrtsgeschichte pur. Täglich 10 – 18
Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr.
Geöffnet: 3.4.-9.5., 27.9.-31.10. täglich
von 11–16:30 Uhr,
10.5.-26.9. täglich von 10–17 Uhr
Eintritt: Erw.€ 5,- / Kinder (6-18 J.) € 2,50
Schulklassen € 2,- p.P.
Ermäßigung: 20% mit der ostseecard
Viermastbark Passat • Priwallpromenade 3a, 23570 Lübeck-
Travemünde • Tel.: 0451 / 122 5202 oder -5220
Foto: © LTM Fax: 0451 / 122 5239 • www.luebeck.de/passat
15 Ostseestation 19 Y
ogazentrum Travemünde
Ermäßigung: Mit der ostseecard € 1,– auf Besuche ohne Führung. Sanftes bis dynamisches Yoga, Präventionskurse, Yoga am Strand,
Aktuelle Öffnungszeiten und Angebote, sowie Termine für Führungen Craniosacrale Körperarbeit, Gesundheitscoaching, Aus- und
entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder dem jeweils aktuellen Fortbildungen
Flyer. Mehr Informationen auf S. 42. Geöffnet: Mo-Fr 08:30 - 21:00 Uhr
Ermäßigung: 5,- € auf Kursstunde mit der ostseecard
Ostseestation • Priwallpromenade 29-31, 23570 Travemünde (10 € anstatt 15 €)
Tel.: 04502 / 308705 • www.ostseestation-travemuende.de
Yogazentrum Travemünde • Parkallee 3, 23570 Travemünde
Tel.: 04502 / 857 4080 • Mobil: 0171 / 883 3505 • info@yogazentrum-travemuende.de
www.yogazentrum-travemuende.de
16 Travemünder Seebadmuseum
Besuchen Sie das Travemünder Seebadmuseum
im Gesellschaftshaus direkt am Kirchplatz.
Erleben Sie 200 Jahre Travemünder Geschichte. 20 Hurricane Bootsvermietung
Geöffnet: März bis Dezember: Di. bis So.
von 11–17 Uhr Willkommen an Bord! Die finnischen Bella Qualitätsboote, ausgerüstet
Eintritt: Erw. € 6,–, Jugendliche & Studenten nach den Bestimmungen des Germanischen Lloyd, die exzellenten,
€ 3,50, Mitglieder Heimatvereins sparsamen SUZUKI Außenborder und unser guter Service mit der
Travemünde e.V. € 2,-, Kinder frei umfangreichen Einweisung sorgen für frohe, erholsame Stunden auf
Ermäßigung: mit der ostseecard € 1,- dem Wasser.
Ermäßigung: 3 % mit der ostseecard
Seebadmuseum • Torstraße 1, 23570 Travemünde
Tel.: 04502 / 99 98 09 4 • www.heimatverein-travemuende.de Hurricane Bootsvermietung • Vorderreihe 59a/Prinzenbrücke, 23570 Travemünde
Mobil: 0162 / 270 90 51oder 0172 / 41 032 87 • hurricane-bootsvermietung@t-online.de
www.hurricane-bootsvermietung.de
17 Lübecker Segelschule
Du wolltest schon immer mal auf einer Yacht raus aufs Meer?. SHOPPEN
Mehr Infos auf S. 37 oder auf www.luebecker-segelschule.de.
LOKALE ANGEBOTE
LOKALE ANGEBOTE
Törndauer: 1 Tag von 10–18 Uhr 21 BIOMARIS
Kosten: € 119,–
Ermäßigung: Mit dem Gutschein-Code "Ostsee10" Ermäßigung: Einmaliger Rabatt von 10 % auf Ihren Einkauf von Pflege-
gibt es € 10,– Rabatt mit der ostseecard Produkten im Wert von mindestens € 25,–. Nicht kombinierbar mit wei-
teren Aktionen.
Lübecker Segelschule • Wakenitzufer 11 • 23564 Lübeck
Treffpunkt für den Tagestörn ab Travemünde: Yachthafen Sonnenbrücke BIOMARIS Shop Travemünde • Vorderreihe 41, 23570 Lübeck-Travemünde
16 17
Travemünde
dem
Eine Nacht unter ?
Sternenhimmel
JETZT
BUCHEN &
ERLEBEN
Foto: LTM-Ingo Wandmacher
SCHLAF- Eine Nacht im Schlafstrandkorb
17:30 – 09:00 Uhr
ab € 60,–
STRANDKORB pro Schlafstrandkorb zzgl. Kurabgabe
€ 19,–
In Travemünde wird ein Kindheitstraum wahr! Ein Tag im Schlafstrandkorb
In den Sommermonaten kannst du eine traumhafte 10:00 – 17:00 Uhr
pro Schlafstrandkorb zzgl. Strandnutzungsgebühr
Übernachtung im Schlafstrandkorb und damit eine Nacht
unter dem Sternenhimmel buchen. Im 1,40 Meter brei-
ten Schlafstrandkorb kannst du allein oder auch zu zweit Zusatzangebote bei Übernachtung:
dem nächtlichen Meeresrauschen lauschen und direkt
am Strand schlafen – Glücksgefühle inklusive. Strandfrühstück € 11,– p.P.
Natürlich steht der Korb auch für einen Tagesaufenthalt
zur Verfügung. Mondschein-Picknick-Korb
inkl. Prosecco und einem € 14,90
Eine Persenning schützt dich vor Sonne, Wind und Picknickkorb als Leihgabe
Wetter und auch vor neugierigen Blicken, in der Nacht
kann der Korb ganz geschlossen werden. Zwei Bullaugen Romantikpaket inkl. Prosecco,
einem Picknickkorb als Leihgabe € 14,90
garantieren dir den Ausblick auf das Meer und die
Sterne und machen diese Übernachtung zum unvergess- und romantischer Deko
lichen Erlebnis. Hinweise zum Rabatt mit der ostseecard findest du auf S. 11.
Buchbar vom 1. Mai – 30. September 2021 unter: Alle Preise in Euro und inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
0451 / 8899700 oder travemuende-tourismus.de Preise pro Schlafstrandkorb, Belegung: 1–2 Personen
18 www.ostseecard.de 19Travemünde Travemünde 20 www.ostseecard.de 21
Flensburg • Glücksburg •
Fehmarn • NOCH MEHR
ERLEBEN
Eckernförde •
BEI ÜBER 35
• Schönberg
• Laboe • Großenbrode PARTNERN
Heiligenhafen •
Krummbek •
• Weissenhäuser Strand
Kiel • Hohwacht •
Blekendorf •
Schwentinental • Oldenburg •
OSTSEEKÜSTE • Dahme
• Kellenhusen
• Grömitz
SCHLESWIG-
Eutin •
• Neustadt i. H.
• Sierksdorf
Neumünster • • Scharbeutz
• Timmendorfer Strand
HOLSTEIN
Daldorf •
• Travemünde
Eekholt • Lübeck •
• Wismar
01 Hanseschifffahrt, Travemünde 19 Wildpark, Eekholt
02 Designer Outlet, Neumünster 20 Quandt-Linie, Lübeck
03 Die vier Marzipanspeicher, Lübeck 21 Kaufhaus Stolz, Schleswig-Holstein
04 Maritim Golfpark, Warnsdorf 22 Ferien- & Freizeitpark, Weissenhäuser Strand
05 NAH.SH, Schleswig-Holstein 23 minimare, Kalkhorst
06 Galileo-Wissenswelt, Fehmarn 24 Lübecker Museen, Lübeck
07 Infocenter Femarnbelt-Tunnel, Burg 25 kolula SUP, Travemünde
08 CB Mode & CB Outlet, Lübeck 26 ErlebnisWald Trappenkamp, Daldorf
09 LUV SHOPPING, Lübeck 27 Krummbeker Kerzenscheune, Krummbek
10 Lübecker Segelschule, Lübeck 28 Ostsee Therme, Scharbeutz
11 Aktiv-Hus, Heiligenhafen 29 KEY ZONE Live Escape und City Games, Lübeck
12 Boat-Now, Lübeck 30 Viermastbark Passat, Travemünde
13 Beach Bay, Travemünde 31 NABU Wasservogelreservat, Wallnau
14 Eutiner Festpiele, Eutin 32 zeiTTor Museum, Neustadt i. H.
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
15 Esel- & Landspielhof, Blekendorf 33 Oldenburger Wallmuseum, Oldenburg
16 SEA LIFE, Timmendorfer Strand 34 Museumsbahn, Schönberger Strand
17 Ostseestation, Travemünde 35 allrid-E / E-Bike-Zentrum, Hohenwestedt
18 FehMare, Fehmarn 36 FH Mediendom, Kiel
Den genauen Standort der Angebote finden Sie auch 37 Sandskulpturen, Travemünde
22 online unter ostseecard.de/partner 23Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
01 Hanseschifffahrt
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
24 www.ostseecard.de 25Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
02 Designer Outlet Neumünster
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
26 www.ostseecard.de 27Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
03 Die vier Marzipan-Speicher
Ein Muss während Ihres Aufenthalts im Norden ist der Marzipan- Marzipanspeicher an der Untertrave: An der Untertrave 98, 23552 Lübeck
Speicher mit seiner berühmten Marzipan-Show. Erleben Sie die Tel.: 0451 / 897 39 39 • show@marzipanland.de • Geöffnet: 10–18 Uhr (Mo-So)
Faszination von Marzipan in einer ganz neuen und einzigartigen Marzipan-Speicher-Café: An der Untertrave 97, 23552 Lübeck
Atmosphäre. Für Groß und Klein, Jung und Alt – mit Witz und vielen Tel.: 0451 / 613 03 33 3 • Geöffnet: Geöffnet: 11–18 Uhr (Mo-So)
Informationen über Lübecks Köstlichkeit Nr. 1. Legen Sie selbst Hand
und Mund an und modellieren Sie, unter fachkundiger Anleitung, Ihr
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
Lübecker Speicher-Rösterei: Beckergrube 97, 23552 Lübeck
eigenes Marzipan-Kunstwerk. Tel.: 0451 / 790 75 44 0 • Geöffnet: Geöffnet: 10–18 Uhr (Mo-Sa)
Am Ende winkt sogar das Marzipan-Abitur! Marzipan-Speicher am Holstentor: Holstenstr. 40, 23552 Lübeck
Show-Zeiten: März – Okt.: Di – Do., 12 Uhr und 14 Uhr Tel.: 0451 / 303 28 36 1 • Geöffnet: Geöffnet: 10–18 Uhr (Mo-So)
In den bundesweiten Sommerferien: Mo. – Fr. 12 Uhr und 14 Uhr
Online-Shop: www.marzipanland.eu • Bestellungen: 0451 / 408 37 74
E-Mail: verkauf@marzipanland.de
Eintritt: 5,50 € pro Person
Ermäßigung: 10% auf die Marzipan-Show mit der ostseecard
28 www.ostseecard.de 29Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
04 Maritim Golfpark Ostsee
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
30 www.ostseecard.de 31Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
05 NAH.SH 06 Galileo-Wissenswelt
Erleben Sie im größten Wissens-Museum des Nordens auf 3.500 m2
Indoor- und über 4.000 m2 Outdoorfläche einen faszinierenden Tag.
Die Galileo-Wissenswelt ist ein Zusammenschluss aus vier Museen,
die Sie einzeln oder im Kombiticket besuchen können. Auch an unter-
schiedlichen Tagen. „Technik”: 200 Experimente zum Ausprobieren und
historische Sammlung. „Uhrzeit”: Vom Urknall zu den Sauriern, Mammut
bis hin zum Menschen. „Übersee”: Eine Weltreise mit Kunst, Kultur und
Völkerforum. „Dunkelexperiment”: Entdecke die Welt blind. Eine beson-
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
dere Erfahrung.
Geöffnet: Apr.–Okt. täglich 10-18 Uhr, Winter Sa. + So. 10-16 Uhr
(Übersee + Dunkelexp. geschlossen)
Eintritt: Erw. € 11,50 / Kind € 10,50 Einzelpreis je
Museumsbereich (Änderungen vorbehalten)
Ermäßigung: K
ombiticket für alle 4 Museen (außer Winter) zum
Sparpreis von € 19,– (also nur € 4,75 je Museum) bei
Vorlage der ostseecard
Galileo-Wissenswelt • Mummendorferweg 11b, 23769 Burg/Insel Fehmarn
www.galileo-fehmarn.de • Tel.: 04371 / 864446
32 www.ostseecard.de 33Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
07 Infocenter Femarnbelt-Tunnel 08 CB Mode & CB Outlet
CB Mode
Die besten Marken bekommen Sie bei CB Mode. Auf über 22.000
Quadratmetern, an 6 Standorten in ganz Norddeutschland. Unsere
Kunden erwartet ein einzigartiges Shopping-Erlebnis mit einer Auswahl
aus über 60 Top-Marken für Damen und Herren wie Calvin Klein,
Tommy Jeans, Vero Moda, Only, Mango und vielen mehr. Die CB Mode
Filialen befinden sich in den CITTI-PARKs Lübeck, Kiel und Flensburg
sowie im LUV SHOPPING Lübeck-Dänischburg, im Ostseepark
Schwentinental bei Kiel und im A2 Center Hannover-Altwarmbüchen.
Geöffnet: Infos und Öffnungszeiten unter www.cbmode.de
Ermäßigung: 10% Rabatt auf Ihren Einkauf mit der ostseecard
CB Mode • 2x LÜBECK • KIEL • SCHWENTINENTAL • FLENSBURG • HANNOVER
Tel.: 0451/ 8972350 • E-Mail: info@cbmode.de • www.cbmode.de
CB Outlet
Starke Marken immer 30-70% günstiger! Das gibt es nur im CB Outlet
in Lübeck. Auf knapp 3.000 Quadratmetern bieten wir für Damen und
Herren Fashion von tollen Designer-Labels, Top-Marken aber auch
von angesagten Marken-Newcomer an. Auch wer Accessoires oder
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
Heimtextilien sucht, kommt im CB Outlet auf seine Kosten. Über 150
kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür ergänzen Ihr einzigartiges
Shoppingerlebnis bei uns!
Geöffnet: Montag – Samstag: 9:30 – 19 Uhr
Ermäßigung: 10% Rabatt auf Ihren Einkauf mit der ostseecard
CB Outlet • Herrenholz 6, 23556 Lübeck • Tel.: 0451 / 8972350
E-Mail: info@cboutlet.de • www.cboutlet.de
34 www.ostseecard.de 35Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
09 LUV SHOPPING 10 Lübecker Segelschule
Erleben Sie im LUV SHOPPING in über 50 Geschäften und bei IKEA
eine entspannte Zeit – z. B. auf der Terrasse mit Traveblick. Tagestörn auf der Lübecker Bucht
Auch Hunde sind im Center natürlich herzlich willkommen. Du wolltest schon immer mal auf einer Yacht raus aufs Meer? Dann
komm mit uns auf einen Tagestörn ab Travemünde! Wir segeln mit
Mobilität: E-Autos laden Sie während der Öffnungszeiten an unserer unserer Yacht EMILIO einen Tag lang in der Lübecker Bucht und
E-Tankstelle kostenlos. An der gratis Fahrrad-Reparatur-Station stehen Du kannst die Wellen, den Wind und das Segeln so richtig genießen.
Werkzeuge und Luftpumpe zur Verfügung. Du kannst entweder einfach mitsegeln oder selbst Hand anlegen und
die ersten Handgriffe des Segelns lernen. Je nach Wind und Wetter
Das LUV SHOPPING erreichen Sie ganz einfach via Bus, Bahn oder mit laufen wir z. B. nach Neustadt oder ankern vor Scharbeutz.
dem PKW/Wohnmobil. Es stehen über 2600 kostenlose Parkplätze für Wenn Dich das Segelfieber gepackt hat kannst Du bei der Lübecker
Ihren Besuch bereit. Segelschule auf der Yacht oder auf Jollen einen Segelgrundkurs bele-
gen oder einen der Sportbootführerscheine machen. Mehr Infos auf
WE LUV IKEA Family! Einfach Karte vorzeigen und exklusive Vorteile www.luebecker-segelschule.de.
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
bei vielen teilnehmenden Shops genießen.
Törndauer: 1 Tag von 10–18 Uhr:
LUV SHOPPING ist familienfreundlich! Wir bieten Ihnen kostenlose Kosten: € 119,–
Kinderbetreuung und Kinderbuggy-Verleih, einen Indoor-Spielplatz und Ermäßigung: Mit dem Gutschein-Code "Ostsee10"
einen Familienraum, vielfältige Shop- und Restaurantauswahl. gibt es € 10,– Rabatt mit der ostseecard
Geöffnet: Mo.–Sa.: 10 – 20 Uhr Buchung unter www.luebecker-segelschule.de.
LUV SHOPPING • Dänischburger Landstraße 81, 23569 Lübeck Lübecker Segelschule • Wakenitzufer 11 • 23564 Lübeck
Tel.: 0451 / 29 029 874 • www.luvshopping.de Treffpunkt für den Tagestörn nach Travemünde: Yachthafen Sonnenbrücke
36 www.ostseecard.de 37Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
11 Aktiv-Hus im Ostsee Ferienpark 12 Boat-Now Lübeck
FÜHRERSCHEINFREI
Jetzt ein Boot mieten und Lübeck von seiner schönsten Seite entdecken
– so wie Du es noch nie gesehen hast. Bewegt euch frei auf Lübecks
Wasserstraßen und erlebt das Flair und die Sehenswürdigkeiten des
UNESCO-Weltkulturerbes. Unsere Boote sind führerscheinfrei und nach
einer Einweisung für jedermann ab 18 Jahren auch ohne Vorkenntnisse
einfach zu steuern. Alle Boote verfügen über geräuschlose und emissi-
onsfreie Elektroantriebe.
Mit komfortablen Sitzpolstern und einem Tisch ausgestattet, steht einer
entspannten Bootstour mit maximal 6 Personen pro Boot nichts im
Wege.
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
Kosten: 1 Stunde: € 39,– / 2 Stunden: € 69,– / 3 Stunden: € 99,–
Jede weitere Stunde: € 30,–
Bucht jetzt entweder online oder kommt direkt zu uns auf den Steg.
Wir freuen uns auf euren Besuch.
Ermäßigung: 2x 0,2l Softgetränk pro Boot mit der ostseecard.
Boat-Now Lübeck • An der Obertrave/Ecke Marlesgrube • 23552 Lübeck
info@boat-now.de • www.boat-now.de
38 www.ostseecard.de 39Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
13 Beach Bay 14 Eutiner Festspiele
Draußen spielt die Musik
Die Eutiner Festspiele gehören zu den ältesten Open-Air-Festivals in
Deutschland. Als Bürgerinitiative wurden sie 1951 zu Ehren des in Eutin
geborenen „Freischütz“-Komponisten Carl Maria von Weber gegründet.
Seitdem sorgen sie zuverlässig mit eigenen Inszenierungen bekannter
Opern und Musicals sowie mit attraktiven Konzertprogrammen für mitrei-
ßende Musikerlebnisse im romantischen Schlossgarten. „Natur erleben –
Kultur genießen“ lautet sommerlich entspannt der Qualitätsanspruch für
ihre Veranstaltungen auf der Seebühne.
Programm und Termine: www.eutiner-festspiele.de
Ticket-Hotline: 04521 / 8001-0
Mo. - Fr.: 9 – 12 Uhr, an den Spieltagen 2 Stunden vor Spielbeginn
Ermäßigung: 10% Rabatt mit der osteecard. Rabatt nur gültig für
Veranstaltungen auf der Seebühne Eutin; Nachweis erforderlich.
Eutiner Festspiele • Eutiner Festspiele gGmbH • Alter Bauhof 11 • Opern-Scheune
23701 Eutin • E-Mail: ticket@eutiner-festspiele.de • Tel.: 04521 / 8001-0
15 Esel- & Landspielhof Nessendorf
Komm zur neuen Seite von Travemünde und erlebe einen Familientag
mit jeder Menge Action! Gönne Dir eine kurze Auszeit bei einem Glas
Wein, nachdem Du beim Yoga am Strand Kraft getankt hast. An der
BeachBay ist alles möglich. Leih Dir ein Kajak oder spiele faszinierendes
Schwarzlicht-Minigolf. Entdecke die Natur der Ostsee und lass Dich
vom Hafentreiben mitreißen. Hier kannst Du unsere vielseitige Kulinarik
genießen, ausgedehnt shoppen gehen oder fleißig Sport treiben. Das
alles und noch mehr findest Du jetzt an einem Ort: BeachBay.
Life is a Beach.
Ermäßigung: Wir erstatten allen ostseecard-Besitzern ab einem
Einkaufswert von € 50,– in einem unserer Restaurants/Geschäfte die Kosten
ihrer tagesaktuellen Personen-Einzelfahrkarte der Priwallfähre Travemünde
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
bei Vorlage der ostseecard und des Fährtickets.
Das alles und noch mehr findest Du jetzt an einem Ort: BeachBay.
Strand, Natur • Ahoi Steffen Henssler • Passat • Ostseestation Geöffnet: Vom 14. März bis 31. Oktober täglich von 10 – 18 Uhr,
Spielen, Klettern, Laser Maze, Adventure Golf • Gastronomie Einlass bis 17 Uhr
Wellness, Yoga, Sport • Hafen, Promenade • Markthalle Eintritt: Erwachsene € 9,–, Kinder ab 2 Jahren € 8,–
Ermäßigung: mit ostseecard € 1,– pro Person
Beach Bay • Priwallpromenade 4 • 23570 Lübeck-Travemünde
E-Mail: info@beachbay.de • Telefon: 04502 / 780 14 90
Esel- & Landspielhof Nessendorf • Friedrich August • Wiesengrund 3,
24327 Blekendorf • Tel.: 04382 / 748 • info@eselundlandspielhof.de
www.beachbay.de www.eselundlandspielhof.de
40 www.ostseecard.de 41Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
16 SEA LIFE Timmendorfer Strand 18 FehMare Bade- und Wellnesswelt
Erlebe die magische Unterwasserwelt
Willkommen in einer Welt voller schillernder Schuppen, beeindruckender
Tentakel und rasiermesserscharfer Zähne. Flossen-, Fell- und Schuppenträger Ein paar erholsame Tage an der Ostsee stehen Ihnen bevor, um wieder
freuen sich auf deinen Besuch. Vom Ammenhai bis hin zum Zwergfeuerfisch Kraft zu tanken und die Seele baumeln zu lassen?
gibt es in unserer Unterwasserwelt viel zu entdecken. Dann tauchen Sie doch in die Bade- und Wellnesswelt des „FehMare“
2.500 faszinierende Tiere aus über 100 verschiedenen Arten sind bei uns ein und erleben ein paar Stunden voller Entspannung und Erholung,
zuhause. Erfahre von den Besucherbetreuern spannende Geschichten über von denen Sie noch lange zehren werden. Auf über 4.500 Quadrat-
eine Welt des Schwimmens, Schnappens und Zwickens. Jetzt abtauchen und metern lässt sich ein perfekter Tag an der Ostsee verbringen, egal zu
me(e)hr erleben! welcher Jahreszeit und bei welchem Wetter. Das FehMare-Team freut
sich auf Sie!
Geöffnet: Ganzjährig ab 10 Uhr, 24.12. geschlossen
Geöffnet: Ganzjährig (außer Revisionszeit im Januar/Februar)
Eintritt: Erwachsene € 16,95, Kinder € 12,95 (3 – 14 J.)
Ermäßigung: € 1,– für Erwachsene bei Vorlage der ostseecard
Ermäßigung: € 5,– Rabatt mit der ostseecard
SEA LIFE Timmendorfer Strand • Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand FehMare – Bade, Sauna und Wellnesswelt • Zur Strandpromenade 6,
www.sealife.de 23769 Fehmarn/Burg • Tel.: 04371/88 99 60 • info@fehmare.de • www.fehmare.de
17 Ostseestation Travemünde 19 Wildpark Eekholt
Mehr sehen – mehr erleben – mehr erfahren! In naturgetreuen Lebens-
räumen auf 67 ha heißen über 700 Tiere in 105 Arten den Besucher
Ostsee-Aquarium & Museum: Fühlen... Füttern... Fragen stellen! willkommen und laden ein, sie in zauberhafter Umgebung kennen
Geöffnet: Hauptsaison zu lernen: Wölfe, Wildkatzen, Fischotter, Rotwild, weiße Hirsche,
(01.04.–31.10.21) - Di.–So. Wildschweine u.v.m. Drei Mal täglich Flugvorführungen mit Eulen und
Nebensaison Greifvögeln. Kinder freuen sich auf das Streichelgehege und den groß-
zügigen Abenteuerspielplatz. Das Restaurant „Kiek-ut-Stuben“ sorgt für
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
(01.11.– 30.03.22) - Do.–So.
das leibliche Wohl der Gäste, Tel.: 0178 / 5044020.
Eintritt: Mit Führung: Erwachsene € 10,–, Kinder ab 3 J. € 6,50, Geöffnet: Täglich von 9 – 18 Uhr, im Winter ab 10 Uhr bis Einbruch der
Familie (2E/2K) € 30,–. Ohne Führung*: Erwachsene € 7,–, Dunkelheit
Kinder ab 3 J. € 5,–. Eintritt: Erwachsene € 11,–, Kinder von 4 bis 16 Jahre € 9,50
Ermäßigung: Mit ostseecard € 1,– auf Besuche ohne Führung.
Aktuelle Öffnungszeiten und Angebote, sowie Termine für Führungen Ermäßigung: € 1,– auf jedes Ticket mit der ostseecard
entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder dem jeweils aktuellen Flyer.
Wildpark Eekholt • Eekholt 1, 24623 Großenaspe • Navi: Stellbrooker Weg
Ostseestation Travemünde • Priwallpromenade 29-31, 23570 Travemünde 24598 Heidmühlen • Tel.: 04327 / 99 23 0 • info@wildpark-eekholt.de
Tel.: 04502 / 308705 • www.ostseestation-travemuende.de www.wildpark-eekholt.de
42 www.ostseecard.de 43Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
20 Quandt's Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt 22 Ferien- & Freizeitpark Weissenhäuser Strand
Erleben Sie Lübecks schönste Seite! Große Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt.
Fahrtdauer ca. 1 Stunde.
Zwei zentrale Anleger in Lübeck.
1. Anleger Willy-Brandt Allee 13/ Schiffsanleger am Busparkplatz und
2. Anleger Obertrave/ Holstentorterrassen.
Geöffnet: April bis Oktober von 10 bis 18 Uhr,
Vor- und Nachsaison reduzierte Abfahrtszeiten
Ermäßigung: 20 % mit der osteecard
Quandt-Linie Lübeck • Willy-Brandt-Allee 13, 23554 Lübeck
Anleger Lübeck: MuK/Busparkplatz + Obertrave/Holstentorterr. Tel.: 0451 / 77 79 9
info@quandt-linie.de • www.quandt-linie.de
21 Kaufhaus Stolz 23 minimare Entdeckerpark an der Ostsee
Mit der
re App
minima iz
tolles Qu
lösen!
Bei Stolz findet jeder sein persönliches Must-Have.
Von der zu Hause vergessenen Badehose über wetterfeste Outdoor- Eine Zeitreise durch die Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns wartet
bekleidung, Spielwaren für die Kleinen hin zu Haushaltsartikeln – hier wird auf Sie: Zwei Hektar Parkanlage laden mit neun Themenparks Groß und
wirklich jeder fündig! Besonders beliebt sind die maritimen Geschenkartikel Klein zur Entdeckungsreise zwischen Gärten und Miniaturbauwerken
und Souvenirs, die die Urlaubslaune für den Rest des Jahres bewahren. ein. Hier führt ein Abenteuer zum anderen. Für zusätzlich Spaß und
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
Und für die Kunden, die nicht genau wissen, wonach sie suchen, stehen Spannung sorgen der große Abenteuer- und Wasserspielplatz.
unsere freundlichen Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Verfügung.
Qualität und Preis stimmen, bei angesagter Markenware genauso, wie bei Geöffnet: Mitte März bis Mai täglich: 10 – 17 Uhr
den STOLZ-Qualitätsmarken. Juni bis September täglich: 10 – 18 Uhr
Oktober täglich: 10 – 17 Uhr
Ermäßigung: bei Vorlage der ostseecard € 10,- auf einen textilen Einkauf November Do, Fr, Sa, So: 10 – 15 Uhr
von € 50,-. Preisgebundene Waren sind ausgeschlossen. Ermäßigung: 10% auf den regulären Ticketpreis mit der ostseecard
Alle Informationen zu unseren Standorten finden Sie hier: minimare • Neue Reihe 2b, 23942 Kalkhorst • Tel.: 038827 / 885945
www.kaufhaus-stolz.com/filialen • Instagram & Facebook: Kaufhaus.Stolz oder 038827 / 885944 • ahoi@minimare.de • www.minimare.de
44 www.ostseecard.de 45Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
24 Lübecker Museen 26 ErlebnisWald Trappenkamp
Das große Familienausflugsziel im Herzen Holsteins!
Der ErlebnisWald bietet alles für einen perfekten Tag
im Grünen: Große, begehbare Wildgehege, einen
riesigen Abenteuerspielplatz, Falknerei, Grillhütten, ein
Restaurant und viel Platz zum Chillen!
Ganzjährige Öffnungszeiten und Eintrittspreise
unter www.erlebniswald-trappenkamp.de
Ermäßigung: Je vollzahlendem Erwachsenen eine
Kindereintrittskarte gratis bei Vorlage der ostseecard
ErlebnisWald Trappenkamp • Tannenhof, 24635 Daldorf
Tel.: 04328 / 170480 • info@erlebniswald-trappenkamp.de
27 Krummbeker Kerzenscheune
In der Ausstellung „Buddenbrooks im Behnhaus“ erzählt Tony Buddenbrook
persönlich von ihrem berühmten Erschaffer Thomas Mann und dessen
Deutschlands größte Kerzenwerkstatt. Selbst Kerzen
Bruder Heinrich. Folgen Sie den Brüdern in ihre Kindheit als Lübecker
gestalten, ob gießen oder ziehen. Ein Erlebnis für die
Senatoren-Söhne und lassen Sie sich berichten, wie Heinrich und Thomas
Mann gegen die muffige Bürgerwelt ihrer Herkunft rebellierten. In den ganze Familie. Keine Anmeldung nötig. 24 Farben
historischen Wohnräumen werden die Lübeck-Romane Buddenbrooks und stehen zur Auswahl, fachkundiges Personal weist Sie ein
Professor Unrat lebendig. Beide Bücher lösten einen Skandal aus, machten und dann kann es losgehen.
jedoch die Hansestadt und ihre schreibenden Söhne weltberühmt. Begleiten Geöffnet: Jan–Juni, Mo-So, 11–18 Uhr
Sie die Brüder Mann in der stilechten Atmosphäre des 19. Jahrhunderts. Jul–Dez, Mo–So, 10–18 Uhr
Geöffnet: 01.04. – 31.12.21, 10–17 Uhr und 01.01. – 31.03. 22, 11–17 Uhr Ermäßigung: gratis 8 Kerzendochte für das
Tagesaktuelle Infos unter www.buddenbrookhaus.de Kerzenziehen (Wert € 2,40) mit der ostseecard
Buddenbrookhaus - Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum • Mengstraße 4, Krummbeker Kerzenscheune • Parkstr. 4, 24217 Krummbek
23552 Lübeck • www.buddenbrookhaus.de Tel.: 04344 / 414748 • www.krummbeker-kerzenscheune.de
25 kolula SUP 28 Ostsee Therme Scharbeutz
Wasserspaß pur – direkt am Strand.
Mit einmaligen Riesenrutschen und Kleinkinder-
paradies. Saunalandschaft über zwei Ebenen mit
neun verschiedenen Saunen inkl. Saunagarten mit
Strandzugang, Breeze Spa mit Panorama-Textilsauna
und Terrasse. Öffnungszeiten und Eintrittspreise
unter www.ostsee-therme.de
Ermäßigung: € 1,50 p. Erw., € 1,50 bis max. € 3,–
p. Erw. auf die regulären Familientarife m. d. ostseecard
Stand Up Paddling mit kolula SUP Ostsee Therme Scharbeutz • Strandallee 143, 23683
Sie möchten die Trendsportart Stand Up Paddling an der Ostsee Scharbeutz • Tel.: 04503 / 35 26 0 • Fax: 04503 / 35 26 30
ausprobieren? Dann mieten Sie sich ganz einfach ein SUP-Board über E-Mail: info@ostsee-therme.de • www.ostsee-therme.de
kolula SUP. In Schleswig-Holstein finden Sie an mehreren Orten die
vollautomatischen SUP-Stationen. In 3 einfachen Schritten kommen Sie
kontaktlos an ein SUP – ohne Anstehen oder Wartezeiten: 1. Online Station
29 K
EY ZONE Live Escape Room und City Games
auf kolula.com auswählen und Board mieten, 2. Schließfach an der SUP-
Vermietstation vor Ort per Smartphone öffnen und Material entnehmen, Live Escape Games bieten ein spannendes Abenteuer.
3. Wertsachen im Schließfach verstauen und lospaddeln. Stand Up Paddle Eingeschlossen in einem Raum voller Rätsel und
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
Boards mieten war noch nie so einfach! Geheimnisse hat ein Team von 2–6 Personen
Geöffnet: In den Sommer-Monaten 60 Minuten Zeit zu entkommen. In 4 verschiedenen
Ermäßigung: 10% Rabatt für ostseecard-Inhaber*innen Escape Rooms heißt es sein Köpfchen benutzen um
mit dem Code: OSTSEE2021 sich aus den Räumen zu befreien. Öffnungszeiten und
Eintrittspreise unter www.key-zone.de
Informationen zu den Standorten finden Sie unter www.kolula.com
Ermäßigung: 5% Rabatt auf die Escape Rooms
mit der ostseecard
KEY ZONE Live Escape und City Games • Beckergrube 43-47,
23552 Lübeck • Schiff Albatros • Zur Niebymole, 24351 Damp
46 www.ostseecard.de 47Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
30 Viermastbark Passat 34 Museumsbahn/Schönberger Strand
1911 vom Stapel gelaufen, 39-mal Kap Hoorn Erfahren Sie die Strecke Schönberger Strand –
umrundet. Lassen Sie sich einfangen von spannenden Schönberg (Holstein) in z.T. weit über 100 Jahre
Berichten eines damaligen Schiffsjungen und alten Fahrzeugen, sowie Straßenbahnen am Bahnhof
besuchen Sie unsere sehenswerte Ausstellung! Schönberger Strand.
Geöffnet: 3.4.–9.5., 27.9.–31.10. tägl. 11 bis 16.30 Uhr Fahrtage: Ostern, Pfingsten,
10.5.–26.9. tägl. von 10 bis 17 Uhr. sonnabends 3.7. bis 28.8., sonntags 23.5. bis 31.10.
Eintritt: Erw. € 5,- / Kinder (6-17 J.) € 2,50 / Besichtigungen jederzeit möglich.
Schulklassen € 2,- p.P. Fahrgeld: Erw. ab € 6,60, Kinder ab € 3,30
Ermäßigung: 20% mit der ostseecard Ermäßigung: Kinder bis 14 J. frei mit der ostseecard
Viermastbark Passat • Priwallpromenade 3a, 23570 Museumsbahnen Schönberger Strand • Am Schierbek 1,
Travemünde • Tel.: 0451 / 122-5202 • www.luebeck.de/passat 24217 Schönberg • Tel.: 04344 / 23 23 und 04344 / 41410
www.vvm-museumsbahn.de
31 NABU Wasservogelreservat Wallnau 35 allrid-E / E-Bike-Zentrum
Natur pur im NABU-Infozentrum an der Westküste allrid-E, das Zentrum für E-Bikes, zieht im Mai vom Pop
Fehmarns. Seltene Wasservögel beobachten, Up Store in eine moderne Industriehalle mit Event-
Naturerlebnisse genießen. Täglich Führungen, charakter um. Hier finden Sie viele traditionsreiche
Veranstaltungskalender online. Radmarken, wie z.B. Winora, Trek und Diamant, für
Geöffnet: 1. März – 31. Oktober: Ausstellung "Ein Mountainbikes, Trekking-, City-, Lasten- und Kinderräder.
Traum vom Fliegen", Infozentrum und Besucher sind herzlich auf Testfahrten eingeladen.
Geöffnet in Nortorf: Mo - Fr, 10–19 Uhr, Sa, 9–16 Uhr
Naturerlebnispfad, täglich 10 – 17 Uhr.
Geöffnet in Hohenwestedt: Do, 9–14 Uhr, Fr 9–18 Uhr,
Eintritt: Erw. € 10,-, Kinder/Jugendliche 6-18 J. € 4,-
Sa 9–16 Uhr
Ermäßigung: € 1,50 für Erwachsene bzw. € 0,50 für Ermäßigung: 10% Rabatt auf den Einkauf von Zubehör,
Kinder und Jugendliche bei Vorlage der ostseecard und gratis Probefahrten mit der ostseecard
NABU Wasservogelreservat • Wallnau 4, 23769 Fehmarn, allrid-E GmbH • Gnutzer Straße 4/ 20, 24589 Nortorf,
Tel.: 04372 / 1002 • www.NABU-Wallnau.de Tel.: 04392 / 400910 • info@allrid-e.de • www.allrid-e.de
32 zeiTTor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein 36 FH Mediendom
Zurücklehnen, den Alltag vergessen und in unbekannte
Das zeiTTor ist ein echtes Mitmach-Museum. Es bietet Welten eintauchen, großartige Konzerte und spannen-
u. a. Aktionsflächen zu den Themen Steinzeit, Mittelalter de Abenteuer erleben: Die ungewohnte Perspektive
und Alltag in der Stadt. Kinder und Jugendliche bis der 360-Grad-Kuppel lädt Jung und Alt zu faszinieren-
18 Jahre haben freien Eintritt. Besonders spannend: den Reisen in die Welt der Planeten, zu fernen Sternen
die kostenlose Audioguideführung. und Galaxien, in die Vergangenheit und die Zukunft ein!
Geöffnet: Ostern bis Oktober: Di.–Sa. 10.30–17 Uhr, Eintritt: € 7-11,– (exkl. Sonderveranstal. / Ermäßigung)
So. und feiertags: 14–17 Uhr und nach Absprache. Ermäßigung: € 1,– Rabatt auf reguläre Veranstaltungen
Ermäßigung: € 3,- statt € 4,- Eintritt mit der ostseecard mit der ostseecard
Informationen & Tickets: • Servicebüro der Kulturinsel
zeiTTor • Haakengraben 2–6 (fürs Navi: Vor dem Kremper Tor) Dietrichsdorf • Schwentinestraße 26, 24149 Kiel
23730 Neustadt in Holstein • Tel.: 04561 / 619305 oder / 619307 Tel.: 0431 / 210 1741, 9–11 Uhr (di, do, fr); 15–17 Uhr (di)
E-Mail: zeittor@stadt-neustadt.de • www.zeittor-neustadt.de www.mediendom.de • service@mediendom.de
33 Oldenburger Wallmuseum 37 Sandskulpturen Travemünde
Wie lebten Wikinger und alte Slawen? Flora & Fauna – Internationale Sandkünstler model-
Erfahren Sie es selbst! Hier begreift man das Mittelalter! lierten in diesem Jahr wieder bis zu 8 Meter hohe
REGIONALE ANGEBOTE
REGIONALE ANGEBOTE
Geöffnet: 01.04.–31.10.: Di.–So., Sandskulpturen in den Schiffshallen bei der Böbs Werft
10–17 Uhr (alle Feiertage) Travemünde. Kommen Sie mit auf eine Expedition
Eintritt: Erw. € 6,50, Kinder ab 6 J. € 3,50, Familie € 15,- durch die Pflanzen- und Tierwelt von unserem Planeten.
Ermäßigung: Erw. € 6,–, Kinder ab 6 J. € 3,–, Geöffnet: Ausstellung 8. Mai bis 24. Oktober.
Familie € 13,50 (außer bei Sonderveranstaltungen) Täglich 10 – 18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr.
bei Vorlage der ostseecard Ermäßigung: 1 Begleitheft gratis mit der ostseecard
Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite.
Oldenburger Wallmuseum • Prof.-Struve-Weg 1,
23758 Oldenburg i.H. • Tel.: 04361 / 623 142 Sandskulpturen Ausstellung • Auf dem Baggersand • 23570
info@oldenburger-wall.de • www.oldenburger-wallmuseum.de Lübeck Travemünde • www.sandskulpturen-travemuende.de
48 www.ostseecard.de 49BADESICHERHEIT
50
DLRG
www.ostseecard.de
51
BADESICHERHEITHIGHLIGHTS
HIGHLIGHTS
52 www.ostseecard.de 53ALLES AUF
EINEN BLICK
Die Webseite für alle Ostseeurlauber und die,
die es werden wollen. Erhalten Sie die besten
Urlaubstipps unserer Partner direkt auf Ihr
Smartphone und lassen Sie sich von den
Leistungen überraschen und inspirieren!
www.ostseecard.de
Alles auf einen Blick– mit der ostseecard-
Broschüre und unserer mobiloptimierten
Webseite. Über 35 Partnerangebote und
Vergünstigungen warten auf Sie!
DIE BESTEN
URLAUBSTIPPS
DER OSTSEE
Entdecken sie alle Vorteile und
erfahren Sie alles über unsere Orte
auf unserer Webseite
Finden Sie auf unserer Webseite zusätzliche Informationen
über alle teilnehmenden Urlaubsorte, zu unseren
ostseecard-Partnern sowie detaillierte Hinweise und
aktuelle saisonale Angebote.
Auf www.ostseecard.de bleiben Sie immer up-to-date.
Wir wünschen Ihnen einen tollen Urlaub an unserer Küste.
MEHR INFOS UNTER
WWW.OSTSEECARD.DE
IMPRESSUM Herausgeber der lokalen Angebote
Herausgeber ostseecard-Broschüre die jeweiligen Tourist-Services/
ohne lokale Angebote: Kurverwaltungen, klimaneutraler Druck
Ostsee-Tourismus-Service GmbH
Kirchenstraße 3 – 5 (Stadtschule) Gestaltung: WEISS&KOHNEN, Hamburg
23570 Lübeck- Travemünde www.weiss-kohnen.de
info@ostseecard.de
www.ostseecard.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Ausgabe 2022/2023 erscheint Ostern 2022
54 www.ostseecard.de 55SANDSKULPTUREN AUSSTELLUNG
TRAVEMÜNDE
Mai bis
Oktober
2021
37 Sandskulpturen Travemünde
Internationale Sandkünstler thematisierten in der diesjährigen Saison die spannends-
ten und schönsten Etappen der Erdgeschichte und entwickelten Bildszenen rund
um die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt von unserem Planeten. Neben einer Reise
durch die Erdzeitalter, wurden die Motivschwerpunkte auf unsere vielfältige Tier- und
Pflanzenwelt gelegt, sodass neben Dinosaurier auch Bildszenen aus Afrika, Australien,
der Arktis und eine Dschungellandschaft in Sand entstanden.
Wir laden Sie herzlich ein zur Sandskulpturen Ausstellung Travemünde. Gehen Sie
mit uns auf eine „sandige Expedition Erde“ und genießen Sie die Faszination der
diesjährigen Ausstellung. Erleben Sie Skulpturen bis zu 8 Meter hoch, modelliert von
den weltbesten Sandkünstlern. Dieses Erlebnis für Groß und Klein erwartet Sie, ein
weiteres Mal in den Schiffshallen bei der Böbs Werft Travemünde. Eine Gastronomie
mit kleinem, aber feinem Angebot sowie Informationen rund um die Ressource Sand
und eine Kinderwelt bieten Platz zum Verweilen.
Geöffnet: 08.05. bis 24.10.2021
Täglich von 10 – 18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr
Ermäßigung: 1 Begleitheft gratis bei Vorlage der osteecard
Sandskulpturen Ausstellung Travemünde, Auf dem Baggersand, 23570 Lübeck Travemünde
www.sandskulpturen-travemuende.deSie können auch lesen
