Amtsblatt Nr. 23 - Markt Bürgstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43. Jahrgang | 08. 12. 2020
Amtsblatt
der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden
Nr. 23
Bürgstadt und Neunkirchen
und der Gemeinde Eichenbühl
Möge jeder Tag uns ein Lächeln schenken, denn jedes Lächeln ist
wie eine Kerze: Es kann viele andere Kerzen anzünden, ohne dass
sein eigenes Licht schwächer wird.
Jochen Mariss
1
Amtlicher Teil
der Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem Weihnachten 2020
Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen Unser Angebot für den 2. Feiertag + Sonntag, den 27.12.2020
mittags von 11 – 14 Uhr zum Mitnehmen:
(Restaurant geschlossen – nur „To-go-Angebot“)
Ofenfrische Gänsekeule mit Apfelmus, hausgemachten Kartoffelklößen & Rotkohl 18,80 €
Standesamtliche Mitteilungen *
Geschmorte Wildhasenläufe mit hausgemachten Kartoffelklößen & Rotkohl 16,80 €
*
Rehbraten aus der Keule mit Kartoffelkroketten, Preiselbeeren & Salat 18,80 €
Wir gratulieren recht herzlich!
*
Schweinefiletmedaillons vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein
mit Calvados-Pfefferrahmsoße, hausgemachten Spätzle & Salat 18,80 €
*
Geschmorter Kalbsbraten mit hausgemachten Kartoffelklößen & Rotkohl 15,80 €
Bürgstadt *
Rumpsteak vom Hohenloher Weiderind mit Kräuterbutter, Pommes frites & Salat 21,80 €
*
26.12. Herrn Bernd Wißmann, Keltenweg 4, Bürgstadt zum 70. Geburtstag In Mandelbutter gebratenes Zanderfilet mit Reis & Salat 16,80 €
*
Hausgemachte Spinatknödel mit brauner Butter, gehobeltem Parmesan & Salat 11,80 €
Vorbestellungen bitte bis zum Dienstag, den 22.12.2020 unter Tel. 09371/2129 oder 0160/96218224
Bitte beachten:
Abends ist unsere Standard-Mitnahmekarte gültig. Siehe unter www.hotel-centgraf.de
Standesamtliche Nachrichten wie Geburten, Eheschließungen oder Sterbefälle Am 24. + 25.12.2020 kein Mitnahmeangebot!
können aus Datenschutzgründen nur veröffentlicht werden, wenn die Beteilig- Wir wünschen Ihnen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Ihre Familie Elbert und Mitarbeiter
ten/Angehörigen schriftlich (per Post oder E-Mail an standesamt@buergstadt.de)
zustimmen. Hotel Centgraf z Josef-Ullrich-Str. 11 z Bürgstadt z = 09371/2129 z info@hotel-centgraf.de z www.hotel-centgraf.de
Geburt
16.10. Amelie Scheurich, Tochter von Steffen und Stephanie Die nächsten Gemeinderatssitzungen
Scheurich, geb. Grabowski, Frankenstraße 14, Neunkirchen und Außendienststunden
Sterbefall Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden in Abhängigkeit der Corona-
Situation wie folgt statt:
21.11. Alfred Hoppen, Bürgstadt, Mühlweg 2, 63 Jahre
Bürgstadt:
Dienstag, 8. Dezember 2020, um 19.30 Uhr
* * * im Bürgerzentrum Mittelmühle
Neunkirchen:
Donnerstag, 14. Januar 2021, um 19.30 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Neunkirchen
Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rat-
haus abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im
Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de und
Tel. (0 93 71) 35 10 oder 22 93 für Neunkirchen im Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de
Fax (0 93 71) 35 49 veröffentlicht.
E-Mail: mail@herbertschmitt.de
Internet: www.herbertschmitt.de Hier können auch Niederschriften der vorangegangenen öffentlichen
Eichenbühler Straße 83
Nachfolger: André Schmitt 63927 Bürgstadt (neben Autohaus Erftal) Sitzungen nachgelesen werden.
2 3
Wiederherstellung einer arten- und strukturreichen Weideland- Landschaftspflegeverband Miltenberg e.V.
schaft zwischen Bürgstadt und Freudenberg Pflegemaßnahmen zwischen Bürgstadt und Freudenberg
Der Landschaftspflegeverband Miltenberg e.V. wird demnächst mit den Pflege-
maßnahmen in der Lage „Neuberg“, Gemarkung Bürgstadt (auf der nebenstehen-
den Karte rot umrandet) beginnen. Die geplanten Maßnahmen wurden bereits bei
einer Begehung am 11. Januar 2020 den anwesenden Grundstückseigentümern,
dem Markt Bürgstadt und weiteren Interessierten vorgestellt. Das Projekt soll bis
Dezember 2021 abgeschlossen werden.
Für die Eigentümer entstehen keine Kosten.
Dabei sollen folgende Maßnahmen umgesetzt werden:
– Heckenpflegemaßnahmen
– Böschungspflegearbeiten
– Freistellung und Entfernung von Wurzelstöcken
– Nachpflege der freigestellten Flächen
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Hartlaub vom Landschaftspflegever-
band Miltenberg e.V., Brückenstr. 2, 63897 Miltenberg (Tel.: 09371/501-300).
Maßnahmen sollen in den Winterhalbjahren 2020/2021 (orange Bereiche)
und 2021 (blaue Bereiche) auf folgenden Grundstücken in der Gemarkung
Bürgstadt durchgeführt werden:
3568/0, 3610/0, 3703/0, 3721/0-3727/0, 3739/0-3751/0, 3751/2, 3752/0, 3755/0-
3765/0, 3768/0, 3769/0, 3769/2, 3770/0-3787/0, 3803/0, 3803/2, 3804/0, 3805/0,
Meine Gesundheit in guten Händen
3807/0-3814/0, 3817/0-3821/0, 3823/0-3848/0, 3852/0, 3854/0-3858/0, 3860/0- im Gesundheitszentrum Bürgstadt
3862/0, 3864/0-3867/0, 3867/1, 3868/0, 3868/1, 3869/0, 3869/1, 3871/0, 3871/1,
3872/0, 3872/1, 3873/0, 3874/0, 4169/0.
Führerschein !?
Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerschein-
Tel.: 0 93 71 / 94 80 700
Unterricht und Anmeldung:
ausbildung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Eichenbühl: Montag 19:30 Uhr APPotheken Sie auch schon? Öffnungszeiten:
P
Miltenberg: Dienstag und Donnerstag 18:30 Uhr
Wir bieten Ihnen:
Amorbach: Montag und Donnerstag 19:00 Uhr
Kostenlos Parken Adler Apotheke | Inh. Johannes WorlicekMontag-Freitag
e.K. | Kolpingstraße 28:00 - 19:00
| 63927 Uhr
Bürgstadt
Ausbildung in allen Klassen
Kleinheubach: Dienstag 19:00 Uhr
vor der Apotheke Tel.: 0 93 71 / 94 80 700 | Fax: 0 93 71 / 94 80 711 | apotheke@adler-apotheke-gz.de
optimale Ausbildung in Theorie und Praxis
Freitag 16:30 Uhr
Mittwoch Nachmittag geöffnet!
praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge Infos im Internet: www.fahrschule-grosskinsky.de Samstag 9:0026.08.16
- 13:00 Uhr
oder einfach anrufen: 0170/3115887 Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige Amtsblatt-120 x 90-26-08-2016-DRUCK.indd 1 11:59
Tel.:
Tel.:00 93
93 71
71 // 94
94 80
80 700
700
PP Kostenlos
KostenlosParken
vor
vorder
Parken
derApotheke
Apotheke
Adler
AdlerApotheke
Tel.:
Tel.:0093
Apotheke| |Inh.
9371
71/ /94
9480
Inh.Johannes
80700
JohannesWorlicek
700| |Fax:
Fax:0093
Worliceke.K.
9371
71/ /94
e.K.| |Kolpingstraße
9480
80711
Kolpingstraße22| |63927
63927Bürgstadt
Bürgstadt
711| |apotheke@adler-apotheke-gz.de
apotheke@adler-apotheke-gz.de
Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige
Adler-Apotheke-CI/CD-AnzeigeAmtsblatt-120
Amtsblatt-120xx90-26-08-2016-DRUCK.indd
90-26-08-2016-DRUCK.indd 11 26.08.16
26.08.16 11:59
11:59
4 5
Weihnachtsgeschenke für Heimatfreunde
Verwaltungsgemeinschaft Erftal c Kundendienst
A) Aus der Schriftenreihe des Heimat- und Geschichtsvereins Bürgstadt c Verkauf und Service
Heft 1 Schmitt Norbert c Lichttechnik, EDV
Weinbau in Bürgstadt bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, 1985
(Zurzeit nur in Kopie, gebunden, erhältlich)........................................................................9,00 Euro c Energie- und Gebäudetechnik
Heft 2 Schmitt Norbert c Installation Alt- und Neubau
Mühlen und Erf in Bürgstadt
Hofmann Thomas www.oswaldundmenges.de
Münzfunde in der Martinsgasse und Lauersend, 1986.........................................9,50 Euro
Schulstraße 14
Heft 3 Fischer Arno 63930 Neunkirchen
Aus der Geschichte des Bürgstadter Gemeindewaldes, 1987............................8,00 Euro
Heft 4 Schmitt Norbert
Bürgstadter Familienbuch 1575 – 1900 auf der Grundlage
der Matrikelbücher des Kath. Pfarramtes Bürgstadt, 1987............................... 13,00 Euro
Ahnentafel.............................................................................................................................0,50 Euro
Heft 5 Schmitt Norbert
Bürgstadt zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges, 1989........................................ 15,00 Euro
Heft 6 Platz Paul u. a.
Das Ende des Zweiten Weltkrieges in Bürgstadt, 1995...................................... 10,00 Euro
Heft 7 Linhart Heinz u. a.
Bürgstadt, unsere neue Heimat, 1996...................................................................... 12,00 Euro
Heft 8 Platz Paul u. a.
Der Tabakanbau in Bürgstadt – Freudenberg und Umgebung, 1999.......... 11,00 Euro
Buch 9 Dr. Motzel Erhard u. a.
Börschederisch – Mundart und andere Eigenheiten, 2007.............................. 18,00 Euro
Buch 10 Dr. Meister Wolfgang
Die Martinskapelle in Bürgstadt – Zeugnis von Kunstsinn
und Glaubenseifer einer Landgemeinde um 1600, 2004.................................. 25,00 Euro
Buch 11 Martin Günter, Hofmann Thomas, Umscheid Franz
Bürgstadt – Ein fränkischer Ort und das Leben
seiner Bewohner in historischen Aufnahmen, 2012........................................... 24,00 Euro
B) Markt Bürgstadt
„400 Jahre Historisches Rathaus Bürgstadt/Main“................................................................... 18,00 Euro
- In Leinen gebunden (nur im Rathaus erhältlich).......................................................................... 34,00 Euro
Die Schriften sind erhältlich: Rathaus, Museum, Sparkasse und Raiffeisen-Volksbank Bürgstadt.
C) Gemeinde Neunkirchen
Schmitt Norbert
Familienbuch......................................................................................................................................... 13,00 Euro
Ortschronik............................................................................................................................................. 36,00 Euro
6 7
Amtlicher Teil
der Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen
Büro & Lager: Badstudio Neunkirchen:
Freudenberg-Rauenberg (zw. Nassig und Miltenberg) z Frankenstr. 29
Eidelsgasse 26 Mo. 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Di. - Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Tel. 0 93 77 - 14 76 Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
www.vollhardt-weis.de Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
8 9
Gemeinde Eichenbühl – Selbstablesung der
Praxis Dr. med. Martin Geißler
Facharzt für Allgemeinmedizin
Wasserzähler im Hauptort EICHENBÜHL 63928 Eichenbühl, Julius-Keppner-Str. 16, Tel. 0 93 71 / 40 64 50, Fax 40 64 51
Die Gemeinde Eichenbühl weist darauf hin, dass dieses Wir haben Urlaub vom 21.12.20 bis 31.12.20
Jahr erstmalig Ablesebriefe zum Ablesen der Wasser- Vertretung in dringenden Fällen:
zähler zugestellt werden. K.-D. Brems, Eichenbühl, Tel. 0 93 71 / 39 90
An Feiertagen und am Wochenende wenden Sie sich bitte
an den ärztlichen Bereitschaftsdienst der KV, Tel. 116 117,
Die Zählerstände können Sie bequem in unserem in lebensbedrohlichen Notfällen an die Tel.-Nr. 112.
Internetportal (www.eichenbuehl.de / Bürgerservice) Wir wünschen allen Patienten/innen
bzw. über diesen QR-Code melden.
frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
(www.buergerserviceportal.de/bayern/eichenbuehl/bsp_fis_webablesung)
Alternativ besteht für Sie natürlich auch weiterhin die Möglichkeit, uns
den Ablesestand mit dem Ablesebrief per Fax, per E-Mail, auf dem Herzlichen Dank allen,
Postweg oder direkt im Rathaus (Briefkasten) zukommen zu lassen. die uns in stiller Trauer ihre Anteilnahme zum Tode
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Weber (Telefon: 09371 / unserer lieben Mutter, Oma und Uroma
9720–12, E-Mail: kasse@eichenbuehl.de).
Bitte beachten Sie:
Christa Laux In stiller Trauer:
Manuela Laux und Familie
zum Ausdruck brachten. Sabine Breunig und Familie
Wir benötigen für Ihre Selbstablesung nur die fünf und alle Angehörigen
schwarzen Ziffern auf Ihrer Wasseruhr, denn es Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Fröhlich
gibt Wasseruhren OHNE und MIT (2 oder 3) Komma- für die Beisetzung im engsten Familienkreis. Heppdiel, Oktober 2020
stellen (rote Zahlen sind Kommastellen!).
Ihr Zählerstand ist gefragt
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist es uns nicht möglich,
Ihre Wasseruhren durch unseren Wasserwart ablesen zu lassen.
Weiterhin wollen auch wir uns der digitalen Zukunft stellen.
Bitte unterstützen Sie uns, dass wir eine erfolgreiche
Selbstablesung durchführen können.
Hierfür und für Ihre künftige Unterstützung unseren herzlichsten Dank!
Wer seinen Zählerstand nicht bis zum 03.01.2021 an uns gemeldet hat,
muss geschätzt werden.
Gemeinde Eichenbühl gez. Günther Winkler
Eichenbühl, 26.11.2020 1. Bürgermeister
10 11
ERFTAL-
ERFTAL
BOTE
Nachrichten
aus den Gemeinden
LANDRATSAMT MILTENBERG
Schließung der Abfallwirtschaftsanlagen
am 24.12.2020 und 31.12.2020
Der Landkreis Miltenberg macht darauf aufmerksam, dass die Abfallwirt-
schaftsanlagen (Müllumladestation Erlenbach, Grüngutsammelplatz Erlen-
bach, Kreismülldeponie Guggenberg, Wertstoffhof Bürgstadt) am 24.12.2020
und 31.12.2020 geschlossen sind.
In der Zeit vom 28.12.2020 bis 30.12.2020 sind alle Anlagen zu den regulären
Öffnungszeiten geöffnet.
Weiterhin ist für die Privatanlieferer auf allen Wertstoffhöfen eine vorherige
Terminvereinbarung erforderlich.
Benötigt werden hierfür u. a. Objektnummer und Kfz-Kennzeichen.
Die Terminbuchung erfolgt unkompliziert unter
https://www.terminland.de/abfallwirtschaft-miltenberg/
Soweit die elektronische Anmeldung nicht möglich ist, kann eine Terminbu-
chung in der Zeit von Montag – Freitag 8:00 – 12:00 Uhr auch telefonisch er-
folgen unter der Nummer 09371 501-392.
* * *
12 13
WASSERZWECKVERBAND ERFTALGRUPPE
Selbstablesung der Wasserzähler 2020 Ein herzliches Dankeschön
in Neunkirchen, Richelbach, Umpfenbach, Guggenberg, Heppdiel, allen, die uns zu unserem
Pfohlbach, Riedern, Windischbuchen, Wenschdorf, Schippach, Mon-
brunn und Berndiel eisernen Hochzeitstag
Im Januar wird wieder die Jahresabrechnung der Wassergebühren erstellt. Die Er- durch Glück- und Segenswünsche sowie Geschenke erfreuten.
mittlung der Wasserzählerstände erfolgt ausschließlich durch Selbstablesung. Besonderen Dank unseren Kindern mit Familien sowie Herrn Pfarrer
Fröhlich, Herrn Bürgermeister Winkler, Herrn Landrat Scherf und der
Alle Kunden erhalten bis Mitte Dezember eine Mitteilung zur Ablesung der Wasser- Raiffeisenbank Eichenbühl für alle guten Wünsche.
zähler. Für die Meldung der Zählerstände gibt es folgende Möglichkeiten:
Heppdiel, im November 2020 Albert und Rita Schlegel
1. Online-Meldung
über die Internetseite www.neunkirchen-unterfranken.de,
dort im Bürgerserviceportal (Wasserzählerablesung)
2. Meldung per Fax (09371/6500504)
3. Ausfüllen und Rückgabe des übersandten Meldeformulars per Post oder Mail
(gebuehren@buergstadt.de).
Hauptstraße 47
63927 Bürgstadt
Um Übermittlung der Zählerstände bis 08.01.2021 wird gebeten. Später einge-
hende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Der Verbrauch
muss dann geschätzt werden und verbindlich der Jahresabrechnung zugrunde ge- = 9 98 50
legt werden.
Fax: (0 93 71) 9 98 51
Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Mobil: 01 71 / 266 76 19
Wasserzweckverband Erftalgruppe gez. Seitz, Verbandsvorsitzender hubheiz-service@t-online.de
Führerscheinausbildung
Sperrmüllbörse
Gegenstand Telefon
ist Vertrauenssache!
Gusseiserner Emaille-Bräter, oval, sehr guter Zustand,
41 x 28 x 17 (Länge/Breite/Höhe) mit Deckel
zu verschenken...................................................................... 09371 / 668136 0175 / 5 22 68 98
die-fuehrerschein-macher.de
Hauptstr. 43, 63927 Bürgstadt
Unterricht: Di & Mi 18.30 Uhr
14 15
Suzuki IGNIS 1.2. Dualjet Comfort, 5-türig
66 kW (90 PS), 1.242 ccm
Nur bis 31.12.2020
BEQUEMES Das nächste Amtsblatt
EINSTEIGEN erscheint als
FLEXIBLES Weihnachts-
HOHES
LADEN
Ausgabe
SITZEN am Dienstag, 22. 12. 2020.
EINFACHES
PARKEN Abgabeschluss:
Abbildung zeigt Sonderausstattung Freitag, 11. 12. 2020, 12 Uhr
Rückfahrkamera Sitzheizung Fahrzeugpreis2: 15.589,- €
Audio-System (inkl. DAB) mit Navigation, Aktionsnachlass2: 2.599,- €
Freisprecheinrichtung & Lenkradbedienung AKTIONS-BARPREIS :
2
Genau meins: 12.990,
Rücksitze einzeln verschieb- & umklappbar
Klimaanlage Tagfahrlicht & Lichtsensor
142,
für 199,- EUR mtl. leasen 1
Inkl. Überführung & 3 Jahre Werksgarantie1
AKTIONS-ANGEBOT :
3
© hansenwerbung.de
Auf Wunsch Metallic Lackierung +500,- €
Auf
Mit Wunsch
0 Euro Assistenzsystempaket +1.000,-
Leasing-Sonderzahlung und€ kleinen Monatsraten zum
AufHybrid.
Vitara Wunsch SoAllradantrieb
schonen Sie+1.500,- €
Ihre finanziellen Reserven und können
monatlich nur: sich
auf jedem
Kraftstoff Terraininnerorts
verbrauch: sehen5,7l/100
lassen.
km, außerorts 4,1l/100 km,
kombiniert 4,7l/100km, CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus
107g/km (VO EG 715/2007). Effizienzklasse D
Kraftstoff verbrauch Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET HYBRID
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziel-
Comfort:
Optional mit bisinnerorts
zu 4 Jahren Versicherungsflat4 :
5,2 l/100schen
len spezifi km,CO₂-Emissionen
außerorts neuer
4,2 l/100 km, kombinierter
Personenkraftwagen können dem Testzyklus 4,6 l/100 km;
„Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den
Co -Ausstoß:neuer
Stromverbrauch
2
kombinierter Testzyklus
Personenkraftwagen“ 104werden,
entnommen g/kmder(VO
an EG 715/2007).
allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH
(DAT) (unter
78,75 € 63,00 € 47,25 €
Diese Wertewww.dat.de)
wurden aufunentgeltlich
Basis des erhältlich ist.
neuen Prüfverfahrens „WLTP“ ermittelt. Weitere Informationen
unter:
1 https://auto.suzuki.de/service-info/wltp.
Ab Erstzulassung 3 Jahre bzw. 100.000 km Werksgarantie der Suzuki Deutschland GmbH, Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim. Optionale Verlänge-
rung 2 Jahre Anschlussgarantie 180,- €. Ein Service der Real Garant Versicherungs AG, Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen.
Abbildung
2 zeigtPreisempfehlung
Unverbindliche Sonderausstattung. Aktionszeitraum:
der Suzuki 1.10.2020
Deutschland GmbH, - 31.12.2020.
Suzuki Allee Nicht mit
7, 64625 Bensheim anderen
in Höhe von 14.690,- € zzgl. Überführungskosten
Suzuki
899,- Aktionen kombinierbar.
€ ergibt Fahrzeugpreis Es besteht
15.589,- ein einmaligen
€. Abzüglich gesetzliches Widerrufsrecht
Aktionsnachlass für€ Verbraucher.
2.599,- von Autohaus Essert, Inhaber Gernot Essert, Miltenberger
Straße 15, 63928 Eichenbühl, nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar, nur für Privatkunden, ergibt Aktionspreis 12.990,- €. Beträge
1 enthalten die gesetzliche
Leasingbeispiel Umsatzsteuer.
für einen Vitara 1.4 Aktionszeitraum
BOOSTERJET01.04. bis 30.06.2019
HYBRID Comfort oder
auf solange
Basis desder Vorrat reicht.
Endpreises
in Leasingbeispiel für einen Euro,
Höhe von 25.100,00
3
Suzukizzgl.
Ignis 1.2 Comfort
899,00 Euro5trg. Auf Basis des Kaufpreises
Bereitstellungskosten undin Höhe
290,00vonEuro
15.589,- € inklusive Überführungskosten 899,- €,
abzgl. Aktionsnachlass 2.599,- €, abzgl. Anzahlungsbetrag 0,- €, Finanzierungsbetrag
Auslieferungspaket; Leasing-Sonderzahlung: 0,00 Euro; Nettodarlehensbetrag: 20.406,22 12.990,- €, Gesamtbetrag 14.593,08 €, effektiver Jahreszins
3,29 %, gebundener Sollzins 3,24 %, 60 Monate Laufzeit, 60 monatl. Raten à 142,- €, Vereinbarter Restwert 6.073,08 €, 10.000 km/pro Jahr Fahr-
Euro; Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,49 %; eff ektiver Jahreszins: 2,52 %; Laufzeit: 48 Monate;
leistung. Beträge enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Restwert kann weiter finanziert werden. Bonität vorausgesetzt. Leasingart: Restwert-
jährliche Fahrleistung:
leasing. Die 10.000
Angaben stellen km;das
zugleich 48 2/3
monatliche Leasingraten
Beispiel gemäß § 6a Abs. 4àPAngV
199,00
dar. Euro; Gesamtbetrag
Kreditvermittlung erfolgt nur für die COMCO Leasing Service
GmbH, Im Euro;
22.039,25 Teelbruch 106, 45219
Bonität Essen. Aktionszeitraum
vorausgesetzt. Vermittlung01.04.
erfolgtbis 30.06.2019
alleine füroder
die solange der Vorrat
Creditplus Bank reicht.
AG,
Augustenstraße
4
7, 70178
Nur für Privatkunden. Stuttgart. Teil- / Vollkasko 150,- € / 500,- €. BGV-Versicherung AG, Dulacher Allee 56, 76131 Karlsruhe. Pauschal-
Selbstbeteiligung
Tarif inkl. Werkstattbindung an Suzuki Händler. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
lnh. Gernot Essert - www.autohaus-essert.de
Suzuki Vertragshändler - Telefon 09371/7565
Miltenberger Straße 15 - 63928 Eichenbühl
Inh. Gernot Essert – www.autohaus-essert.de – Suzuki Vertragshändler
Telefon 09371/7565 – Miltenberger Straße 15 – 63928 Eichenbühl
16 17
Umwelt geht uns alle an! Ein herzliches Dankeschön!
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer
goldenen Hochzeit
Informationen über die Nutzung der Müllgefäße und Gebühren
bei einem Mindestvolumen von 15 Litern pro Person
Personen Restmüll Papier Biotonne Professioneller Windows
bedanken wir uns10 beiUpgrade
ALLEN ganz herzlich.
(grau) (blau) (braun) Schutz gegen PC-Viren & Co. Nach
Wir dem Win uns
haben 7 Support-Ende:
sehr gefreut.
Datensicherheits- und Wir machen Ihren PC/Notebook
1-4 60 l 120 l 120 l zertifizierte DSGVO-Beratung! wieder sicher und schneller!
(bei Bedarf 240 l)
Roswitha und Helmut Münkel
5-8 120 l 120 l 120 l
:CDFGHJKL*(
(bei Bedarf 240 l)
Multimedia Handel Dienstleistungen Heiko Girschek, Eichenbühl
9 - 16 240 l 240 l 120 l NEU! Homematic IP bei MHDHG:
Rüsten Sie jetzt Ihr Haus mit smarter Technik nach!
ab 17 Mehrfachbestückung oder Umleerbehälter - ohne Kabelziehen
(Volumen nach Rücksprache mit dem Landratsamt) - energiesparend
- mehr Sicherheit
Partner
- mehr Komfort
Gebühren:. Nichtkompostierer Eigenkompostierer
Das!
Gebühr pro Monat Gebühr pro Monat Wir machen
60 l .................... 16,60 €.................................... 15,10 € Büro: 09371 / 65 000 46 / Mobil: 0170 / 95 299 86 / www.mhdhg.de
120 l ......................23,50 €.................................... 21,80 €
240 l ................... 36,20 €.................................... 33,50 €
Zusätzliche 240-l-Papiertonne möglich..................... gebührenfrei
Schloss pro Mülltonne .......................................................36,50 €
Restmüllsack Stück...............................................4,80 €
Weitere Infos:
Datensicherung,
Cloud und mehr: DATENSCHUTZ SICHERHEIT COMPUTER VDSL/HSI
zertifizierter Videoüberwachung Reparatur, Verkauf Beratung &
Beratungsservice und Aufzeichnungs- Virenentfernung, Buchung, sowie
Landratsamt Miltenberg, Abfallwirtschaft, auf Basis der DSGVO systeme Datensicherung Einrichtungsservice
Brückenstraße 2, 63897 Miltenberg
Tel. 09371/501-380, -384, -385, Telefax: 09371/501-79394
E-Mail: abfallwirtschaft@lra-mil.de
Zentrale Abfallgebührenstelle
Tel. 09371/501-260, -261, -381, Telefx: 09371/501-79262
E-Mail: zag@lra-mil.de
18 1921
für Bürgstadt, Neunkirchen und Eichenbühl
Die jeweiligen Abfuhrpläne 2021
sind separat einsehbar.
Terminkalender 1. Halbjahr 2021
für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Erftal und der Gemeinde Eichenbühl
Januar Februar März April Mai Juni
1 Fr Neujahr 1 Mo 1 Mo 1 Do X 1 Sa Tag der Arbeit 1 Di
2 Sa 2 Di Heft 3 2 Di Heft 5 2 Fr Karfreitag 2 So 2 Mi
3 So 3 Mi 3 Mi 3 Sa 3 Mo 3 Do Fronleichnam
4 Mo 4 Do 4 Do 4 So Ostern 4 Di 4 Fr
5 Di Heft 1 5 Fr X 5 Fr X 5 Mo Ostermontag 5 Mi 5 Sa
6 Mi Hl. Drei Könige 6 Sa 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So
7 Do 7 So 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo
8 Fr X 8 Mo 8 Mo 8 Do 8 Sa 8 Di Heft 12
9 Sa 9 Di 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi
10 So 10 Mi 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 Do
11 Mo 11 Do 11 Do 11 So 11 Di Heft 10 11 Fr X
12 Di 12 Fr 12 Fr 12 Mo 12 Mi 12 Sa Weinkulturnacht
13 Mi 13 Sa 13 Sa 13 Di Heft 8 13 Do Christi Himmelfahrt 13 So
14 Do 14 So 14 So 14 Mi 14 Fr X 14 Mo
15 Fr 15 Mo Rosenmontag 15 Mo 15 Do 15 Sa 15 Di
16 Sa 16 Di Heft 4 16 Di Heft 6 16 Fr X 16 So 16 Mi
17 So 17 Mi Aschermittwoch 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 Do
18 Mo 18 Do 18 Do 18 So 18 Di 18 Fr
19 Di Heft 2 19 Fr X 19 Fr X 19 Mo 19 Mi 19 Sa
20 Mi 20 Sa 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So
21 Do 21 So 21 So Josefsmarkt 21 Mi 21 Fr 21 Mo
22 Fr X 22 Mo 22 Mo 22 Do 22 Sa 22 Di Heft 13
23 Sa 23 Di 23 Di 23 Fr 23 So Pfingsten 23 Mi
24 So 24 Mi 24 Mi 24 Sa 24 Mo Pfingstmontag 24 Do
25 Mo 25 Do 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr X
26 Di 26 Fr 26 Fr 26 Mo 26 Mi Heft 11 26 Sa
27 Mi 27 Sa 27 Sa 27 Di Heft 9 27 Do 27 So
28 Do 28 So 28 So 28 Mi 28 Fr X 28 Mo
29 Fr 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di
30 Sa 30 Di Heft 7 30 Fr X 30 So 30 Mi
31 So 31 Mi 31 Mo
X = Abgabeschluss 12.00 Uhr Amtsblattredaktion: Frau Ott u. Herr Schuhmacher E-Mail:
• = Erscheinungstag Tel. 09371/9738-17 oder 9738-31 amtsblatt@buergstadt.de
20Die jeweiligen Abfuhrpläne 2021 Die jeweiligen Abfuhrpläne 2021
für Bürgstadt, Neunkirchen und Eichenbühl für Bürgstadt, Neunkirchen und Eichenbühl
sind separat einsehbar. sind separat einsehbar.
22 23Ein herzliches Dankeschön
allen, die mich zu meinem
80. Geburtstag
mit Glückwünschen, Geschenken, Anrufen, coronabewussten Besuchen
erfreut haben.
Bürgstadt, im November 2020 Manfred Hildenbrand
Wichtige Rufnummern:
Einheitliche Notrufnummer
für Feuerwehr und Rettungsdienst/Notarzt..................................... 112
Ärztlicher Bereitschaftdienst / Notdienst
Die jeweiligen Abfuhrpläne 2021 zu erfragen unter der kostenfreien Rufnummer (bundesweit): ............ 11 61 17
für Bürgstadt, Neunkirchen und Eichenbühl Polizei Miltenberg: .................................................................. 0 93 71 / 945-0
sind separat einsehbar. THW Miltenberg: ..................................................................... 0 93 71 / 27 25
BRK Miltenberg: ................................................................... 0 93 71 / 97 22-0
Helios Klinik Erlenbach: .......................................................... 0 93 72 / 700-0
FRISCHER FISCH
aus Bremerhaven!
DER FISCHMANN KOMMT:
JEDEN MITTWOCH
(NEUE ZEITEN!)
in BÜRGSTADT
am ROSENGARTEN
von 14.45 - 15.15 Uhr
in EICHENBÜHL
am Dorfplatz
von 15.20 - 15.50 Uhr
Fischereihafen-Direktverkauf
Fischfeinkost Holzapfel
Bremerhaven
Tel. 01 51 / 18 53 25 25
24 25BRK Blutspendedienst – Danke Bayern! Darum ist Blutspenden beim BRK so wichtig:
Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000 Blutkonserven benötigt. Mit einer Blutspen-
Herausragende Leistung der Spenderinnen und Spender im Freistaat de kann bis zu drei kranken oder verletzten Menschen geholfen werden. Eine Blutspen-
Auch für die Blutspende war und ist das Jahr 2020 eine permanente Herausforderung. de ist Hilfe, die ankommt und schwerstkranken Patienten eine Überlebenschance gibt.
Das Blutspende-Aufkommen sah sich im Vergleich zu anderen Jahren starken, unregel-
mäßigen sowie nur schwer vorhersehbaren Schwankungen ausgesetzt. Der Blutspendedienst des BRK (BSD):
Der BSD wurde 1953 vom Bayerischen Roten Kreuz mit dem Auftrag gegründet, die Ver-
Im Namen aller Patientinnen und Patienten, die sich auch während der Pandemie auf sorgung mit Blutprodukten in Bayern sicherzustellen. Er trägt die Rechtsform einer ge-
die Unterstützung Ihrer Mitmenschen verlassen können, bedankt sich der Blutspen- meinnützigen GmbH. Als modernes pharmazeutisches Unternehmen ist der BSD heute
dedienst des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) bei der gesamten Blutspende-Gemein- ein aktiver Partner im bayerischen Gesundheitswesen. Mit seinen ca. 670 engagierten
schaft für ein herausragendes, solidarisches und kontinuierliches Engagement im Jahr Mitarbeitern sowie zusätzlich mehr als 240 freiberuflich tätigen Untersuchungsärzten
2020. und rund 12.500 ehrenamtlichen Helfern aus den 73 Kreisverbänden des BRK organi-
Georg Götz, Geschäftsführer des BSD, hebt hervor: „Dass wir es im Rahmen der Corona- siert der BSD jährlich ungefähr 4.400 mobile und 1.100 stationäre Blutspendetermine.
Pandemie bis heute geschafft haben, auf Blutpräparate angewiesene Menschen lü- Spenderservice:
ckenlos versorgen zu können, ist keineswegs selbstverständlich. Die Gewissheit, auch Alle Blutspendetermine und weiterführende Informationen für Spender und an der
in schwierigen Zeiten auf eine funktionierende Gemeinschaft zählen zu können, gibt Blutspende Interessierte, beispielsweise zum kostenlosen Gesundheitscheck, sind
uns Hoffnung und den Antrieb für alle künftigen Herausforderungen.“ unter der kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes 0800 11 949 11 zwischen 8.00
Der BSD bietet im Dezember verschiedenste Gelegenheiten zur mobilen und statio- Uhr und 17.00 Uhr oder unter www.blutspendedienst.com im Internet abrufbar. Wir
nären Blutspende. empfehlen unsere Blutspende-App für iOS und Android (www.spenderservice.net):
Individuelle Spendeinfos, Terminerinnerungen und Blutspende-Forum.
Alle Termine sowie eventuelle Änderungen, aktuelle Maßnahmen und Informa-
tionen rund um das Thema Blutspende in Zeiten von Corona sind unter 0800 11 Medienkontakt:
949 11 zwischen 8.00 Uhr und 17.00 Uhr oder unter www.blutspendedienst.com Für Rückfragen zu allen Pressemitteilungen sowie für weitere Informationen und
tagesaktuell abrufbar. Materialanfragen kontaktieren Sie unsere Pressestelle:
Es wird aufgrund der aktuellen Situation dringend empfohlen, kurz vor dem Patric Nohe, p.nohe@blutspendedienst.com; Tel.: 089 / 5399 4014.
Blutspendetermin nochmals mittels genannter Möglichkeiten zu prüfen, ob und Oder besuchen Sie die Presseseite auf unserer Website.
wann der Termin stattfindet.
Hintergrundinformationen über die Blutspende in Bayern:
Blutspendedienst
Wer Blut spenden kann: des Bayerischen Roten Kreuzes
Blut spenden kann jeder gesunde Mensch ab dem 18. Geburtstag bis einen Tag vor
Mittwoch, 16. Dezember 2020
dem 73. Geburtstag. Erstspender können bis zum Alter von 64 Jahren Blut spenden.
Das maximale Spenderalter für Mehrfachspender ist ein Alter von 72 Jahren (d. h. bis von 17.30 - 20.30 Uhr
einen Tag vor dem 73. Geburtstag). Bei Mehrfachspendern über 68 Jahren und bei
Erstspendern über 60 Jahren erfolgt die Zulassung nach individueller ärztlicher Beur- EICHENBÜHL
teilung. Frauen können viermal, Männer sechsmal innerhalb von zwölf Monaten Blut Erftal-Grundschule
spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Mindestabstand von 56 Tagen liegen.
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit, zumindest
Zur Blutspende mitzubringen ist unbedingt ein amtlicher Lichtbildausweis wie Per-
aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein).
sonalausweis, Reisepass oder Führerschein (jeweils das Original) und der Blutspen- Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!
deausweis. Bei Erstspendern genügt ein amtlicher Lichtbildausweis. Spendewillige
mit grippalen oder Erkältungs-Symptomen und Menschen mit direktem Kontakt zu Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? Nutzen Sie unsere kostenlose Telefon-
Coronavirus (SARS-CoV-2)-Erkrankten werden nicht zur Spende zulassen. Auf allen Hotline: 0800 11 949 11 (Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis 18.00 Uhr).
angebotenen Terminen besteht eine unumgängliche Maskenpflicht.
26 27
l Verkauf und Reparatur l Wohnraum-
von Elektrogeräten
Lüftungsanlagen
l Stark- u. Schwachstrom- l Kundendienst – E-CHECK
Installation l EDV- und Telefonanlagen
l Photovoltaik- und Solaranlagen l Gebäudetechnik – EIB
l Zentrale Staubsaugeranlagen l Elektroheizungen
Elektrotechnik
Hauck
Ralph Hauck
Schaftrieb 2
63928 Eichenbühl
Telefon (0 93 71) 15 53
Telefax (0 93 71) 20 68
E-Mail: elektro-hauck@t-online.de
Beratung • Planung • Ausführung
28 29Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche
Dienstag 15.12.
Mainbullau 6:15 Stille Zeit vor Gott
Miltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche
Bürgstadt 18:30 Adventsandacht, gestaltet vom Frauenbund - Neue Pfarrkriche
Mittwoch 16.12.
Miltenberg 6:00 Rorate - Pfarrkirche
Breitendiel 6:00 Rorate bei Kerzenlicht
Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum
Donnerstag 17.12.
2020 Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Klosterkirche
Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Neue Pfarrkirche
Dienstag 08.12. HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE EMPFANGENEN JUNG-
Mainbullau 18:00 ökum. Gottesdienst "Atempause"
FRAU UND GOTTESMUTTER MARIA
Miltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum
Mainbullau 6:15 Stille Zeit vor Gott
Miltenberg 18:30 Lichtermesse - Gemeindezentrum
Miltenberg 18:30 Messfeier zum Patrozinium - Klosterkirche
Miltenberg 20:00 Taizé-Gebet - Laurentiuskapelle
Miltenberg 19:30 Segensworte Kapelle - Jugendhaus St. Kilian
Freitag 18.12.
Mittwoch 09.12. Sel. Liborius Wagner
Bürgstadt 6:00 Rorate mit Kerzenlicht (Bitte Kerze mit Wachsschutz
Miltenberg 6:00 Rorate - Pfarrkirche
mitbringen) - Neue Pfarrkirche (f. Heinrich und Rita Albert (Leg.) / f.
Wenschdorf 18:30 Messfeier
Gottfried und Irene Keller (Leg.) / f. Rank Heinrich und Margareta (Leg.) /
Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum f. Pfr. Bernhard Haaf und Gertrud Heuss / f. Rita Leers, Tom Leask,
Donnerstag 10.12. Roland Schwing und Paul Leers)
Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Klosterkirche Samstag 19.12. Samstag der 3. Adventswoche
Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Neue Pfarrkirche Mainbullau 6:30 Rorate
Miltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum
Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum Bürgstadt 18:00 Rosenkranz/Beichtgelegenheit - Neue Pfarrkirche
Mainbullau 18:30 Messfeier Bürgstadt 18:30 Vorabendmesse - Neue Pfarrkirche (f. leb. und verst. Angeh. der
Freitag 11.12. Familie Josef Walter (Leg.) / f. Otmar und Liesel Hofmann (Leg.) / f.
Bürgstadt 6:00 Rorate mit Kerzenlicht (Bitte Kerze mit Wachsschutz Familien Bretz und Utz / f. Ludwig Melcher und Angeh. / f. Alfred Breitfeld
mitbringen) - Neue Pfarrkirche (f. Rudolf Schmitt (Leg.) / f. Margit und und verst. Angeh. / f. Johann und Katharina Reinhart und Söhne / f. Albin
Michael Speer und Verstorb. der Familie Fürst und Speer / f. Elisabeth und Mathilde Reichert und Angeh. / f. Verst. der Familien Tausch und
und Benno Balles und Leopold Sobeck / f. Maria und Hans Gabler, Heinz Gehrig / f. Irmgard Baier)
Heidenhain und Horst Englert / f. Eugen und Irmgard Reichert, Franz und Breitendiel 18:30 Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft
Melanie Weigl) Sonntag 20.12. 4. ADVENT
Samstag 12.12. Samstag der 2. Adventswoche Miltenberg 10:00 Messfeier - Pfarrkirche
Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum Wenschdorf 10:00 Messfeier
Miltenberg 18:00 Beichtgelegenheit im Pfarrhaus Miltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Miltenberg 18:30 Vorabendmesse - Pfarrkirche Bürgstadt 18:30 Bußgottesdienst als Wort-Gottes-Feier - Neue Pfarrkirche
Breitendiel 18:30 Vorabendmesse Montag 21.12.
Sonntag 13.12. 3. ADVENT (Gaudete) Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche
Wenschdorf 7:00 Rorate Dienstag 22.12.
Bürgstadt 10:00 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft - Neue Pfarrkirche (f. Miltenberg 17:00 Beichtgelegenheit zu Weihnachten in der Sakristei
Kurt Farrenkopf und Angeh. / f. Martin Kühnert, Franz u. Therese Hörnig / Bürgstadt 17:00 Beichtgelegenheit zu Weihnachten in der Sakristei
f. Markus Keller und Großeltern / f. Karl und Mina Trabert und verst. Bürgstadt 18:00 Rosenkranz - Neue Pfarrkirche
Angeh. / f. Franz und Maria Bucher, Mathilde Reichert und leb. und verst.
Angeh. / 3. Seelenamt für Walburga Sturm / f. Elisabeth Pechtl, Hilde Bürgstadt 18:30 Messfeier für die Verstorbenen des Monats
Klein und Eltern / f. die Verst. der Familien Raimund Neuberger und Leo November/Dezember - Neue Pfarrkirche (f. Karl Schieszl, Eltern und
Schwab / 2. Seelenamt für Hubert Neuberger) Schw.-Eltern / nach Meinung der Stifter)
Miltenberg 16:00 Messfeier in portugiesischer Sprache - Gemeindezentrum
Miltenberg 18:00 Aussendung des Friedenslichtes im Garten des Jugendhauses Wegen der Corona-Pandemie kann es zu kurzfristigen Gottesdienstausfällen
Miltenberg 18:30 Dekanatsmesse als Bußgottesdienst - Pfarrkirche kommen!
Montag 14.12. Hl. Johannes v. Kreuz
Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche Für die Christmetten am 24.12. um 20 Uhr und um 22 Uhr und die
Dienstag 15.12. Weihnachtsgottesdienste am 25.12. und 26.12. um 10 Uhr bitten wir um
Mainbullau 6:15 Stille Zeit vor Gott Anmeldung im Pfarrbüro Miltenberg Tel. 2330!
Miltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche
Bürgstadt 18:30 Adventsandacht, gestaltet vom Frauenbund - Neue Pfarrkriche Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 29.12. geschlossen.
30 31Miltenberg 10:00 Messfeier - Pfarrkirche
Wenschdorf 10:00 Messfeier
Miltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Bürgstadt 18:30 Bußgottesdienst als Wort-Gottes-Feier - Neue Pfarrkirche
Montag 21.12.
Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche
Dienstag 22.12.
Miltenberg 17:00 Beichtgelegenheit zu Weihnachten in der Sakristei
Bürgstadt 17:00 Beichtgelegenheit zu Weihnachten in der Sakristei
Bürgstadt 18:00 Rosenkranz - Neue Pfarrkirche
Bürgstadt 18:30 Messfeier für die Verstorbenen des Monats
November/Dezember - Neue Pfarrkirche (f. Karl Schieszl, Eltern und
Schw.-Eltern / nach Meinung der Stifter)
Wegen der Corona-Pandemie kann es zu kurzfristigen Gottesdienstausfällen
kommen!
Für die Christmetten am 24.12. um 20 Uhr und um 22 Uhr und die
Weihnachtsgottesdienste am 25.12. und 26.12. um 10 Uhr bitten wir um
Anmeldung im Pfarrbüro Miltenberg Tel. 2330!
Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 29.12. geschlossen.
Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt
Öffnungszeiten des Pfarrbüros unter Beachtung der Hygiene- und den Abstandsmaß-
nahmen: Dienstag 9 – 12 Uhr, Freitag 15 – 17 Uhr (nur Messbestellungen)
Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt ............................ 21 44 Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de
Telefax: .........................................94 77 31
Pfarrer Jan Kölbel........................6 50 09 90 Mail: jan.koelbel@bistum-wuerzburg.de
Pfarrer i. R. Albrecht Kleinhenz....6 68 05 90 Mail: albrecht.kleinhenz@bistum-wuerzburg.de
Jugendseelsorger Bernd Winter .....97 87 42 Mail: bernd.winter@bistum-wuerzburg.de
Diakon Florian Grimm.........0176 24894615 Mail: florian.grimm@bistum-wuerzburg.de
Past.-Ref. Marcus Schuck............6 69 58 79 Mail: marcus.schuck@bistum-wuerzburg.de
Michael Bailer.............................6 50 09 96 Mail: michael.bailer@bistum-wuerzburg.de
Gem.-Ass. Tatjana Steppacher ....6 50 09 94 Mail: tatjana.steppacher@bistum-wuerzburg.de
Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de
Kreuzbund Miltenberg
(Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft
für Suchtkranke und Angehörige)
Wöchentliche vertrauliche Gesprächskreise:
Montag 19.00 – 21.00 Uhr Info: 09371/6698658
Dienstag 19.30 – 21.30 Uhr Into: 09371/1623
Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr Info: 09378 /1786
Frauengesprächskreis:
letzter Dienstag im Monat Info: 09371/1623
32 33
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg
Wald-Weihnachts-Event
Samstag, 12.12. 16.00 -18.00 Uhr Offene Johanneskirche „Stille Zeit“ der Familie Schneider in Eichenbühl-Guggenberg
16.00 -16.30 Uhr „Advents-Impuls“
Bald ist wieder Weihnachtszeit – der erste Schnee ist schon gefallen.
auf dem Gemeindeplatz
Am 3. und 4. Adventswochenende, jeweils von Freitag bis Sonntag, findet in
neben der Johanneskirche
diesem Jahr wieder unser beliebtes Familien-Weihnachtsbaum-Erlebnis statt.
Sonntag, 13.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit der Gospelgruppe
11.09. „Rejoice“ Von 10 Uhr bis 20 Uhr sind wir mit Überraschungen für die Kleinen im Wald.
Donnerstag, 17.12. 20.00 Uhr Taizégebet in der Laurentiuskapelle In der ersten mit Flutlicht beleuchteten Weihnachtsbaumkultur in Unterfran-
8:30 Messfeier
Miltenberg ken sind ab 16 Uhr alle Weihnachtsbäume in strahlendem Licht verzaubert.
10:00 Samstag, 19.12. 16.00 -18.00 Uhr Offene Johanneskirche „Stille Zeit“
Messfeier
16.00 -16.30 Uhr „Advents-Impuls“ Jeder Baum
10:00 Wort-Gottes-Feier
mit Kommunionspendung
auf dem Gemeindeplatz gleich welcher Größe
14:30 Tauffeier für Michel Eisenhauer neben der Johanneskirche
Sonntag, 20.12.
12.09.
10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Streich-
ensemble Familie Schmid
kostet hier
29,90 €
Eine kleine Wanderung ab dem Golf-
19:00 Messfeier
Unsere Evang. Johanneskirche ist täglich ab 9.00 Uhr geöffnet. platz in Guggenberg führt in unsere
13.09. Hl. Johannes Chrysostomus Christbaumkultur.
Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie unter Wer möchte, darf dort seinen Weih-
18:30 Lichtreicher Rosenkranz
www.evangelisch-miltenberg.de nachtsbaum gerne selbst schlagen.
19:00 Messfeier oder rufen Sie im Evang. Pfarramt an, Tel. 09371 - 3161. Als besonderer Service wird Ihr Wunsch-
baum fertig genetzt zu Ihrem Fahrzeug
gebracht.
VERANSTALTUNGSKALENDER
Sorgen kann man teilen – Telefonseelsorge Untermain
Auf Wunsch bringen wir auch den ge-
wünschten Weihnachtsbaum für 9,90 E
15.30 EICH,
= 08Frauenbund, Grillen
00 / 11 10 111 undim=Verkehrsgarten
08 00 / 11 10 222 (kostenfrei) zu Ihnen nach Hause.
19.00 EICH, Frauenbund, Filmabend im Pfarrheim „Honig im Kopf“ Die Regenbogen-Station Würzburg bedankt sich für die großzügige Spende im
Vorjahr bei Fa. Schneider (Weihnachtsbaumverkauf ), ebenfalls bei dem Schirm-
RICH: Diözesanwallfahrt zum Kreuzberg für alle herrn, 1. Bgm. Günther Winkler, sowie bei der Brauerei Faust und dem News-Verlag.
„Zeit
14.00 NEUN, füreinander im Erftal
Senior/innentreff und aufAdler
im Gasthaus den Höhen“
In Zusammenarbeit mit der Station Regenbogen Würzburg für leukämie-
Die Nachbarschaftshilfe ist für Sie da, kann zurzeit aber keine Dienste mit und krebskranke Kinder hat Horst Schneider den Wunsch, auch dieses Jahr
Fahrgästen übernehmen. Wir bitten um Verständnis. zu Weihnachten wieder einen stattlichen Erlös für diese Kinder zu erzielen.
Rufen Sie bei Bedarf eine dieser Nummern: Lassen Sie uns gemeinsam etwas Gutes tun.
Mit der ganzen Familie macht dies viel mehr Freude!
Bereich Eichenbühl 09371 6694903
barschaftshilfe
Bereich Neunkirchen 09371 6694904
hbarschaftshilfe Rechtzeitig auch an die Festtage denken!
inander im Erftal
Bereich und
Riedern auf den Höhen“
09371 6694905 Im Angebot haben wir Wild aus dem eigenen Jagdrevier Schneider:
einander Bereich
im Erftal und auf
Heppdiel den Höhen“
09371 6694906
da. Festtagsbraten, Schinken, Salami, Bratwürste, Hirschbeißer
e da.
www.zeit-fuereinander-euh.de
bei Bedarf eine dieser Nummern: Fa. Horst Schneider, Ortsstr. 11, 63928 Eichenbühl-Guggenberg, Tel. 0171/5726008
e bei Bedarf eine dieser Nummern:
hl 09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904
ühl 09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904
34 09371 6694905 Heppdiel 09371 6694906 35
09371 6694905 Heppdiel 09371 6694906wennAuto
wenn dann.de
Autodann.de
63928 Eichenbühl Fon 0 93 71 - 60 86
Service
63928 Eichenbühl | Fon 0 93 71 - 60 86
36 37Neunkirchen
Donnerstag 19:00 Messfeier
17.12.
Donnerstag
Riedern 17.12.
6:00 Roratemesse mit Kerzenlicht
Riedern 6:00 Roratemesse mit Kerzenlicht
4. Adentssonntag
4. Adentssonntag
Samstag
Samstag
19.12.
19.12.
Heppdiel
Heppdiel
Neunkirchen
19:00
19:00
19:00
Messfeier
Messfeier
Messfeier
Neunkirchen
Sonntag 19:00 Messfeier
20.12.
Sonntag
Eichenbühl 8:30 20.12.
Messfeier
Eichenbühl
Richelbach 8:30
8:30 Messfeier
Messfeier
Richelbach
Riedern 8:30
10:00 Messfeier
Messfeier
Riedern
Umpfenbach 10:00
10:00 Messfeier
Messfeier
Umpfenbach
Neunkirchen 10:00
18:00 Messfeier
Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit
Neunkirchen 18:00 Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit
Dienstag 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empf. Jungfrau
Dienstag 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empf. Jungfrau
u. Gottesmutter Maria Montag 21.12.
Dienstag 08.12.
u. Gottesmutter Hochfest der ohne Erbsünde empf. Jungfrau Montag 21.12.
Richelbach 6:00 Roratemesse
u. Gottesmuttermit Maria
Kerzenlicht
Maria
Umpfenbach 19:00 Messfeier
Richelbach 6:00 Roratemesse mit Kerzenlicht Umpfenbach
Dienstag 19:00 Messfeier
22.12.
Eichenbühl
Richelbach 18:30
6:00 Glorreicher Rosenkranz
Roratemesse mit Kerzenlicht
Eichenbühl 18:30 Glorreicher Rosenkranz Dienstag
Eichenbühl 6:00 22.12.
Roratemesse mit Kerzenlicht
Eichenbühl 19:00
18:30 Messfeier
Glorreicher Rosenkranz
19:00 Messfeier Eichenbühl 6:00 Roratemesse mit Kerzenlicht
Mittwoch 19:00 09.12.
Messfeier Sel. Liborius Wagner
Mittwoch
Neunkirchen 6:00 09.12.
Roratemesse mit Kerzenlicht Sel. Liborius Wagner Hinweis zu den Kinderkrippenfeiern in der Pfarreiengemeinschaft:
Mittwoch
Neunkirchen 6:00 09.12.
Roratemesse mit Kerzenlicht Sel. Liborius Wagner Hinweis zu den Kinderkrippenfeiern in der Pfarreiengemeinschaft:
Donnerstag 10.12. Die Kinderkrippenfeiern entfallen in diesem Jahr. In einigen Orten sind stattdessen Extra-
Neunkirchen 6:00 Roratemesse mit Kerzenlicht Die Kinderkrippenfeiern entfallen in diesem Jahr. In einigen Orten sind stattdessen Extra-
Donnerstag
Riedern 19:00 10.12.
Messfeier Aktionen für Familien vorbereitet:
Donnerstag
Riedern 19:00 10.12.
Messfeier Aktionen für Familien
● In Neunkirchen, vorbereitet:
Richelbach und Umpfenbach können ab dem 4. Advent Familien mit
Freitag
Riedern 19:00 11.12.
Messfeier
Freitag 11.12. ● Kindern
In Neunkirchen, Richelbach
in der jeweiligen und eine
Kirche Umpfenbach können ab dem 4.für
Weihnachtsüberraschung Advent Familien
die ganze mit
Familie
Heppdiel 18:30 Freudenreicher Rosenkranz Kindern
Freitag
Heppdiel 18:30 11.12.
Freudenreicher Rosenkranz abholen.in der jeweiligen Kirche eine Weihnachtsüberraschung für die ganze Familie
19:00 Messfeier
Heppdiel 18:30
19:00 Freudenreicher
Messfeier Rosenkranz ● abholen.
In Eichenbühl ist das bereits zum 2. Advent möglich.
19:00 Messfeier
3. Adventssonntag (Gaudete) ●
● In
DieEichenbühl
Heppdieleristund
dasWindischbuchener
bereits zum 2. Advent möglich.und Schüler bis zur 3. Klasse
Kiga-Kinder
3. Adventssonntag (Gaudete) ● können
Die Heppdieler und Windischbuchener Kiga-Kinder und Schüler bis zurabholen.
3. Klasse
Samstag 12.12.
3. Adventssonntag (Gaudete) ab 2. Advent in der Heppdieler Kirche eine Überraschungstüte
Samstag 12.12. können ab 2. Advent in der Heppdieler Kirche eine Überraschungstüte abholen.
Riedern
Samstag 19:00 Messfeier
12.12.
Riedern
Richelbach 19:00
19:00 Messfeier
Messfeier
Riedern
Richelbach 19:00
19:00 Messfeier
Messfeier
Sonntag
Richelbach 19:00 13.12.
Messfeier
Sonntag
Umpfenbach 8:30 13.12.
Messfeier
Sonntag
Umpfenbach 8:30 13.12.
Messfeier
Eichenbühl
Umpfenbach
Eichenbühl
10:00
8:30
10:00
Messfeier
Messfeier
Messfeier Pfarreiengemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen
Neunkirchen
Eichenbühl 10:00
10:00 Messfeier
Messfeier
Neunkirchen
Riedern 10:00
18:00 Messfeier
Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit Pfarramt Pfarrgasse 1, 63928 Eichenbühl
Neunkirchen
Riedern 10:00
18:00 Messfeier
Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit
Heppdiel 18:00 Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit Pfarrsekretärin Heike Leibfried, Tel. 09371-2556, Fax 09371-9488951
Riedern
Heppdiel 18:00
18:00 Bußgottesdienst, anschließend
Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit
Beichtgelegenheit
Miltenberg 18:00 Aussendung des Friedenslichtes am Jugendhaus St. Kilian E-Mail: pg.eichenbuehl@bistum-wuerzburg.de
Heppdiel
Miltenberg 18:00
18:00 Bußgottesdienst,
Aussendung des anschließend Beichtgelegenheit
Friedenslichtes am Jugendhaus St. Kilianv. Kreuz
Montag
Miltenberg 18:00 14.12.
Aussendung des Friedenslichtes Hl. Johannes
am Jugendhaus St. Kilianv. Kreuz
Montag 14.12. Hl. Johannes Seelsorger Pfarrer Artur Fröhlich
Umpfenbach
Montag 6:00 Roratemesse
14.12. mit Kerzenlicht Hl. Johannes v. Kreuz
Umpfenbach 6:00 Roratemesse mit Kerzenlicht Tel. 09371-2556 (Pfarrhaus Eichenbühl),
Dienstag
Umpfenbach 6:00 15.12.
Roratemesse mit Kerzenlicht
Dienstag 15.12. E-Mail: artur.froehlich@bistum-wuerzburg.de
Eichenbühl
Dienstag 18:30 Lichtreicher
15.12. Rosenkranz
Eichenbühl 18:30
19:00 Lichtreicher
Messfeier Rosenkranz Pastoralreferent Hermann Gömmel
Eichenbühl 18:30
19:00 Lichtreicher Rosenkranz
Messfeier
Dienstag 19:00 15.12.
Messfeier Tel. 09371- 9488950 (Pfarrhaus Eichenbühl)
Dienstag
Richelbach 18:30 15.12.
Rosenkranz E-Mail: hermann.goemmel@bistum-wuerzburg.de
Dienstag
Richelbach 18:30 15.12.
Rosenkranz
Richelbach 19:00
18:30 Messfeier
Rosenkranz
19:00 Messfeier Pfarrvikar Krzysztof Winiarz
Mittwoch 19:00 16.12.
Messfeier
Mittwoch 16.12. Tel. 09378 -9082830, Fax 09378-9082831 (Pfarrhaus Neunkirchen)
Neunkirchen
Mittwoch 19:00 Messfeier
16.12.
Neunkirchen
Donnerstag 19:00 Messfeier
17.12. Frankenstr. 30, 63930 Neunkirchen
Neunkirchen
Donnerstag 19:00 Messfeier
17.12. E-Mail: krzystof.winiarz@bistum-wuerzburg.de
Riedern
Donnerstag 6:00 Roratemesse
17.12. mit Kerzenlicht
Riedern 6:00 Roratemesse mit Kerzenlicht
Riedern 6:00 Roratemesse mit Kerzenlicht
4. Adentssonntag
4. Adentssonntag
38 Samstag 19.12. 4. Adentssonntag 39
Samstag
Heppdiel 19:00 19.12.
Messfeier
Samstag
Heppdiel 19:00 19.12.
Messfeier
Neunkirchen
Heppdiel 19:00
19:00 Messfeier
MessfeierVeranstaltungskalender
Bürgstadt
„Helfen verbindet – Wir verschenken eine Stunde Zeit!“
Bürgerschaftliches Engagement in Bürgstadt
Die Helferinnen und Helfer stehen ehrenamtlich und vertraulich allen Bewoh-
nern von Bürgstadt zur Verfügung. Rufen Sie uns an, wenn Sie Hilfe benötigen!
Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter der
Tel.-Nr. 09371/9492010.
Mehr Infos zu den möglichen Hilfen finden Sie auch auf unserer Internetseite:
www.helfen-verbindet-buergstadt.de
Freiwillige Feuerwehr Bürgstadt
Montags Feuerwehrdienst
Bitte aktuellen Übungsplan unter
www.feuerwehr-buergstadt.de/aktuelles/termine beachten.
Angelsportverein Bürgstadt
12.12. Liebe Vereinsmitglieder! Aufgrund der aktuellen Lage müssen wir
leider auch unsere Jahresabschlussfeier absagen. Wir melden uns im
neuen Jahr, wie es weitergeht.
Eichenbühl
BRK Eichenbühl
16.12. 17.30 – 20.30 Uhr Blutspende
in der Erftal-Grundschule Eichenbühl
Allgemein
Deutsche Rentenversicherung – Sprechtage in Miltenberg
Die Deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellte in
Miltenberg, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) Sprechstunden ab. Diese finden
montags und mittwochs von 8.30-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr statt. Termine
sind zu vereinbaren unter Tel. 09371/501-152, montags – mittwochs von 8.00-
16.00 Uhr, donnerstags von 8.00-18.00 Uhr und freitags von 8.00-13.00 Uhr.
Dazu müssen Sie Ihre Versicherungsnummer durchgeben.
40 41Sie können auch lesen
