Amtsblatt Nr. 10 - Jeder Frühling trägt den Zauber eines Anfangs in sich - der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang | 11. 05. 2021
Amtsblatt
der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden
Nr. 10
Bürgstadt und Neunkirchen
und der Gemeinde Eichenbühl
Jeder Frühling trägt den Zauber
eines Anfangs in sich.
Monika Minder
1
Friedhof Bürgstadt
Amtlicher Teil Friedhöfe der Gemeinde Neunkirchen
der Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem Grabmale – Überprüfung der Standfestigkeit
Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen Nach Art. 8 und 9 des Bestattungsgesetzes hat die Gemeinde für die Verkehrs-
sicherheit auf dem Friedhof zu sorgen. Aus diesem Grunde findet im Juni und Juli
2021 eine Überprüfung statt.
Standesamtliche Mitteilungen Bei der Überprüfung wird vor allem die Standfestigkeit der Grabmale begutachtet.
Um besondere Beachtung wird gebeten. Sollte es Beanstandungen geben, wer-
Bitte beachten: den die Grabbesitzer hiervon im Nachhinein schriftlich in Kenntnis gesetzt.
Standesamtliche Nachrichten wie Geburten, Eheschließungen oder Sterbefälle Wir dürfen Sie in diesem Zusammenhang darauf aufmerksam machen, dass die
können aus Datenschutzgründen nur veröffentlicht werden, wenn die Beteilig- Gemeinde bei etwaigen Schäden, die durch nicht ordnungsgemäß befestigte
ten/Angehörigen schriftlich (per Post oder E-Mail an standesamt@buergstadt.de) Grabmale entstehen, nicht haftet.
zustimmen.
Die Haftung liegt in diesem Fall ausschließlich beim Grabbesitzer, der für die
Eheschließungen Standfestigkeit des Grabmals gemäß der Friedhofssatzung stets Sorge zu tragen
hat.
24.04. Konstantin Bergert und Sabine-Anna Ullrich,
Königsberger Straße 8, Bürgstadt
* * *
30.04. Paul Süßenguth-Großmann und Marie-Cléves
Edwige Dingfelder, Neunkirchen, Im Knappengrund 32
Kennen Sie noch das alte Bürgstadt?
Sterbefälle
20.04. Max Benno Zipf, Erfstraße 34, Bürgstadt, 82 Jahre Wo stand dieses Haus mit dem
02.05. Reinhilde Katharina Rauch, geb. Helmstetter, Bürgstadt, Oberer Steffleins- großen Tor und den kleinen
graben 9, 86 Jahre „Spionagefenstern“, die den
Blick auf einen zentralen Platz
freigaben?
* * *
Mehr erfahren Sie in unserem
Bildband
„Bürgstadt - Ein fränkischer Ort und das
Leben seiner Bewohner in historischen
Aufnahmen“
Werden S ie Mitglied
im Heimat
- u.Geschic
htsverein!
Unser Museum ist derzeit vorübergehend geschlossen
Verantwortlich: Heimat- und Geschichtsverein Bürgstadt
2 3
FRISCHER FISCH
aus Bremerhaven! SCHÖN
DER FISCHMANN KOMMT: luftig & leicht
JEDEN MITTWOCH
(NEUE ZEITEN!)
in BÜRGSTADT
am ROSENGARTEN
von 14.45 - 15.15 Uhr
in EICHENBÜHL
am Dorfplatz
von 15.20 - 15.40 Uhr
Riederner Straße 2 Fon 0 93 78 - 28 4
Fischereihafen-Direktverkauf
63930 Richelbach maler-bick.de
Fischfeinkost Holzapfel
Bremerhaven
Tel. 01 51 / 18 53 25 25
Die nächsten Gemeinderatssitzungen
und Außendienststunden
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden in Abhängigkeit der Corona-
Situation wie folgt statt:
Bürgstadt:
Dienstag, 18. Mai 2021, um 19.30 Uhr
im Bürgerzentrum Mittelmühle
Neunkirchen:
Donnerstag, 10. Juni 2021, um 19.30 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Neunkirchen
Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rat-
haus abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im
Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de und
für Neunkirchen im Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de
veröffentlicht.
Insekten- & Pollenschutz
Zuhause will man keine
Hier können auch Niederschriften der vorangegangenen öffentlichen ungebetenen Gäste.
Sitzungen nachgelesen werden. www.schlotterer.at
4 5
Dres. Marco & Jasmin Schwab
Fachärzte für Allgemeinmedizin
Berufsausübungsgemeinschaft (PartGmbB)
Gartenstr. 8, 63927 Bürgstadt, Tel. 8964
Unsere Praxis ist urlaubsbedingt von Dienstag, 25.05.
bis Freitag, 04.06.2021 geschlossen.
Vertretung: Frau Paul, Bürgstadt, Tel. 7122
Außerhalb der Sprechzeiten: kassenärztlicher Notdienst, Tel. 116 117
Nächste Sprechstunde: Montag, 07.06.2021
c Kundendienst
c Verkauf und Service
c Lichttechnik, EDV
c Energie- und Gebäudetechnik
c Installation Alt- und Neubau
www.oswaldundmenges.de
Schulstraße 14
63930 Neunkirchen
6 7
Praxis Dr. med. Martin Geißler
Amtlicher Teil Facharzt für Allgemeinmedizin
63928 Eichenbühl, Julius-Keppner-Str. 16, Tel. 0 93 71 / 40 64 50
der Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen Wir haben Urlaub vom 25.05.21 bis 04.06.21
Vertretung in dringenden Fällen:
K.-D. Brems, Eichenbühl, Tel. 0 93 71 / 39 90
RATHAUS EICHENBÜHL – Geänderte Öffnungszeit An Feiertagen und am Wochenende wenden Sie sich
an den ärztlichen Bereitschaftsdienst der KV, Tel. 116 117,
Am Freitag, den 14. Mai 2021 in lebensbedrohlichen Notfällen an die Tel. 112.
ist das Rathaus in Eichenbühl geschlossen.
Die Gemeindeverwaltung bittet um Beachtung der geänderten Öffnungszeit.
Eichenbühl, 03.05.2021 gez. Günther Winkler
Gemeinde Eichenbühl 1. Bürgermeister
Tel. (0 93 71) 35 10 oder 22 93
Fax (0 93 71) 35 49
* * * E-Mail: mail@herbertschmitt.de
Internet: www.herbertschmitt.de
Standesamtliche Mitteilungen Nachfolger: André Schmitt
Eichenbühler Straße 83
63927 Bürgstadt (neben Autohaus Erftal)
Bitte beachten:
Standesamtliche Nachrichten wie Geburten, Eheschließungen oder Sterbefälle
können aus Datenschutzgründen nur veröffentlicht werden, wenn die Beteilig-
ten/Angehörigen schriftlich (per Post oder E-Mail an standesamt@eichenbuehl.de)
zustimmen. ...
* * * In den Tagen des Abschiednehmens von unserer lieben
Elisabeth Winkler
durften wir erfahren, welch große Zuneigung und Wertschätzung
ihr entgegengebracht wurde.
Uns wurden viele Zeichen der Anteilnahme und Freundschaft
erwiesen. Dies war für uns ein großer Trost.
Allen, die ihr gedachten und uns schriftlich oder mündlich ihr Mit-
gefühl ausdrückten, danken wir von ganzem Herzen.
Eichenbühl, im April 2021 Manfred Winkler
im Namen der ganzen Familie
8 9
GEMEINDE EICHENBÜHL – Haushaltssatzung 2021
Aufgrund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Eichenbühl
folgende
Haushaltssatzung 2021
§1
Der Haushaltsplan 2021 wird hiermit festgesetzt;
er schließt im
Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit...........................................................................................................5.639.350,-- €
und im
Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit...........................................................................................................2.875.200,-- €
ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind
nicht vorgesehen.
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Aus-
zahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf
1.500.500,- Euro festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt
festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 380 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 380 v. H.
2. Gewerbesteuer 370 v. H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach
dem Haushaltsplan wird auf 800.000,-- € festgesetzt.
§6
Wir führen aus:
Die Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 01. Januar 2021 in Kraft.
Verputz • Anstrich • Malerei
Eichenbühl, den 23.04.2021 gez. Günther Winkler Gerüstbau • Trockenbau • Voll-Wärmeschutz
GEMEINDE EICHENBÜHL 1. Bürgermeister Bürgstadt • Am Bischof 10
Vorstehende Haushaltssatzung wurde vom Gemeinderat Eichenbühl in seiner Sitzung vom 17.03.2021beschlos- Tel. 0 93 71 / 6 77 64 • Fax: 0 93 71 / 6 99 29
sen. Die Haushaltssatzung wird hiermit amtlich bekannt gemacht (Art. 65 Abs. 3, Art. 26 Abs. 2 GO). Die Haus- Mobil: 01 70 / 2 38 90 86 • www.malerwachtel.de
haltssatzung mit Anlagen sowie der Haushaltsplan liegen bei Herrn Schirmer (Kämmerei) zur Einsichtnahme aus.
10 11
ERFTAL-
ERFTAL
BOTE
Nachrichten
aus den Gemeinden
Bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * *
FÄLLIGE ZAHLUNGEN AM 15. MAI 2021 Hauptstraße 47
63927 Bürgstadt
Es wird darauf hingewiesen, dass am 15. Mai 2021 folgende Steuern zur Zah-
lung fällig werden:
= 9 98 50
1. Grundsteuer A und B laut Bescheid
2. Gewerbesteuer-Vorauszahlung Fax: (0 93 71) 9 98 51
Mobil: 01 71 / 266 76 19
Um eine gebührenpflichtige Mahnung zu vermeiden, bitten wir um pünktliche
Einzahlung zum oben genannten Termin. Bei denjenigen, die Abbuchungsauf- hubheiz-service@t-online.de
trag erteilt haben, wird die Abbuchung durch SEPA-Lastschrift bei der jeweiligen
Bank vorgenommen.
Bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * *
Kreuzbund Miltenberg
(Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft
für Suchtkranke und Angehörige)
Wöchentliche vertrauliche Gesprächskreise:
Montag 19.00 – 21.00 Uhr Info: 09371/6698658
Dienstag 19.30 – 21.30 Uhr Into: 09371/1623
Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr Info: 09378 /1786
Frauengesprächskreis:
letzter Dienstag im Monat Info: 09371/1623
12 13
Tourismusgemeinschaft DREI AM MAIN präsentiert
neue Webseite www.miltenberg.info
Das Team der Tourismusgemeinschaft DREI AM MAIN hat die letzten Monate genutzt
und eine neue, moderne und informative Webseite gestaltet.
Miltenberg, 28. April 2021: Mit dem Launch der neuen Website richtet die Touris-
musgemeinschaft DREI AM MAIN nun auch im Netz ihren Blick in Richtung Zukunft
und präsentiert ihren Gästen, Partnern und allen Interessierten sowie Einheimischen
ab sofort eine klar strukturierte und einfach bedienbare Informations- und Service-
plattform.
Unter www.miltenberg.info werden Besucher anhand eines neuen, einfach verständ- VomVom Handwerk
Handwerk kannkann man
man sichzur
sich zurKunst
Kunst erheben.
erheben.
lichen Leitsystems und einer übersichtlichen sowie verschlankten Struktur durch die VomVom
Pfuschen nie.nie.
Pfuschen „Goethe“
"Goethe"
verschiedenen Themen rund um Miltenberg, Bürgstadt und Kleinheubach geführt.
Vielfältige Inhalte decken die Themenbereiche „Erlebnisse“, „Unterkünfte“ sowie
„Gruppen“ ab. Neben allgemeinen Informationen zu „DREI AM MAIN“ erhalten Besu-
cher zahlreiche Insidertipps und Unterstützung bei der Urlaubsplanung.
So finden sich im Bereich „Genuss“ Informationen zu der Gastronomie, zu Genussan-
bietern und Winzern, unter „Kultur“ erhält man Infos zu Stadtführungen, Veranstal-
tungen und Museen, „Aktiv“ bietet Wissenswertes zu den Themen Wandern, Radeln,
Adrenalin Pur sowie Familien-Aktivitäten und im Bereich „Unterkünfte“ dreht sich
alles um die verschiedensten Übernachtungsmöglichkeiten. Darüber hinaus erlaubt
die neue Website mit Such- und Filtermöglichkeiten einen schnellen Zugriff auf die
gewünschten Anbieter. Zudem stehen zahlreiche Inspirationen für Gruppenreisen
zur Verfügung.
„Unser Ziel ist es, unseren Gästen den bestmöglichen Service und aktuelle Informa-
tionen für ihre Urlaubsplanung zu bieten. Im Fokus stehen dabei eine individuelle
Ansprache sowie eine einfache Bedienoberfläche, mit der man schnell und unkom-
pliziert einen Einblick in unser Leistungsangebot erhält“, sagt Ulrike Ackermann,
Leiterin der Tourismusgemeinschaft DREI AM MAIN. „Die Webseite wird regelmäßig
aktualisiert und mit neuen Inhalten gefüllt, so dass es sich lohnt, immer mal wieder
vorbeizuschauen“, so Ackermann weiter.
Gerne hilft das Team der Tourist-Information bei Fragen und Wünschen zu Rad- und
Wandertouren, Ausflugstipps und vielem mehr. Für eine persönliche Beratung oder
für das Bestellen von kostenlosem Infomaterial erreicht man das Team aktuell von
Montag bis Freitag von 10:00 Uhr – 13:00 Uhr unter 09371- 404119 und tourismus@
miltenberg.info.
Für weitere Inspirationen findet man DREI AM MAIN auch auf Instagram unter
@visitmiltenberg
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: DREI AM MAIN, Ulrike Ackermann,
Engelplatz 69 • 63897 Miltenberg, Tel. 09371 404 136, ackermann@miltenberg.info,
www.miltenberg.info, #visitmiltenberg
14 15
Wichtige Information der Kommunalen Abfallwirtschaft
Wichtige Information der Kommunalen Abfallwirtschaft:
Überfüllte
Überfüllte Mülltonnen
Mülltonnen werden
werden nicht geleert ! nicht geleert!
In den letzten Wochen häufen sich die Fälle, dass überfüllte Mülltonnen und Abfallcontainer mit offenen
Deckeln zur Leerung bereitgestellt werden. In diesen Fällen sind die Müllwerker angehalten, die Abfall-
behälter nicht zu entleeren. Diese Regelung dient neben dem Arbeitsschutz auch der Gebührenge-
rechtigkeit, da die Gemeinschaft der Gebührenzahler die Entsorgung der er-
höhten Müllmengen mitfinanzieren muss. Benachteiligt würden die zahlrei-
chen Mülltonnennutzer, die bei vermehrtem Anfall von Restmüll einen Rest-
müllsack kaufen oder eine größere Mülltonne anmelden. Wir setzen daher auf
Ihr Verständnis und Ihre Solidarität.
Reicht Ihre Restmülltonne zur ordnungsgemäßen Entsorgung der bei Ihnen
anfallenden Abfälle nicht aus, ist es möglich, gegen Gebühr eine weitere oder
größere Restmülltonne für Ihr Anwesen anzumelden. Fallen hin und wieder
mehr Abfälle an als in Ihre Restmülltonne passen, so können diese Abfälle in
vom Landkreis Miltenberg zugelassenen Restmüllsäcken zur Abholung be-
reitgestellt werden. Diese 70-Liter-Restmüllsäcke können Sie gegen eine Ge-
bühr von 4,80 € pro Stück in ihrer Gemeindeverwaltung, beim Landratsamt
und in den Wertstoffhöfen erwerben.
So bitte nicht!
Bei der Bereitstellung der Papiertonne ist es zwar möglich, Kartonagen als sogenannte „Beistände“ mit
abfahren zu lassen. Wir bitten jedoch zu beachten, dass die Mengen nicht überhand nehmen, da zum
einen die Aufnahmekapazität der Müllfahrzeuge begrenzt ist und zum anderen die manuelle Ladung
dieser Kartonagen für die Müllwerker eine hohe körperliche Belastung darstellt. Stattdessen haben Sie
die Möglichkeit, größere Mengen an Papier und Kartonagen nach vorheriger Anmeldung bei unseren
Wertstoffhöfen in Erlenbach, Guggenberg und Bürgstadt kostenlos anzuliefern.
Bitte zum Wertstoffhof bringen! Solche Mengen sind unproblematisch
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung im Landratsamt Miltenberg, gerne auch telefo-
nisch:
Herrn Fischer, Tel.: 09371 501-380,
Frau Röhlke, Tel.: 09371 501-385,
Frau Dr. Vieth, Tel.: 09371 501-384.
Weitergehende Informationen finden Sie außerdem in den Merkblättern, die wir auf unserer Internetsei-
te http://www.landkreis-miltenberg.de/Energie,Natur-Umwelt/Abfallwirtschaft/Merkblaetter.aspx veröf-
fentlicht haben.
Oder nutzen Sie unsere AbfallApp MIL!
16 17
10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
14:30 Tauffeier für Michel Eisenhauer
12.09.
Lärmende Gartengeräte – Was ist erlaubt?
Die Rasenmäherlärm-Verordnung aus dem Jahre 1992 gilt nicht mehr. Sie wurde
19:00 Messfeier
ersetzt durch die weitergehenden Vorschriften der Geräte- und Maschinenlärm-
13.09. Hl. Johannes Chrysostomus schutzverordnung vom 29.08.2002.
18:30 Lichtreicher Rosenkranz Grundsätzlich gilt:
19:00 Messfeier Motorbetriebene Gartengeräte (z. B. Rasenmäher, Rasentrimmer, Kantenschnei-
der, Freischneider, Heckenscheren, Laubbläser bzw. -sammler, Vertikutierer,
Schredder-, aber auch Motorkettensägen, Motorhacken) dürfen in Wohngebie-
VERANSTALTUNGSKALENDER ten ausnahmslos nicht an Sonn- und Feiertagen betrieben werden. An Werk-
tagen dürfen diese Geräte nur noch zwischen 7:00 und 20:00 Uhr betrieben
15.30 EICH, Frauenbund, Grillen im Verkehrsgarten werden. Dies gilt auch für lärmarme Geräte.
19.00 EICH, Frauenbund, Filmabend im Pfarrheim „Honig im Kopf“ Für Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider, Laubbläser und Laub-
RICH: Diözesanwallfahrt zum Kreuzberg für alle sammler gilt darüber hinaus ein Betriebsverbot auch an Werktagen in der
„Zeit füreinander im Erftal und aufAdler
den Höhen“ Zeit von 7:00 bis 9:00 Uhr, 13:00 bis 15:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr. Ausge-
14.00 NEUN, Senior/innentreff im Gasthaus nommen von diesen zusätzlichen Beschränkungen sind Geräte und Maschinen,
Die Nachbarschaftshilfe ist für Sie da, kann zurzeit aber keine Dienste mit die mit bestimmten Umweltzeichen der Europäischen Union gekennzeichnet
Fahrgästen übernehmen. Wir bitten um Verständnis. sind und damit als lärmarm gelten.
Rufen Sie bei Bedarf eine dieser Nummern: Wir bitten um Beachtung dieser Regelungen.
Bereich Eichenbühl 09371 6694903
barschaftshilfe
Bereich Neunkirchen 09371 6694904
hbarschaftshilfe l Verkauf und Reparatur l Wohnraum-
einander im Erftal
Bereich und
Riedern auf den Höhen“
09371 6694905
reinander Bereich
im Erftal und auf
Heppdiel den Höhen“
09371 6694906
von Elektrogeräten Lüftungsanlagen
da. l Stark- u. Schwachstrom- l Kundendienst – E-CHECK
e da.
www.zeit-fuereinander-euh.de Installation l EDV- und Telefonanlagen
e bei Bedarf eine dieser Nummern:
ie bei Bedarf eine dieser Nummern: l Photovoltaik- und Solaranlagen l Gebäudetechnik – EIB
hl 09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904 l Zentrale Staubsaugeranlagen
ühl 09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904 l Elektroheizungen
09371 6694905 Heppdiel 09371 6694906
09371 6694905 Heppdiel 09371 6694906
Führerscheinausbildung Elektrotechnik
ist Vertrauenssache! Hauck
Ralph Hauck
Schaftrieb 2
63928 Eichenbühl
Telefon (0 93 71) 15 53
0175 / 5 22 68 98 Telefax (0 93 71) 20 68
die-fuehrerschein-macher.de E-Mail: elektro-hauck@t-online.de
Hauptstr. 43, 63927 Bürgstadt
Unterricht: Di & Mi 18.30 Uhr
Beratung • Planung • Ausführung
18 19Abfallwirtschaftsanlagen des Landkreises Miltenberg
Trotz Voranmeldung Abfallanlieferung meist am gleichen Tag möglich
Zur Entsorgung von Abfällen aus Privathaushalten bei den Wertstoffhöfen wennAuto
wenn dann.de
Autodann.de
des Landkreises Miltenberg ist auch weiterhin eine Terminbuchung unter 63928 Eichenbühl Fon 0 93 71 - 60 86
https://www.terminland.de/abfallwirtschaft-miltenberg/ erforderlich.
Dafür entfällt das Ausfüllen eines Anlieferzettels vor Ort.
Eine telefonische Anmeldung ist ausschließlich von Montag bis Freitag, 8:00
– 12:00 Uhr unter 09371 501-392 möglich.
Inzwischen sind bei allen Anlagen Anliefertermine in der Regel für den glei- Service
63928 Eichenbühl | Fon 0 93 71 - 60 86
chen Tag erhältlich.
Die Abfallwirtschaftsanlagen sind wie folgt geöffnet:
m Wertstoffhof Bürgstadt
Im Industriegebiet Bürgstadt-Nord
Industriestraße 3d
63927 Bürgstadt
Sommer (April bis Oktober):
Mittwoch: ....................................................................12:00 – 16:00 Uhr
Donnerstag, Freitag:................................................08:00 – 18:00 Uhr
Samstag: ......................................................................08:00 – 14:00 Uhr
m Wertstoffhof Müllumladestation Erlenbach
Südstraße 2
63906 Erlenbach a. Main
Sommer (April bis Oktober):
Montag bis Mittwoch: ............................................08:00 – 16:00 Uhr
Donnerstag, Freitag: ...............................................08:00 – 18:00 Uhr
Samstag: ......................................................................08:00 – 14:00 Uhr
m Wertstoffhof Kreismülldeponie Guggenberg
Rütschdorfer Straße (MIL 24)
63928 Eichenbühl, OT Guggenberg
ganzjährig:
Montag bis Freitag: .................................................08:00 – 16:00 Uhr
Samstag: ......................................................................08:00 – 14:00 Uhr
20 21(Leg.) / f. Karl Schieszl und Angeh.)
Mittwoch 19.05.
Wenschdorf 18:30 Messfeier
Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum
Donnerstag 20.05.
Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Klosterkirche
Miltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum
Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum
Bürgstadt 18:30 Maiandacht - Neue Pfarrkirche
Mainbullau 18:30 Messfeier
Miltenberg 20:00 Taizé-Gebet - ev. Johanneskirche
Freitag 21.05.
2021 Miltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche
Samstag 22.05.
Dienstag 11.05. Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum
Miltenberg 9:00 Messfeier - Antoniusgedenken- Klosterkirche Miltenberg 18:00 Beichtgelegenheit - Pfarrhaus
Miltenberg 17:00 Maiandacht der Fünfwundenbruderschaft Miltenberg 18:30 Vorabendmesse - Pfarrkirche
Bürgstadt 19:00 Bittmesse - Alte Pfarrkirche (f. Pfr. Stefan Konrad und Angeh. (Leg.) / Wenschdorf 18:30 Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft, wenn
f. Walter und Eberhard Gehrig, Familie Saffran und Angeh.) möglich Wetter im Freien
Mittwoch 12.05. Sonntag 23.05. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES
Wenschdorf 18:30 Vorabendmesse, wenn möglich im Freien - Renovabis -
Miltenberg 18:30 Maiandacht - Gemeindezentrum Bürgstadt 10:00 Messfeier - Neue Pfarrkirche (f. Josef und Maria Lindner und
Donnerstag 13.05. CHRISTI HIMMELFAHRT Rosemarie und Paul Lindner (Leg.) / f..Leb. und Verst. der Familien Bretz,
Miltenberg 10:00 Messfeier - im Garten des Jugendhauses, mitgestaltet v.d. Reichert und Hench / f. Leb. und Verst. der Familien Breunig und Ehrlich /
Stadtkapelle bei schlechtem Wetter i.d. Pfarrkirche f. Wilhelm und Magdalena Helmstetter / f. Johanna Helmstetter / f.
Bürgstadt 10:00 Messfeier Neue Pfarrkirche (f. Alfred und Henriette Kling (Leg.) / f. Vinzenz, Elisabeth und Wendelin Gramlich / f. Leb. und Verst. der Familie
Cenzi, Bruno, Georg und Martin Heß, leb. und verst. Angeh. / f. Hans Bischof und Trabert und zur Danksagung / f. Alfons Hench und verst.
Hench) Angeh.)
Breitendiel 10:00 Messfeier Breitendiel 10:00 Messfeier
Bürgstadt 18:30 Maiandacht - Alte Pfarrkirche Miltenberg 11:00 Messfeier in portugiesischer Sprache - Gemeindezentrum
Mainbullau 18:30 Maiandacht Miltenberg 18:30 Vesper - Pfarrkirche
Samstag 15.05. Samstag der 6. Osterwoche Breitendiel 19:00 Maiandacht, in der Sudetenstraße - Einweihung Kapelle
Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum Montag 24.05. PFINGSTMONTAG
Bürgstadt 18:00 Rosenkranz/Beichtgelegenheit - Neue Pfarrkirche Miltenberg 10:00 Messfeier - Pfarrkirche
Bürgstadt 18:30 Vorabendmesse - Neue Pfarrkirche (f. leb. und verst. Angeh. der Mainbullau 10:00 Messfeier
Familie Josef Walter (Leg.) / f. Armin Hein / f. Ludwig Melcher) Bürgstadt 17:00 Friedhofsgang
Breitendiel 18:30 Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft Dienstag 25.05.
Sonntag 16.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Miltenberg 9:00 Messfeier - Antoniusgedenken- Klosterkirche
Miltenberg 10:00 Messfeier - Pfarrkirche Mittwoch 26.05. Hl. Philipp Neri
Mainbullau 10:00 Messfeier Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum
Wenschdorf 17:00 Maiandacht, wenn möglich im Freien Breitendiel 18:30 Messfeier
Miltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Miltenberg 19:30 ök. Gottesdienst für Paare - im Garten des Jugendhauses St. Hinweis für die Feier der Gottesdienste:
Kilian Bringen Sie bitte Ihr eigenes Gebet- und Gesangbuch "Gotteslob" mit.
Breitendiel 19:00 Maiandacht am PGH Auf Grund der momentan geltenden Rahmenbedingungen für Gottesdienste,
Montag 17.05. können diese nicht ausgelegt werden.
Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche
Bürgstadt 19:00 Maiandacht an der Stutzkapelle, gestaltet von der In allen Gottesdiensten die FFP2-Maske für alle ab dem 15. Geburtstag
Kolpingfamilie Pflicht.
Dienstag 18.05.
Miltenberg 15:00 Maiandacht, gestaltet vom Frauenbund - Klosterkirche
Bürgstadt 18:00 Rosenkranz - Alte Pfarrkirche Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt
Bürgstadt 18:30 Messfeier - Alte Pfarrkirche (f. Dr. Erich Starrek und Frau Gemma Die Pfarrämter sind derzeit für den Publikumsverkehr geschlossen. Das Pfarramt in Miltenberg
(Leg.) / f. Karl Schieszl und Angeh.) Sorgen kann man teilen – Telefonseelsorge Untermain
ist zu den üblichen Zeiten telefonisch erreichbar.
Mittwoch 19.05.
Wenschdorf 18:30 Messfeier = 08
Rufnr.: 00 / Bürgstadt.............................21
Pfarrbüro 11 10 111 und = 08 44 00 / 11 10 222 (kostenfrei)
Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum Fax.................................................94 77 31
Donnerstag 20.05. Pfarrer Jan Kölbel…........….........6 50 09 90 Mail: jan.koelbel@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Klosterkirche
22 Miltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum 23
Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt
Die Pfarrämter sind derzeit für den Publikumsverkehr geschlossen. Das Pfarramt in
Miltenberg ist zu den üblichen Zeiten telefonisch erreichbar.
BERUFSFACHSCHULE
BERUFSFACHSCHULEFÜRFÜR
Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt ............................ 21 44 Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de KAUFMÄNNISCHE
KAUFMÄNNISCHEASSISTENTEN
ASSISTENTEN
Telefax: .........................................94 77 31
Pfarrer Jan Kölbel........................6 50 09 90 Mail: jan.koelbel@bistum-wuerzburg.de DESDES LANDKREISES
LANDKREISES MILTENBERG
MILTENBERG
Pfarrer i. R. Albrecht Kleinhenz....6 68 05 90 Mail: albrecht.kleinhenz@bistum-wuerzburg.de
Jugendseelsorger BerndWindows
Professioneller Winter .....9710 87Upgrade
42 Mail: bernd.winter@bistum-wuerzburg.de Berufsschulstr.
Berufsschulstr.
10, 63785
10, 63785
Obernburg
Obernburg
Schutz gegenDiakon
PC-Viren & Co.
Florian Nach dem Win 7 Support-Ende:
Grimm.........0176 24894615 Mail: florian.grimm@bistum-wuerzburg.de Zentrale: 06022
Zentrale: 06022 6216-0
6216-0
Datensicherheits-
Past.-Ref. und Wir machen Ihren
Marcus Schuck............6 69 58PC/Notebook
79 Mail: marcus.schuck@bistum-wuerzburg.de
zertifizierte DSGVO-Beratung! wieder sicher und schneller!
Michael Bailer.............................6 50 09 96 Mail: michael.bailer@bistum-wuerzburg.de
Gem.-Ass. Tatjana Steppacher ....6 50 09 94 Mail: tatjana.steppacher@bistum-wuerzburg.de Berufsausbildung
Berufsausbildung
„Staatlich
„Staatlich geprüfter
geprüfter kaufmännischer
kaufmännischer Assistent/
Assistent/ Staatlich
Staatlich geprüfte
geprüfte
:CDFGHJKL*( Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de
kaufmännische
kaufmännische Assistentin,
Assistentin, Fachrichtung
Fachrichtung Informationsverarbeitung“
Informationsverarbeitung“
Multimedia Handel Dienstleistungen Heiko Girschek, Eichenbühl Die "Berufsfachschule
Die "Berufsfachschule
für kaufmännische
für kaufmännischeAssistenten"
Assistenten"
ist eine
ist eine
öffentliche
öffentliche
Schule
Schule
des Landkreises
des Landkreises
NEU! Homematic IP bei MHDHG: Miltenberg und und
Miltenberg bildet seit mehr
bildet als 30
seit mehr alsJahren junge
30 Jahren Leute
junge für das
Leute für Berufsleben aus. aus.
das Berufsleben
Rüsten Sie jetzt Ihr Haus mit smarter Technik nach! Der Abschluss
Der Abschluss "Kaufmännischer
"Kaufmännischer Assistent/Kaufmännische
Assistent/Kaufmännische Assistentin"
Assistentin" ist eine
ist eine abgeschlossene
abgeschlossene
- ohne Kabelziehen Berufsausbildung
Berufsausbildung und und im deutschen
im deutschen und und europäischen
europäischen Qualifikationsrahmen
Qualifikationsrahmen demdem Niveau
Niveau 4 4
- energiesparend zugeordnet.
zugeordnet. Er zur
Er soll solldirekten
zur direkten Arbeitsaufnahme
Arbeitsaufnahme im kaufmännischen
im kaufmännischen Bereich
Bereich von von Unternehmen
Unternehmen
- mehr Sicherheit führen
führen und und ist auch
ist auch die Berechtigung
die Berechtigung zur Aufnahme
zur Aufnahme inBOS
in die die BOS (Berufsoberschule).
(Berufsoberschule).
Partner
- mehr Komfort
Der Schwerpunkt
Der Schwerpunkt der Ausbildung
der Ausbildung istInformationsverarbeitung
ist die die Informationsverarbeitungund und
hier hier insbesondere
insbesondere der der
Das! UmgangUmgang mit Standardprogrammen
mit Standardprogrammen des Office-Bereiches
des Office-Bereiches einschließlich
einschließlich Datenbank.
Datenbank. Die IT-Technologie
Die IT-Technologie
Wir machen
ist jedoch
ist jedoch nur modernes
nur modernes Hilfsmittel
Hilfsmittel zur Lösung
zur Lösung kaufmännischer
kaufmännischer Fragestellungen.
Fragestellungen. So sind
So sind nebenneben
den den
Büro: 09371 / 65 000 46 / Mobil: 0170 / 95 299 86 / www.mhdhg.de Grundlagen
Grundlagen in diesem
in diesem Bereich
Bereich auchauch die kaufmännischen
die kaufmännischen Inhalte
Inhalte wie Rechnungswesen
wie Rechnungswesen und und
Betriebswirtschaftslehre
Betriebswirtschaftslehre prüfungsrelevante
prüfungsrelevante Inhalte
Inhalte der Ausbildung.
der Ausbildung.
Abschluss
Abschluss der Ausbildung
der Ausbildung ist eine
ist eine staatliche
staatliche Prüfung
Prüfung in den
in den Bereichen
Bereichen Wirtschaftsenglisch,
Wirtschaftsenglisch,
IT- Anwendungen,
IT- Anwendungen, IT-Systeme,
IT-Systeme, Rechnungswesen,
Rechnungswesen, Finanzierung,
Finanzierung, Controlling
Controlling und und Beschaffung,
Beschaffung,
Produktion
Produktion sowie
sowie Absatz.
Absatz.
Voraussetzung
Voraussetzung fürAufnahme
für die die Aufnahme istmittlerer
ist ein ein mittlerer Bildungsabschluss.
Bildungsabschluss.
Datensicherung,
Cloud und mehr: DATENSCHUTZ SICHERHEIT COMPUTER VDSL/HSI Aufgrund
Aufgrund der momentanen
der momentanen Situation
Situation schicken
schicken Sie bitte
Sie bitte Bewerbungen
Bewerbungen und und Anfragen
Anfragen für das
für das
zertifizierter Videoüberwachung Reparatur, Verkauf Beratung & Schuljahr
Schuljahr 2021/22
2021/22 an Berufsfachschule
an die die Berufsfachschule für kaufmännische
für kaufmännische Assistenten
Assistenten des des Landkreises
Landkreises
Beratungsservice und Aufzeichnungs- Virenentfernung, Buchung, sowie
auf Basis der DSGVO systeme Datensicherung Einrichtungsservice Miltenberg,
Miltenberg, Berufsschulstr.
Berufsschulstr. 10, 63785
10, 63785 Obernburg
Obernburg oderoder an Mailadresse
an die die Mailadresse info@bs-mil-obb.de.
info@bs-mil-obb.de.
Wir Wir beraten
beraten und und informieren
informieren Sie dann
Sie dann gerne
gerne telefonisch
telefonisch weiter.
weiter.
Zusätzliche
Zusätzliche Informationen
Informationen sindsind unter
unter www.bs-mil-obb.de
www.bs-mil-obb.de zu finden.
zu finden.
Gez.Gez.
Alexander
Alexander Eckert,
Eckert, OStDOStD
Schulleiter
Schulleiter
24 25
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg
Donnerstag, 13.05. 10.00 Uhr Gottesdienst im Freien
Lange gut Leben
Lange gut Leben Tagespflege in (Christi Himmelfahrt) auf dem Gemeindeplatz
Miltenberg Samstag, 15.05. 19.00 Uhr Gottesdienst am Samstagabend
Sonntag, 16.05.
10.00 Uhr Gottesdienst
19.30 Uhr Ökum. Gottesdienst für Paare;
• Das Wohnen zu Hause verlängern
bei gutem Wetter im Garten des Jugend-
• Fähigkeiten erhalten hauses St. Kilian, bei Regen in der
• Kontakte schließen Evang. Johanneskirche
• Gemeinsame Aktivitäten Donnerstag, 20.05. 20.00 Uhr Taizégebet
in der Evang. Johanneskirche
Pfingstsonntag, 23.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
BRK-Tagespflege: Pfingstmontag, 24.05. 10.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst
Tel. 0 93 71 / 66 80 08 25 auf dem Gemeindeplatz
www.brk-mil.de
Burgweg 22 | 63897 Miltenberg
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass bei allen Gottesdiensten
eine FFP2-Maske getragen werden muss.
Anzeige_Tagespflege_2_spalter_quer.indd 10 30.03.2021 12:04:50
Unsere Johanneskirche ist täglich ab 9.00 Uhr geöffnet.
Pfr. Lutz Domröse ist unter der Tel. 9489544 zu erreichen.
Weitere Informationen unter www.evangelisch-miltenberg.de
26 27Richelbach 18:30 Maiandacht
19:00 Messfeier
Riedern 19:00 Maiandacht im Park am Kreuz (bei schlechtem Wetter in der
Kirche)
Mittwoch 19.05.
Neunkirchen 18:30 Maiandacht
19:00 Messfeier
Donnerstag 20.05.
Guggenberg 19:00 Messfeier im Freien
Schippach 19:00 Messfeier
Freitag 21.05.
Heppdiel 18:30 Schmerzhafter Rosenkranz
19:00 Messfeier
Dienstag 11.05. Pfingsten
Pfingsten
Eichenbühl 18:30 Freudenreicher Rosenkranz
19:00 Bitt-Gottesdienst Renovabis - Kollekte
Renovabis - Kollekte
Richelbach 18:30 Maiandacht Samstag 22.05.
Samstag 22.05.
19:00 Bitt-Gottesdienst Heppdiel 19:00 Vigilmesse
Heppdiel 19:00 Vigilmesse
Neunkirchen 19:00 Vigilmesse
Neunkirchen 19:00 Vigilmesse
Christi Himmelfahrt Sonntag 23.05.
Sonntag 23.05.
Richelbach 8:30 Pfingstmessfeier
Mittwoch 12.05. Richelbach 8:30 Pfingstmessfeier
Eichenbühl 10:00 Pfingstmessfeier
Neunkirchen 19:00 Bitt-Gottesdienst Eichenbühl 10:00 Pfingstmessfeier
Umpfenbach 10:00 Pfingstmessfeier
Riedern 19:00 Bitt-Gottesdienst Umpfenbach 10:00 Pfingstmessfeier
mit Einweihung des neuen Taufsteins
Donnerstag 13.05. mit Einweihung des neuen Taufsteins
Montag 24.05. Pfingstmontag
Schippach 8:30 Messfeier Montag 24.05. Pfingstmontag
Maria, Mutter der Kirche
Umpfenbach 8:30 Messfeier Maria, Mutter der Kirche
Eichenbühl 8:30 Messfeier
Eichenbühl 10:00 Wort-Gottes-Feier Eichenbühl 8:30 Messfeier
Riedern 10:00 Messfeier
Heppdiel 10:00 Messfeier Riedern 10:00 Messfeier
Schippach 10:00 Messfeier
Schippach 10:00 Messfeier
Richelbach 10:00 Wort-Gottes-Feier
Richelbach 10:00 Wort-Gottes-Feier
7. Sonntag der Osterzeit
Samstag 15.05. Das Pfarrbüro für den Publikumsverkehr geschlossen, aber telefonisch zu den übli-
Das Pfarrbüro für den Publikumsverkehr geschlossen, aber telefonisch zu den übli-
Schippach 19:00 Messfeier chen Öffnungszeiten und per Mail erreichbar.
chen Öffnungszeiten und per Mail erreichbar.
Richelbach 19:00 Messfeier
Sonntag 16.05.
Neunkirchen 8:30 Messfeier
Pfarreiengemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen
Heppdiel 8:30 Messfeier Pfarramt Pfarrgasse 1, 63928 Eichenbühl
14:00 Maiandacht im Freien hinter der Kirche Pfarrsekretärin Heike Leibfried, Tel. 09371-2556, Fax 09371-9488951
Riedern 10:00 Wort-Gottes-Feier E-Mail: pg.eichenbuehl@bistum-wuerzburg.de
Eichenbühl 10:00 Messfeier Seelsorger Pfarrer Artur Fröhlich
Montag 17.05. Tel. 09371-2556 (Pfarrhaus Eichenbühl),
Heppdiel 17:00 Messfeier zur Eisernen Hochzeit von Rita u. Hermann Altmann E-Mail: artur.froehlich@bistum-wuerzburg.de
Umpfenbach 18:30 Maiandacht
19:00 Messfeier Pastoralreferent Hermann Gömmel
Dienstag 18.05. Tel. 09371- 9488950 (Pfarrhaus Eichenbühl)
Eichenbühl 18:30 Glorreicher Rosenkranz E-Mail: hermann.goemmel@bistum-wuerzburg.de
19:00 Messfeier Pfarrvikar Krzysztof Winiarz
Richelbach 18:30 Maiandacht Tel. 09378 -9082830, Fax 09378-9082831 (Pfarrhaus Neunkirchen)
19:00 Messfeier Frankenstr. 30, 63930 Neunkirchen
Riedern 19:00 Maiandacht im Park am Kreuz (bei schlechtem Wetter in der E-Mail: krzystof.winiarz@bistum-wuerzburg.de
Kirche)
Mittwoch 19.05.
Neunkirchen 18:30 Maiandacht
28 29
19:00 Messfeier
Donnerstag 20.05.Meine Gesundheit in guten Händen
Veranstaltungskalender im Gesundheitszentrum Bürgstadt
Bürgstadt
„Helfen verbindet – Wir verschenken eine Stunde Zeit!“
Bürgerschaftliches Engagement in Bürgstadt
APPotheken Sie auch schon? Tel.: 0 93 71 / 94 80 700
Öffnungszeiten:
Die Helferinnen und Helfer stehen ehrenamtlich und vertraulich allen Bewoh-
nern von Bürgstadt zur Verfügung. Rufen Sie uns an, wenn Sie Hilfe benötigen!
Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter der
P Kostenlos Parken
vor der Apotheke
Adler Apotheke | Inh. Johannes WorlicekMontag-Freitag
e.K. | Kolpingstraße 28:00 - 19:00
| 63927 Uhr
Bürgstadt
Tel.: 0 93 71 / 94 80 700 | Fax: 0 93 71 / 94 80 711 | apotheke@adler-apotheke-gz.de
Mittwoch Nachmittag geöffnet!
Tel.-Nr. 09371/9492010. Samstag 9:0026.08.16
- 13:00 Uhr
Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige Amtsblatt-120 x 90-26-08-2016-DRUCK.indd 1 11:59
Mehr Infos zu den möglichen Hilfen finden Sie auch auf unserer Internetseite:
www.helfen-verbindet-buergstadt.de Tel.:
Tel.:00 93
93 71
71 // 94
94 80
80 700
700
Freiwillige Feuerwehr Bürgstadt
Montags, 19:30 Uhr: Feuerwehrdienst.
PP Kostenlos
KostenlosParken
vor
vorder
Parken
derApotheke
Apotheke
Adler
AdlerApotheke
Tel.:
Tel.:0093
Apotheke| |Inh.
9371
71/ /94
9480
Inh.Johannes
80700
JohannesWorlicek
700| |Fax:
Fax:0093
Worliceke.K.
9371
71/ /94
e.K.| |Kolpingstraße
9480
80711
Kolpingstraße22| |63927
63927Bürgstadt
Bürgstadt
711| |apotheke@adler-apotheke-gz.de
apotheke@adler-apotheke-gz.de
Bitte aktuellen Übungsplan beachten unter Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige
Adler-Apotheke-CI/CD-AnzeigeAmtsblatt-120
Amtsblatt-120xx90-26-08-2016-DRUCK.indd
90-26-08-2016-DRUCK.indd 11 26.08.16
26.08.16 11:59
11:59
www.feuerwehr-buergstadt.de/aktuelles/termine
Kolpingsfamilie Bürgstadt
17.05. (Montag) 19:30 Uhr Maiandacht an der Stutzkapelle
Führerschein !?
Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerschein-
Unterricht und Anmeldung:
ausbildung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Eichenbühl: Montag 19:30 Uhr
Miltenberg: Dienstag und Donnerstag 18:30 Uhr
Wir bieten Ihnen:
Amorbach: Montag und Donnerstag 19:00 Uhr
Kleinheubach: Dienstag 19:00 Uhr
Ausbildung in allen Klassen Freitag 16:30 Uhr
optimale Ausbildung in Theorie und Praxis
praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge Infos im Internet: www.fahrschule-grosskinsky.de
oder einfach anrufen: 0170/3115887
30 31Veranstaltungskalender
Allgemein
Bayerischer Bauernverband, Geschäftsstelle Aschaffenburg
ONLINE - Vortrag „Laktoseintoleranz und Milcheiweißallergie“
Das BBV Bildungswerk lädt alle Interessierten zu einem ONLINE-Vortrag zum
Thema „Laktoseintoleranz und Milcheiweißallergie – wenn Milchzucker Pro-
bleme macht“ am Donnerstag, 20. Mai 2021 ab 19.30 Uhr ein.
Kennen Sie das auch: Bauchkrämpfe nach einer Latte macchiato, Blähungen
nach einer Quarkspeise oder Durchfall nach einem Glas kalter Milch? Diese und
andere Beschwerden können auf eine Laktoseintoleranz hindeuten. Für schät-
zungsweise rund 20 Prozent der deutschen Bevölkerung ist der Milchzucker
schwer verdaulich. Von der Referentin Hermine Flamensbeck, Dipl.-Oecotro-
phologin, vom Verband der Milcherzeuger Bayern e.V. erfahren Sie in dem Vor-
trag Wissenswertes über Laktoseintoleranz und Milcheiweißallergie und deren
Ursachen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter folgendem Link:
https://www.bildung-beratung-bayern.de/?tid=908264
oder Tel. 06021-42942 14 (Frau Krebs).
SEFRA bietet weiteren Online-Kurs „Traumasensibles Yoga für Frauen“ an
Termine: 12.06., 19.06., 26.06., 03.07., 10.07., 17.07.21; Kosten: 40 €.
Anmeldung online unter www.sefraev.de
Selbstbehauptungskurse für Frauen, Mädchen und Jungen müssen leider
aufgrund der Pandemie verschoben werden. Neue Termine werden rechtzeitig
auf unserer Homepage www.sefraev.de, auf unserer Facebook-Seite und in den
Printmedien veröffentlicht.
SEFRA e.V., Notruf und Fachberatung für Frauen ist weiterhin für Beratung
erreichbar. Gerne beraten wir Sie telefonisch, mittels Online-Beratung, per
Chat und Videochat und bei Bedarf persönlich. Kurzfristige Termine möglich in
Akut- und Notfällen bei Gewalt gegen Frauen unter Tel. 06021 – 247 28. Eine
Übersetzerin (16 Sprachen) kann kurzfristig dazugeschaltet werden.
Kontakt: SEFRA e.V., Notruf und Beratung für Frauen, Telefon: 06021 – 24728,
E-Mail: info@sefraev.de, Homepage: www.sefraev.de,
32 33ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
von 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr (ohne Gewähr)
13.05. Dr. med. dent. Stefan Ries, Hauptstraße 66, Stadtprozelten, Tel. 09392/7015
15./16.05. Dr. med. dent. Tina Löffler, Hauptstraße 65, Miltenberg, Tel. 09371/6269
22./23./24.05. Dr. med. dent. Bernhard Bleischwitz, Burgweg 39, Miltenberg, Tel. 09371/3737
NOTDIENST DER APOTHEKEN (ohne Gewähr)
Apotheken-Notdienstplan für den gesamten
11.05. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/1616
Landkreis unter www.martins-apo.de
12.05. Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel. 09371/7009
13.05. Park-Apotheke Bürgstadter Straße 26, Miltenberg Tel. 09371/9895800
14.05. Nord-Apotheke Brückenstraße 25, Miltenberg Tel. 09371/3130
15.05. Easy-Apotheke In der Seehecke 1, Kleinheubach Tel. 09371/6504254
16.05. Abtei-Apotheke Debonstraße 3 D, Amorbach Tel. 09373/97370
17.05. Anker-Apotheke Hauptstraße 21-23, Miltenberg Tel. 09371/6689801
18.05. Mäander-Apotheke Hauptstraße 32, Miltenberg Tel. 09371/2944
19.05. Engelberg-Apotheke Hauptstraße 11, Großheubach Tel. 09371/3637
20.05. Adler-Apotheke Kolpingstraße 2, Bürgstadt Tel. 09371/9480700
21.05. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/1616
22.05. Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel. 09371/7009
23.05. Park-Apotheke Bürgstadter Straße 26, Miltenberg Tel. 09371/9895800
24.05. Nord-Apotheke Brückenstraße 25, Miltenberg Tel. 09371/3130
25.05. Easy-Apotheke In der Seehecke 1, Kleinheubach Tel. 09371/6504254
26.05. Abtei-Apotheke Debonstraße 3 D, Amorbach Tel. 09373/97370
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern • Telefon: 116 117
Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns
(Dienstzeiten: von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vor-
abend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr)
Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behand-
lungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel. 116 117 (kostenfrei), einen dienst-
habenden Arzt des hausärztl. Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Erftal und die Gemeinde Eichenbühl
Amtsblattredaktion: – Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Frau Ott oder Herr Schuhmacher,
Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 97 38 -17, -31,
Fax: 0 93 71 / 6500 503, E-Mail: amtsblatt@buergstadt.de;
– Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl,
Tel. 09371/9720-0, E-Mail: info@eichenbuehl.de
IMPRESSUM
Auflage: 4.083 Erscheinungsweise: dienstags, alle 14 Tage
Abgabeschluss: Anzeigen und Texte müssen für die nächste Ausgabe 11/2021 bis
Freitag, 14. Mai 2021, 12.00 Uhr, bei der Amtsblattredaktion,
Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, eingegangen sein.
Anzeigeneinteilung,
Herstellung/Druck: Druckerei Berthold, Kolpingstraße 1, Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 6 73 08
Fax: 0 93 71 / 6 95 30, E-Mail: druckereiberthold@t-online.de
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft
Erftal und der Gemeinde Eichenbühl
Für Druckfehler oder fälschlich vermittelte Information kann keine Haftung übernommen
werden, ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte.
34 35SUZUKI
Suzuki IGNIS 1.2. Dualjet Comfort, 5-türig
LEICHTGEMACHT
SOFORT VERFÜGBAR
66 kW (90 PS), 1.242 ccm
Günstige Finanzierungs-
& Versicherungsangebote
Sicherer Autokauf in
BEQUEMES Corona-Zeiten
EINSTEIGEN
IGNIS Comfort+ HYBRID 5trg FLEXIBLES
SONDERPREIS
HYBRID
EZ 04.21, HU/Gar 04/24, 61 kW/83 PS; LADEN
HOHES
Weiß Met, 1.000 km, Assistenzsyst. u.v.m. NAVI
Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts
1
16.890,- €
SITZEN 4,2, außerorts 3,8, komb. 3,9; CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus 89 g/km (VO
EG 715/2007); Eff.kl. B EINFACHES
PARKEN
SWIFT Comfort+ HYBRID 5trg
Abbildung zeigt Sonderausstattung SONDERPREIS
EZ 04/21, HU/Gar 04/24, 61 kW/83 PS; HYBRID
Schwarz Met, 1.000 km, Assistenzsyst.
Rückfahrkamerau.v.m.
Sitzheizung
Kraftstoffverbrauch (l/100km)1
NAVI 2
Fahrzeugpreis : 15.589,- € 17.690,- €
Aktionsnachlass
3,7, komb. 3,9; CO2-Ausstoß kombinierter2.599,-
: € 88
2
Audio-System (inkl. DAB) 4,3,
innerorts mit außerorts
Navigation, Testzyklus
g/km (VO EG 715/2007);
Freisprecheinrichtung & LenkradbedienungEff .kl. B 2
AKTIONS-BARPREIS :
Rücksitze einzeln verschieb- & umklappbar
Klimaanlage EZ
S-CROSS Comfort+ 4x4 5trg
Tagfahrlicht 02/23, 103 kW/140 PS; ALLRAD
& Lichtsensor 12.990, SONDERPREIS
142,
02.20; HU/Gar
Inkl. ÜberführungWeiß
& 3 Met,
Jahre9.600
Werksgarantie
km, Assistenzsyst.
1 NAVI
AKTIONS-ANGEBOT
3
: 22.990,- €
© hansenwerbung.de
u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100km)1
Auf Wunsch Metallic Lackierung +500,- €
innerorts 7,3, außerorts 5,5, komb. 6,2; CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus
Auf Wunsch Assistenzsystempaket
141 g/km (VO EG+1.000,- €
715/2007); Eff.kl. D
Auf Wunsch Allradantrieb +1.500,- € monatlich nur:
VITARA Comfort+ 4x4km,
Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,7l/100 km, außerorts 4,1l/100 HYBRID 5trg SONDERPREIS
EZ 07.20,
kombiniert 4,7l/100km, CO2-Ausstoß HU/Gar 07/23,
kombinierter 95 kW/129 PS;
Testzyklus HYBRID
107g/km (VO EG 715/2007). Effizienzklasse D
Grau Met, 5.000 km, Assistenzsyst.
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziel-
len spezifischen CO₂-Emissionenu.v.m.
neuer Kraftstoff verbrauch
Personenkraftwagen
Optional
können (l/100
dem km)
1
ALLRAD
mit bis zu 4 Jahren Versicherungsflat4 : 24.990,- €
„Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den
innerorts 5,5,
Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ außerorts
entnommen werden,4,5,
der ankomb. 4,9; CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus
allen Verkaufsstellen und bei 111 g/km (VO EG 715/2007);
Treuhand GmbHEff.kl. A
der Deutschen Automobil
(DAT) (unter www.dat.de) unentgeltlich erhältlich ist.
78,75 € 63,00 € 47,25 €
1
SWACE Comfort+
Ab Erstzulassung 3 Jahre bzw. 100.000 km Werksgarantie der Suzuki Deutschland GmbH, Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim. Optionale Verlänge-
CVT HYBRID 5trg SONDERPREIS
rung 2 Jahre Anschlussgarantie 180,- €. Ein Service der Real Garant Versicherungs AG, Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen.
EZ der
11.20, KOMBI
Suzuki HU/Gar 11/23, 72 kW/98 PS; Bensheim in Höhe von 14.690,- € zzgl. Überführungskosten
29.990,- €
2
Unverbindliche Preisempfehlung Deutschland GmbH, Suzuki Allee 7, 64625
899,- € ergibt FahrzeugpreisWeiß
15.589,-Met, 2.500einmaligen
€. Abzüglich km, Assistenzsyst. AUTOMATIK
Aktionsnachlass 2.599,- € von Autohaus Essert, Inhaber Gernot Essert, Miltenberger
Straße 15, 63928 Eichenbühl, nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar, nur für Privatkunden, ergibt Aktionspreis 12.990,- €. Beträge
u.v.m. Kraftstoff
enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. verbrauch
Aktionszeitraum (l/100km)
01.04. bis 30.06.2019
1
oder solange der Vorrat reicht.
3
innerorts
Leasingbeispiel für einen Suzuki 3,1, außerorts
Ignis 1.2 Comfort 3,7,
5trg. Auf Basis komb. 3,4;
des Kaufpreises CO2von
in Höhe -Ausstoß
15.589,- € kombinierter Testzyklus
inklusive Überführungskosten 899,-78
€,
abzgl. Aktionsnachlass 2.599,- €, abzgl. Anzahlungsbetrag 0,- €, Finanzierungsbetrag 12.990,- €, Gesamtbetrag 14.593,08 €, effektiver Jahreszins
g/km (VO EG 715/2007); Eff.kl. A+
3,29 %, gebundener Sollzins 3,24 %, 60 Monate Laufzeit, 60 monatl. Raten à 142,- €, Vereinbarter Restwert 6.073,08 €, 10.000 km/pro Jahr Fahr-
leistung. Beträge enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Restwert kann weiter finanziert werden. Bonität vorausgesetzt. Leasingart: Restwert-
leasing. DieAusstattung
Detaillierte Angaben stellenfizugleich
nden Sie dasauch
2/3 Beispiel
untergemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Kreditvermittlung
www.autohaus-essert.de. Irrtümer,erfolgt nur für die COMCO
Zwischenverkauf undLeasing Service
© news verlag
GmbH, Im Teelbruch 106, 45219 Essen. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
Kilometerstände vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Abbildungen zeigen ggf. Sonderausstattung.
4
Nur für Privatkunden. Selbstbeteiligung Teil- / Vollkasko 150,- € / 500,- €. BGV-Versicherung AG, Dulacher Allee 56, 76131 Karlsruhe. Pauschal-
1
NEFZ-Werte auf Basis des
Tarif inkl. Werkstattbindung Prüfverfahrens
an Suzuki WLTP.
Händler. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
lnh. Gernot Essert - www.autohaus-essert.de
Suzuki Vertragshändler - Telefon 09371/7565
Miltenberger Straße 15 - 63928 Eichenbühl
36Sie können auch lesen
