AMTSBLATT der Verbandsgemeinde Vorharz mit den Mitgliedsgemeinden - Jahrgang Nummer 8 Donnerstag, den 16. August 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwanebeck
Groß
Quenstedt AMTSBLATT der Verbandsgemeinde Vorharz
Wegeleben
mit den Mitgliedsgemeinden
Hedersleben
Harsleben 9. Jahrgang · Nummer 8
Selke-Aue Donnerstag, den 16. August 2018
Ditfurt
Verbandsgemeinde Vorharz 2 | Nr. 8/2018
Aus dem Rathaus
Bürgermeisterin seit 20 Jahren im Amt
Im August dieses Jahres jährt sich die ehrenamtliche Zeit als Bürger- Man macht sich nicht immer Freunde als Bürgermeisterin, aber die Wie-
meisterin der Gemeinde Hedersleben von Frau Bodenstein bereits zum derwahlen in den zurückliegenden Jahren machen deutlich, dass die Bürger
20. Mal! von Hedersleben schon wissen, was sie an ihr haben.
Zeit eine Rückschau zu halten und Danke zu sagen! Innerhalb der seit 2010 bestehenden Verbandsgemeinde Vorharz leistet sie
Als Bürgermeister einer Gemeinde ist man Ansprechpartner für alles und ebenfalls immer eine engagierte Arbeit und ist präsent, wenn es um Aufga-
jeden. Diese Erfahrung hat Frau Bodenstein in den vergangenen Jahren benerledigungen geht.
mehr als einmal gemacht. Hier alles aufzuführen, was in den 20 Jahren in Auf diesem Wege möchte ich mich deshalb recht herzlich bei Ihnen, Frau
Hedersleben unter ihrer Regie erfolgte, würde viele Seiten füllen. Bodenstein, bedanken und weiterhin alles Gute im persönlichen Leben
Wer sie kennt, weiß, dass sie eine engagierte Persönlichkeit ist, die für ihr wünschen, vor allem Gesundheit und Kraft, das Ehrenamt auch weiter so
Dorf brennt und alles dafür tut, dass Hedersleben trotz der nicht einfachen engagiert auszuüben.
Umstände, die sich in den Kommunen in den letzten Jahren ergeben haben,
immer einen Besuch wert ist. Ute Pesselt, Verbandsgemeindebürgermeisterin
Nachtragshaushaltssatzung und Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung
1. Nachtragshaushaltssatzungzur Haushaltssatzungder Gemeinde Ditfurt für das Haushaltsjahr 2018
Aufgrund des § 103 des Kommunalverfassungsgesetzes vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S.288) hat die Gemeinde Ditfurt die folgende, vom Rat in
der Sitzung am 14.06.2018 beschlossene Nachtragshaushaltssatzung erlassen:
§1
Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
die bisher festgesetzten erhöht um vermindert um und damit der Gesamtbetrag des
Gesamtbeträge Haushaltsplans einschließlich
Nachträge festgesetzt auf
Euro
1. Ergebnisplan
Erträge 1.437.400 0 0 1.437.400
Aufwendungen 1.525.600 0 0 1.525.600
2. Finanzplan
aus lfd. Verwaltungstätigkeit: 1.276.700 0 0 1.276.700
Einzahlungen 1.344.900 0 0 1.344.900
Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit:
Einzahlungen 436.400 261.700 0 698.100
Auszahlungen 429.200 261.700 0 690.900
aus Finanzierungstätigkeit:
Einzahlungen 0 0 0 0
Auszahlungen 42.600 0 0 42.600
§2 §6
Die bisher festgesetzte Kreditermächtigung wird nicht geändert.
Gemäß § 4 Absatz 4 der Hauptsatzung in der Kommune in Verbindung
§3 mit § 105 Kommunalverfassungsgesetz werden unerhebliche über- und
Die bisher festgesetzte Verpflichtungsermächtigung wird nicht geändert. außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen im Einzelfall auf
§4 2.500 € festgesetzt. Darüber hinaus entscheidet der Rat. Zweckgebun-
dene Zuwendungen oder zweckgebundene Spenden sind entsprechend
Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite wird nicht geändert.
ihrer Verwendung, unabhängig von der Höhe der bereitgestellten Mittel
§5 fortzuschreiben und einzusetzen.
Die Aufwendungen bzw. Auszahlungen der einzelnen Budgets sind ge-
Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind in der Hebesatz- genseitig deckungsfähig. Erwirtschaftete Mehrerträge/Mehreinzahlun-
satzung vom 07.11.2017, vom Gemeinderat beschlossen am 02.11.2017 gen können zur Deckung von Mehraufwendungen/Mehrauszahlungen
und in Kraft getreten am 01.01.2018, festgesetzt. im Budget herangezogen werden.
Nr. 8/2018 | 3 Verbandsgemeinde Vorharz
Zahlungswirksame Aufwendungen eines Budgets werden für einseitig Die Einsichtnahme ist nach telefonischer Terminvereinbarung (039423
deckungsfähig zu Gunsten von Investitionsauszahlungen erklärt. 851-67) auch zu anderen Zeiten möglich.
Mehraufwendungen bzw. zusätzliche Aufwendungen bei bilanziellen Folgende Arten umweltbezogener Informationen liegen vor:
Abschreibungen gelten als über- bzw. außerplanmäßig genehmigt. • Umweltbericht gem. § 2a BauGB zum Bebauungsplan „Nr. 2
Ermächtigungen für Aufwendungen und Auszahlungen werden ganz Wohngebiet Woltersweg, 1. Änderung“ vom 29.05.2018, Ent-
oder teilweise für übertragbar erklärt. wurfsverfasser Herr Dipl. Ing. W. Westhus, Landschaftsarchitekt,
Alexander-Puschkin-Str. 16, 39108 Magdeburg
• Informationen zum Schutzgut Mensch, Tiere, Pflanzen, Oberflä-
chengewässer, Grundwasser, Boden, Klima, Luft und Landschaft
Während der Auslegung können von jedermann Stellungnahmen zu
dem Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Nieder-
schrift vorgebracht werden.
Nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Be-
2. Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung schlussfassung über den Bebauungsplan „Nr. 2 Wohngebiet Wolters-
Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr2018 weg, 1. Änderung“ unberücksichtigt bleiben.
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Nachtragshaushaltsplan Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 VwGO unzuläs-
mit seinen Anlagen liegt nach § 102 Abs. 2 Satz 1 des Kommunalver- sig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die im
fassungsgesetzes zur Einsichtnahme vom 17.08.2018 bis 28.08.2018 Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
im Verwaltungsamt Schwanebeck, Kapellenstraße 16 in 39397 Schwa- aber hätten geltend gemacht werden können.
nebeck, Zimmer 34 öffentlich aus. Übersichtsplan:
Die erforderlichen Genehmigungen sind durch den Landkreis Harz, Kom-
munalaufsicht am 04.07.2018 unter dem Aktenzeichen 15 12 00 – 03 erteilt
worden.
Amtliche Bekanntmachung
der Stadt Schwanebeck
Bebauungsplan „Nr. 2 Wohngebiet Woltersweg,
1. Änderung“ der Stadt Schwanebeck Ortsteil Nienhagen
- Aufhebung des Entwurfs- und Auslegungsbeschlusses vom
02.02.2017 Bebauungsplan „Nr. 2 Wohngebiet Woltersweg, 1. Änderung“ Stadt
Der Stadtrat der Stadt Schwanebeck hat in seiner Sitzung am 12.06.2018 Schwanebeck OT Nienhagen
die Aufhebung des am 02.02.2017 gefassten Entwurfs- und Auslegungs-
beschlusses für den Bebauungsplan „Nr. 2 Wohngebiet Woltersweg, Hinweis:
1. Änderung“ beschlossen. Die Bekanntmachung des Beschlusses im Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auf der Internetseite der Ver-
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Vorharz Nr. 02/2017 vom 16.02.2017 bandsgemeinde Vorharz unter
ist damit als gegenstandslos zu betrachten. http://www.vorharz.net/de/bekanntmachungen.html zugänglich.
- Bekanntmachung des Entwurfs- und Auslegungsbeschlusses ge-
mäß § 3 Abs. 2 BauGB
Der Stadtrat der Stadt Schwanebeck hat in seiner Sitzung am 12.06.2018
den Entwurf des Bebauungsplanes „Nr. 2 Wohngebiet Woltersweg,
1. Änderung“ (Stand: 28.05.2018) und die Begründung mit Umweltbe-
richt gebilligt und zur öffentlichen Auslegung beschlossen.
Der Entwurf des Bebauungsplans „Nr. 2 Wohngebiet Woltersweg,
1. Änderung“ sowie die Begründung mit Umweltbericht liegen zur Ein-
sichtnahme und allgemeinen Information in der Zeit vom
27.08.2018 bis einschließlich 28.09.2018
in der Verbandsgemeinde Vorharz, Dienstgebäude Wedderstedt, Zimmer 14,
Quedlinburger Straße 10 in 06458 Selke-Aue Ortsteil Wedderstedt,
zu jedermanns Einsicht während folgender Zeiten öffentlich aus:
Montag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Dienstag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Freitag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Verbandsgemeinde Vorharz 4 | Nr. 8/2018
Amtliche Bekanntmachung Hinweis:
der Gemeinde Harsleben Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auf der Internetseite der Ver-
bandgemeinde Vorharz unter
http://www.vorharz.net/de/bekanntmachungen.html zugänglich.
Bebauungsplan „Eigenheimbaugebiet
Halberstädter Straße/Neue Siedlung“ Gemeinde Harsleben, 31.07.2018
- Bekanntmachung des Abwägungsbeschlusses
Der Gemeinderat der Gemeinde Harsleben hat in seiner Sitzung am
12.03.2018 den geänderten Entwurf des Bebauungsplanes „Eigenheim-
baugebiet Halberstädter Straße/Neue Siedlung“ (Stand: 20.02.2018)
beschlossen. Die ergänzte Begründung des Bebauungsplanes wurde
gebilligt; von einer Umweltprüfung wurde abgesehen.
Der Gemeinderat der Gemeinde Harsleben hat in seiner Sitzung am Anlage:
30.07.2018 die im Rahmen der erneuten auf zwei Wochen verkürz- Übersichtsplan
ten, öffentlichen Auslegung nach § 13a Abs. 2 Nr. 1 i. V. m. § 4a
Abs. 3 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Trä-
ger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen zum geänder-
ten Entwurf des Bebauungsplans „Eigenheimbaugebiet Halberstädter
Straße/Neue Siedlung“ (Stand: 20.02.2018) geprüft und abgewogen.
- Bekanntmachung des Billigungs- und Offenlagebeschlusses des
erneuten geänderten Entwurfs und der erneuten Durchführung
der öffentlichen Auslegung des Entwurfs gemäß § 13a Absatz 2
Nr. 1 i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Harsleben hat in seiner Sitzung am
12.03.2018 den geänderten Entwurf des Bebauungsplans „Eigenheim-
baugebiet Halberstädter Straße/Neue Siedlung“ und die ergänzte Be-
gründung gebilligt und zur Auslegung beschlossen.
Die Auslegung erfolgte nach den Vorschriften des § 13 a Absatz 2 Nr. 1
i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 02.05.2018 bis einschließlich
18.050.2018.
Im Ergebnis der Auslegung und nach Abwägung der eingegangenen
Stellungnahmen wurde der geänderte Entwurf (Stand 20.02.2018) er-
neut geändert und mit Beschluss am 30.07.2018 vom Gemeinderat der
Gemeinde Harsleben gebilligt und zur Auslegung gemäß § 13a Abs. 2
Nr. 1 i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB beschlossen. Die Auslegungszeit sowie
die Frist zur Abgabe der Stellungnahmen wird auf 2 Wochen verkürzt.
Der erneute geänderte Entwurf des Bebauungsplans „Eigenheimbau-
gebiet Halberstädter Straße/Neue Siedlung“ (Stand: 02.07.2018) sowie Hinweis der Verwaltung zur Hundemeldepflicht
die geänderte Begründung liegen zur Einsichtnahme und allgemeinen
Information in der Zeit vom Der Rat der Gemeinde Ditfurt hat sich nach § 8 Abs. 7 Hundesteuer-
27. August 2018 bis einschließlich 7. September 2018 satzung der Gemeinde Ditfurt zur Durchführung einer Hundebestands-
in der Verbandsgemeinde Vorharz, Rathaus Wegeleben, Sekretariat, aufnahmen entschieden. Dabei werden die Grundstückeigentümer,
Markt 7 in 38828 Wegeleben, Wohnungseigentümer und Wohnungsgeber der Gemeinde Ditfurt in
zu jedermanns Einsicht während folgender Zeiten öffentlich aus: den nächsten Wochen angeschrieben, um die Hundebestandsaufnahme
durchzuführen.
Montag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Dienstag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Aus der Verwaltung
Freitag: 9.00 Uhr bis 11:30 Uhr
Hinweis für die Verbandsgemeinde Vorharz und alle
Die Einsichtnahme ist nach telefonischer Terminvereinbarung (039423 Mitgliedsgemeinden der Verbandsgemeinde Vorharz
8 51-67) auch zu anderen Zeiten möglich.
Während der Auslegung können von jedermann Stellungnahmen zu Aufgrund von Hinweisen aus der Bevölkerung der Verbandsgemeinde
dem erneuten geänderten Entwurf schriftlich oder während der Dienst- Vorharz und der Mitgliedsgemeinden sollen einige Hunde in den Mit-
stunden zur Niederschrift vorgebracht werden. gliedsgemeinden der Verbandsgemeinde Vorharz nicht angemeldet sein.
Nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Be- Aus diesem Grund ist auf folgendes hinzuweisen:
schlussfassung über den Bebauungsplan „Eigenheimbaugebiet Halber- Entsprechend § 15 Abs. 3 Gesetz zur Vorsorge gegen die von Hunden
städter Straße/Neue Siedlung“ unberücksichtigt bleiben. ausgehenden Gefahren (HundeG LSA) vom 23.01.2009 (GVBl. LSA
2009, 22) und den Hundesteuersatzungen der Mitgliedsgemeinden der
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 VwGO un- Verbandsgemeinde Vorharz sind die Hunderhalter verpflichtet, ihren
zulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht wer- Hund innerhalb von 14 Tagen nach Anschaffung oder Zuzug in eine
den, die im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend Mitgliedsgemeinde der Verbandsgemeinde Vorharz, anzumelden. Un-
gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. abhängig von Meldepflicht der Hunde beginnt die Steuerpflicht ent-
Nr. 8/2018 | 5 Verbandsgemeinde Vorharz sprechend der Festlegungen in den jeweiligen Hundesteuersatzungen nahmen, wie Ahndung von Ordnungswidrigkeiten, Freiheitsstrafen der Mitgliedsgemeinden dabei unterschiedlich. oder Geldstrafen zu vermeiden, werden alle Einwohner der Mitglieds- Zuwiderhandlungen gegen die Meldepflicht nach § 16 Abs. Nr. 19 Hun- gemeinden in der Verbandsgemeinde Vorharz gebeten, die Meldepflicht deG LSA und die Meldepflicht nach den jeweiligen Hundesteuersat- zu prüfen. Sollte noch keine Anmeldung erfolgt sein, holen Sie dies zungen der Mitgliedsgemeinden der Verbandsgemeinde Vorharz stellen bitte unverzüglich nach. Das nachfolgend abgebildete Formular können Ordnungswidrigkeiten dar. Sie zur Anmeldung nutzen. Im § 15 Kommunalabgabengesetz des Landes Sachsen-Anhalt vom 13.09.1996 (GVBl. LSA 1996, 405) ist die Abgabenhinterziehung Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die (Steuerhinterziehung) geregelt. Führen danach unrichtige oder unvoll- Verbandsgemeinde Vorharz ständige Angaben zu einer Verringerung der Abgabe (hier: Hundesteu- Amt für Finanzen und Ordnung er), stellt dies eine Abgabenhinterziehung dar. Eine Abgabenhinterzie- Markt 7 hung kann mit Freiheitsstrafen bis zu 2 Jahren oder Geldstrafen bestraft 38828 Wegeleben werden. Frau Biethahn Um der Steuergerechtigkeit der Hundehalter/in gerecht zu werden, die Tel.: 039423 85144 der Anmeldung und der Steuerzahlungen nachkommen bzw. um Maß- E-Mail: gerhild.biethahn@vorharz.net !
Verbandsgemeinde Vorharz 6 | Nr. 8/2018
Nr. 8/2018 | 7 Verbandsgemeinde Vorharz
Verbandsgemeinde Vorharz 8 | Nr. 8/2018
Nr. 8/2018 | 9 Verbandsgemeinde Vorharz
Verbandsgemeinde Vorharz 10 | Nr. 8/2018
Nr. 8/2018 | 11 Verbandsgemeinde Vorharz
Verbandsgemeinde Vorharz 12 | Nr. 8/2018
Nachrichten aus der Kita „Storchennest“
Informationen aus der Verwaltung Wedderstedt
Die Firma IGS INGENIEURE durch die Firma GP Ver-
GmbH & Co. KG informiert, kehrswegebau GmbH erfolgt.
dass im Zuge des Baus der Die neue Zufahrt über Am Erz-
Ortsumfahrung B 79 neu Hars- berg ist noch nicht benutzbar
leben-Halberstadt aus technolo- und wird voraussichtlich für
gischen Gründen der Rückbau Oktober/November geplant.
des Molkenmühlenweges aus In dieser Zeit ist eine Erreich-
Richtung Ortslage Harsleben barkeit der Gärten, Landwirt-
in Richtung B 79/neu bereits schaftsflächen, bzw. der Berge
ab Montag, den 23.07.2018, nur über Halberstadt möglich.
Kleines „Storchennest“ ganz groß
Das Kita-Jahr 2017/2018 neigt sich dem Ende zu -
Anlass ein Fazit zu ziehen.
Wieder einmal kann unsere kleine Einrichtung mit Stolz
auf das Erreichte zurückblicken.
Vier einjährige Krippenkinder wurden liebevoll aufgenommen und
Wortwechsel haben sich inzwischen gut bei uns eingelebt,
zwei weitere Aufnahmen stehen bevor.
Viele Projekte und festliche Höhepunkte wurden entsprechend der
Zu einer Gesprächsrunde,
Jahreszeiten und Ereignisse durchgeführt. Besonders hervorzuheben
am 25.09.2018, ab 17.00 Uhr sind die gemeinsamen Feiern mit Familienangehörigen.
möchte ich alle Jugendlichen So überraschten die Kinder ihre Eltern zum Mutter-/Vatertag mit
aus unserer Gemeinde recht herzlich selbstgebackenem Kuchen, einem kleinen Programm
in den „Hederslebener Hof“ einladen. und gebastelten Geschenken.
Zum Abschluss des Kita-Jahres fand unser traditionelles Sommerfest
Kornelia Bodenstein für die ganze Familie statt. Neben den Eltern waren auch Geschwister,
Bürgermeisterin Gemeinde Hedersleben Großeltern, Verwandte und Bekannte und
ehemalige Kinder herzlich willkommen.
Bei Kaffee, Kuchen und Gegrilltem, buntem Programm, Hüpfburg und
„Feuerlöschen“ hatten alle ihren Spaß! Vielen Dank allen Helfern vor
und während der Veranstaltung!
Viel Unterstützung hatten wir auch wieder bei der Erhaltung und
Verschönerung unseres Hauses.
Mia`s Mama und Papa haben unsere Garderobe mit einem neuen
Spielplatzfest Farbanstrich versehen (Foto),
in Hausneindorf Piet`s Mama hat einen
Blumenkübel vor der Kita
bepflanzt, der Papa von Alexander
hat ein Zaunfeld repariert. Zum
Hiermit laden wir alle
Frühjahrsputz waren auch wieder
zu unserem diesjährigen Fest am einige Eltern bereit uns zu helfen.
25.08.2018 auf den Hausneindorfer Spielplatz
in der Zeit Allen, die uns immer tatkräftig
von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr ein. bei unseren Vorhaben unterstüt-
zen nochmals herzlichen Dank!
Es warten auf euch:
- Hüpfburg Wir wünschen uns
- Kinderschminken und basteln auch für das
- Kaffee und Kuchen kommende
- Würstchen vom Grill Kita-Jahr 2018/2019
- Spanferkel, ab 17.00 Uhr eine tolle
Zusammenarbeit
und viele
glückliche und
Wir freuen uns auf euch! zufriedene Kinder.
Hausneindorfer Kinder– & Jugendverein
Das Team der Kita
„Storchennest“ in
WedderstedtNr. 8/2018 | 13 Verbandsgemeinde Vorharz
Einladung zum „Tag des offenen Denkmals“
Am 9. September 2018 öffnen Dauerausstellung über die Fir-
10. Herbstfest in Harsleben wir nun schon zum 8. Mal die ma „Dampfpflug-Lokomotiv-
Burg Hausneindorf am Tag des Fabrik A. HEUCKE Haus-
Das Herbstfest ist zu einer festen wird. Der Harsleber Kindergarten offenen Denkmals. neindorf oHG“. Als besonderer
Größe im Harsleber Veranstal- hat diesmal ein Programm vor- Entdecken Sie mit uns von Gast wird der Urenkel des Fir-
tungskalender geworden. Auch bereitet von dem wir uns überra- 10 bis 15 Uhr das Museum über mengründers, Herr Dietrich
in diesem Jahr werden wir diese schen lassen sollten. die Orgelbauerfamilie Reubke Heucke, erwartet.
Tradition am Der Harsleber Chor und die Schü- und die Heimatstube mit einem Für das leibliche Wohl sorgen
Sonnabend, dem 15. September ler der Grundschule werden das Modell der Burg, die beeindru- wir mit Kaffee und Kuchen, Eis
von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr kulturelle Programm abrunden ckenden Gebäude selbst und und Würstchen und leckeren
fortsetzen. Auch schon Tradition ist der nicht zuletzt das erst im Vorjahr Getränken.
Von Anfang an mit dabei sind die Stand der Sportfischer mit ihrem eingeweihte „Musikzimmer“. Für Kinder gibt es eine Malstra-
Senioren mit ihrem Zelt in dem leckeren Fischangebot. Die Sport- Neben einer Ausstellung über ße und einen riesigen Burghof
selbst gebackener Kuchen, Kaf- freunde vom Sportverein Germa- die Orgelbauerfamilie Röver zum Toben und Entdecken.
fee und andere Leckereien ausge- nia 08 werden interessante Spiele erklingt dort auch die Röver-
schenkt werden. Weiterhin gehört für Groß und Klein durchführen, Hausorgel. Wir laden herzlich ein!
zum Herbstfest die Ausstellung die im letzten Jahr eines der Hö- Ganz besonders freuen wir uns Der Heimatverein
der Harsleber Motorad- und Olti- hepunkte des Festes waren. auf die Eröffnung der neuen Hausneindorf e. V.
merfreunde, die Jungs bereichern Die Harslebener Agrargenossen-
das Fest jedes Mal mit ihrer tollen schaft stellt diesmal nicht nur mo-
alten Technik, die immer wieder derne Technik aus sondern auch
ein Blickfang für Alt und Jung Technik aus vergangener Zeit vor.
sind. Auch in diesem Jahr ist es uns
Die weitere gastronomische Ver- wieder gelungen, die Feldbahner
sorgung erfolgt durch die Jagd- aus Schlanstedt zu gewinnen,
gemeinschaft und die Harsleber sie werden ein ca 100 m langes
Schützenbrüderschaft, die mit Gleis aufbauen auf dem dann
ihrem Schützenhaus eine tolle die Feldbahn ihre Runden dreht, Orgelkonzert mit dem Fahrradkantor
Umgebung für das Fest schaffen. das wird ein Spaß für Groß und
Seit ein paar Jahren bringt sich Klein. Möglich wurde diese wei- Der Heimatverein Hausneindorf e. V.
auch die Kirchengemeinde aktiv tere Attraktion durch das Sponso- und die Kirchengemeinde Hausneindorf laden ein zu
in das Fest mit ein, so wird auch in ring der Harsleber Sonntagsrunde „Orgelklängen mit dem Fahrradkantor“
diesem Jahr die Eröffnung durch mit ihrem Vorsitzenden Reiner Die Salonorgel im Orgelbauermuseum
einen Gottesdienst erfolgen. Bohmeier. auf der Burg Hausneindorf erklingt
Die Harsleber Kleintierzüchter Damit laden wir alle Harsleber am 27. August 2018, um 18.00 Uhr.
werden ihre Tiere präsentieren, und Interessierte aus nah und fern Die Röver-Orgel in der Kirche
was besonders von den Kindern ein, der Eintritt ist wie immer kos- erklingt im Anschluss um 19 Uhr.
immer wie der gern angenommen tenlos.
Ausführender: Der „Fahrradkantor“ Martin Schulze
10:00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Der Eintritt ist frei. Spenden werden herzlich erbeten.
10:30 Uhr Programm des Kindergartens
11:00 Uhr Auftritt des Chores
11:15 Uhr Die Kinder der Grundschule stellen sich vor
ab 11:40 Uhr Spiele für Groß und Klein Verbandsgemeinde Vorharz
12:00 Uhr gastronomische Versorgung Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Vorharz erscheint monatlich und wird
14:30 Uhr Siegerehrung der Sportwettkämpfe an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
14:00 - 16:00 Uhr Kaffee und Kuchen - Herausgeber: Verbandsgemeinde Vorharz, Markt 7, 38828 Wegeleben
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89 -0
Die Harsleber Interessengemeinschaft der Vereine Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
www. gross-harsleben.de Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Vorharz, Frau Pesselt
IMPRESSUM
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Nächster Erscheinungstermin: Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-
Donnerstag, der 20. September 2018 nen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei-
Nächster Redaktionsschluss: tergehende Ansprüche insbesondere aus Schadenersatz sind ausdrücklich
Donnerstag,der 6. September 2018 ausgeschlossen.Verbandsgemeinde Vorharz 14 | Nr. 8/2018
Veranstaltungen
des Heimatvereins
Ditfurt Neues vom
Heimatverein Schwanebeck
Oldtimertreffen des Heimatvereins Ditfurt e. V.
Am 8. September 2018 veranstal- Herzlich willkommen sind Händ- Am 5. August waren wieder die reits jetzt schon diese Hefte zum
tet der Heimatverein Ditfurt e. V. ler und Privatpersonen, die an Türen unseres Heimathauses für Verkauf aus. Für 8 Euro können
auf dem Gelände des ehemaligen ihren kostenfreien Ständen Er- Jedermann geöffnet. Die Mitglie- diese Hefte beim Heimatverein
Amtshofes sein erstes Treffen his- satzteile und Zubehör anbieten der bewirteten ihre Gäste mit ei- erworben werden.
torischer Fahrzeuge. Freunde alter können. Die von den Mitgliedern nem Kaffeegedeck und in gemüt-
Technik stellen hier in der Zeit des Heimatvereins angebotenen licher Runde fanden Gespräche Außerdem liegen sie in der Post-/
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr ihre Speisen und Getränke laden zum über dies und jenes statt. Einer Lottoannahmestelle zum Verkauf
Motorräder, Personen- und Last- Verweilen ein und bieten Gele- unserer Gäste war an diesem Wo- aus. Wir wünschen allen Leserat-
kraftwagen sowie Traktoren dem genheit zu Gesprächen unter den chenende der Wegelebener Bür- ten und Neugierigen wieder recht
interessierten Publikum vor. Liebhabern alter Technik. germeister, Herr Zimmer. Er und viel Spaß beim Lesen unseres
seine Gattin hatten schon einige 3. Teiles.
Vergangenheit hat Zukunft – Ditfurt Artikel über das Heimathaus ge-
am „Tag des offenen Denkmals“ lesen und wollten sich vor Ort die Petra Hein
Räumlichkeiten auch einmal an- Vorsitzende
Am zweiten Sonntag, dem 9. Sep- furt mitgemacht hat – und immer schauen. Bei Kaffee und Kuchen
tember, findet traditionell der Tag noch mitmacht um lebensfähig zu ergab sich eine gesellige Runde.
des offenen Denkmals statt. Die bleiben – nachgespürt werden. Der
Deutsche Stiftung Denkmalschutz Blick des Besuchers soll geschärft Vor 2 Jahren veröffentlichte der
koordiniert das kulturelle Großer- werden für Verbindungen zwi- Heimatverein sein erstes Heft
eignis im Rahmen der „European schen gestern, heute und morgen, „In Swanebeck da lewe eck ...“,
Heritage Days“. Deutschland- die sich in den Gebäuden manifes- in dem Verschiedenes aus der
weit sind an diesem Tag mehr als tieren. Hierfür werden zwei sach- Schwanebecker Geschichte nie-
7.500 Denkmale geöffnet – in Dit- kundig geführte Dorfspaziergänge dergeschrieben wurde. Bereits ein
furt befinden sich fünf davon. Das durch den denkmalgeschützten Jahr später erschien der zweite
Motto des Denkmaltages heißt in Ortskern angeboten, die geöffnete Teil. Geplant war zum diesjähri-
diesem Jahr: Was uns verbindet. Denkmale einbeziehen. Die Rund- gen Erntedankfest den 3. Teil des
Diesem Thema nähert sich jede gänge beginnen um 10 und 14 Uhr Heftes herauszubringen. Da die
teilnehmende Gemeinde auf indi- am Rathaus, verfolgen jedoch je- Nachfrage enorm ist, liegen be-
viduelle Weise. weils eine differenzierte Route.
Ditfurt ist seit Jahrhunderten ein Die weithin sichtbare und das Orts-
von Landwirtschaft geprägter Ort. bild bestimmende St.-Bonifatius-
Auf Schritt und Tritt offenbaren Kirche öffnet ihre Türen zwischen
sich dem aufmerksamen Betrach- 11:00 und 17:00 Uhr. Bei einer öf-
ter Details, die auf bäuerliche fentlichen Führung um 12:30 Uhr
Strukturen zurückgehen. Auffällig werden auch sonst unzugängliche
sind die hohen Tordurchfahrten, Räumlichkeiten des Gotteshau-
die Landmaschinen den Zugang zu ses zu sehen sein. Während der
den Höfen ermöglichen. Geblie- Führung werden vergangene und
ben sind Straßennamen, die auf bevorstehende Sanierungsmaß-
einem landwirtschaftlichen Hin- nahmen zur Sprache kommen, die
tergrund basieren. Zu sehen sind dieses Kleinod für die Nachwelt
auch eine Vielzahl von Fachwerk- erhalten. Von der hervorragenden
häusern, die durch sensible bauli- Akustik können sich die Besucher
che Veränderungen den Anforde- bei einem Konzert um 17:00 Uhr
rungen an modernes Wohnen und überzeugen.
Wirtschaften angepasst wurden. Dies ist dann auch der Abschluss
Am Tag des offenen Denkmals des „Tag des offenen Denkmals“
soll den Veränderungen, die Dit- in Ditfurt.
Programm:
10:00 Uhr Rathaus – Dorfrundgang – Ende ca. 11:45 Uhr am
Schützenhaus (Imbiss möglich)
12:30 Uhr Kirche St. Bonifatius – Kirchenführung Besuchen Sie uns im Internet
14:00 Uhr Rathaus – Dorfrundgang – Ende ca. 15:30 Uhr auf dem
wittich.de
Hof der Familie Horenburg (Kaffeetrinken möglich)
17:00 Uhr Kirche St. Bonifatius – KonzertNr. 8/2018 | 15 Verbandsgemeinde Vorharz
Stand Ausbau des Weichbildes von Schwanebeck
Am Mittwoch, dem 18. Juli 2018 mehr - eine Stahlkonstruktion ... materiell, unterstützten. Hierfür
war es endlich so weit, ein Stein- Die Planung für eine gesicherte kann man gar nicht genug danken.
metz aus Quedlinburg baute das und vernünftige Unterbringung Für die eingegangenen Spenden
Weichbild (Wappenstein) aus der des Steines läuft bereits. Der Stein und die Hilfe möchte ich mich im
Kirchentreppe heraus. Arbeitsbe- soll dann im Foyer des Rathauses Namen der Mitglieder des Hei-
ginn war um 7 Uhr. Frau Arnoldt für Jedermann sichtbar aufgestellt matvereines Schwanebeck recht
und meine Wenigkeit waren beim werden. herzlich bedanken. Bitte helft uns
Ausbau dabei. weiterhin die Geschichte unserer
Es ging alles ganz schnell - schon Über die Resonanz unseres Spen- Stadt zu bewahren!
um 8 Uhr stand der Stein vor denaufrufes war ich begeistert.
uns... Ein Riesending!!!! Ganze Ich freue mich, dass wir mit un- Dankbar
175 kg schwer - Wahnsinn!!!! serer Arbeit so viele Bürger und Petra Hein
Unsere Pläne für den Bau einer Firmen erreichten, die uns durch Vorsitzende Heimatverein
Vitrine dahin, hier brauchen wir ihre Hilfe, sei es finanziell oder Schwanebeck
50 -jähriges Jubiläum „Frauenchor Wegeleben“
Sehr geehrte Sponsoren, Werner Drygala. Lange vorher Für 15 und 20 Jahre erhielten Ur- halten ...“ Herzlicher, lang anhal-
sehr geehrter Bürgermeister begann unsere Chorleiterin, An- sula Drygala, Monika Grünewald, tender Applaus waren für Sänge-
Zimmer, neliese Herbst, mit dem Einstu- Anneliese Fährmann und Margot rinnen und Chorleiterin Dank und
liebe Überbringer der Glück- dieren der Lieder. Bei „Zauber der Peulecke eine Ehrenurkunde. Anerkennung.
wünsche, Musik“ oder „Wo Musik sich frei Alle Jubilare bekamen einen Blu-
Geschenke, kleinen und großen entfaltet“ von W. A. Mozart, um menstrauß, den der Chor spendete Alle Gäste waren anschließend
Geldspenden, Sie alle haben dazu nur einige Titel zu nennen, zeigte und von Manuela Hamann über- eingeladen, mit uns dieses Jubilä-
beigetragen, unser 50-jähriges der Chor während des Konzertes reicht wurde. um bei Kaffee und Kuchen - die
Chorjubiläum würdig zu begehen! sein ganzes Können. Auch der Frauenchor Wegeleben die Chorfrauen gebacken hatten
Auf diesem Wege möchte ich Ih- Der Posauenchor, geleitet von wurde zu seinem 50-jährigen Ju- - Getränken aller Art und einem
nen ganz besonders herzlich Dank Beate Fiedler, unterstützte unser biläum mit einer Urkunde des Imbiss zu feiern.
sagen und es als Wertschätzung Konzert und begann mit „Freude Chorverbandes Sachsen-Anhalt
unseres Frauenchores Wegeleben schöner Götterfunken“, ein wun- geehrt. Herr Heindel vom Chor- Im Namen Frauenchores
betrachten. Ich danke den Kame- kreis Nordost-Harz überbrachte Marianne Koch
derbares Wechselspiel zwischen
raden der örtlichen Feuerwehr, eine Grußbotschaft und nahm die Vorsitzende
Frauenchor und Posauenchor.
sie stellten Tische und Bänke zur Ehrungen, gemeinsam mit der
An dieser Stelle gilt auch unseren
Verfügung. Lydia Probst sorgte Vorstandsvorsitzenden Marianne
Freunden der Posauen mein Dank
dafür, dass uns die Stadtkirche St. Koch vor. Noch als abschließender Hin-
für dieses gelungene gemeinsame
Peter u. Paul für unsere Veranstal- Der Chor beendete das Konzert weis:
Konzert.
tung geöffnet wurde. Nicht zuletzt mit dem „Altirischen Segens- Am 29.09.2018 findet unser
Ein besonderer Höhepunkt waren
möchte ich dem rührigen Vor- wunsch“, in dem es heißt „... Herbstkonzert in der katholischen
die Würdigung und Ehrung lang-
stand unseres Chores für die vie- möge Gott seine Hand über dir Kirche Adersleben statt!
jähriger Mitglieder des Chores.
len Stunden, die dieses Ehrenamt
11 Sängerinnen wurden ausge-
mit sich bringt, für Organisation
und Durchführung des Jubiläums, zeichnet, für 50 Jahre Singen im
danken. Chor und gleichzeitig als Grün-
In der Stadtkirche, geschmückt dungsmitglieder des Chores, er-
von den Chormitgliedern, die hielten Urkunden und Ehrennadel
dafür auch ihre Gärten geplün- in Gold: Rosel Knaack, Renate
dert hatten, empfingen wir unsere Kriese, Ingetraud Pschierer und
Gäste, die zahlreich, von nah und Maria Pötzl vom Chorverband
fern, erschienen waren. Sachsen-Anhalt.
Antje Ehlert, unsere Chorspreche- Die Sängerinnen Ulla Voss, Ma-
rin, begrüßte die Gäste des Kon- rina Koch und Carmen Burghard
zertes und ging auf die Geschich- wurden für 25 Jahre ebenfalls mit
te des Chores ein, erwähnte vor einer Urkunde und der Ehrenna-
allem den Gründer des Chores, del in Silber geehrt.
Geburtsanzeigen. Die ganz besondere Art, Freude zu teilen.
online aufgeben: wittich.de/geburtVerbandsgemeinde Vorharz 16 | Nr. 8/2018
Leider zog die SG Dankerode ihr Team vor diesem zurück, sodass das
Team Köther Co. unfreiwillig kampflos Dritter wurde.
Zuvor hatte es ein spannendes Spiel um Platz 5 zwischen Chaos am
Netz (Damen des Ausrichters) sowie den Seelöwen gegeben, welches
Neinstedt gewinnt überraschend die Damen mit 2 : 0 (15 : 11 und 16 : 14) gewannen.
14. Beachturnier Im abschließenden hochklassigen und ausgeglichenen bezwang dann
das Team Neinstedt (Vorjahresfinalist) das Team COMMANDER nach
der Ditfurter Seelöwen
zwei packenden Sätzen mit 2 : 0 (26 : 24 und 27 : 25)
Am 7. Juli dieses Jahres fand am Ditfurter Kiessee zum nunmehr
14. Mal das alljährliche Beachvolleyballturnier der Ditfurter Seelöwen Den Trostpreis, ein ordentliches Päckchen Likör heimste das Team
statt. AIMO ein.
Viele an Sport und Spannung interessierte Zuschauer ließen es sich bei Der von den Dankerödern vor Jahren ins Leben gerufenen Tradition
Kaiserwetter nicht nehmen, „ihre Mannschaft“ anzufeuern. folgend ließ sich der Sieger nicht lumpen und spendierte im Anschluss
Wie schon in den Vorjahren hatten sich 16 Mannschaften überwiegend an die Siegerehrung allen Beteiligten das begehrte „Siegerbier“.
aus der hiesigen Region eingefunden, um dem Vorjahressieger SG Dan- Nach der Siegerehrung rundeten die Volleyballer und die Ditfurter Gäs-
kerode den Wanderpokal streitig zu machen. te das Turnier mit einer zünftigen Feier bis in die frühen Morgenstun-
Neben den Volleyballspielen selbst verglichen sich die Teams während den hinein ab.
der Vorrunde unmittelbar nach den Spielen auch im Tauziehen.
Dem jeweiligen Sieger winkten wie immer die von Bau- und Spezial-
bau G. Reinhardt gesponserten und begehrten Getränkemarken.
Umrahmt wurde die gesamte Veranstaltung bei eher mäßigem Wetter,
gewohnt routiniert durch das Team vom Schützenhaus Ditfurt, welches
alle Beteiligten rundum gut versorgte.
Eine Wasserrutsche lud die Kleinsten ins kühle Nass EIN:
Für gute Musik und Unterhaltung sorgte wie immer DJ Philipp Horen-
burg.
Daneben wurde am Nachmittag durch Vereinsmitglieder selbst geba-
ckener Kuchen angeboten, der allen gut mundete.
Einen herzlichen Dank möchte der Verein an die STADTWERKE
Quedlinburg richten, die ebenso wie die Sparkasse Ditfurt seit Jahren
verlässliche Partner und Sponsoren des Vereines sind.
Unser Dank gilt auch der Firma Bau- und Spezialbau G. Rein-
hardt, der Fleischerei M. Reinhardt, dem Landschafts- und Gar-
tenbau Horenburg, der Firma Harz Humus Recycling, dem Kreis-
sportbund, der Freiwilligen Feuerwehr Ditfurt.
Dank auch allen engagierten Vereinsmitgliedern, die an der Vor- und
Nachbereitung der Veranstaltung Anteil hatten, insbesondere den flei-
ßigen Kuchenbäckern und unserem Elektriker Nico.
In diesem Zusammenhang möchten wir noch darauf verweisen, dass
der Verein insbesondere bei der logistischen Anbindung des Vereins-
geländes (Strom, Wasser, Abwasser u. a. m.) für jede Form von Unter-
stützung dankbar ist. Ansprechpartner ist der Vorsitzende (Tel.: 03946
907085)
Abschließend freuen wir uns alle bereits auf die 15. Auflage des Turnie-
Nach spannenden Vorrundenspielen in 4 Vierergruppen auf 3 bestens res am 6. Juli 2019, um unseren Freunden aus Neinstedt den Wander-
präparierten Sandplätzen und darauffolgenden Überkreuzvergleichen pokal wieder zu entreißen.
qualifizierten sich schließlich Köther & Co. und der Titelverteidiger SG Noch eine Bitte an alle Besucher des Ditfurter Kiessees: Hinterlasst
Dankerode für das kleine Finale. bitte keinen Müll, sondern verlasst ihn so sauber wie ihr ihn hof-
fentlich vorgefunden habt! Danke!
Ditfurter Seelöwen
Veranstaltungen in Ihrem Ort.
und der Umgebung.
Jetzt aktuell auf …
www.localbook.deNr. 8/2018 | 17 Verbandsgemeinde Vorharz
Veranstaltungskalender der Gemeinde, Vereine
Unterstützende Hilfe beim Erntedankfest und Kirchen Hedersleben
Sehr geehrte Einwohner der Stadt Wegeleben,
September 2018
im Namen der Organisatoren Wir beginnen mit dem Aufbau
Dienstag, 04.09.2018
möchte ich Sie wieder bitten, am Samstag, dem 8. Septem-
14.00 Uhr Kaffeetafel in der Begegnungsstätte
die Organisatoren beim nun- ber um 08.00 Uhr.
Mittwoch, 05.09.2018
mehr schon 11 Erntedankfest Der Rückbau erfolgt am Sonn- 14.00 Uhr Seniorenkegeln
beim Auf- und auch beim Ab- tag, dem 9. September 2018 ab
Donnerstag, 06.09.2018
bau auf dem Marktplatz Wege- 09.00 Uhr und endet mit einem 14.00 Uhr Seniorenkegeln
leben tatkräftig zu unterstüt- gemeinsamen Frühstück - als Sonntag, 09.09.2018 Teilnahme der katholischen Kirche am
zen, denn nur so ist der enge Dank an alle freiwilligen Hel- Tag des offenen Denkmal’s
Zeitplan bis zum Beginn fer. 19.00 – 20.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
des ökumenischen Gottes- 20.00 – 21.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
dienstes um 13.00 Uhr und des Zimmer Montag, 10.09.2018
anschließenden Umzuges wie- Bürgermeister 14.00 Uhr Kaffeetafel in der Begegnungsstätte
der einzuhalten. Stadt Wegeleben 19.00 – 20.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
20.00 – 21.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
Dienstag, 11.09.2018
14.00 Uhr Kaffeetafel in der Begegnungsstätte
19.00 – 20.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
20.00 – 21.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
Volleyballturnier in Harsleben Mittwoch, 12.09.2018
14.00 Uhr Plattdeutscher Nachmittag
Die Abteilung Volleyball des geboten. Für das leibliche Wohl 19.00 – 20.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
Harsleber Sportvereins Germa- ist dann auch wie immer gesorgt. 20.00 – 21.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
nia 08 führt am Sonntag, dem Die Abteilung Volleyball wurde im Donnerstag, 13.09.2018
19. August 2018 ihr traditionelles Jahr 2000 gegründet. Wir sind eine 14.00 Uhr reffen der Volkssolidarität in der Gast-
T
vereinsoffenes Volleyballturnier gemischte Abteilung bestehend stätte „Night & Day“
durch. aus Damen und Herren im Alter 19.00 – 20.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
20.00 – 21.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
Wie auch schon in den vergan- zwischen 25 und 65 Jahren. Da
genen Jahren werden wir Mann- wir eine Freizeitvolleyballmann- Freitag, 14.09.2018
schaften aus den Harsleber Ver- schaft sind, geht es bei uns weder 19.00 – 20.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
20.00 – 21.00 Uhr Yoga–Lehrgang im „Hederslebener Hof“
einen begrüßen. Wie immer wird um Punktspiele und Pokale,
der Harsleber Spielmannszug mit sondern um Spaß am Spiel und an Dienstag, 18.09.2018
mehreren Mannschaften antreten. der Bewegung. 14.00 Uhr Kaffeetafel in der Begegnungsstätte
Die Feuerwehr und die Sport- Mittwoch, 19.09.2018
freunde von der Abteilung Fuß- Wer Lust und Interesse hat bei 14.00 Uhr reffen der ehemaligen Mitarbeiter der
T
ball sowie auch eine Gastmann- uns mitzuspielen ist herzlich will- Gemeinde Hedersleben
schaft aus Blankenburg werden kommen. Wir treffen uns immer Donnerstag, 20.09.2018
teilnehmen. mittwochs um 19.00 Uhr in der 19.00 Uhr im Ochsenstall – Die Welt von Gestern
Wir möchten alle Interessierten Mehrzweckhalle oder bei schö- Erinnerungen eines Europäers
Zuschauer einladen dabei zu sein. nem Wetter im Sommer auf dem Freitag, 21.09.2018
Start ist 10:00 Uhr an der Beach- Sportplatz. 17.00 Uhr Orgelkonzert in der Kirche Sankt Trinitas
anlage auf dem Harsleber Sport- 18.30 Uhr Festsaal Kloster Kulturelle Vielfalt – Das
platz. Hier wird neben dem Sport Sportverein Germania 08 Europäische Theater
auch viel Spaß und gute Laune Harsleben Samstag, 22.09.2018
13.00 Uhr in der Kirche Sankt Trinitas Die Tradition
Europäischer Gedanken Teil I
14.00 Uhr im Kreuzgang Kloster Die Tradition Eu-
ropäischer Gedanken Teil II
17.00 Uhr im Ochsenstall Klavier Recital
18.30 Uhr im Ochsenstall Faust Fantasia
Sonntag, 23.09.2018
11.00 Uhr in der Kirche Sankt Trinitas – Eine eu-
ropäische Einheit? Was bedeutet uns
Europa?
15.00 Uhr im Ochsenstall Sommerklassik II
Montag, 24.09.2018
14.00 Uhr Kaffeetafel in der Begegnungsstätte
Dienstag, 25.09.2018
14.00 Uhr Kaffeetafel in der Begegnungsstätte
17.00 Uhr Wortwechsel, Gesprächsrunde mit unse-
ren JugendlichenVerbandsgemeinde Vorharz 18 | Nr. 8/2018
Samstag, 29.09.2018
ab 18.00 Uhr rillparty für Jugendliche im „Hedersle-
G
bener Hof“
Sonntag, 30.09.2018 Erntedankfest
Brunch im
„Hederslebener Hof“
Zu einem gemütlichen Zusammensein laden wir
am 15.08.2018, um 10.00 Uhr
alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein.
Anmeldungen und nähere Informationen
sind bis zum 13.08.2018 in der
Zeit von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr im „Hederslebener Hof“
sowie unter der Telefonnummer 0178 3209810 möglich.
K. Bodenstein
Bürgermeisterin
Einladung zum Ehemaligen-Treffen
Zu unserem traditionellen Treffen möchte ich alle ehemaligen
Mitarbeiter der Gemeinde Hedersleben herzlichst zu einem Kaf-
feenachmittag
am 19.09.2018, um 14.00 Uhr
in den Hederslebener Hof einladen.
Anmeldungen sind bis zum 14.09.2018 im „Hederslebener Hof“
oder unter der Telefonnummer 0178 3209810 möglich.
Unkostenbeitrag: 5,00 €
Kornelia Bodenstein
Bürgermeisterin Gemeinde Hedersleben
Einladung
zur Grillparty
Servus beinand!
Zu einer Grillparty möchten wir
alle Jugendlichen aus der Gemeinde Hedersleben Seid dabei wenn am 01.09.18 die Burg in Hausneindorf
am 29.09.2018 ab 18.00 Uhr in einem blau-weißen Fahnenmeer erstrahlt!
in den „Hederslebener Hof“ herzlich einladen. Ab 19.00 Uhr heißt es dann bei uns:
Für die Organisation ist eine Anmeldung bis zum 25.09.2018 O’zapft is und Freibier bis das erste Fass leer ist.
unbedingt erforderlich! Vom Maß-Bier über Weißwürstl und vielen weiteren Oktoberfestköst-
Anmeldungen sind im „Hederslebener Hof“ lichkeiten bekommt ihr alles,
oder unter der Telefonnummer 0178 3209810 möglich. was das bayerische Herz begehrt.
Für die richtige Stimmung sorgt die Showband KAESSLIGHT
Kornelia Bodenstein und unsere Party Dj’s Mr. CW & InTakt werden dann auch den Letz-
Bürgermeisterin Gemeinde Hedersleben ten zum Tanzen bringen.
Achtung: der Vorverkauf endet am 26.08.18,
danach kostet die Karte 15 € und ist nur noch
an der Abendkasse erhältlich.
Ja mai, also Tracht eingepackt und
Gute Laune zur Gaudi mitgebracht????!
Weitere Infos unter: www.tanzen-hilft.comNr. 8/2018 | 19 Verbandsgemeinde Vorharz
sich um 16.00 Uhr am Bus zur sehr gefallen. So kam auch zum
Tag der offenen Tür der FFW Deesdorf Heimreise. Schluss die Frage der Kinder:
Auch wenn man durch die Hitze „Machen wir das bitte in den
vom 24. bis 26. August 2018 sehr geschafft war, hat es allen nächsten Sommerferien wieder?“
= im Festzelt an der Bode =
Freitag, 24.08.2018 ab 20.00 Uhr
- Disco mit DJ Uwe
und DJ Thomas
Samstag, 25.08.2018 ab 15.00 Uhr
- Eröffnung
- Spiele und Unterhaltung
für Groß und Klein
- große Tombola
- Kaffee und selbst gebackener
Kuchen
- Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto
- Ausschießen der Schützenkönige
ab 20.00 Uhr
Tanz für Jung und Alt mit DJ Uwe und DJ Thomas
Sonntag, 26.08.2018 ab 10.00 Uhr
Frühschoppen mit Hausschlachteplatte, der Blaskapelle MTU Aus dem Seniorenclub Harsleben
und DJ Uwe und DJ Thomas
Am 25. August feiern wir unser ab Ostendorf über Feuerwehr,
Sommerfest auf dem Gelände Spielplatz, ehemalige Müh-
des Spielmannzuges - gemüt- le Schulze Schützenplatz,
Ausflug der Hederslebener Ferienkinder lich Kaffee trinken, zum Abend zum Spielmannszug und um
Leckeres vom Grill, auch für 18:00 Uhr zurück. Wir laden
Ein Tag im Leipziger Zoo Unterhaltung ist gesorgt. alle Senioren der Gemeinde
Beginn 14:30 Uhr und Ende Harsleben ganz herzlich ein.
Am 25.07.2018 war es endlich diesem Tag. Da half nur allen viel 18:00 Uhr. Unterstützt werden wir vom
so weit, es ging in den Leipziger trinken. Wer nicht so gut zu Fuß ist, Spielmannszug, dem Hundes-
Zoo. Die Kinder hatten bei diesen da fährt der Busbetrieb „Ste- portverein und der Harsleber
Alle die mitfuhren, trafen sich um Temperaturen viel Spaß an den phan Müller“ um 13:45 Uhr Kulturschmiede.
7.30 Uhr vor dem „Hederslebener vielen Wasserspielen, die es im
Hof“ und als der Bus kam ging Zoo gibt, konnten sie sich auch
es los. In Leipzig angekommen, dort ein wenig erfrischen. Aber
wurden erst einmal die vorbestell- auch den Tieren im Zoo ging es Veranstaltungskalender 2018/2019
ten Eintrittskarten abgeholt. nicht besser, hatten sich viele in der Stadt Schwanebeck
Die Kinder konnten es kaum er- den Schatten verzogen, so dass
warten in den Zoo zu kommen. man genau hinsehen musste. 22./23.09. Freundeskreis Erntedank
Im Zoo trennte sich dann die Besonders gefallen hat allen die 20. Erntedankfest
Gruppe, so dass jeder sich das Fütterung der Robben und Pin- 11.10. Heimatverein Schwanebeck
anschauen konnte, was ihn inte- guine, aber auch das Baden der Afrika-Vortrag mit den Ehel. Vollheim aus Halberstadt in „Kathrins
ressierte. Elefanten. Mühle“, Neustädter Str. 13a
Das Wetter meinte es sehr gut Der Tag ging bei so viel Sehens- 27./28.10. Kleintierzuchtverein
mit uns, war es doch sehr heiß an werten schnell rum und man traf Harzkreisschau der Rassekaninchenzüchter mit angeschlossener
offener Geflügelschau (mehr als 400 Tiere)
- Hof der Verwaltung in der Kapellenstr. -
Beginn: 9.00 Uhr
11.11. Katholische Kirchengemeinde Martinsumzug
17.11. Schützenverein Schwanebeck Weihnachtsschießen
24.11. Heimatverein Schwanebeck
2. Adventshof im Heimathaus in der Oscherslebener Str. 68
01.12. Heimatverein Schwanebeck
Senioren-Weihn.-Feier in der Agrarwirtschaft, Huyweg
09.12. Männerchor Schwanebeck
28. Adventskonzert in der Kath. Kirche, (Beginn 14.30 Uhr)
2019
01.06. Kinder- und Jugendverein
Kinderfest
(Termine ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!)Verbandsgemeinde Vorharz 20 | Nr. 8/2018
Anzeige
Schützenhaus Wegeleben
Sehr geehrte Einwohner der im Schützenhaus Wegeleben
Stadt Wegeleben, zurück.
sicherlich hat es sich schon her- Herr Tödtmann war mit
umgesprochen, dass der Betrei- seinen Team immer ein zu-
ber des Schützenhauses Wege- verlässiger und guter Ge-
leben, Herr Marco Tödtmann schäftspartener der Stadt
zum 31.12.2018 gekündigt hat. Wegeleben. Dafür möchte
Herr Tödtmann hat frist- und ich mich bei ihm noch einmal
formgerecht aus beruflichen ganz offiziell an dieser Stelle
Gründen gekündigt, wie er mir recht herzlich bedanken und
mündlich berichtet hat. ihm persönlich für seine wei-
Herr Tödtmann war gut 9 Jah- tere berufliche Tätigkeit aber
re Vertragspartner der Stadt auch privat alles erdenklich
Wegeleben und somit seit dem Gute wünschen.
10.07.2009 Pächter des Schüt- Die Stadt Wegeleben hat mit
zenhauses. Er war für die Stadt den Südharz Immobilien eine
Wegeleben ein guter und zuver- Ausschreibung für das Schüt-
lässiger Partner. Herr Tödtmann zenhaus Wegeleben, sowohl in
hat in der Zeit der Bewirtschaf- der Volksstimme als auch in der
tung des Schützenhauses durch Mitteldeutschen Zeitung sowie
die vielen Bauarbeiten im Haus, im Amtsblatt geschaltet, damit
die Folge der berechtigten Auf- ein Nachfolger für das Schüt-
lagen des Bauordungsamtes des zenhaus gefunden wird.
Landkreises Harz waren, einen Wenn das Amtsblatt erscheint,
erheblichen zusätzlichen Ar- so hoffe ich, ist der Vertrag mit
beitsaufwand gehabt. Teilweise dem neuen künftigen Betreiber
hat er bauliche Veränderungen sicher schon unterzeichnet.
auch selbst ausgeführt, um nur Wir, die Stadt Wegeleben, aber
die Fliesenarbeiten für den auch die Südharz Immobilien
Gastraum zu erwähnen. als Verwalter der städtischen
Als Bürgermeister der Stadt Immobilien gehen davon aus,
Wegeleben kann ich festhalten, dass wir einen exzelenten Nach-
dass es im Schützenhaus viele folger für das Schützenhaus
schöne Veranstaltungen in den gefunden haben, der ab dem
zurückliegenden Jahren gege- 1. Januar 2019 das Schützen-
ben hat, an die sich alle Betei- haus Wegeleben bewirtschaf-
ligten gerne zurück erinnern. ten, und die erste „Feuertaufe“
Es wäre müßig jede einzelne mit den Karnevalveranstaltun-
Groß- aber auch private Feier gen der Senioren im
im Schützenhaus aufzulisten.
Ich selbst erinnere mich na- Hans-Jürgen Zimmer
türlich gerne an meine eigene Bürgermeister
Geburtstagsfeier vor 3 Jahren Stadt Wegeleben
Aufruf an alle Jubilare
der Gemeinde Hedersleben!
Sehr geehrte Bürger und Bür- sich bei bestehendem Wunsch,
gerinnen von Hedersleben, möglichst 10 Tage zuvor, in der
auf Grund neuer Datenschutz- Kindertagesstätte „Gänseblüm-
richtlinien werden Geburtstage chen“ zu melden. Unter der
und Ehejubiläen künftig nicht Telefonnummer 039481 81394
mehr im Amtsblatt erscheinen. sind wir für Sie erreichbar und
Wir, die Kinder und Erzieher der freuen uns auf Ihren Anruf.
Kindertagesstätte „Gänseblüm-
chen“, möchten Ihnen weiterhin Die Kinder und Erzieher der
eine kleine Freude mit unseren Kita „Gänseblümchen“ in
Liedern bereiten und bitten Sie, HederslebenSie können auch lesen
