Litzelstetten/Mainau - Stadt Konstanz

 
WEITER LESEN
Litzelstetten/Mainau - Stadt Konstanz
MITTWOCH, 28. APRIL 2021
                                                                                                                   52. JAHRGANG  NR. 17
                                                                                                        WWW.KONSTANZ-LITZELSTETTEN-MAINAU.DE

INFORMATIONSBLATT für den Ortsteil
               Litzelstetten/Mainau
Ein Garant für Menschlichkeit und Fachwissen: Klaus Frommer verlässt die Ortsverwaltung
Er war das Aushängeschild der Litzelstetter Ortsverwaltung: Ohne        Klaus Frommer war für seine unglaubliche Vernetzung, die empathi-
sein Zutun würde das hiesige Rathaus heute nicht so gut dastehen,       sche Beratung und die Freude an seinem Beruf, die er alle Litzelstet-
um den Bürgerinnen und Bürgern im Teilort in allen wichtigen All-       ter spüren ließ, bekannt. Er hat sein Team mit Disziplin, aber unendli-
tagsfragen weiterzuhelfen. Nach Jahren der Verwaltungsleitung           cher Menschlichkeit geführt – und war deshalb nicht nur bei seinen
geht Klaus Frommer Ende April 2021 in den Ruhestand. Er hinter-         Kollegen allzeit beliebt. Alle, die mit ihm zu tun hatten, konnten sich
lässt große Fußspuren für die Nachfolge, denn er hatte nicht nur das    auf das Wort von Klaus Frommer verlassen. Er war ein Garant für ehr-
Herz am richtigen Fleck. Seine unbürokratische Art wurde allseits       liche Worte, verbindliche Zusagen und stetige Routine. Denn auch,
geschätzt und hat die Ortsverwaltung zu einer niederschwelligen         wenn die Mühlen der Verwaltung oftmals langsam malen, ließ er nie
Anlaufstelle für die Litzelstetter gemacht. In seiner Amtszeit gab es   locker.
nicht nur eine Reihe an personellen Veränderungen, sondern auch         Nun hat er sich entschieden, von seiner Aufgabe abzutreten. Es ist
die kommunalpolitischen Entscheidungen hatten maßgebliche Aus-          ein schmerzlicher Verlust, denn kaum jemand bringt so viel Ausge-
wirkung auf die Arbeit der Ortsverwaltung. Und trotz vieler stressi-    glichenheit, Expertise und Nahbarkeit mit, die für diesen anstren-
ger Moment hatte Klaus Frommer den Laden stets im Griff.                genden Beruf vonnöten sind. Schließlich ist es in einer dörflichen
                                                                        Gemeinschaft, in der jeder noch jeden kennt, ein wirklicher Segen,
                                                                        mit Feingefühl und Unkompliziertheit all jene Probleme zu lösen,
                                                                        die bei den Menschen vor der Haustüre stattfinden. Klaus Frommer
                                                                        bezwang die Schwierigkeiten Litzelstettens mit Bravour – vom her-
                                                                        abgefallenen Ziegelstein oder den fehlenden Rückschnitt der Sträu-
                                                                        cher, über die Einsprüche bei wichtigen Bauvorhaben und den Dia-
                                                                        log mit den Anrainern bis hin zur Delegierung des Bauhofs und der
                                                                        Verwirklichung von Prestigeprojekten, die den Ort über seine Gren-
                                                                        zen hinaus namhaft gemacht haben.
                                                                        Klaus Frommer blieb zumeist nur wenig Zeit zum Rasten, denn ein
                                                                        Ort wie Litzelstetten fordert heraus. Deshalb sei zum Abschied be-
                                                                        sonders zu hoffen, dass er sein Rentendasein dafür nutzen möge, die
                                                                        Blickwinkel im Dorf einzunehmen, die ihm als Verwaltungsleiter viel-
                                                                        leicht noch verschlossen blieben. Der Dank für alles, was er Litzelstet-
                                                                        ten geschenkt hat, ist groß. Und seiner Würdigung schließen sich vie-
Klaus Frommer ist niederschwellig auf die Menschen zugegangen.          le Weggefährten, Arbeitskollegen und Mitbürger an. Lieber Klaus, du
Er war kein abgehobener Beamter, der sich in sein Büro zurückzog.       hast dem Rathaus ein Gesicht gegeben, das nicht nur freundlich war,
Seine Türen waren für alle Anliegen stets geöffnet. Er half überall     sondern kompetent und einladend zugleich. Die Litzelstetter haben
dort, wo er konnte. Seine vielen Kontakte in die Konstanzer Stadt-      dich zu einem Teil von ihnen gemacht. Wir wünschen dir in enger
verwaltung haben geholfen, Litzelstetten auch in der Kernstadt im-      Verbundenheit und im Wissen um deine Nähe zu unserem Teilort,
mer in Erinnerung zu rufen. Mit seinem Engagement für den Vorort        dass du trotz eines schweren Loslassens deinen nächsten Lebenszy-
hat Klaus Frommer den Ruf unserer Gemeinde gestärkt und dessen          klus genießen kannst. Alles Gute für deine Zukunft!
Bedeutung unterstrichen. Unvergessen bleiben seine hervorragend         Und unserer neuen Verwaltungsleiterin, Petra Leising, an dieser Stel-
vorbereiteten Ortschaftsratssitzungen, in denen er nicht nur prob-      le nur das Beste für ihren Dienst im Rathaus Litzelstetten, den sie be-
lemlos referierte, sondern Ortsvorsteher und Mitgliedern des Gremi-     reits am 01.03.2021 angetreten hat. Möge sie sich schnell einleben,
ums mit seiner langen Erfahrung zur Seite stand.                        die Strukturen des Ortes sowie seine Bewohner kennenlernen und
Uns verlässt nicht nur ein Verwaltungsleiter, sondern ein Freund Lit-   anhand vieler guter Begegnungen die Besonderheiten im Dorf zu
zelstettens. Seine Wahlheimat ist unser Dorf – und sie wird es auch     meistern wissen.
weiterhin bleiben. Denn ihr ist Klaus Frommer auch fortan treu.                                       Autor: Dennis Riehle, Foto: Aurelia Scherrer
Litzelstetten/Mainau - Stadt Konstanz
Seite 2  Mittwoch, 28. April 2021                                                                                Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau

                                                                                               Die Ortsverwaltung informiert

  Polizeidirektion Konstanz                                        9950
  Klinikum Konstanz                                                8010           Ortsverwaltung geschlossen
  Stadtverwaltung Konstanz                                         9000
  Stadtwerke Konstanz                                              8030           Die Ortsverwaltung ist im Moment für den Publikumsverkehr
                                                                                  geschlossen!
  Ortsverwaltung Litzelstetten                                  9423790           Der Zugang ist nur noch in begründeten Ausnahmefällen mög-
  Tourist-Information                                          94237913           lich. Unaufschiebbare Termine sind zwingend zu vereinbaren.
  Grundschule Litzelstetten                                     3639360           Termine können telefonisch über 07531 / 942379-0 oder unter
  Städt. Kindertagesstätte „Im Grün“                              44808           litzelstetten@konstanz.de vereinbart werden.
  Katholisches Kinderhaus St. Peter & Paul                        44729           Montag – Freitag             8.00 – 12.00 Uhr
  Kath. Pfarrgemeinde St. Peter & Paul                            44171           und Donnerstag              14.00 - 17.00 Uhr
                                                                                  telefonische Erreichbarkeit
  Evang. Kirchengemeinde                                          94420
                                                                                  Bitte beachten: Das Betreten des Gebäudes ist nur mit
  Polizei Notruf                                                     110
                                                                                  Mund-Nasen-Maske gestattet!
  Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst                                    112
  Ärztl. Notfalldienst                                           116 117
  kinderärztlichen Notfallambulanz                          0180 6077312        Öffnungszeiten, Fax- und Tel-Nr., E-Mail u. Internet-Adressen
  Krankentransport                                                19222         der Ortsverwaltung
  Giftnotruf Freiburg                                        0761 19240         Großherzog-Friedrich-Str. 10
  Polizeiposten Wollmatingen                                     942993
                                                                                     Sprechstunde des Ortsvorstehers: nach Vereinbarung.
  Strandbad Litzelstetten                                        942479
                                                                                                       Tel. 942379-16
  Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V.                                      Zentrale          942379-0 Litzelstetten@konstanz.de
  Frau Rosmarie Wolf                                                 44708      Fax               942379-14

  Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags                          Wolfgang Gensle     942379-16 Wolfgang.Gensle@konstanz.de
                                                                                Ortsvorsteher
  Nikolaus-Apotheke Allensbach
  von 29.04.2021, 08:30 Uhr bis 30.04.2021, 08:30 Uhr
                                                                                Klaus Frommer       942379-11 Klaus.Frommer@konstanz.de
  Konstanzer Str. 3, 78476 Allensbach, Tel. 07533 - 60 59
                                                                                Verwaltungsleiter
  See-Apotheke Marktstätte
  von 29.04.2021, 08:30 Uhr bis 30.04.2021, 08:30 Uhr
  Marktstätte 19, 78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 - 2 20 23
                                                                                Petra Leising       942379-16 Petra.Leising@konstanz.de
  Apotheke im Seerhein-Center
  von 30.04.2021, 08:30 Uhr bis 01.05.2021, 08:30 Uhr                           Antje Schiepp         942379-12 Antje.Schiepp@konstanz.de
  Zähringerplatz 9, 78464 Konstanz (Petershausen), Tel. 07531 - 5 56 72         Assistenz, Informationsblatt, Bootsliegeplätze
  Lago Apotheke Konstanz
  von 01.05.2021, 08:30 Uhr bis 02.05.2021, 08:30 Uhr                           Anja Seidelt         942379-10 Anja.Seidelt@konstanz.de
  Bodanstr. 178462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 - 28 21 07                   Bürgerbüro, Vergabe von Räumlichkeiten
  See-Apotheke Sigismundstraße
  von 02.05.2021, 08:30 Uhr bis 03.05.2021, 08:30 Uhr                           Sigrid Gloger         942379-13 Sigrid.Gloger@konstanz.de
  Sigismundstr. 1, 78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 - 2 21 00              Bürgerbüro, Tourist-Information
  Tiergarten-Apotheke Konstanz                                                  Friedhofsangelegenheiten
  von 03.05.2021, 08:30 Uhrbis 04.05.2021, 08:30 Uhr
  Wessenbergstr. 28, 78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 - 2 70 51            Michael Rößler        942379-15 Bauhof-OV-Li@konstanz.de
  Pirmin-Apotheke Reichenau                                                     Vorarbeiter Bauhof Litzelstetten
  von 04.05.2021, 08:30 Uhr bis 05.05.2021, 08:30 Uhr
  Mittelzeller Str. 8,78479 Reichenau, Tel. 07534 - 99 88 45                    Marc Bachmann      942379-15 HausmeisterOV-Li@konstanz.de
  Purren-Apotheke Litzelstetten                                                 Hausmeister Rathaus, Grundschule, Kita „Im Grün“ Litzelstetten
  von 05.05.2021, 08:30 Uhr
  bis 06.05.2021, 08:30 Uhr                                                                   Sie finden uns auch im Internet unter:
  Martin-Schleyer-Str. 2878465 Konstanz (Litzelstetten), Tel. 07531 - 4 42 68         Ortsverwaltung: www.konstanz-litzelstetten-mainau.de
  Rosgarten-Apotheke Petershausen                                                           Touristinformation: www.konstanzplus.de
  von 06.05.2021, 08:30 Uhr bis 07.05.2021, 08:30 Uhr
  Reichenaustr. 36, 78467 Konstanz (Petershausen), Tel. 07531 - 12 82 99 60

  IMPRESSUM:
  Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,
  Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 Konstanz
  Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder
  sein Stellvertreter.

  Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:
  Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
  Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
  Telefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40
  E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de •
  Homepage: www.primo-stockach.de
Litzelstetten/Mainau - Stadt Konstanz
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau                                                                       Mittwoch, 28. April 2021  Seite 3

                                                                                             Bitte den
                   Wichtiger Mülltermin                                          vorgezogenen Redaktionsschluss
                                                                             am Freitag, 07.05.2021 um 9.00 beachten!
Abfuhrtermine in Litzelstetten:
                                                                                Später eingegangene Mitteilungen
Montag,        03.05.2021                 Biomüll
Mittwoch,      05.05.2021                 Gelber Sack                        können nicht mehr berücksichtigt werden!

Problemstoffsammlung                                                             Ihre Ortsverwaltung Litzelstetten
am Mittwoch, 28.04.2021 09:45 Uhr - 11:45 Uhr und
Dienstag, 04.05.2021 10:30 Uhr - 14:30 Uhr, Wertstoffhof Dorfweiher,
Litzelstetter Str. 150
                                                                        Informationen
                                                                        zu verkehrsrechtlichen Anordnungen:
                                                                        1.    Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
                   Die Ortsverwaltung informiert                              und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 11.01.2021 bis voraus-
                                                                              sichtlich 30.04.2021 eine Halbseitige Sperrung des Verkehrs
                                                                              „Sankt-Katharinen-Weg“ Ecke „Luzzilonweg“ und „Adenau-
                                                                              erstraße“, sowie eine Vollsperrung Gehweg „Dorffriedhofs-
                                                                              weg einmündung Sankt-Katharinen-Weg“ und „Adenauer-
 Kostenloser Corona-Schnelltest                                               straße“
 in Litzelstetten                                                       2.    Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2
                                                                              StVO und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 27.01.2021 bis vo-
 Die Praxis Dr. Knöbl bietet für Litzelstetter Bürgerinnen und                raussichtlich 30.04.2021 eine Gesamtsperrung des Verkehrs
 Bürger1 mal pro Woche kostenlose Corona-Schnelltests an.                     unmittelbar vor den Anwesen „Am Guckenbühl 2“ und „Am
                                                                              Guckenbühl 10“
 Bitte beachten:                                                        3.    Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
                                                                              und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 15.02.2021 bis voraus-
 Eine telefonische Voranmeldung ist notwendig!
                                                                              sichtlich 01.08.2021 eine Sicherung der Straße, unmittelbar
                                                                              vor dem Anwesen „Wißlerstraße 2“
 Kontakt:
                                                                        4.    Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
 Dr. med. Helmut Knöbl                       Martin-Schleyer-Str. 28          und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 02.05.2021 bis voraus-
 78465 Konstanz-Litzelstetten                Tel. 07531 44308                 sichtlich 30.05.2021 eine Gesamtsperrung des Gehweges,
                                                                              „Dorffriedhofsweg“

Waldemar-Besson-Straße wieder geöffnet
Vereinte Kräfte und ein Wegehobel machen’s möglich: Ab heu-
te ist die Waldemar-Besson-Straße mit ihrem herrlichen Ausblick
Richtung Mainau für Fußgänger wieder frei gegeben.
                                                                                       Kirchliche Nachrichten
Nach einer gemeinsamen Begehung mit der Ortsverwaltung,
Kollegen aus den Technischen Betrieben der Stadt und dem Lit-
zelstetter Bauhof war Anfang April klar geworden, dass die durch
die Schneeschmelze entstandenen massiven Schäden den Ein-
satz größerer Maschinen erfordern.

„Der Weg war geradewegs weggespült“, so Ortsvorsteher Wolf-
gang Gensle.

Die gute Kooperation der Bauhöfe Litzelstetten, Dingelsdorf und        Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden
                                                                       vom 1. bis 9. Mai
Dettingen brachte die Lösung. Der Litzelstetter Bauhofleiter Mi-
chael Rößler und sein Team wurden kollegial unterstützt durch
den Dingelsdorfer Bauhofleiter Christoph Motz, der einen so ge-        Samstag, 1. Mai
nannten Wegehobel steuerte. Gemeinsam wurde das Bord des               18.30 Uhr Dingelsdorf              Eucharistiefeier
sandgebundenen Feldwegs abgezogen, neu verfestigt und für
                                                                       Sonntag, 2. Mai
Fußgänger frei gegeben.
                                                                       09.30 Uhr Litzelstetten            Eucharistiefeier
                                                                       11.00 Uhr Dettingen                Eucharistiefeier
Die Ortsverwaltung weist darauf hin, dass die Waldemar-Bes-            12.30 Uhr Mainau                   Ökumenischer
son-Straße - auch nach der Sanierung -ausschließlich für Fußgän-                                          Wortgottesdienst (nur
ger vorgesehen ist.                                                                                       wenn die Insel Mainau
                                                                                                          geöffnet hat)
Für Radfahrer bietet die geteerte, parallel verlaufende, Trasse
„Am Rinzler“ entlang des Bodenssee-Radweges eine größere Ver-          Montag, 3. Mai
kehrssicherheit.                                                       18.30 Uhr Dingelsdorf              Eucharistiefeier
Litzelstetten/Mainau - Stadt Konstanz
Seite 4  Mittwoch, 28. April 2021                                                                             Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau

Dienstag, 4. Mai                                                          Gottesdienste – Anmeldepflicht
14.00 Uhr     Litzelstetten          Eucharistiefeier für die             Wir weisen darauf hin, dass die aufgeführten Gottesdienste nur mit
                                     ältere Generation                    vorheriger Anmeldung besucht werden können. Die Sitzplatzanzahl
18.30 Uhr         Dettingen          Eucharistiefeier                     ist begrenzt. Sie können sich und Ihre Familie ab sofort sowohl tele-
                                                                          fonisch im Pfarrbüro anmelden (07533 5185 oder 07531-44171), als
Mittwoch, 5. Mai                                                          auch direkt über das Anmeldeformular auf unserer Webseite (www.
07.45 Uhr     Litzelstetten          Schülergottesdienst                  bodanrueckgemeinden.de/anmeldung).
08.00 Uhr     Dingelsdorf            Schülergottesdienst                  Bitte beachten Sie, dass nur die Anmeldungen, die pünktlich in den
17.00 Uhr     Litzelstetten          Lock-Down / Spirit-Up –              Pfarrbüros eingehen, berücksichtigt werden können. Ihre Anmel-
                                     Monatsimpuls (nicht nur              dung wird vom Pfarrbüro bestätigt.
                                     für Jugendliche)
18.30 Uhr         Dingelsdorf        Eucharistiefeier                     Mo, 10. Mai, 19:00 Uhr (Litzelstetten):
                                                                          Segnungsfeier für Liebende
Donnerstag, 6. Mai                                                        Anmeldeschluss 9. Mai
18.30 Uhr    Litzelstetten           Eucharistiefeier
                                                                          Di, 11. Mai, 18:30 Uhr (Dettingen):
Freitag, 7. Mai                                                           Gemeinsame Maiandacht
08.30 Uhr       Litzelstetten        Morgengebet (Laudes)                 Anmeldeschluss 10. Mai

Samstag, 8. Mai                                                           Christi Himmelfahrt -Anmeldeschluss 11. Mai
18.30 Uhr    Dettingen               Eucharistiefeier                     Do, 13. Mai, 10:00 Uhr (Dettingen): Eucharistiefeier
                                                                                       10:00 Uhr (Oberdorf Heilig-Kreuz-Kapelle):
Sonntag, 9. Mai                                                                        Eucharistiefeier
09.30 Uhr    Dingelsdorf             Eucharistiefeier
11.00 Uhr    Litzelstetten           Eucharistiefeier                     Pfingsten     - Anmeldeschluss 19. Mai
12.30 Uhr    Mainau                  Ökumenischer                         Sa, 22. Mai   18:30 Uhr (Dingelsdorf ): Eucharistiefeier auf dem Pfarr-
                                     Wortgottesdienst                                   hof
18.00 Uhr         Dingelsdorf        Maiandacht am Käppelle,              So, 23. Mai   9:30 Uhr (Litzelstetten): Eucharistiefeier
                                     mitgestaltet von der                               11:00 Uhr (Dettingen): Eucharistiefeier auf dem Pfarr-
                                     Frauengemeinschaft                                 hof

Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr                             Mo, 24. Mai 10:00 Uhr (Dingelsdorf ): Wortgottesfeier

Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im ak-            Fronleichnam - Anmeldeschluss 1. Juni
tuellen Pfarrblatt oder unter www.bodanrueckgemeinden.com                 Mi, 2. Juni 18:30 Uhr (Dettingen): Eucharistiefeier

                                                                          Do, 3. Juni   10:00 Uhr (Dingelsdorf ) Eucharistiefeier
Sprechstunde von Pfarrer Nagel in Litzelstetten:
                                                                                        10:00 Uhr (Litzelstetten) Eucharistiefeier
Donnerstag von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr nach Terminabsprache im
Pfarrbüro.

Gemeindereferent Herr Langkau
ist erreichbar unter der Telefonnummer 07533 949 369 (Büro) oder
Mail: thomas.langkau@bodanrueckgemeinden.de

Pfarrbüro Litzelstetten Öffnungszeiten (nur telefonisch und per           mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf
Mail):                                                                    Auferstehungskirche, Holdersteig 25,
Montag 9.30 – 11.30 Uhr                                                   Pfr. Klaus-Dieter Nikischin
Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr                                                 Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420
Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr und 16.00 – 18.30 Uhr                         Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
                                                                          e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de
Außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne eine Nachricht auf dem           www.ev-kirche-litzelstetten.de
Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen Sie dann baldmöglichst
zurück.                                                                   4.Sonntag n. Ostern – Kantate
                                                                          Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder. Psalm 98, 1
Altenwerk:
                                                                          Gottesdienste und Veranstaltungen
Dienstag, 4. Mai um 14.00 Uhr Eucharistiefeier, besonders für die äl-
tere Generation.
                                                                          Aufgrund der aktuellen Lage ergeben sich momentan immer
Frauengemeinschaft:                                                       wieder kurzfristige Änderungen.
                                                                          Bitte schauen sie daher auf unserer Homepage nach:
Zu unserem am Donnerstag, 6. Mai um 18.30 Uhr stattfindenden              www.ev-kirche-litzelstetten.de
Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen.
                                                                          BITTE MELDEN SIE SICH AN!
Hier noch eine Voranzeige:                                                Für die Gottesdienste in Litzelstetten ist dies online möglich un-
Am Dienstag, 11. Mai um 18.30 Uhr lädt uns die Frauengemeinschaft         ter www.ev-kirche-litzelstetten.de
St. Verena zu ihrer Maiandacht herzlich nach Dettingen ein (Anmel-        oder telefonisch zu den Bürozeiten Di 10-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr
dung notwendig).                                                          unter 07531-94420.
                                                                          Für die Gottesdienste in Wallhausen melden Sie sich bitte an un-
Mit dem Thema: Die offene Tür oder – Gott Raum geben                      ter www.ev-dettingen-wallhausen.de
Die Kollekte wollen wir Pater Stader für seine vielfältigen Aufgaben      oder telefonisch zu den Bürozeiten dienstags und donnerstags
in seiner Gemeinde in Brasilien zur Verfügung stellen. Er hat sicher in   von 9.00-11.30 unter 07533-7283.
dieser Pandemiezeit noch mehr Sorgen als sonst schon.                     BITTE KOMMEN SIE MIT MEDIZINISCHEM MUND-NASEN-
Das sonst übliche gemeinsame Beisammensein findet nicht statt.            SCHUTZ!
Litzelstetten/Mainau - Stadt Konstanz
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau                                                                            Mittwoch, 28. April 2021  Seite 5

Mittwoch 28. April                                                         Gemeinsam ein Zeichen für Inklusion setzen
8.00 Uhr Morgenlob im Strandbadgelände Wallhausen
                                                                           Beauftragter und Beirat für Menschen mit Behinderung der
Samstag 01. Mai                                                            Stadt Konstanz richtet Fotoaktion für Barrierefreiheit aus
17.00 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation (Pfr. K.-D. Nikischin/             Unter dem Motto „Deine Stimme für Inklusion – mach mit!“ stehen
Diak. B. Granzin) im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen                       bei der Aktion zum Europäischen Protesttag zur Gleichstellung
                                                                           von Menschen mit Behinderung die größten Teilhabe-Barrieren im
Sonntag 02. Mai                                                            Alltag im Fokus. Dazu gehören auch rechtliche Lücken wie bei der
10.15 Uhr Gottesdienst (Präd. S. Wolf) in der Auferstehungskir-            Barrierefreiheit im privaten Sektor, etwa in Cafés, beim Einkaufen
che Litzelstetten                                                          oder bei der Wohnungssuche. „Trotz oder gerade wegen Corona
10.15 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation (Pfr. K.-D. Nikischin/             müssen wir Menschen mit Behinderung unterstützen und sichtbar
Diak. B. Granzin) im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen                       machen“, erklärt Stephan Grumbt, Behindertenbeauftragter der
12.30 Uhr ökum. Gottesdienst (Präd. S. Faerber) in der Schloss-            Stadt.
kirche St. Marien auf der I. Mainau
                                                                           Zu diesem Anlass werden unter dem Motto #updateKonstanzIn-
Mittwoch 5. Mai                                                            klusiv Foto-Collagen für Barrierefreiheit und gleichberechtigte
8.00 Uhr Morgenlob im Strandbadgelände Wallhausen                          Teilhabe veröffentlicht, die „daran erinnern, dass Teilhabe-Barri-
                                                                           eren für Menschen mit Behinderung leider kein Randproblem in
                                                                           unserer Gesellschaft sind“, so Grumbt. Die Statements sollen zu-
Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte                                       dem in der Aktionswoche vom 5. Mai bis 9. Mai 2021 öffentlich
                                                                           präsentiert werden.
Litzelstetten-Krähenhorn
Förderverein zum Pfahlbau-Welterbe:                                        Wie kann man mitmachen?
Neue Aktivitäten auf „Instagram“                                           Zuerst mithilfe der folgenden Satzkonstruktion ein persönliches
Der „Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn         Statement formulieren: „Meine Stimme für Barrierefreiheit: (indi-
e.V.“ hat wie geplant seine „Social Media“-Aktivitäten auf „Instagram“     vidueller Inhalt)“ – beispielsweise: „Meine Stimme für Barrierefrei-
fortgesetzt. Zuvor hatte er einen Redaktionsplan ausgearbeitet, in         heit: Ich will auch das Recht haben, spontan mit der Bahn nach
dem alle Beiträge bereits bis Ende Juni 2021 im Detail festgelegt wur-     München zu fahren!“ Anschließend das Statement gut leserlich
den. Die weitere Grobplanung reicht bis ins nächste Jahr. Wöchent-         auf ein Plakat, Blatt Papier etc. schreiben und ein Foto von sich mit
lich sind drei bis vier Beiträge auf unterschiedliche Tage in der Woche    dem Plakat sowie der unterschriebenen Datenschutzerklärung bis
verteilt vorgesehen. Die Beiträge auf „Instagram“ beginnen mit der         Mittwoch, 28. April 2021, an stephan.grumbt@konstanz.de sen-
Ernennung der Pfahlbauten im Jahre 2011 und greifen die Aktivitä-          den. Die Bilder werden dann in Form einer Foto-Collage über di-
ten des Litzelstetter Welterbe-Teams bis heute auf. Dazu werden ab-        verse Kanäle veröffentlicht.
wechslungsreiche Beitragsformate genutzt, beispielsweise Fotos,
Bildergalerien, Kurz-Videos und Filme. Mit „Storys“ und „Highlights“       Die Datenschutzerklärung sowie die Informationen zu Daten-
werden zusätzlich die größeren Projekte vorgestellt – unter anderem        schutz und Bildnutzungsrechten finden sich auf
das Bronze-Relief für den Litzelstetter Rathausvorplatz, welches die       www.konstanz.de/updatekonstanzinklusiv
111 Fundstätten rund um die Alpen zeigt und noch 2021 der Öffent-
lichkeit übergeben werden soll.
Inhaltlich berichtet der „Instagram“-Auftritt über die Veranstaltungen
und erfolgreiche Umsetzungen in der Vermittlung der Welterbestät-          Info-Kampagne „Klima Verrückt Stadt“
te an die Mitbürger. Es gibt eine Serie mit regelmäßigen Einblicken,       Pinguine zu Besuch in der Konstanzer Innenstadt
was die Printmedien zum Welterbe berichtet haben. Eine weitere Se-         Das Klima ändert sich global – und somit auch in unseren Städten.
rie zeigt den wöchentlichen Spendenstand zum Alpenrelief. Auch die
                                                                           Neben dem Klimaschutz wird die Anpassung an den Klimawandel
Comic-Familie „Pfahlbauer“ ist dabei mit regelmäßigen Sprüchen aus
                                                                           immer wichtiger – vom Gebäudeschutz über die Erhaltung und
ihrem Pfahlbauleben vertreten. Außerdem werden die Projekte vorge-
stellt: das Alpenrelief, die Ausstellung im Rathaus-Foyer, die Luftauf-    Schaffung innerstädtischer Grünflächen bis zu präventiven Maßnah-
nahmen vom Litzelstetter Pfahlbau-Ufer, die Geschenkartikel, der 10.       men in der Stadtplanung. Mit der Kampagne „Klima Verrückt Stadt“
Jahrestag der Welterbe-Ernennung und die Infoplattform in Ufernähe.        machen Bregenz, Feldkirch, Konstanz, Lindau, Radolfzell, Singen, St.
Der Instagram-Auftritt ist unter www.instagram.com/kraehenhorn             Gallen und Winterthur diesen Sommer auf die Folgen des Klimawan-
zu finden. Dort ist auch ohne Anmeldung ein Blick auf den aktuellen        dels in der Bodenseeregion aufmerksam.
Stand der Beiträge möglich. Um aber tatsächlich die Veröffentlichung
im Detail zu verfolgen, ist eine Registrierung bei „Instagram“ nötig. Es   Dazu kommen Pinguine zu Besuch in die Innenstädte, in Konstanz
wäre schön, wenn Interessierte die Beiträge auf „Instagram“ abonnie-       werden sie vom 30. April bis zum 17. Mai vor Ort sein. Die vom
ren würden und das „Instagram“-Konto (den Link oben) auch in ihren         Klimawandel stark bedrohten Antarktis-Bewohner laden an vier
Netzwerken weiter verbreiten würden.                                       Themeninseln zum Verweilen ein, stellen unbequeme Fragen und
Sollten auch Sie für unsere Projekte spenden wollen, können Sie dies       fordern zum Diskutieren und Handeln auf. Weiterführende Hinter-
an folgende IBAN tun: DE95 6905 1410 1007 1462 42. Wir sind als ge-        gründe und Infos finden sich auf der Kampagnenwebseite klimaver-
meinnützig anerkannt und stellen Ihnen auf Wunsch eine Spenden-            rueckt.org. Eine grenzüberschreitende Social-Media-Crew begleitet
bescheinigung aus.                                                         die Kampagne mit kleinen Berichten, Hintergrundinfos und Posts auf
Ihr Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten Krähenhorn e.V.     Instagram und YouTube.
Wolfgang Flick & Dennis Riehle (Vorsitzende)
                                                                           Acht Städte, ein Anliegen
                                                                           Das Städtebündnis „Wir leben 2000 Watt“ arbeitet grenzüberschrei-
                                                                           tend eng zusammen und hat bereits einige aufmerksamkeitsstarke
                                                                           Aktionen umgesetzt, um viele Menschen für einen energiesparen-

                 Informationen aus Konstanz
                                                                           den und klimabewussten Lebensstil zu sensibilisieren: vom Puppen-
                                                                           theater in rund 60 Kitas über klimafreundliche Menüs in Restaurants,
                                                                           Hochschulmensen und Betriebskantinen bis zu Fachsymposien oder
                                                                           sprechenden Stadtbäumen. Denn eines ist sicher: Es braucht jetzt
                                                                           eine große Mehrheit von Bürgerinnen und Bürger, um die Klimafol-
 Petershauser Wochenmarkt fällt am 1. Mai aus                              gen noch eindämmen zu können.
 Am gesetzlichen Feiertag findet in Peterhausen kein Wochen-
 markt statt.                                                              Alle Infos unter klimaverrueckt.org und auf Instagram unter
                                                                           @klimaverrueckt
Litzelstetten/Mainau - Stadt Konstanz
Seite 6  Mittwoch, 28. April 2021                                                                          Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau

                                                                        Do, 06.05.2021; 19:30 bis 21:00 Uhr
                                                                        Marc Bottke: Wie können wir Eltern unsere Kinder in den aktuel-
                   Volkshochschule Konstanz                             len Zeiten beim Lernen sinnvoll unterstützen?

                                                                        Do, 06.05.2021; 20:00 bis 22:00 Uhr
                                                                        Online-Vortrag von Markéta Barth: „Ein Buch muss die Axt sein
Kulturprogramm und -kurse mal anders – Theater, Ballett, Tan-
                                                                        für das gefrorene Meer in uns“ - Streifzug durch Leben und Werk
zen und Malen bei der vhs
                                                                        des Prager Schriftstellers Franz Kafka
Die vhs führt im Mai ein vielfältiges Kulturprogramm durch. So laden
die Online-Kurse Textbilder - Philosophie mit Feder, Stift und Pinsel
                                                                        Fr, 07.05.2021, 18.00 – 19.30 Uhr
sowie Portrait Drawing in English dazu, von zu Hause aus den Pin-
                                                                        Rhabarber - das etwas andere Gemüse
sel zu schwingen, Ballett- und Flamenco-Kurse machen Lust darauf,
bald wieder tanzen zu gehen und nicht zuletzt bringt Markéta Barth
                                                                        Fr, 07.05.2021, 19.30 -21.00 Uhr
mit ihrem Vortrag Franz Kafka ins eigene zu Hause.
                                                                        Fabian Geml: Die Rolle der Photovoltaik für die Energiewende
Außerdem starten im Mai viele neue Bewegungsangebote. Die kos-
tenfreien Testsessions ermöglichen es, neue Kurse und Technik aus-      07./08. und 9. Mai 2021, Genaue Infos auf der Webseite
zuprobieren und die Kursleitenden kennenzulernen.                       vhs-Kulturküche: Café Wessenberg
Das Vortragsprogramm hält top-aktuelle Themen bereit, wie die Vor-
tragsreihe für Wohnungseigentümer, zu Arbeits- und Erbrecht sowie       Sa, 08. Mai 2021, 15.00 -17.00 Uhr
zur Frage, wie Eltern ihre Kinder in diesen Zeiten gut unterstützen     Guter Tag, gute Nacht! - So können Sie Ihrem Baby beim Schla-
können.                                                                 fen helfen
Laufend neue Online-Kurse                                               Ab So, 09.05.2021; 18:30 bis 20:00 Uhr
www.vhs-landkreis-konstanz.de                                           Online-Kurs Ballett für Erwachsene (Anfänger und Fortgeschrit-
                                                                        tene)
Do, 29.04.2021, 17.30 – 20.00 Uhr
Neues aus der Wohnungseigentümergemeinschaft 2 - Bauliche               Mo, 10.05.2021; 19:30 bis 21:00 Uhr
Veränderungen in der WEG                                                Ursula Thanner: Gute Gründe für ein Testament
Do, 29.04.2021, 19.30 – 21.00 Uhr                                       Di, 11.05.2021; 16.00 bis 16.45 Uhr
Tina Götsch: Eigener Strom aus der PV-Anlage                            Online-Kurs: Lachyoga - kostenfreie Testsession
Do, 29.04.2021, 19.30 – 21.00 Uhr                                       Di, 11.05.2021; 18.00 – 19:30 Uhr
Online-Kurs: Hatha Yoga - kostenfreie Testsession - Für fortge-         Gemeinsam -begleitet allgemeine Zubereitungen und Esswelten
schrittene Teilnehmende                                                 entdecken. - Grenzenlos kochen, regional, Zeitreisen, saisonal.
02.05.2021; 09:00 bis 17:15 Uhr                                         Di, 11.05.2021; 19:30 – 21.00 Uhr
Online-Kurs Textbilder - Philosophie mit Feder, Stift und Pinsel        Dr. Sylvia Asmus: Verbrannt - Aber nicht vergessen - 30 Minuten
                                                                        für die Erinnerung
Ab Mo, 03.05.2021
Online-Kurs: effektive Wege aus der täglichen Stressfalle               Ab Mi, 12.05.2021; 17:00 bis 20:00 Uhr
                                                                        Online-Kurs: Instagram for Business
Ab Mo, 03.05.2021, 18.30 – 19:30 Uhr
Online-Kurs: Pilates - Für Neugierige und Wiedereinsteiger              Ab Mi, 12.05.2021; 19:00 bis 21:00 Uhr
                                                                        Online-Course Portrait Drawing in English
Ab Di, 04.05.2021, 8.00 – 9.00 Uhr
Online-Kurs: Fit ins Büro – Ganzkörperkräftigung - kostenfreie          Ab Mo, 31.05.2021; 19:00 bis 21:15 Uhr
Testsession                                                             Online-Kurs Theaterworkshop kompakt - Für Anfänger und
                                                                        Fortgeschrittene in der Kleingruppe
Ab Di, 04.05.2021, 10.00 – 13.30 Uhr
Online-Fachtag „Vom Projekt zum Programm: Nachhaltige Wege
zur Förderung der Literalität in der Familie“
                                                                        Mainau
Ab Di, 04.05.2021, 18.30 – 19.45 Uhr                                    Insel Mainau öffnet am 24. April im Probebetrieb – Negatives
Online-Kurs: Hatha Yoga                                                 Testergebnis und Online-Zeitfensterticket für Besuch zwingend
                                                                        notwendig
Ab Di, 04.05.2021, 19.15 – 20.30 Uhr
Online-Kurs: Hatha Yoga für Männer - Gemeinsam beweglicher              Knapp einen Monat nach dem ursprünglich geplanten Start ins
werden und zur Ruhe kommen                                              Blumenjahr öffnet die Blumeninsel im Bodensee wieder die Pfor-
                                                                        ten für ihre Gäste – allerdings vorläufig im Probebetrieb. Durch
Ab Di, 04.05.2021, 20.00 – 21.00 Uhr                                    das ab morgen geltende Infektionsschutzgesetz, der sogenannten
Online-Kurs: Pilates - Für Neugierige und Wiedereinsteiger              „Bundes-Notbremse“, die laut Ministerpräsident Winfried Kretsch-
                                                                        mann auch vom Land Baden-Württemberg so 1:1 umgesetzt wer-
Mi, 05.05.2021; 19.30 bis 21:00 Uhr                                     den soll, dürfen Außenbereiche von Botanischen Gärten unab-
Ulrich Büttner: Lobbyismus – Notwendigkeit oder Gefahr für die          hängig von einer Sieben-Tage-Inzidenz unter 100 mit vorheriger
Demokratie                                                              negativer Testung wieder besucht werden.
                                                                        Das Team der Mainau ist vorbereitet und freut sich, dass auch die Be-
Ab Mi, 05.05.2021; 20:40 bis 21:40 Uhr                                  sucher*innen die Frühlingsblüte in ihrer vollen Pracht erleben dür-
Online Schnupperkurs FlamencoFit für Frauen - Vamos a bailar!           fen. Mainau-Geschäftsführerin Bettina Gräfin Bernadotte begrüßt
- Eine Kooperationsveranstaltung von vhs Landkreis Konstanz             die aktuelle Entwicklung: „Wir sind froh über die Möglichkeit, mor-
und der Tanzschule la danse                                             gen probeweise wieder öffnen zu können, aber natürlich ist es nach
                                                                        wie vor wichtig, die Inzidenzen zu senken, weshalb die Sicherheit
Do, 06.05.2021; 19.30 bis 21:00 Uhr                                     unserer Gäste und die der Mitarbeiter*innen an erster Stelle stehen
Tina Götsch: Klimafreundliche Ernährung leicht gemacht                  wird.“
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau                                                                            Mittwoch, 28. April 2021  Seite 7

Eintritt nur mit negativem Test und gebuchtem Online-Zeitfenster-          „Ich mag Kunst, wenn sie ganz reduziert ist, sie zeigt dann die Es-
ticket                                                                     senz von allem. Zeigt das, was bleibt.“ Sie selbst präferiert beim ei-
Gemäß den behördlichen Vorgaben ist für einen Besuch eine vor-             genen Fotografieren auch die schwarz-weiß Variante, findet, dass
herige Testung zwingend notwendig, hierfür gelten ausschließlich           sich Strukturen so viel besser zeigen und einprägen. Kein Wunder
tagesaktuelle Antigen-Schnelltests oder PCR-Tests. Selbsttests sind        also, dass sie sich von der s/w Arbeit angesprochen fühlte: „Dazu
ausgeschlossen, eine Testung vor Ort ist nicht möglich.                    kam dann noch das Mainau-Motiv! Diese Insel ist für mich ein
                                                                           Kleinod, ein Mini-Urlaub, ein vollkommen positiv besetzter, siche-
Die Ticketanzahl ist pro Zeitfenster begrenzt und Tickets sind aktuell     rer und geschützter Raum. Exakt dieser Ort auf der Zeichnung in
nur online und bei Angabe eines Besuchstages und eines konkreten           der Nähe des Rosengartens ist auch einer meiner Lieblingsorte
Ankunftszeitfensters buchbar. Das betrifft alle Besucher*innen inklu-      auf der Blumeninsel.“
sive Jahreskarteninhaber*innen (Diese erhalten das Zeitfenster kos-
tenlos) und alle Kinder. Gäste, die bereits im Besitz eine Tickets sind,
müssen ebenfalls ein Zeitfenster buchen. Der Zutritt ist ausschließ-
lich in dieser Zeitspanne möglich. Letzter Zutritt zwischen 16.00 Uhr
und 17.00 Uhr. Online buchbar ab heute 18.00 Uhr unter:
www.mainau.de

Öffnungszeiten und Angebot
Die Insel wird aktuell von 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet sein. Die
Insel ist nur über den Inseleingang zu erreichen. Der Inselbus wird
nicht eingesetzt. Die Restaurants bleiben geschlossen, verschiede-
ne Stationen auf der Insel bieten zwischen 09.00 Uhr und 17.00 Uhr
Take-Away Speisen und Getränke an. Auch beim Mainau Träff mit
Hofladen am Inseleingang gibt es Speisen und hauseigene Produkte
zum Mitnehmen. Sämtliche Innenbereiche, einschließlich Palmen-
haus und Schmetterlingshaus bleiben geschlossen.

Alle Informationen zur aktuellen Situation und zu den Vorkeh-
rungen eines Mainau-Besuches finden sich unter                             Kerstin Mädler mit ihrer Kunst von unbekannt, Kohlezeichnung, 1980
www.mainau.de
                                                                           Überhaupt ist Kerstin Mädler ein echter Insulaner. Sie lebt und ar-
                                                                           beitet auf der Insel Reichenau und fühlt sich auch im Urlaub zu
                                                                           Inseln hingezogen, von Island bis Sizilien. „Ich mag Inseln mit ihrer
                                                                           deutlichen Struktur und den natürlichen Grenzen die Klarheit und
                   Interessantes u. Wissenswertes                          Sicherheit geben. Und, obwohl ich Schwimmen sterbenslang-
                                                                           weilig finde, liebe ich das Wasser“, schmunzelt sie. Ich interessie-
                                                                           re mich für Vieles, liebe unter anderem Italienisch, Zeichnen und
                             Kerstin Mädler: Kunst zeigt oft               Fotografieren. „Wahrscheinlich zeichne ich deshalb nur so ungern,
                                                                           weil es so lange dauert“, grinst sie und erklärt: „Das Fotografieren
                             ganz reduziert das, was bleibt                liegt mir da ein bisschen mehr, aber ich bewundere jeden, der gut
                         Es gibt Momente, da muss es genau das             zeichnen kann!“ Das neu erworbene Bild bringt ihr nun ihre Lieb-
                         eine Kunstwerk sein. So ging es erst kürzlich     lingsinsel Mainau ins Wohnzimmer und zwar direkt neben den
                         Kerstin Mädler, die in einem Secondhandla-        Lesesessel und wer weiß, vielleicht lässt sich noch herausbekom-
den vor dieser Kohle-Bleistiftzeichnung stand und wusste: „Die muss        men, wer sie angefertigt hat.
ich einfach haben!“. Motiv und Art der Kunst sind wie für die leiden-
schaftliche Fotografin gemacht, denn:                                      © Jana Mantel / traumtextraum.blogspot.com – April 2021
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

                       Bärlau c h - B u r g e rs c h n ec k e n
                                                                 mit Garnelen

zutaten
FÜR 4 PORTIONEN
400 g Rotgarnelen, frisch oder aufgetaut
- alternativ: größere Nordseekrabben
1 Bund Radieschen (aus der Region)
100 g Bauchspeck vom Metzger oder Bauern
                                                                             Zubereitung
                                                                             Mehl, Hefe und Zucker in einer Schüssel verrühren. In der
Garnelen- oder Fischgewürz (Streudose)
4 EL Aioli (Fertigprodukt aus der Kühltruhe)                                 Mitte eine Mulde formen und Margarine, Buttermilch und eine
- alternativ: Mayonnaise, gemixt mit 1-2                                     Prise Salz hineingeben. Den Teig für etwa 10 Minuten gründlich
zerdrückten Knoblauchzehen                                                   verkneten bis dieser geschmeidig und elastisch ist. Nun den
                                                                             Teig für eine Stunde (unter einem feuchten Geschirrtuch) an
Für die Bärlauchschnecke:                                                    einem warmen Ort gehen lassen.
300 g Weizenmehl                                                             In der Zwischenzeit Radieschen dünn hobeln und das Grün
½ Würfel Hefe                                                                aufbewahren. Bärlauch mit Olivenöl, etwas Salz und Pfeffer
2 EL Zucker                                                                  pürieren.
50 g Halbfettmagarine                                                        Den aufgegangenen Teig auf ein Rechteck ausrollen – ca. 26x
125 ml Buttermilch                                                           36 cm – und mit dem Bärlauchöl vollständig bepinseln. Nun
Salz                                                                         den Teig aufrollen und in vier gleichgroße Scheiben schneiden.
1 Bund Bärlauch (regionale Frischeernte)                                     Die Burgerschnecken auf ein Backblech setzen und unter
6 EL Olivenöl                                                                einem feuchten Geschirrtuch für weitere 30 Minuten an einem
Pfeffer                                                                      warmen Ort gehen lassen.
                                                                             Nun Schnecken für 25 Minuten bei 220° C goldbraun backen.
                                                                             Bauchspeck in kleine Würfel schneiden und in einer heißen
                                                                             Pfanne ohne Fett auslassen, anschließend auf einem Küchen-
                                                                             krepp auskühlen lassen.
                                                                             Garnelen von der Schale befreien und in der noch heißen

                     Tipps & Tricks
                                                                             Pfanne mit dem ausgelassenen Fett anbraten, anschließend
                                                                             mit dem Garnelengewürz nach Belieben würzen.
                                                      Knödel,
                             Suppen, Soßen,                                  Die noch warmen Schnecken aufschneiden – wie einen Burger
         Ob zu Spargel, in                t - mi  t Bä   rlauch
         ob in Quark-Dips
                              ,  Jo gh ur
                                                          Auf Wo-
                                                                             – und von beiden Seiten mit Aioli bestreichen. Burgerschne-
                                           so nd  er  s.
                             r ganz be                                       cke mit Radieschengrün, Garnelen, Radischenscheiben und
       schmeckt es imme                        ttl er we   ile sogar in
                      Hofläden und mi                                         Bauchspeckwürfelchen sowie etwas Parmesan belegen und
   chenmärkten in                       Blä  tte r  de s  kn  oblaucha-
                      werden die
   den Discountern                             bo  te n.  M  an  erkennt     mit dem Deckel abschließen. - Fertig!
      ma tisch en La uc hgemüses ange                    ar be , braune
   ro                                               ttf
                         r saftig-grünen Bla
     die Frische an de                     lke n  St ell  en  ke inesfalls
                      solche mit we
   Exemplare oder                                  ern, auf Wiesen
                           gedeiht in Wäld
      kaufen. Bärlauch               t be  im  Se  lberpflücken:
                             rsi  ch
          oder Gärten. Vo                  M  aig lö ckchen oder
                              cht mit
         Bärlauch kann lei                           ve  rwechselt
                                (beide giftig!)
           Herbstzeitlosen               uc hb  lät te  r haben
                                     rla
              werden. 100 g Bä                 kc al.
                          gerade mal 19

                                                                                     LASSEN SIE ES
                                                                                     SICH SCHMECKEN!
                                                                                                                                              172021
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
     03944 - 36160 • www.wm-aw.de
   Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

                           Evelyn’s Ideen
                 Picknickkörbe besonders auch zum 1. Mai
  Der Inhalt kann individuell zusammengestellt werden, fragt uns einfach.
                               Zum Muttertag
             Unsere Kuchen und Torten auch auf Vorbestellung
   Kulinarische Geschenke wie unsere Kuchen im Glas, Fruchtaufstriche,
     Chutneys, Essige, Sirupe, Currywurstsauce, Salatdressing und ....
Als Geschenksets wunderschön zusammengestellt oder unsere Gutscheine.
           Außerdem schöne Geschenkideen von Eulenschnitt und
               Weine von meinem Lieblings-Weingut Aufricht
                       Am Muttertag zum Abholen:
            Muttertags-Frühstück ab 9.30 Uhr I Muttertags-Menü
         Unsere beliebte Erdbeerbowle und unser Rhabarber-Sprizz
                             Evelyn’s Café
            Thingoltstraße 9, 78465 Konstanz, Telefon 07533/9975726
            Mobil 01605507834, Mittwoch bis Sonntag 11 bis 18 Uhr

                                                                            AUTOMOBILSERVICE VOCELKA
                                                                                 MeiSTeRbeTRieb
                                                                                      KFZ-Reparaturen, Kundendienst
                                                                             TÜV-Abnahme, Reifen, Motorroller, Gartengeräte
              Gartengestaltung                                                                                   Aktion:
  Naturnaher Pool- und Teichbau ohne Chemie
                Gartenpflege
                                                                                   Klimaanlagen-Service
         Baumpflege, Baumfällungen                                                 Vordere Weidstaud 6 • 78465 Konstanz
            Bewässerungstechnik                                               Tel. 07533 / 7704 • vocelka-dieter@t-online.de

   Wir führen gerne ein unverbindliches Erstgespräch in
                 Ihrem Garten mit Ihnen.
                                                                                   Liebe Leute Groß & Klein
                         Ihre Eva Eisenbarth                                     wir suchen uns ein Eigenheim!
                                                                                Solvente Familie sucht Haus in Radolfzell und Umgebung - ab 500 qm Grdst.,
                                                                              ab 130 qm Wfl., bis 800.000 €, für Tippgeber bieten wir 5.000 € Prov. bei erfolgreichem
Dipl. Ing. (FH) Eva Eisenbarth٠Weiherstraße 20٠78465 Konstanz-Dettingen       Kauf. Für ältere Leute, denen ihr Haus zu groß geworden ist - wir bieten unsere komplett
                 Tel.: 07533 949 770٠ www.gartenforum.com                   renov., stadtnahe 3-Zi.-Eigentums-Whg. zum Tausch an! Telefon: 0152 276 108 17

                                                                             Haus oder Grundstück
             Junges Rentnerpaar sucht komfort.

           3-4-Zimmer-Wohnung                                                                   für Familie gesucht
in Seenähe oder Seeblick, in Konstanz und Umgebung                          Junge 4-köpfige Familie sucht Eigenheim mit Garten
   sowie Höri, Allensbach oder Reichenau zur Miete.                               oder Grundstück ab 250 qm zum Kauf.
               Telefon 0179 - 5 15 24 39
                                                                                            0176 611 612 04

Suche 1-2-Zi.-Whg. mit zwei Hunden,                                                        Junges, solventes Paar sucht
                                                                                    Wohnung zum Kauf
          biete häusliche Betreuung an.                                        Gerne renovierungs-/sanierungsbedürftig.
               Tel. 0151 / 16 829 407                                       Wir freuen uns über Ihren Anruf! 0176 789 579 69
Erna K., Rentnerin                  Samira T., Krankenpflegerin            Xaver N., Selbstständiger

                     Die Corona-Schutzimpfung ist da. Zunächst nicht für alle, sondern
                     für die besonders gefährdeten Menschen. Informieren Sie sich
                     schon jetzt, wer vorangehen kann und wann auch Sie sich impfen
                     lassen können. Für unseren Weg ins normale Leben.
                     corona-schutzimpfung.de
Jetzt auch
        unterwegs
          bestens
        informiert!

STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.
Ja, ich möchte das digitale Abonnement für 4,49 Euro inkl. MwSt. pro Jahr zu meinem Print-Abonnement dazubuchen.
Bitte geben Sie unbedingt Ihre E-Mail Adresse an. An die angegeben E-Mail Adresse schicken wir Ihnen die Login-Daten
zum digitalen Heimatblatt. Das Angebot ist ausschließlich für Print-Abonnenten gültig.
RECHNUNG AN:           *Pflichtfelder

VORNAME*                                                                               TELEFON

NACHNAME*                                                                              TELEFAX

STRASSE*                                                                               MOBIL

PLZ/ ORT*                                                                              E-MAIL*

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT**:
 Ich ermächtige die Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein
    Kreditinstitut an, die von Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb
    von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditin-
    stitut vereinbarten Bedingungen.

KONTOINHABER                                                                           BIC

BANK                                                                                   IBAN

** Ohne Sepa-Lastschriftmandat erlaubt sich der Verlag 3,- Euro Rechnungsgebühren je Abrechnung zu berechnen. Die Abrechnung erfolgt halbjährlich.

Es gelten unsere Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Abonnenten.

AUFTRAG ERTEILT!

DATUM                                                                                  UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)
                                                                                                                                                                          Gültig ab 01.01. bis 31.12.2018

                                                 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG                         Persönlich haftende Gesellschafterin:
                                                 Meßkircher Straße 45  78333 Stockach                           Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: Stockach
                                                 Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294)              Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160)
                                                 USt.-IdNr.: DE 314494248                                        Geschäftsführer: Stephan Stähle

                                                      0 77 71 93 17-48           0 77 71 93 17-108        vertrieb@primo-stockach.de              www.primo-stockach.de
www.bestattungen-deggelmann.de

                         Mietgärtner!
             Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
 seit 1995   Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
 Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei
Sie können auch lesen