Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub Merkblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amt für Umwelt Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub Merkblatt
Inhalt 1. Rechtsgrundlage 3 2. Vorbereitung und Planung 4 3. Bauphase 6 4. Entsorgung 7 5. Weiteres Vorgehen 8 6. Anhang 9 Das Merkblatt richtet sich an: • biologische Baubegleiter und Bau begleiterinnen • Entsorger (Transportunternehmer, Deponiebetreiber, Kiesgruben und andere) • Politische Gemeinden Diese Anleitung beschreibt, wie auf einer Baustelle Boden oder Untergrund, der mit Asiatischen Staudenknöterichen, Essigbaum (Rhus typhina) oder Erdmandelgras (Cyperus esculentus) belastet ist, abzutragen und zu entsorgen ist. Zu den Asiatischen Staudenknöterichen gehören: • Japanischer Staudenknöterich (Reynoutria japonica) • Sachalin-Staudenknöterich (Reynoutria sachalinensis) • Bastard-Staudenknöterich (Reynoutria x bohemica) • Vieljähriger Knöterich (Polygonum polystachyum) auch Himalaja-Knöterich genannt Kann der mit Asiatischen Staudenknöterichen, Essigbaum oder Erdmandelgras belastete Boden/Untergrund nicht am Entnahmeort verwertet werden, muss dieser unter Einhaltung von Auflagen: • in einer Deponie Typ A oder B (ehemals Inertstoffdeponie) entsorgt, • in einer dafür geeigneten Kiesgrube verwertet oder • einer dafür bewilligten Bodenwaschanlage zugeführt werden. Die biologische Baubegleitung sorgt für die korrekte Umsetzung, die Entsorger für den einwandfreien Transport und die richtige Entsorgung. 2 | Merkblatt | Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub | August 2018
1. Rechtsgrundlage
a) Bund b) Kanton Thurgau
Die Verordnung über den Umgang mit Grundlage ist die Verordnung des Regie- Der Ablauf ist folgender: Liegt bei einem
Organismen in der Umwelt (Freisetzungs- rungsrates zur Umweltschutzgesetzgebung Bauvorhaben eine biologische Belas-
verordnung; FrSV; SR 814.911) verlangt in vom 4. Oktober 2011 (USGV; RB 814.03). tung des Bodens mit invasiven gebiets-
Art. 15 Abs. 3: «Abgetragener Boden, der Bezüglich Bauvorhaben sind besonders fremden Organismen nach Anhang 2
mit invasiven gebietsfremden Organismen § 38 Abs. 2 und § 39 hervorzuheben. FrSV oder dem Erdmandelgras vor, muss
nach Anhang 2 belastet ist (biologisch Dabei geht es um die Weisungsbefugnis der Bauherr die Belastung im Formu-
belasteter Boden), muss am Entnahmeort des Amts für Umwelt zur Bekämpfung und lar «Deklaration für Erdarbeiten» unter
verwertet oder so entsorgt werden, dass Priorisierung invasiver Neobiota sowie die Punkt 4 angeben. Die Gemeinde leitet
eine Weiterverbreitung dieser Organismen Verpflichtung von Eigentümern zur sach die Unterlagen an die kantonale Bau
ausgeschlossen ist.» gerechten Bekämpfung. In der Publikation gesuchszentrale weiter. Die Fachstelle
des Amts für Umwelt «Strategie- und Um- Biosicherheit prüft die Angaben im For-
Als Entnahmeort wird dieselbe Grube bzw. setzungskonzept Invasive gebietsfremde mular. Liegt eine relevante biologische
dieselbe Stelle verstanden, aus der das Organismen 2017 bis 2020» ist im Kapitel Belastung vor, dann ist eine biologische
biologisch belastete Material entnommen 4.4. der Grundsatz der biologischen Bau- Baubegleitung notwendig. Diese Fach-
wurde. begleitung festgelegt. Da die Verschlep- person (im Folgenden als biologischer
pungsgefahr bei Asiatischen Staudenknö- Baubegleiter bezeichnet; inkl. weibliche
Für den korrekten Umgang mit Boden, der terichen, Essigbaum oder Erdmandelgras Form) muss dafür sorgen, dass die in
mit anderen Arten des Anhangs 2 FrSV, besonders gross ist, ist bei Bauvorhaben, dieser Anleitung beschriebenen Aufla-
wie z. B. Ambrosia, Drüsiges Springkraut, bei denen der Aushub mit diesen Pflanzen gen korrekt umgesetzt werden, damit
Riesenbärenklau, Schmalblättriges Greis- belastet ist, eine fachkundige Baubeglei- möglichst kein biologisch belastetes
kraut belastet ist, gilt die allgemeine tung unerlässlich. Bodenmaterial an andere Orte ver-
Sorgfaltspflicht resp. Eigenverantwor- schleppt wird. Anhang 1 zeigt das Ablauf
tung. Hierzu wird auf die Empfehlung der schema bei Bauvorhaben.
Arbeitsgruppe Invasive Neobiota (AGIN)
verwiesen: Umgang mit abgetragenem
Boden, der mit invasiven gebietsfremden
Pflanzen nach Anhang 2 FrSV belastet ist.
Diese Anleitung beschränkt sich auf die biologischen Belastungen durch Asiatische Staudenknöteriche, Essigbaum oder Erdmandel-
gras, da sich diese mit Rhizomen (Wurzelstücken) bzw. Knöllchen einfach verbreiten können.
3 | Merkblatt | Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub | August 2018
2. Vorbereitung und Planung
a) ThurGIS: Karte Neophyten b) Quantifizierung der belasteten kämpfungspflicht für die übrige Fläche be-
standorte Fläche und Menge des anfallenden steht nicht. Dennoch wird empfohlen, eine
Im kantonalen GIS-Browser (ThurGIS) Materials vollständige Beseitigung anzustreben.
findet man unter Neophytenstandorte den Das ungefähre Volumen des biologisch
Layer «Pflanzenart (Neophytenstandorte)». belasteten Boden- und Aushubmaterials
Hier sind Einträge zu invasiven Neophyten muss vorgängig abgeschätzt werden. Die
ersichtlich. Die Daten sind jedoch nicht Daten sind dem Bauherrn resp. Unter
vollständig. Genauere Abklärungen sind nehmer zu melden, der den Aushub, den
daher immer vor Ort notwendig. Abtransport und die definitive Beseitigung
des biologisch belasteten Materials vor-
www.map.geo.tg.ch/Ò Thema wechseln Ò nimmt. Aus rechtlicher Sicht muss nur be-
Umweltschutz Ò Neophytenstandorte Ò seitigt werden, was im Rahmen des Bau-
Pflanzenart anwählen vorhabens ausgehoben wird (siehe Abb. 1).
Eine allgemeine Sanierungs- oder Be-
Abb. 1: Quantifizierung der Fläche und Menge des anfallenden biologisch belasteten Bodens
4 | Merkblatt | Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub | August 2018Art Ausmass der biologischen Belastung des abgetragenen Bodens (Radius und
Tiefe)
Die Tiefe und der Radius sind durch das Vorhandensein für die Vermehrung relevanter
Pflanzenteile gegeben.
Reynoutria spp. (Asiatische Stauden Radius: 3 m um Pflanze/Bestand
knöteriche & Hybride gemäss Anhang 2 Tiefe: 3 m
FrSV)
Der abgetragene Boden ist so weit biologisch belastet, wie die Rhizome reichen. Die Rhi-
zome sind von Auge gut erkennbar. Bei jüngeren Pflanzen oder je nach Untergrund können
Radius und Tiefe der biologischen Belastung wesentlich kleiner als 3 m sein.
Rhus thyphina Radius: 10 m um Pflanze/Bestand
(Essigbaum) Tiefe: 1 m
Bei jüngeren Pflanzen oder je nach Untergrund können Radius und Tiefe kleiner sein. Klei-
nere Wurzelstücke können vernachlässigt werden.
Cyperus esculentus Radius: 0.5 m um Pflanze/Bestand
(Erdmandelgras, Essbares Zyperngras) Tiefe: 0.5 m
Der Aushub ist so weit biologisch belastet, wie die Rhizome mit den Wurzelknöllchen reichen.
c) Planung der Materialflüsse/ d) Absperren/Markieren des belas abhumusiert, mit Baumaschinen befahren
Abnahmegarantien teten Standortes vor Baubeginn oder als Bauinstallationsfläche verwendet
Die Materialflüsse des biologisch belaste- Der biologisch belastete Standort ist vor- werden (z. B. Baggermatratzen vgl. Punkt
ten Bodens, Aushubs und des anfallenden gängig zu markieren und abzusperren. 3e).
Pflanzenmaterials sind vorgängig zu planen. Die Absteckung hat möglichst in der Vege-
Die Abnahmegarantie für den belasteten tationsperiode zu erfolgen. Dabei ist von Vor Baubeginn ist der Bauführer (oder
Boden und Aushub muss vor dem Abtrans- den äussersten Pflanzen ein potenzieller Polier) vor Ort über den Ablauf zu instruie-
port eingeholt werden. Belastungsradius miteinzurechnen (vgl. ren, insbesondere über das Nichtbefahren
Abb. 1). Im Winterhalbjahr sind die Stau- des belasteten Standortes.
Zwischenlager auf unbelasteten Flächen denknöteriche oberirdisch abgestorben.
sind zu unterlassen, um die weitere Ver- Es ist daher sehr schwierig, die flächige
schleppung der Pflanze vor Ort zu verhin Belastung aufgrund der verdorrten Stängel
dern. Direktes Aufladen auf Lastwagen zu beurteilen. Die Essigbäume verschwin-
(Boden-/Aushubmaterial) oder Mulden den im Winter nicht, sind aber im laublosen
(Pflanzenmaterial) ist wenn immer möglich Zustand auch schwieriger zu erfassen.
anzustreben.
Die Entfernung des oberirdischen Pflan-
zenmaterials hat ausschliesslich nach
Anweisungen des biologischen Baubeglei-
ters zu erfolgen. Der belastete Standort
darf nur unter Vorkehrungen gemäss An-
weisungen des biologischen Baubegleiters
5 | Merkblatt | Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub | August 20183. Bauphase
Grundsätzlich ist darauf zu achten, dass c) Umgang mit weiteren Bäumen auf auch Wurzeln im Boden vorhanden sind. Mit
biologisch belastetes Material nicht verteilt dem Aushubperimeter Hilfe eines Fugenmessers (für den Garten-
und verschleppt wird. Der anfallende bio- Stehen andere Bäume in Knöterich- oder bereich) können Wurzelausläufer aus dem
logisch belastete Boden/Aushub und das Essigbaumbeständen, muss das gesamte Boden gezogen und so der Radius einge-
Grüngut (Schnittgut) sind von Anfang an zu betroffene Wurzelwerk dieser Bäume grenzt werden.
trennen. Die Fachperson muss während der zusammen mit den aussortierten Rhizom-
Aushubphase im Bereich des belasteten stücken bzw. Wurzelausläufern entsorgt Erdmandelgras: Ungefähr 90 % der
Standortes anwesend sein. werden (siehe 4.3). Grund: Die Rhizome Wurzelknöllchen befinden sich in der obe-
der Asiatischen Staudenknöteriche bzw. ren Bodenschicht (10 bis 15 cm). Bei einer
a) Information der beteiligten die Wurzelausläufer des Essigbaums sind Tiefe des Aushubs von 0.5 m wird davon
Personen mit dem Wurzelwerk anderer Bäume ver- ausgegangen, dass alle Knöllchen entfernt
Die Fachperson stellt sicher, dass alle flochten. Der Wurzelstock darf dabei nur werden.
beteiligten Personen (vom Bauleiter, zum auf dem belasteten Standort ausgeschüt-
Bauführer, Polier, Baggerführer und telt werden. Es dürfen auf keinen Fall e) Maschinen
Maschinist) Bescheid wissen über das Rhizomstücke bzw. Wurzelausläufer auf un- Baumaschinen dürfen den belasteten
Nicht-Befahren des belasteten Standortes belastete Flächen verbreitet werden. Standort nicht direkt befahren. Es besteht
sowie über den genauen Arbeitsablauf. sonst die Gefahr, dass Pflanzenteile unab-
d) Tiefe und Breite der Belastung sichtlich im Profil der Fahrzeugreifen oder
b) Vorbehandlung vor Ort (für die (für die Arten verschieden) -raupen verschleppt werden. Zur Befah-
Arten verschieden) Die genaue Tiefe und Breite der Belastung rung können z. B. Baggermatratzen verwen-
Asiatische Staudenknöteriche: Entfer- zeigt sich während des Bodenabtrags. Sie det werden. Alle Fahrzeuge, Maschinen und
nen des oberirdischen Pflanzenmaterials sind abhängig vom Alter des Pflanzen Geräte, die im Kontakt mit dem belasteten
und Aussortieren der Rhizomstücke dicker bestandes, der Beschaffenheit des Unter- Boden gewesen sind, müssen gereinigt
als 3 cm (Entsorgung siehe 4.3). Die dick grundes und der Art der damaligen Einbrin- und kontrolliert werden, bevor sie andern-
sten Rhizomstücke befinden sich im Ober- gung der Pflanzen (z. B. Auffüllung). orts verwendet werden.
boden. Zur Aussortierung hat es sich be-
währt, die Pflanzenstöcke mit dem Bagger Asiatische Staudenknöteriche: Der Es empfiehlt sich, die Fahrzeuge, Maschi-
abzuziehen oder sie von Hand mit einem abgetragene Boden ist so weit biologisch nen und Geräte so zu platzieren, dass der
Pickel herauszuarbeiten. Weitere grössere belastet, wie die Rhizome reichen. Die belastete Boden vom Bagger direkt in die
Rhizomstücke können von Hand heraus Rhizome sind von Auge gut erkennbar. Bei Transportfahrzeuge (Mulde, Lastwagen)
gelesen werden. Nach der Vorbehandlung älteren, etablierten Beständen muss mit gefüllt werden kann. Beim Aufladen darf
kann der Boden/Aushub schichtweise einer Ausbreitung der Rhizome bis in eine kein Material neben die Transportfahrzeuge
mit dem Bagger abgezogen werden. Es maximale Tiefe von 3 m und einem maxi- fallen.
hat sich bewährt, einen Baggerlöffel ohne malen Radius von 3 m um die äussersten
Zähne zu verwenden. Verbliebene Rhizom- sichtbaren Pflanzen gerechnet werden. Bei Zwischenlager auf unbelasteten Flächen
stücke im Boden können besser erkannt jüngeren Pflanzen oder je nach Untergrund sind zu vermeiden. Sind sie dennoch nötig,
werden. können Radius und Tiefe der biologischen sind sie während der gesamten Lagerzeit
Belastung wesentlich kleiner als 3 m sein. abzusperren. Der Lagerplatz ist, wenn er
Essigbaum: Entfernen des oberirdischen aufgehoben wird, von belastetem Boden/
Pflanzenmaterials, des Wurzelstockes und Essigbaum: Die Wurzeln des Essigbaums Untergrund/Pflanzenteilen zu säubern. Ein
der dicksten Wurzelstücke (Entsorgung gehen in eine maximale Tiefe von 1 m, ha- Zwischenlager auf Geotextil hat sich nicht
siehe 4.3). ben aber eine ausgedehnte horizontale bewährt, da es beim Aufladen zerreisst.
Verbreitung. Bei älteren Bäumen (bis 8 m Findet ein Zwischentransport mit Dumper
Erdmandelgras: Keine. Höhe) gilt der abgetragene Boden in einem statt, dürfen diese nicht überladen werden.
Radius von 10 m als biologisch belastet.
Die Belastung geht jedoch nur soweit, wie
6 | Merkblatt | Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub | August 20184. Entsorgung
4.1 Transport 4.2 Entsorgung des biologisch belas • Eingangskontrolle
a) Ladung teten Boden- und Aushubmaterials Das angelieferte, belastete Material muss
Die Transportfahrzeuge müssen so bela- a) Zulässige Entsorgungsorte vom Betreiber der Deponie/Kiesgrube
den werden, dass unterwegs kein Material • Deponie Typ A oder B, (sofern alle Auf- mit einem Deponie-Schein quittiert wer-
verloren geht (nicht überladen). Das Pflan- lagen unter 4.2 b) erfüllt werden. den. Die Fahrer sind zu instruieren, wo sie
zenmaterial, das der Kehrichtverbrennung Die Deponiestandorte können über die abzuladen haben.
zugeführt wird, ist abzudecken. Website www.abfall.ch abgerufen
werden. Eine Kontaktaufnahme mit der • Überdeckung
Das übrige Boden- und Aushubmaterial, Deponie ist zwingend vor der Anlieferung Mit Asiatischen Staudenknöterichen
das mit Lastwagen abgeführt wird, muss notwendig. oder Essigbaum belastetes Boden
nicht zwingend abgedeckt werden. material muss oberhalb und seitlich
• Kiesgrube mindestens 5 m überdeckt werden.
b) Lieferscheine Das Amt für Umwelt verfügt über eine Bodenmaterial, das mit Erdmandelgras
Die Entsorgungsstellen müssen über das, Liste mit Kiesgruben, welche Boden belastet ist, muss oberhalb und seitlich
was ihnen angeliefert wird, orientiert wer- mit Asiatischen Staudenknöterichen, mit 2 m überdeckt werden. Die Überde-
den. Auf jedem Lieferschein muss ersicht- Essigbaum oder Erdmandelgras anneh- ckung soll innerhalb eines Jahres (Wachs-
lich sein, dass es sich um invasive Neo- men können. tumsperiode) geschehen, um ein stetiges
phyten bzw. biologisch belastetes Material Nachwachsen der Pflanzen zu verhindern.
handelt. Dazu ist der Pflanzenname anzu- • Bodenwaschanlage (ausschliesslich Wird der Aushub vorerst nicht überdeckt,
geben, z. B. Japan-Knöterich, Asiatischer C-Horizont) ist sicherzustellen, dass das Material nicht
Staudenknöterich oder Essigbaum. Im Kanton Thurgau für diesen Zweck befahren wird. Ansonsten muss damit
bewilligte Anlagen sind: gerechnet werden, dass die Pflanzen an
c) Reinigung der Transportfahrzeuge Toggenburger AG, Bodensanierungs andere Orte verschleppt werden.
Die Mulden und Ladeflächen der Last zentrum (BSZ) Tollenmatt, Mattstrasse 10,
wagen sind «besenrein» zu reinigen, bevor 8500 Frauenfeld • Fahrzeuge/Maschinen
anderes Material transportiert wird. Ins- Alle Fahrzeuge und Maschinen, die in
besondere ist darauf zu achten, dass die b) Auflagen für die Deponien/ Kontakt mit dem belasteten Material
Ecken der Mulden und Ladeflächen frei von Kiesgruben gewesen sind, müssen gereinigt und
Erd- oder Pflanzenmaterial sind. • Vorbereitung kontrolliert werden, bevor sie andernorts
Der Ablageort muss vorgängig aus- verwendet werden.
Die Reinigung ist möglichst in der Deponie geschieden und vorbereitet werden.
bzw. Kiesgrube durchzuführen, wo das Die Erreichbarkeit über eine Piste zur 4.3 Entsorgung des Pflanzenmaterials
Material deponiert wird. Grubenkante ist sicherzustellen. Die a) Zulässige Orte
Transportfahrzeuge sollen das belastete • Kehrichtverbrennungsanlage (KVA):
Material direkt in eine vorbereitete Grube – Basalteile und aussortierte Rhizome
kippen können. Das Befahren des be (> 3 cm) der Asiatischen Staudenknö-
lasteten Materials mit Baumaschinen teriche
(Dozer/Trax) ist zu vermeiden (Verschlep- – Wurzelstock des Essigbaums inkl.
pungsgefahr). Das zuständige Personal dickste Wurzeln
muss geschult und informiert sein. – alle Wurzelstöcke anderer Sträucher
und Bäume aus dem belasteten Stand-
ort
Sobald eine Deponie/Kiesgrube das Material entgegen genommen hat, liegt die Verantwortung für den korrekten Umgang mit dem
biologisch belasteten Boden beim Deponie- bzw. Kiesgrubenbetreiber.
7 | Merkblatt | Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub | August 20185. Weiteres Vorgehen
• Platz- oder Boxenkompostierung, a) Nachkontrolle c) Weitere Informationen
Co-Vergärung mit Hygienisierungs Zu Beginn der nächsten Vegetations Neobiota allgemein:
schritt, thermophile Feststoffver periode ist der Standort bezüglich Wieder- Kanton: https://umwelt.tg.ch/ Ò Anlagen-
gärung (keine Feldrandkompostie aufkommen der invasiven Pflanzen bzw. und Biosicherheit Ò Neobiota
rung) deren Verschleppung zu kontrollieren.
– Grüngut der Asiatischen Staudenknöte- ThurGIS Kanton:
riche (ohne Rhizome) b) Nachführung Karte Neophyten https://map.geo.tg.ch/ Ò Thema wechseln
– Pflanzenmaterial mit Blüten, Samen des standorte (ThurGIS) Ò Umweltschutz Ò Neophytenstandorte
Essigbaums Ist ein Bestand noch nicht im ThurGIS Ò Pflanzenarten
erfasst, sind die notwendigen Angaben ein-
• Stamm und Äste des Essigbaums (ohne zutragen oder der Fachstelle Biosicherheit Quelle:
Blüten und Samen) sind unproblematisch mitzuteilen. Anleitung zur Entsorgung von Boden und
und können als Brennholz verarbeitet Aushub mit Asiatischem Staudenknöterich
werden. Bei einem im ThurGIS bereits erfassten und Essigbaum; Anleitung für befugte
Bestand ist die Bekämpfung einzutragen Fachpersonen der Privaten Kontrolle und
b) Auflagen für die KVA und weitere Nachkontrollen durchzuführen. für Entsorger (Transportunternehmer,
• Wurzelstöcke: Deponiebetreiber, Kiesgruben und andere);
Können Wurzelstöcke nicht direkt der Kanton Zürich, Baudirektion Zürich, Amt für
Verbrennung zugeführt werden, weil sie Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL),
zu gross sind und vorgängig geschred- Stand Mai 2018
dert werden müssen, sind besondere Vor-
sichtsmassnahmen zu treffen, damit die
Pflanzen nicht auf dem Gelände der Keh-
richtverbrennung verschleppt werden.
• Eingangskontrolle:
Das angelieferte Grüngut muss mit einem
Waag-Schein quittiert werden.
8 | Merkblatt | Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub | August 20186. Anhang
Anhang 1: Ablauf der Bauvorhaben
1
Abrufbar unter www.umwelt.tg.ch Ò Abfall und Boden Ò Downloads Boden Ò Formulare für alle Erdarbeiten, Rekultivierungen, …
2
Abrufbar unter www.agin.ch Ò AGIN (Invasive Neobiota) Ò 4. Information für (Garten-)Bau und Planung mit Neophyten Ò Empfehlung Abgetragener Boden mit
invasiven gebietsfremden Pflanzen
9 | Merkblatt | Anleitung zur Entsorgung von biologisch belastetem Boden und Aushub | August 2018Sie können auch lesen
