Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus

Die Seite wird erstellt Hedwig Wenzel
 
WEITER LESEN
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Der weltweite
                                            Standard für
                                            Haus- und
                                            Gebäude-
                                            systemtechnik

Anwendungen im Hotel
Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit – mit GAMMA instabus

                                              Answers for infrastructure.
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Eine durch Beleuchtung gezielt in Szene gesetzte                             Mit dem speziell für die Temperatur­regelung in
Lobby wirkt elegant und einladend. Der erste Eindruck                        Hotelzimmern entwickelten „Bediengerät Hotel“
des Gastes ist damit schon positiv.                                          kommt jeder Gast auf Anhieb zurecht.

Hotels erfolgreich betreiben

Höchster Komfort für den Gast, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit sind von hoher Bedeutung in der immer stärker vom

Wettbewerb geprägten Hotelbranche. Hotelgäste erwarten entsprechende Qualität und guten Service – egal ob im gehobenen

Hotel oder im Mittelstand. Der Hotelier steht vor der Aufgabe, diesen Service mit geringstem Zeit- und Kostenaufwand

zu erbringen.

                                                        Die Gebäudesystemtechnik GAMMA instabus leistet hierzu einen wesentlichen
                                                        Beitrag: Sie kombiniert die unterschiedlichen Funktionen des Hotelgebäudes
                                                        intelligent miteinander. GAMMA instabus bietet somit im Hotel:

                                                        • höchsten Komfort für den Gast
                                                        • immer zuverlässigen Betrieb
                                                        • niedrigere Energie- und Betriebskosten
                                                        • Unterstützung der Arbeitsabläufe im Hotelbetrieb
                                                        • vorbeugende Sicherheit
                                                        • im Notfall Schutz für Menschen und Minimierung von Schäden

 Installationslösungen komplett aus einer Hand

 Als Komplettanbieter der Gebäudeinstallation bieten wir          Hotelzimmer eine durchgängige Lösung – zugeschnitten auf
 von der Energieeinspeisung bis zu den Steckdosen im              die Anforderungen Ihres Hotels.

2 Situation und Konzept
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Die Flurbeleuchtung mit Konstantlichtregelung
führt nur genau das Kunstlicht zu, das benötigt
wird. Das spart Energie und Kosten.

 Hier zieht Wirtschaftlichkeit ein

Komplexe Anforderungen verlangen be-              • Nachts kann die Heizung automatisch         • Beleuchtung und Beschattung werden
sonders intelligente Lösungen. Deshalb              reduziert werden, z. B. in den Gäste-         in den Nutzräumen oder auch Gäste-
bietet Siemens mit GAMMA instabus                   räumen auf Schlaftemperatur. Der Gast         zimmern so gesteuert, dass möglichst
speziell für Hotels ein durchgängiges Sys-          kann natürlich jederzeit die Temperatur       viel vorhandenes Tageslicht blendfrei
tem, das alle diese Anforderungen erfüllt.          ändern oder Heizung, Kühlung und Lüf-         genutzt werden kann. Eingeschaltetes
Es ermöglicht Energie und Kosten einzu-             tung ganz ausschalten.                        Licht bei geschlossenen Jalousie-Lamellen
sparen – ohne den Komfort für den Gast            • In momentan ungenutzten Räumen,               wird damit so weit wie möglich vermie-
zu mindern.                                         wie im Konferenzbereich, können mit           den. Strom wird gespart und eine Klima-
                                                    dem „Zentral-Aus“ Heizung, Kühlung            anlage muss nicht gegen die Sonnen-
Raumtemperatur je nach Nutzung                      und Lüftung auf Gebäudeschutzbetrieb          einstrahlung und die Abwärme der
                                                    zurückgefahren werden.                        Beleuchtung ankämpfen. Dazu werden
• Zu den Betriebskosten tragen vor allem                                                          die Jalousie-Lamellen automatisch dem
  Heiz- und Kühlkosten bei. GAMMA                 Licht und Schatten                              Sonnenstand nachgeführt.
  instabus reduziert diese Kosten erheb-          wirtschaftlich eingesetzt                     • Durch eine Konstantlichtregelung wird
  lich, indem Gästezimmer, Gastronomie-                                                           automatisch nur die für den Raum
  bereiche oder Konferenzräume nur dann           • Insbesondere in Fluren oder Sanitär-          benötigte Lichtmenge als Kunstlicht zu­
  voll beheizt, gekühlt oder belüftet wer-          bereichen wird die Beleuchtung außer-         geführt. Natürlich kann bei Bedarf die
  den, wenn sie auch genutzt werden.                halb der Hauptnutzungszeiten präsenz-         Beleuchtung jederzeit manuell an die
  Die Raumtemperatur kann über Präsenz-             abhängig geschaltet. Innerhalb der            aktuelle Situation angepasst werden –
  melder, nach Zimmerbelegungsplänen                Hauptnutzungszeiten wird bei Abwesen-         einfach mit den gewohnten Lichtschaltern.
  oder manuell gesteuert werden.                    heit auf eine einstellbare Mindesthellig-
• Solange Fenster geöffnet sind, wird               keit zurückgeschaltet. Damit wird ein
  die Heizung automatisch auf Frost-                Optimum an Energieeinsparung bei lan-
  schutz abgesenkt sowie Kühlung und                ger Leuchtmittellebensdauer erreicht.
  Lüftung reduziert oder abgeschaltet.

                                                                                                                                 Vorteile 3
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Wird in den Fluren und Treppenhäusern die                GAMMA instabus sorgt auch im Weinkeller für
Beleuchtung präsenzabhängig geschaltet, ist              die richtige Temperatur und das richtige Klima.
immer das richtige Licht vorhanden. Das ist
gerade für ortsfremde Hotelgäste komfortabel.

                                                                                             Effizientes Gebäude-
                                                                                             management für Hotels
                          0%                    20 %      50 %
                                                                                             • Durch die zentrale Visualisierung
                                                                                               ermöglicht GAMMA instabus ein
                                                                                               aktuelles Gesamtabbild und das
                                                                                               Bedienen aller Gebäudefunktio-
                                                                                               nen – für ein effizientes Gebäu-
                                                                 500 lx
                                                                                               demanagement.
             Tageslicht                                Kunstlicht

                                                                                             Eine Konstantlichtregelung nutzt das
                                                                                             vorhandene Tageslicht und ergänzt
                                                                                             genau so viel Kunstlicht, wie benötigt
                                                                                             wird – am Fenster weniger, an der
                                                                                             Wandseite mehr.

4 Vorteile
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Mit einer zentralen Visualisierung behalten
die Rezeption und der Duty-Manager immer alles
im Überblick.

• Durch die Anbindung an Datennetze              • Bedarfsgesteuerte Wartung und
  (LAN und Internet) oder eine Gebäude-            Instandsetzung werden ermöglicht
  leittechnik kann das Gebäudemanage-              durch Betriebsstunden- und Schaltspiel-
  ment sogar mehrere Gebäude umfassen.             zählung sowie Ausfallmeldungen, z. B.
  Ob diese innerhalb eines Hotelkom-               von DALI-EVGs.
  plexes liegen, ob es sich um mehrere           • Zur Energiekostenreduzierung können
  Hotelgebäude in einer Stadt handelt              Verbrauchsdaten zur Analyse erfasst,
  oder ob sie sich gar in verschiedenen            Lastspitzen gekappt und momentan
  Ländern befinden, spielt dabei keine             nicht benötigte Verbraucher abge-
  Rolle. Verteilte Gebäude können durch            schaltet werden. Wenn zum Beispiel
  die jederzeit aktuellen Statusinforma-           in der Hotelküche alles auf Hochtouren
  tionen optimiert verwaltet werden.               läuft, können in der Wäscherei einige
• Das zentrale Überwachen mehrerer                 Geräte kurzzeitig abgeschaltet werden,
  Hotelgebäude und -anlagen spart Perso-           um die Tarifgrenzen nicht zu über-
  nalkosten – ohne dass GAMMA instabus             schreiten.
  hierzu zusätzliche Installationskosten
  verursacht.
• Störmeldungen der Energieverteilung,
  von Heizungs-, Kälte- oder Lüftungs-
  anlagen werden sofort erfasst und wei-
  tergeleitet, z. B. auf das Handy des
  Bereitschaftstechnikers oder des Duty-
  Managers. Durch eine schnelle Schadens-
  behebung werden Folgekosten und
  Reklamationen von Gästen verhindert.

                                                                                             Vorteile 5
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Bei Regen kann ein noch offenes Oberlicht
viel Ärger verursachen. GAMMA instabus schließt
dieses bei Regen automatisch.

Da fühlt sich jeder Gast sicher

In Hotels ist das Thema Sicherheit von            • Versehentlich offen gelassene Fenster,       • Schnelle und richtige Reaktion im
höchster Bedeutung: zum Schutz von                  Dachluken oder Türen laden nicht nur           Gefahrenfall ist durch eine Visualisie-
Hotelgästen, Personal und Sachwerten,               ungebetene Gäste ein – sie können bei          rung möglich, die anzeigt, an welcher
zum Vermeiden von Schäden und zur                   Sturm, Regen oder Frost auch zu erheb-         Stelle das Ereignis eintritt.
Begrenzung von Folgekosten. Die Gebäude-            lichen Schäden im Gebäude führen.            • Nachts nicht benutzte Hotelbereiche
systemtechnik GAMMA instabus ist rund               Durch die Anzeige „Fenster offen“ bzw.         können durch Vernetzung von einem
um die Uhr im Einsatz.                              „Tür offen“ können diese rechtzeitig           anderen Gebäudeteil aus überwacht
                                                    geschlossen werden.                            werden.
Besser vorbeugen                                  • Bei Sturm werden automatisch die             • Nichtberechtigte können auch ohne
als Schäden beheben                                 Jalousien hochgefahren, elektrisch be-         spezielle Überwachungseinrich-
                                                    triebene Dachluken oder Lichtkuppeln           tungen erkannt werden: Jedes Öffnen
• Unfälle wegen nicht ausreichendem                 werden geschlossen.                            einer Außentür oder eines zu sichernden
  Licht können leicht vermieden werden.                                                            Fensters und jedes Lichtschalten in über-
  Arbeitet die Flurbeleuchtung präsenz-           Wenn Gefahr droht                                wachten Räumen verursachen im Über-
  abhängig, so liefert sie immer Licht,                                                            wachungszustand eine Alarmmeldung.
  wenn es gerade benötigt wird.                   • Im Gefahrenfall werden die im Hotel
• Außen- und Wegebeleuchtung der                    befindlichen Personen durch eine auf
  Hotelanlage können abhängig von Hellig-           GAMMA instabus basierende Not- und
  keit, Bewegung oder Zeit geschaltet               Fluchtwegbeleuchtung nach EN 1838
  werden und sind somit immer recht-                sicher nach außen geführt.
  zeitig eingeschaltet.                           • Wird die Brandmeldeanlage mit
                                                    GAMMA instabus verbunden, können
                                                    gezielt elektrische Verbraucher abgeschal-
                                                    tet werden, bevor sie zur zusätzlichen
                                                    Gefahr werden. Die Beleuchtung kann
                                                    gezielt eingeschaltet werden, Panik-
                                                    gefahr wird dadurch reduziert.
6 Vorteile
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Verlässt der Gast sein Zimmer, wird über                              Energiesparende LED-Leuchten erleichtern
den Hotelcard-Schalter der Raum deaktiviert:                          dem Gast die Orientierung in dem ihm fremden
Lichter und Fernseher schalten sich aus, die                          Hotelzimmer.
Heizung wird reduziert.

Für jeden Hotelbereich das Richtige

Wie intelligent die Lösung für ein Hotel       Hotelzimmer                                    • Über beleuchtete, gut beschriftbare
ist, zeigt sich insbesondere dadurch, dass                                                      oder mit Symbolen versehene Taster
für die vielfältigen Nutzungsbereiche des      • Mit dem Hotelcard-Schalter ist es mög-         werden alle Raumfunktionen bedient.
Hotels die jeweiligen Anforderungen spe-         lich, Grundfunktionen auszulösen und           Dadurch sind sie ideal geeignet für
zifisch erfüllt werden. Hotelanlagen sind        das Hotelzimmer freizuschalten. Raum-          Hotelgäste, die mit diesen Tastern auf
dank der Modularität und Flexibilität von        temperaturreglung und Klimatisierung           Anhieb zurechtkommen müssen.
GAMMA instabus für alle Aufgaben opti-           werden hochgefahren. Die Anwesenheit         • Moderne LED-Leuchten können zur
mal vorbereitet.                                 des Gastes im Zimmer wird zentral er-          Grundbeleuchtung, als Orientierungs-
                                                 fasst. Bei Verlassen aktiviert der Hotel-      hilfe oder als Lichtsignal energiesparend
Lobby                                            card-Schalter die Zentral-Aus-Funktion,        eingesetzt werden.
                                                 z.B. werden Beleuchtung und Fernseher        • Automatische Störmeldungen helfen,
• Repräsentative Lichteffekte, passende          abgeschaltet, Heizung bzw. Kühlung             Defekte, z. B. kaputte Leuchten, zu
  Lichtstimmungen oder auflockernde              und Lüftung reduziert.                         beseitigen, bevor der Gast den Schaden
  Brunnenspiele schaffen ein einladendes       • Die Raumtemperaturregelung wird                bemerkt und reklamiert.
  Ambiente, passend zu Tageszeit und             für belegte Zimmer über das Reservie-
  Anlass.                                        rungssystem aktiviert.
                                               • Heizung, Lüftung und Klimatisierung
                                                 können natürlich durch den Gast jeder-
                                                 zeit angepasst werden – einfach zu
                                                 bedienen mit dem speziell für Hotels
                                                 entwickelten „Be­diengerät Hotel“.

                                                                                                                               Vorteile 7
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Im Gastronomiebereich wird mit einem Tasten-
druck die gewünschte Lichtstimmung gewählt
oder für die Nacht alles in einen sicheren
Zustand geschaltet.

Gastronomie- und Wellnessbereich               • Bei Nutzungsänderung wird die Wirt-        • Bei variablen Trennwänden beweist
                                                 schaftlichkeit von GAMMA instabus            GAMMA instabus besonders seine Flexi-
• Energiewerte und Verbrauchsdaten               besonders deutlich. Ob bei Wechsel des       bilität. Beim Öffnen der Trennwände
  werden erfasst und an die zentrale Visu-       Pächters oder bei Renovierung, eine          stellt sich die Steuerung des Konferenz-
  alisierung geleitet, zur Darstellung und       aufwendige Neuverdrahtung entfällt.          raumes automatisch um. Der Benutzer
  Weiterverarbeitung. Dies ist insbeson-         Umparametrieren genügt in den meisten        merkt davon nichts. Der gesamte Bereich
  dere bei verschiedenen Pacht- und Miet-        Fällen und störende Umbauzeiten können       wird nun bedient wie ein einziger Raum,
  bereichen wichtig.                             wesentlich reduziert werden.                 mit denselben Tastern.
• Die Abluftanlage kann nach Präsenz                                                        • Selbst einfache Bühnensteuerungen
  komfortabel und energiesparend               Konferenzbereich, Besprechungsräume            lassen sich mit GAMMA instabus reali-
  gesteuert werden.                                                                           sieren.
• Wassersensoren melden frühzeitig             • Mit einem Tastendruck lässt sich der
  Rohrbrüche und Überschwemmungen.               ganze Konferenzraum mit seiner umfang-     Garagen/Tiefgaragen
  Schäden können damit gering gehalten           reichen technischen Ausstattung auf die
  werden.                                        jeweils aktuelle Nutzung einstellen        • In Garagen oder Tiefgaragen ohne Tages-
• Die Ergebnisse von Luftqualitätskon-           (Szenensteuerung) – auch durch orts-         licht kann die Beleuchtung abhängig
  trollen werden zur Visualisierung              fremde Referenten. Beispielsweise werden     von Hauptnutzungszeiten und Präsenz
  geleitet und gegebenenfalls an die             bei einem Vortrag auf Tastendruck die        gesteuert werden. Bei Anwesenheit von
  Gebäudeleittechnik gemeldet.                   Jalousien heruntergefahren, die Lein-        Personen wird die Beleuchtung im jewei-
                                                 wand ausgefahren, die Beleuchtung in         ligen Bereich auf volle Helligkeit geschal-
                                                 der Nähe der Leinwand ausgeschaltet,         tet. Bei Abwesenheit wird die Beleuch-
                                                 im restlichen Raum auf 10 % gedimmt          tung auf minimale Helligkeit reduziert
                                                 und der Beamer eingeschaltet.                bzw. außerhalb der Hauptnutzungszeiten
                                               • Völlig ortsungebunden kann der               komplett ausgeschaltet. Das spart Ener-
                                                 Referent diese Szenen auch über Fern-        giekosten und erhöht die Leuchtmittel-
                                                 bedienung ansteuern.                         lebensdauer.

8 Vorteile
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Gebäudefunktionen und Mediensteuerung in                        GAMMA instabus informiert sofort über den
einem Bedienkonzept vereint – die große Technik-                Ausfall von Leuchten. Defekte Leuchten können
vielfalt von Besprechungs­räumen wird auch von                  direkt ersetzt werden, Kontrollgänge entfallen.
ortsfremden Referenten mit einem Tastendruck
beherrscht.

• Mit GAMMA instabus lässt sich einfach                          Drittelschaltung
  eine sogenannte „Drittel-Schaltung“                           ohne            mit
  realisieren: Ein Drittel der Leuchten bleibt
  eingeschaltet für die Grundhelligkeit.
                                                   3. Tausch

                                                                                                  Einsparung
  Dieses Drittel der Leuchtmittel müsste
  nun wegen der wesentlich höheren Brenn-
  dauer frühzeitig vor den anderen ge-
  tauscht werden. Über GAMMA instabus
                                                   2. Tausch

  können alle Leuchten so geschaltet wer-
  den, dass sie abwechselnd die Grund-
                                                                          Einmaliger Tausch

  beleuchtung übernehmen. Durch die
                                                                          aller Leuchten

  gleichmäßige Auslastung können alle
  Leuchtmittel dann gleichzeitig getauscht
                                                   1. Tausch

  werden, die Tauschvorgänge zwischen-
  durch entfallen.
• Und wann alle Leuchtmittel zu tauschen
  sind, erfährt man durch die Erfassung
  ihrer Betriebsstunden.
                                                               Grundkosten                     Leuchtmittel-
                                                               des Austausches                 kosten
                                                               (Anfahrt, Auftrag,
                                                               Leuchtmittel-
                                                               bestellung)

                                                                                                                  Vorteile 9
Anwendungen im Hotel Komfort bieten bei höchster Wirtschaftlichkeit - mit GAMMA instabus
Die Fassade ist die Visitenkarte eines Hotels.                         Bei aller Funktionalität ist GAMMA instabus
Mit GAMMA instabus lässt sie sich einfach ins                          immer einfach zu bedienen. Der Gast bedient
rechte Licht rücken.                                                   über gewohnte Lichtschalter – er bemerkt
                                                                       nur den Komfort.

Fassade                                          Sanitärbereiche                                 Und für jede Aufgabe die richtige
                                                                                                 Bedienung
Die Fassade prägt wesentlich das Bild            • Bewegungsmelder sorgen immer recht-
jedes Hotelgebäudes. GAMMA instabus                zeitig für Licht, ohne dass der Gast          • Die beste Technik nützt nichts, wenn
ermöglicht, Ihr Hotel ins richtige Licht           nach Schaltern suchen muss. Und wenn            sie nur schwer zu bedienen ist. GAMMA
zu stellen.                                        kein Licht mehr benötigt wird, schalten         instabus wurde deshalb so benutzer-
• Lichteffekte: für Leuchten oder belie-           sie automatisch aus; das spart Energie.         freundlich konzipiert, dass jeder auf
  bige Leuchtengruppen können zeitliche          • Die Abluftanlage kann nach Präsenz              Anhieb damit zurechtkommt. Das ist
  Abfolgen von Helligkeitswerten definiert         komfortabel und energiesparend                  besonders für die ortsfremden Hotel-
  werden, die beliebig oft und zyklisch            gesteuert werden.                               gäste wichtig.
  wiederholbar sind. Von Lauflicht bis zu        • Wassersensoren melden frühzeitig                Bei all seinen Funktionen ist das System
  Helligkeits- und Farbverläufen bieten            Rohrbrüche und Überschwemmungen.                sehr einfach und komfortabel bedien-
  sich unbegrenzte Möglichkeiten der                                                               bar: über die gewohnten Schalter,
  Lichtgestaltung.                                                                                 Fernbedienung, Bediendisplays,
• Farblichtsteuerung, insbesondere im                                                              Touchpanels oder über einen zentralen
  Zusammenspiel mit DALI-Vorschaltgerä-                                                            Visualisierungs-PC.
  ten, bietet vielfältige Möglichkeiten,
  eine Fassade in Szene zu setzen.

10 Vorteile
Die Funktionen im Überblick

 Wirtschaftlichkeit                                       Speziell
 Heizen, Kühlen, Lüften bei Bedarf                        … in der Lobby
 Frostschutz bei geöffnetem Fenster                       Lichteffekte und Farblichtsteuerung
 Nachts Heizung automatisch reduzieren                    … im Hotelzimmer
 „Zentral-Aus“ der Heizung, Kühlung und Lüftung           Hotelcard-Schalter
 Beleuchtung nach Präsenz                                 Raumtemperatur über das Reservierungssystem
 Tageslicht blendfrei nutzen                              Beleuchtete, gut beschriftbare Taster
 Konstantlichtregelung                                    LED-Leuchten
 Effizientes Gebäudemanagement mit Visualisierung         Automatische Störmeldungen
 Gebäudemanagement von verteilten Gebäuden                … im Gastronomie- und Wellnessbereich
 Zentrales Überwachen mehrerer Gebäude                    Verbrauchsdaten erfassen
 Schaden verhindern durch frühzeitige Störmeldungen       Abluftanlage nach Präsenz
 Bedarfsgesteuerte Wartung                                Wassersensoren melden frühzeitig
 Abschalten nicht benötigter Verbraucher                  Luftqualität an Visualisierung
 Sicherheit                                               Neuverdrahtung entfällt bei Nutzungsänderungen
 Präsenzabhängige Flurbeleuchtung                         … in Konferenzbereich, Besprechungsräumen

 Außen- und Wegebeleuchtung                               Szenensteuerung mit nur einem Tastendruck
 Anzeige offen gelassener Fenster, Dachluken oder Türen   Fernbedienen im Konferenzraum
 Automatische Reaktion bei Sturm                          Variable Trennwände
 Not- und Fluchtwegbeleuchtung                            Einfache Bühnensteuerung
 Automatische Reaktion bei Brandalarm                     ... in Garagen/Tiefgaragen
 Visualisierung zeigt Gefahrenort                         Beleuchtung nach Hauptnutzungszeiten und Präsenz
 Gebäudeüberwachung von extern                            Drittel-Schaltung
 Überwachung ohne spezielle Überwachungseinrichtungen     Wartung nach Betriebsstunden
                                                          … an Fassaden
                                                          Lichteffekte und Farblichtsteuerung
                                                          … im Sanitärbereich
                                                          Licht automatisch
                                                          Abluftanlage nach Präsenz
                                                          Wassersensoren
                                                          … und für jede Aufgabe die richtige Bedienung
                                                          Passende Bedienoberflächen für jeden Bedarf

Mit der GAMMA Gebäudesystemtechnik zeichnet sich
                                                          Sie möchten mehr erfahren?
Ihr Hotel aus durch mehr Sicherheit, Wirtschaftlichkeit   Sind die beschriebenen Anwendungen für Ihr Hotel-Projekt
                                                          interessant? Dann wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-
und Komfort.                                              Partner. Er wird sich um alles Weitere kümmern.

                                                                                                            Überblick 11
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstraße 22
6301 Zug
Schweiz
Tel. +41 41 724 24 24

Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen
Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale
sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.
© Siemens Schweiz AG, 2012

Answers for infrastructure.
Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem         Sicherheit wird immer größer. Für unsere Kunden
neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel,           ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Heraus-
Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcenknapp-       forderungen meistern. Siemens hat die Antworten
heit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste Priorität –   dazu.
und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich werden
wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden der Nutzer       „Wir sind der bevorzugte Partner für energieeffiziente,
schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz und            sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur.“

www.siemens.de/gamma
Sie können auch lesen