ANZEIGER ZWÖNITZER - Freibadsaison 2021 ist eröffnet!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWÖNITZER
kostenfrei
Nummer 23
10.06.2021
ANZEIGER
2. Jahrgang
Freibadsaison 2021
ist eröffnet!
360 Grad Kameratechnik, Aktuelles Stellungnahme Stadtrat
Interesse? zu Zwönitzer Modellprojekt zu anonymen Brief
Seite 3 Seite 5 Seite 6
Stadtleben
Beginn Freibadsaison 2021
Fast wie jedes Jahr zu Anfang Juni konnte auch in diesem Jahr, welches ständig geimpfte (14 Tage nach der letzten erforderlichen Impfung)
doch so unberechenbar begann, pünktlich am 04. Juni angebadet wer- und genesene Personen (positiver PCR-Test mind. 28 Tage u. nicht äl-
den. Und so öffneten sich 10.00 Uhr in Zwönitz und 12.00 Uhr in Brün- ter als 6 Monate/positiver PCR-Test ab dem 01.03.20 u. mind. 14 Tage
los die Tore der Freibäder. Bei ca. 20 Grad Celsius Wassertemperatur er- nach einer Impfung - durch Vorlage eines gültigen Ausweises). Es be-
öffnete der Zwönitzer Lucas Weißbach mit einer Arschbombe vom 3 steht die Möglichkeit, sich seinen selbstgekauften und noch verpackten
Meter Sprungturm die Freibadsaison in Zwönitz. In Brünlos war es Bela Test mitzubringen und vor Ort selbst durchzuführen. Nach der Eintra-
Meitzner, der als Erster den mutigen Sprung ins 19 Grad warme Wasser gung im ausliegenden Formular zur Kontakterfassung kann der Bade-
wagte. Beide durften sich wie traditionell bekannt, über eine „12er Ein- spaß beginnen.
trittskarte“ freuen, welche sie ein ganzes Stück durch einen hoffentlich
warmen Sommer begleiten wird.
Die neuen Outdoor-Umkleidekabinen in Zwönitz ermöglichen von nun
an einen schnellen Kleiderwechsel.
Mit viel Zuversicht blicken der Geschäftsführer vom Bäderbetrieb der
S+F Annaberg GmbH, Markus Kothe (l.) und der Beigeordnete der
Stadt Zwönitz, Andy Kehrer (r.) auf die anstehenden Wochen.
Die Öffnungszeiten ergeben sich 2021 wie folgt: das Zwönitzer Freibad
öffnet für Sie täglich von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr. In Brünlos sind die
Tore von Montag bis Freitag von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr und am Wo-
chenende sowie in den Ferien von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet.
Lange war ungewiss, ob und wenn ja, unter welchen Auflagen die Bä-
der öffnen dürfen. Für Erleichterung sorgten die neue Corona-Schutz-
Verordnung und ein Blick auf die aktuellen Inzidenzwerte der letzten
Tage, der versprach, die Bäder können unter Berücksichtigung der all-
gemein geltenden Vorschriften öffnen. Auch die Temperaturen lassen
es nun zu, dem Körper eine erfrischende Erholung zu gönnen.
Leider mussten auch in diesem Jahr die Besucherzahlen aufgrund der
Sicherheitsmaßnahmen zur Bekämpfung des Corona-Virus reduziert
werden. Die diesjährige maximale Besucherzahl wurde an die des Vor-
jahres angelehnt und ermöglicht 409 Besuchern zeitgleich den Besuch Bela Meitzner (l.) nach der ersten Abkühlung zur Kartenübergabe
des Zwönitzer Bades. In Brünlos sind es nach Berechnung für das aufge- durch Ortsvorsteher Dieter Krebs (r.) .
stellte Hygienekonzept 272 Personen. Außerdem schreibt die neue Co-
rona-Schutzverordnung vor, einen tagaktuellen Test vorlegen zu müs- Trotz aller Beschränkungen und der anhaltenden Ungewissheit können
sen, um am Badespaß teilhaben zu können. Ausgenommen sind Kin- wir uns jetzt endlich wieder auf einen sonnigen Sommer und die Rück-
der unter 6 Jahren (gegen Vorlage eines gültigen Nachweises), voll- gewinnung der Zwönitzer Kulturangebote freuen.
Informationen zu Teststellen in Ihrer Nähe können Sie unter
www.erzgebirgskreis.de/de/aktuelles/coronavirus/corona teststellen
entnehmen.
C
M
Y
K
2 Donnerstag, 10. Juni 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Smart Zwönitz – 360 Grad Kameratechnik in vollem Einsatz
muss auch durch die Bürger gestaltet werden. Und genau dort möchte
das SZT ansetzen. Klaus Weigelt aus Hormersdorf war sofort begeistert
von der Technik und hatte keine Berührungsängste. "Ich filme seit
1976. Entstanden sind vor allem Imagefilme und Dokumentationen.
Das ist kein Hexenwerk." erzählt Weigelt. Doch mit der neuen Technik
ist viel mehr als ein einfacher Film möglich. Neben dem eigentlichen
Rundgang und dem Wechseln in die verschiedenen Räume können In-
formationen von Texten, Bildern bis zu Videos eingebaut werden.
Und auch der Kirchenvorstand und ehemalige Bäckermeister Thomas
Vorberg freut sich über die Zusammenarbeit. Der Appetit für die Se-
henswürdigkeiten vor Ort soll geweckt werden. Und beim einfachen
Rundgang soll es auch nicht bleiben. So sollen Informationen und
Sprache oder Musik eingebaut werden, um es interessant und attraktiv
Der Mensch ist häufig ein visuelles Wesen. Wenn man Dinge nicht an- für die Zuschauer zu gestalten. Der Rundgang wird nach seiner Fertig-
fassen kann, möchte man sie wenigstens mit den Augen erleben kön- stellung dann auf der Smart Zwönitz Seite zu finden sein, kann aber
nen. Die Corona-Pandemie machte das an vielen Stellen seit über ei- auch auf eigenen Internetservern zur Verfügung gestellt werden. Letzt-
nem Jahr schwer. Keine Besucher in Museen oder Ausstellungen, das endlich gilt das Angebot für alle interessierten Vereine, Unternehmen,
Erleben von Kunst, Kultur und Tradition ist oft stark eingeschränkt oder Einzelhändler etc. wer Interesse hat, soll sich einfach beim SZT (Telefon:
gar nicht möglich. Hier können digitale Angebote einen Ersatz schaf- 35182) melden.
fen. Die Digitalisierung von kulturellen Angeboten ermöglicht die Über-
windung von örtlichen und zeitlichen Grenzen. Doch noch etwas Be- Ein weiterer Hintergrund der 360-Grad Kameratechnik ist die Siche-
sonderes gelingt damit. Man macht vergängliches quasi „unsterblich“ rung unwiederbringlicher Gegebenheiten. Bevor der SPEICHER Zwönitz
und für alle Zeiten erlebbar. Aktuell finden sich dafür zwei sehr schöne zu einem Gründer- und Innovationszentrum werden kann, sind um-
Beispiele: der Heimatverein und die Kirchgemeinde in Hormersdorf ar- fangreiche Arbeiten im Gebäude notwendig. Viele der alten Strukturen
beiten an virtuellen Rundgängen und der Zwönitzer SPEICHER wurde werden dann nicht mehr zu sehen sein. Daher entschied das SZT, das
vor dem aktuell stattfindenden umfangreichen Umbau, für die Nach- gesamte Gebäude vor Beginn der Bauarbeiten zu digitalisieren. Auf der
welt erhalten. Smart Zwönitz Seite kann nun dieser Rundgang betrachtet werden und
man bekommt einen Eindruck von der Größe und Struktur des alten
Gebäudes. Und so werden wieder Schnittstellen geschaffen, auch zu
anderen Fachbereichen der Stadtverwaltung. Gerade für das Bauamt
sind solche Aufnahmen für die zukünftige Planung sinnvoll. Insgesamt
19.894 Einzelaufnahmen an 49 Standorten im und am Gebäude wur-
den zu dem umfangreichen Rundgang zusammengefasst.
Thomas Vorberg (links) und Klaus Weigelt (rechts) bei den Aufnahmen
in Hormersdorf.
Für gewöhnlich freuen sich die Besucher des Hormersdorfer Heimatmu-
seums auf den ersten Sonntag im Monat, denn dann öffnet das Muse- Der Rundgang des SPEICHERS ermöglicht den Blick auf die kleinsten
um seine Pforten und begrüßt seine Gäste. In diesem Jahr war dies lei- Details und kann sogar über eine VR-Brille wiedergegeben werden.
der nicht ein einziges Mal möglich. Durch die nun erstellten virtuellen Die Einsatzmöglichkeiten moderner
Rundgänge soll das bald zumindest am eigenen Computer, Tablet oder Technik sind unermesslich. Und so wird
Smartphone wieder möglich sein. Mit der Unterstützung des Smart- auch das SZT zukünftig weiter mit den
Zwönitz-Teams (SZT) wurde die Kameratechnik zur Verfügung gestellt Zwönitzer BürgerInnen zusammenar-
und die Bedienung erklärt. "Wir wollen einen Makerspace, eine Art beiten und ihnen helfen, unsere schöne
„Experimentierwerkstatt“, aufbauen und damit Vereine, Bürger und Bergstadt ein Stück weit digitaler und
Einrichtungen, aber auch Unternehmen und Einzelhändler unterstüt- damit auch erlebbarer zu machen.
zen, eigene Projekte umzusetzen", beschreibt der Leiter des Smart-Ci-
ty-Projekts Dr. Martin Benedict das Anliegen. Hilfe zur Selbsthilfe also, Hier finden Sie den aktuellen Rund-
C
um auch zukünftig in der digitalen Welt Fuß zu fassen. Die Smart City gang des Speichers:
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 10. Juni 2021 3
Stadtleben
25 Jahre Schmiedemeister Andreas Weißmann in Hormermsdorf
von Maschinen an-
trieb. Hufeisen an
der Wand sind heute
noch Zeugnis davon,
dass sein Vater Willi
Weißmann auch als
Hufschmied im Ort
einen Namen hatte.
Andreas Weißmann,
der von 1996-1998
seinen Meistertitel
erwarb und die
Schmiede seines Va-
ters am 1. April 1996 übernahm, beherrscht noch alle traditionellen
Handwerksarbeiten, die mit diesem Berufsstand in Verbindung stehen.
Bürgermeister Wolfgang Triebert gratuliert Andreas Weißmann (l.) zu
Allerdings reichen die Aufträge für diese oft sehr individuellen und teu-
25 Jahren Selbständigkeit im Schmiedemeisterhandwerk.
ren Arbeiten nicht aus, sodass er 3-4 Tage in der Woche für einer Me-
tallbau-Firma in Gelenau arbeitet. So hat er mit dieser Arbeit und der
Dieses Jubiläum wird dem weichen Edelmetall „Silber“ zugeordnet. Ein
Möglichkeit, noch ab und zu hinter Schmiedefeuer und Amboss zu ste-
Metall mit dem Andreas Weißmann in seinem Alltag nicht in Berührung
hen, einen guten Mittelweg gefunden, um weiterhin in seinem Beruf
kommt. Er ist der Handwerksmeister fürs „Grobe“ wie zum Beispiel für
arbeiten und davon leben zu können. Es gehört sicher eine Menge
Arbeiten mit Stahl. In vierter Generation führt er die Familientradition
Energie und Freude am Beruf dazu, um diesen nicht immer einfachen
fort. Es begann alles 1910, als sein Urgroßvater die ortsansässige
Weg zu gehen.
Schmiede übernahm. Befindet man sich in den Räumen der Schmiede,
fühlt man sich in ein Museum versetzt. Tatsächlich ist der große, voller
Daher wünschen die Stadtverwaltung und die Redaktion des Zwönitzer
originaler Maschinen besetzte Raum, eine Rarität. Das Wohnhaus, wel-
Anzeigers dem Schmiedemeister auch für die Zukunft alles Gute, Ge-
ches 1820 gebaut wurde, wurde 1897 mit den Schmiederäumen er-
sundheit, immer zufriedene Kunden sowie gut gefüllte Auftragsbücher.
weitert. Diese Arbeitsräume sind fast noch original erhalten und so fin-
det sicher manch historisch Interessierte Dinge wieder, wie zum Beispiel
die Feuerstelle des Schmiedefeuers mit der Aufhängung des alten Bla-
sebalgs oder die Transmission an der Decke, die früher eine ganze Reihe
Im Bild festgehalten
Erste Bodenplatte fertig
– Beginn des Baugeschehens im
neuen Hormersdorfer Wohngebiet
…und die nächsten Häuser sollen möglichst bald folgen! Nun war es
vor kurzem soweit, die Bodenplatte für das erste Haus im Wohngebiet
„Obermichelbacher Straße“ in Hormersdorf ist fertig. Jetzt sollen bald
auch die noch verfügbaren Grundstücke verkauft und bebaut werden. C
M
Y
K
4 Donnerstag, 10. Juni 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Sinkende Inzidenz kommt Zwönitzer Modellprojekt zuvor
– und: neuer Infobildschirm geht „online“
rungen auch langfristig beibehalten werden können bzw. weitere da-
zukommen.
Im Zuge der Veranstaltung am 21.04. kam noch ein weiteres Thema zur
Sprache. Mitglieder des Gewerbevereins wünschten sich eine Art Info-
terminal bzw. Display, um den ZwönitzerInnen noch schneller aktuelle
Informationen der Stadt zukommen zu lassen. Diesen Hinweis nahm
sich das Smart City Team zu Herzen und kümmerte sich auch hier um
eine schnelle Lösung. Und nun wurde am 08.06.2021 der neue Info-
bildschirm, welcher aktuell im Schaufenster des Innenstadtbüros zu fin-
den ist, in Betrieb genommen. Dort kann man nun aktuelle Informatio-
nen der Stadt schnell im Vorbeilaufen sehen und auch die Zwönitzer
Gewerbetreibenden und Vereine sollen die Möglichkeit bekommen,
den Infoterminal zu nutzen. Durch die neue Technik ergeben sich viele
Einsatzgebiete und das Smart City Team freut sich, diese gemeinsam
mit den Zwönitzern zukünftig zu gestalten.
Ab dem 16.06.2021 wieder geöffnet: der Biergarten der Brauerei Zwönitz.
Durch sinkende Inzidenzwerte können es sich Gäste auch ohne ein Zwönitzer
Modellprojekt hier bald wieder schmecken lassen. (Foto: Brauerei Zwönitz)
Zwönitzer Corona-Modellprojekt mit positivem Bescheid vom Landratsamt,
niedrige Inzidenzen und entsprechende Lockerungen kommen Umsetzung
allerdings zuvor. Und: neues Infodisplay im Innenstadtbüro versorgt Zwö-
nitzerInnen quasi im Vorbeigehen mit den neusten Stadtinformationen.
Am 21.4. fiel der Startschuss für die Vorbereitung eines Corona-Mo-
dellprojektes in unserer Stadt. Im Rahmen einer Veranstaltung einigten
sich Vertreter des Zwönitzer Gewerbevereins, Vertreter Zwönitzer Verei-
ne, die Stadtverwaltung und Vertreter des Smart City Projektes auf die
Erstellung und Einreichung eines Konzeptes für ein wissenschaftlich be-
gleitetes Projekt zur schrittweisen Öffnung des sozialen Lebens. Nach
darauf folgenden Abstimmungen und Überarbeitungen wurde der mit
Wissenschaftlern abgestimmte Entwurf am 26.05.2021 zur Vorprü- Martin Wachsmuth, Mitarbeiter im Smart Zwönitz Team, bei der
fung eingereicht. Vom Landratsamt erhielt die Stadt nun am 2.6.2021 Einrichtung des Infodisplays.
die Mitteilung, dass das Modellprojekt positiv bewertet wird.
Gleichzeitig erhielten sie die Information, dass nur zwei Projekte im
Landkreis gleichzeitig bewilligt werden dürfen. Nach Auskunft des Polizeibericht
Landratsamtes läuft das Oberwiesenthaler Modellprojekt bis zum
Garageneinbruch
30.6.2021. Ein Projekt einer weiteren Kommune befindet sich momen-
tan im Genehmigungsverfahren. Ein frühestmöglicher Beginn unseres
Zwönitzer Projektes wäre daher der 1. Juli 2021. Unbekannte Täter öffneten in der Zeit vom 27.05.2021, 20:00 Uhr
Die 7-Tage-Inzidenz beträgt im Erzgebirgskreis ca. 54 Fälle/100.000 bis 28.05.2021, 18:15 Uhr, gewaltsam das Vorhängeschloss eines
EW. Vor diesem Hintergrund dürfen bereits die Geschäfte wieder öff- Garagentores in einer Garagengemeinschaft auf der Hartensteiner
nen, Außensportanlagen sind wieder vollständig und Innensportanla- Straße in Lenkersdorf. Aus dieser wurden verschiedene Ersatzteile
gen mit Einschränkungen nutzbar. Genauso findet wieder regulärer
für Kleinkrafträder der Marke "Simson" im Gesamtwert von rund
Schulunterricht und Kitabetrieb statt.
Die aktuelle Entwicklung lässt erwarten, dass Mitte Juni eine stabile In- 1.600 Euro entwendet. Der Sachschaden am Tor/Schloss wurde mit
zidenz unter 50 Fällen/100.000 EW erreicht wird. Damit werden auch 20 Euro angegeben.
Kontaktsportarten mit bis zu 30 Personen sowie die Gastronomie im In-
nenbereich wieder möglich und es ergeben sich noch mehr Möglichkei- Bei Sturz schwer verletzt
ten für ein, wenn auch weiterhin eingeschränktes, Vereinsleben. Aus-
gehend von unseren Zielen und geplanten Maßnahmen würden keine
Ein Fahrradfahrer (27) war am Donnerstagabend, dem 03.06.2021
zusätzlichen Öffnungen durch ein solches Modellprojekt möglich wer-
gegen 19:40 Uhr, in der Albin-Trommler-Straße in Richtung Les-
den. Es würde Kraft und Aufwand investiert werden, ohne dass ein zu-
sätzlicher Nutzen entsteht. singstraße unterwegs. Ungefähr 300 Meter vor einer Bahnunter-
Die Stadt wertet die positive Rückmeldung aber dennoch als Erfolg. In führung stürzte der Mann aus bisher unbekannter Ursache, wobei
kürzester Zeit wurde mit Hilfe des Smart City Teams ein umfangreiches er sich schwere Verletzungen zuzog. Sachschaden wurde keiner
Konzept auf die Beine gestellt. Nun hoffen alle Beteiligten, dass die ak- bekannt.
C
M tuelle Inzidenzentwicklung anhält und die daraus resultierenden Locke-
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 10. Juni 2021 5
Stadtleben
Zwönitzer Stadträte erhalten anonymen Brief 4. Juni 2021
Liebe Zwönitzerinnen und liebe Zwönitzer, Stadträte jedem Zwönitzer Bürger*innen für Gespräche oder einen po-
litischen Diskurs einzeln, in Gruppen oder als gesamtes Gremium zur
in den letzten Tagen wurde uns Stadträten ein offener Brief der soge- Verfügung. Um ein Gespräch oder einen Diskurs führen zu können, ist
nannten „Gemeindesversammlung Zwönitz“ zugesendet und auch in es jedoch erforderlich, dass man seinen Gesprächspartner kennt und
verschiedenen Gruppen im Internet durch die Verfasser mit der Öffent- mit ihm auch direkt in Kontakt treten kann.
lichkeit geteilt. Beides ist bei dem offenen Brief an die Stadträte nicht gegeben. Auch
Den Begriff „Gemeindeversammlung“ gibt es tatsächlich im Grundge- ist unter dem Namen „Gemeindeversammlung Zwönitz“ nicht klar, wer
setz. Im Artikel 28 (2) steht, dass „das Volk eine Vertretung haben unter diesem Synonym agiert. Weiterhin ist nicht bekannt, ob das offe-
[muss], die aus allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und gehei- ne Schreiben tatsächlich von den Vertretern der „Gemeindeversamm-
men Wahlen hervorgegangen ist … In Gemeinden kann an die Stelle ei- lung“ erstellt und verteilt wurde.
ner gewählten Körperschaft die Gemeindeversammlung treten.“ Deshalb fordern wir die Absender des Schreibens und auch die „Ge-
Die sächsische Verfassung konkretisiert im Artikel 86 (1): In den Ge- meindeversammlung“ auf, umfassend aus der Anonymität heraus in
meinden und Landkreisen muss das Volk eine gewählte Vertretung ha- die Öffentlichkeit zu treten und vergleichbar dem Stadtrat mit Gesich-
ben. In kleinen Gemeinden kann an die Stelle einer gewählten Vertre- tern, Namen und Kontaktdaten aller Beteiligten Personen zu agieren.
tung die Gemeindeversammlung treten. Auch ist ein Bekenntnis zu diesem Schreiben erforderlich. Nur so ist ein
Die Gemeindeversammlung ist zwar eine Form der direkten Demokra- ordentlicher und zielgerichteter Diskurs möglich.
tie, wird aber in Deutschland nur in sehr kleinen Gemeinden mit weni-
ger als 100 Einwohnern angewendet. Wie soll das auch bei einer Stadt Mit freundlichen Grüßen
wie Zwönitz mit mehr als 12.000 Einwohnern Sinn machen? So einen Gezeichnet durch
großen Saal gibt es in Zwönitz nicht. Fraktion der CDU
Also sehen wir uns als Stadtrat laut Gesetz weder von der Gemeinde- Fraktion Freie Wähler
versammlung abgelöst noch die „Gemeindeversammlung Zwönitz“ als Fraktion AFD
gleichberechtigte Vertretung neben uns als Zwönitzer Stadtrat an. Fraktion Die Linke
Grundsätzlich stehen wir als demokratisch gewählte und legitimierte Fraktion SPD
Hinweis: Das verwendete Foto ist direkt nach der Wahl des Stadtrates 2019 entstanden. Zu diesem Zeitpunkt galt logischerweise die Corona-
Schutzverordnung von Bund und Ländern nicht. Auf dem Bild nicht zu sehen: Erika Schnerrer, AfD. Margitta Böttcher (unterste Reihe, 4. v. r.), AfD,
ist aktuell kein Mitglied des Stadtrates mehr. C
M
Y
K
6 Donnerstag, 10. Juni 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Kultur und Freizeit
Anzeigen
So kommt der
Zwönitzer Anzeiger
zusätzlich in Ihren
elektronischen
Briefkasten …
Bestellen Sie
Ihre elektronische
Ausgabe kostenfrei
per e-Mail unter
newsletter@riedel-verlag.de
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 10. Juni 2021 7
Gesellschaft und Soziales
Bibliotheken Aus den Einrichtungen
öffnen wieder
Liebe Leserinnen und Leser,
Ein besonderer Schultag
Anlässlich des Kindertages erlebten die Schüler der Klasse 3a der „Johann Wolfgang von Goe-
die Stadtbibliothek sowie die Außenstellen
the“ Grundschule einen etwas anderen Unterrichtstag.
Dorfchemnitz und Brünlos sind zur Medien-
ausleihe zu den gewohnten Öffnungszeiten
wieder geöffnet.
Voraussetzungen für den Zutritt sind:
• Buchung eines Termins in der Stadtbiblio-
thek telefonisch unter 037754/35180
oder 037754/35181 bzw. per Mail biblio-
thek@ zwoenitz.de
Buchung eines Termin in den Außenstel-
len Dorfchemnitz 037754/74437 und
Brünlos 037754/2424
• Vorlage eines tagesaktuellen Negativtests
sowie Zustimmung zur Erfassung der Kon-
taktdaten
Testpflichten gelten nicht für Personen bis
zur Vollendung des 6. Lebensjahres. Der
tagesaktuelle Test darf nicht älter als 24
Stunden sein.
Bei strahlend blauem Himmel und mit Rucksack, Schaufel, Lupe und Forschergläsern ging es
Die Testpflicht gilt nicht für Personen,
Richtung Kühnhaide. Ziel war der Lagerplatz der Firma Mothes. Dort befinden sich wunder-
1. die nachweisen, dass sie über einen
schöne naturbelassene Wiesen.
vollständigen Impfschutz gegen SARS-
Die von Herrn Mothes bereits aufgestellten Tische und Bänke sowie leckere gesponserte Na-
CoV-2 verfügen oder
schereien luden zum gemeinsamen Frühstück ein.
2. die von einer SARS-CoV-2-Infektion
Dann legten wir los. Das Lernen im „Grünen Klassenzimmer“ zum Lehrplanthema „Die Wiese“
genesen sind.
begann. Alle schwärmten mit ihren Utensilien aus.
Ein vollständiger Impfschutz liegt vor,
Während die Jungs ständig neue Tiere entdeckten, die auf der Wiese leben, pflückten die Mäd-
wenn die zugrundeliegende Schutzimp-
chen die schönsten Wiesenblumen.
fung mit einem (Johnson & Johnson) oder
An den Tischen wurde alles bestimmt und aufgeschrieben.
mehreren Impfstoffe (AstraZeneca, BioN-
Glücklich und tief beeindruckt von den wunderschönen Beobachtungen in der Natur ging es
Tech/Pfizer oder Moderna) erfolgt ist, und
nach 2 Stunden wieder zurück zur Schule.
entweder aus einer Impfstoffdosis, die für
Ich möchte mich auch im Namen aller Kinder nochmals bedanken, dass die Firma Mothes uns
eine vollständige Schutzwirkung erforder-
das Betreten des Platzes und das Erkunden der verschiedenen Wiesen erlaubte.
lich ist, besteht und seit der letzten erfor-
derlichen Einzelimpfung mindestens 14 Ta-
Sylvia Wachtel, Kassenlehrerin
ge vergangen sind.
Als genesen gelten diejenigen Personen,
die ein mindestens 28 Tage sowie maximal
sechs Monate zurückliegendes positives Is Zwän(t)zer Dippl is fei Klasse,
PCR-Testergebnis oder eine ärztliche Be-
scheinigung, die auf einem PCR-Test be- is net när ne Glühweintasse !
ruht, nachweisen können. Zur Nachweis-
Iech hohs probiert mit manche Sachen,
führung genügt die Gewährung der Ein-
sichtnahme in die Test- oder Impfnach- musst hie un do aah tichtich lachen.
weise gemeinsam mit einem amtlichen
Ausweispapier im Original. Is macht aah Spaß, dos glabt mr fei,
• tragen eines Mund-Nasen-Schutzes eich fällt bestimmt noch mannichs ei.
• Einhaltung des Mindestabstandes von
1,50 m Drimm werbt ner meh noch fier de Tasse,
• Beschränkung der Verweildauer auf das
dann glimperts aah in eirer Kasse.
nötige Minimum, max. 20 Minuten
• Aufenthalts- und Arbeitsbereiche stehen
nicht zur Verfügung
• Zugangsbeschränkung auf max. 4 Perso- Fam. Redmer
nen C
M
Y
K
8 Donnerstag, 10. Juni 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Gesellschaft und Soziales
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 10. Juni 2021 9
Gesellschaft und Soziales
Kirchen
Die kirchlichen Termine entnehmen Sie bitte aufgrund der aktuell ver-
änderten Situation den Aushängen Ihrer Kirchgemeinden oder den ent-
sprechenden Web-Seiten.
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hormersdorf
www.kirche.hormersdorf.de
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zwönitz
Ev.-Luth. Kirche Trinitatis Zwönitz – www.kirche-zwoenitz.de
Ev.-Luth. Kirche St. Johannis Niederzwönitz
www.kirche-zwoenitz.de/zwoenitz-st-johannis.html
Ev.-Luth. Kirche Dorfchemnitz
www.kirche-zwoenitz.de/dorfchemnitz.html
Ev.-Luth. Kirche Brünlos – www.kirche-zwoenitz.de/bruenlos-1.html
▲ Evangelisch-methodistische Kirche Zwönitz
www.emk-zwoenitztal.de
▲ Kathol. Kirche St. Peter und Paul Zwönitz
www.katholische-pfarrei-mariä-geburt.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Brünlos
www.lkg-bruenlos.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Dorfchemnitz
www.lkg-dorfchemnitz.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Hormersdorf
www.lkg-hormersdorf.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Zwönitz
www.lkg-zwoenitz.de
C
M
Y
K
10 Donnerstag, 10. Juni 2021 Zwönitzer ANZEIGERGeburten und Jubilare
Herzlich Willkommen im Leben Wir gratulieren unseren Senioren
im Monat Juni 2021
„Oft sind es die Kleinsten Füße,
die die größten Spuren hinterlassen.“ (Hobea)
▲ OT Brünlos
Gerhard Thierfelder geb. am 13.06.1946 zum 75. Geburtstag
Foto: privat
▲ OT Hormersdorf
Dieter Reimann geb. am 12.06.1946 zum 75. Geburtstag
▲ OT Niederzwönitz
Anita Uhlig geb. am 12.06.1931 zum 90. Geburtstag
Horst Schnabel geb. am 13.06.1946 zum 75. Geburtstag
Wolfgang Fuhrig geb. am 15.06.1941 zum 80. Geburtstag
▲ Zwönitz
Josef Cieslizki geb. am 12.06.1931 zum 90. Geburtstag
Zwönitz Sunny Dörfelt geboren am 21.11.2020 Helga Wesse geb. am 13.06.1936 zum 85. Geburtstag
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht der Familie alles Gute, immer Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht alles Gute, Gesund-
beste Gesundheit und eine Zukunft mit unendlich vielen Glücksmo- heit und Wohlergehen.
menten und strahlenden Kinderaugen.
Aus dem Rathaus
Ortsübliche Bekanntmachung der Stadt Zwönitz
Öffentliche Auslegung zum Entwurf des Bebauungsplanes „Wohngebiet Stollberger Straße“
in der Fassung vom Mai 2021 in der Stadt Zwönitz gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
zur Beteiligung der Öffentlichkeit
Der Stadtrat der Stadt Zwönitz hat in seiner Sitzung am 01.06.2021 zu im Vorfeld zu den vorgenannten Sprechzeiten telefonisch mit uns in
den Entwurf des Bebauungsplanes „Wohngebiet Stollberger Straße“ in Verbindung.
der Fassung vom Mai 2021 mit Begründung gebilligt und gemäß § 3
Abs. 2 BauGB die öffentliche Auslegung beschlossen. Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die auszulegenden
Das Verfahren wird aufgrund des Aufstellungsbeschlusses vom Unterlagen werden zusätzlich nach §4a Absatz 4 Satz 1 BauGB ins In-
05.11.2019 (Beschluss-Nr.: SRB/074/2019) als beschleunigtes Verfah- ternet eingestellt:
ren nach §13b BauGB durchgeführt. Eine Umweltprüfung nach §2 Abs. www.zwoenitz.de/bekanntmachungen -> öffentliche Auslegung
4 BauGB wird nicht durchgeführt. sowie über ein Zentrales Internetportal des Landes zugänglich ge-
macht: www.bauleitplanung.sachsen.de
In der Zeit vom 21.06.2021 – 23.07.2021 wird der Entwurf des Bebau-
ungsplanes „Wohngebiet Stollberger Straße“ in der Fassung vom Mai Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten
2021 mit Begründung in der Stadt Zwönitz, Stadtinformation / Bürger- die Planunterlagen zum Entwurf des Bebauungsplanes „Wohngebiet
service Zwönitz (Markt 3a, Zimmer 01/02), 08297 Zwönitz zu jeder- Stollberger Straße“ einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich
manns Einsicht während nachfolgender Zeiten oder während der Sprechzeiten zur Niederschrift abgeben.
Montag 9:00 – 12:00 Uhr Die Mitteilung kann auch elektronisch an t.ludewig@zwoenitz.de über-
Dienstag 9:00 – 18:00 Uhr mittelt werden.
Mittwoch 9:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 9:00 – 18:00 Uhr Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be-
Freitag 9:00 – 12:00 Uhr schlussfassung der Satzung zum Bebauungsplan „Wohngebiet Stoll-
öffentlich ausgelegt. berger Straße“ gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben.
Sollte es während der Auslegungszeit, aufgrund der besonderen Rege- Zwönitz, den 02.06.2021
lungen infolge der Corona-Pandemie, Beschränkungen der Öffnungs-
zeiten geben müssen, weisen wir darauf hin, dass zur Wahrnehmung
der o.g. Öffentlichkeitsbeteiligung eine vorherige Terminvereinbarung Triebert
C
M unter 037754 35-0 zwingend erforderlich ist. Bitte setzen Sie sich hier- Bürgermeister Siegel
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 10. Juni 2021 11Service
Bürgerservice & Bereitschaftsdienste
Stadtinformation
▲ Zahnärztlicher Dienst Freitag, den 11.06.2021
&
Markt-Apotheke, Elterlein
für Zwönitz, Dorfchemnitz,
Markt 3a, 08297 Zwönitz Telefon: 037349/7248
Lößnitz und Affalter Samstag, den 12.06.2021
Terminvereinbarungen im Rathaus, in der www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten/ Markt-Apotheke, Elterlein
Stadtinformation und in den Außenstel- notdienstsuche Telefon: 037349/7248
len sind erforderlich. Sonntag, den 13.06.2021
Sprechzeiten von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Markt-Apotheke, Aue
Öffnungszeiten: Samstag, 12.06. und Sonntag, 13.06.2021 Telefon: 03771/22000
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr BAG DM. Gisela Koitzsch & DM. Günter Montag, den 14.06.2021
Dientstag 09:00 bis 18:00 Uhr Koitzsch, Dr.med.dent. Tilo Koitzsch Stadt-Apotheke, Zwönitz
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr Lerchensteig 5, 09235 Burkhardtsdorf Telefon: 037754/2143
Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr Tel.: 03721/22168
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Dienstag, den 15.06.2021
Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr Stadt-Apotheke, Zwönitz
▲ Der ärztliche Bereitschaftsdienst
Telefon: 037754-35-159 Telefon: 037754/2143
im Dienstbereich Thalheim/ Mittwoch, den 16.06.2021
Telefax: 037754-35-158
E-Mail: info@zwoenitz.de Zwönitz/Auerbach/Gornsdorf/ Aesculap-Apotheke
Meinersdorf Telefon: 03771/551258
Meldeamt: Termine bitte telefonisch
Die Bereitschaftsdienstvermittlung kann
unter 35153 vereinbaren. Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils 8.00
nur noch über die folgende Rufnummer
erreicht werden: 116 117 Uhr und endet am Folgetag 8.00 Uhr.
▲ Außenstelle Brünlos: * An Samstagen, ausgenommen gesetzliche
Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz Feiertage, sind in der Zeit von 12.00 - 19.00
Ansprechpartnerin: Susann Zierold ▲ Bereitschaftsdienst Apotheken
Uhr, anstelle der diensthabenden Apotheken,
Telefon: 037296 2424 Donnerstag, den 10.06.2021 folgende Apotheken dienstbereit: Schwanen-
Fax: 037296 17268 Markt-Apotheke, Aue Apotheke im Kaufland in Aue und Apotheke
E-Mail: as.bruenlos@zwoenitz.de Telefon: 03771/22000 im Kaufland in Schwarzenberg.
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Friedensrichter / Schiedsstelle
▲ Außenstelle Dorfchemnitz: Für alle Bürgerinnen und Bürger, die auf das Vermittlungsgeschick des hiesigen Friedensrichters zu-
Am Anger 1, 08297 Zwönitz rückgreifen müssen, möchten wir an dieser Stelle nachfolgende Kontaktdaten veröffentlichen.
Ansprechpartnerin: Anke Weißbach
Friedensrichter für Zwönitz und seine Ortsteile ist: Herr Hans Michael Pohlmann,
Telefon: 037754 2837
Mobiltelefon: 0172/ 370 15 18, E-Mail: hamipo@t-online.de
Fax: 037754 74438
E-Mail: as.dorfchemnitz@zwoenitz.de Das Schiedsamt ist in Deutschland eine ehrenamtlich ausgeübte Tätigkeit. Sie dient zur Schlich-
Öffnungszeiten: Dienstag tung eines Streites in gesetzlich bestimmten Strafsachen und in Zivilsachen, und zwar unabhän-
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr gig vom Streitwert. Zu den Strafsachen gehören beispielsweise Hausfriedensbruch, Beleidigung,
und nach Vereinbarung einfache oder fahrlässige Körperverletzung oder Sachbeschädigung. In diesen sogenannten Pri-
vatklagedelikten ist die Vorlage einer Sühnebescheinigung Voraussetzung für eine evtl. weitere
▲ Außenstelle Hormersdorf: strafrechtliche Verfolgung. In Zivilsachen – einschließlich der Nachbarrechtsstreitigkeiten – ist
Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz der Friedensrichter für alle Verfahren, also beispielsweise auch für Mietrecht und Erbrecht zu-
Ansprechpartnerin: Ellen Lausch ständig, nicht jedoch für Familienrecht und Arbeitsrecht.
Telefon: 03721 22145
&
Telefax: 03721 23006
E-Mail: as.hormersdorf@zwoenitz.de Havarieservice
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Bei Havarien an Fernwärmeanlagen und Heizungsanlagen besteht die Möglichkeit, den Be-
reitschaftsdienst der Fernwärme Zwönitz zur Schadensbeseitigung zu bestellen.
▲ Außenstelle Elterlein:
Telefon während der Dienstzeiten: 03 77 54 / 30 50
Markt 28, 09481 Elterlein
außerhalb dieser Zeit: 03 77 54 / 3 05 55
Ansprechpartnerin: Katja Fritzsch
Telefon: 037349 66760 Bei Havarien an Elektroanlagen vor dem Energiezähler besteht die Möglichkeit, den Bereit-
E-Mail: einwohnermeldeamt@elterlein-stadt.de schaftsdienst der enviaM zu bestellen. Telefon: 08 00 / 2 30 50 70
Öffnungszeiten: Dienstag
Bei Störungen nach dem Energiezähler setzen Sie sich bitte mit Ihrer jeweiligen Installati-
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
onsfirma in Verbindung. Elma GmbH Markersbach, Telefon: 01 72 / 7 93 06 55
und nach Vereinbarung
Bei Gasgeruch und bei Störungen bezüglich der Gasversorgung besteht die Möglichkeit, den
Bereitschafts-Telefon: 0172 3416925 Bereitschaftsdienst der Erdgas Südsachsen AG zu bestellen. Telefon: 03 71 / 45 14 44
(für Notfälle außerhalb der Öffnungszeit) 0 18 03 / 33 40 33
C
M
Y
K
12 Donnerstag, 10. Juni 2021 Zwönitzer ANZEIGERTradition und Historie
Fahrzeughistorie FFW Brünlos
Nachdem in der Ausgabe 16 die Fahrzeughistorie der Freiwilligen Feuerwehr Dorfchemnitz, in der Ausgabe 18 Kühnhaide und in der Ausgabe 21
Günsdorf vorgestellt wurde, möchten wir in dieser Ausgabe die Fahrzeughistorie von Brünlos festhalten.
Die Freiwillige Feuerwehr Brünlos, gegründet am 28. April 1878, besaß vor dem freiwilligen Zusammenschluss mit der Stadt Zwönitz im Jahr
1999, nachfolgend genannte Fahrzeuge. Nach 1945 besaß die FFW ein stehen gelassenes Löschgruppenfahrzeug LF-8/Typ Mercedes 1500, wel-
ches eigenständig wieder instand gesetzt wurde. Am 27.11.1986 folgte die Indienstellung eines neuen LF-8-TSA vom Typ Robur mit Schlauchtrans-
portanhänger.
Im Jahr 2010 erhielten die KameradenInnen der FFW Brünlos ein neues LF 10/6, das bis heute seinen Dienst tut. Aufgrund der mannschaftlich gut
besetzen aktiven Kameradschaft und der gro-
ßen Jugendfeuerwehr, war es dringend not-
wendig, für dienstliche Ausbildungen, Aus-
fahrten und Wettkämpfe einen neuen Mann-
schaftstransportwagen (MTW) in Dienst zu
stellen. Am 16.03.2019 konnte der Mann-
schaftstransportwagen feierlich übergeben
und in Dienst genommen werden.
Die Übergabe des Brünloser MTW fand zur feierlichen Einweihung vom Anbau des Brünloser Ge-
Die aktuellen Einsatzfahrzeuge LF 10 (l.) und rätehauses statt. Was auch die Voraussetzung für die Anschaffung und Übergabe des Fahrzeuges
der MTW(r.) aus dem Brandschutzbedarfsplan war.
Anzeigen
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 10. Juni 2021 13Anzeigen
Suche Haus zum Kauf
Familie sucht Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte
Anzeigentelefon mit Garten zum Kauf.
Tel.: 0170 1824130
für gewerbliche und private Anzeigen
Telefon: (037208) 876-200
Mail: anzeigen@riedel-verlag.de
Patientenbeförderung
Das freundliche und kompetente Team von
JORDAN Reisen freut sich auf Sie!
Fordern Sie gern auch unseren neuen Reisekalender an.
Tel. 03771 391454
RUNDUM-SERVICE MIT HERZ
MIT UNS SPRINGT
DER FUNKE ÜBER
Unsere Leistungen:
ʍ Schweißarbeiten
ʍ Balkonanlagen
ʍ Zaun-und Toranlagen
ʍ Geländer
ʍ Blecharbeiten aller Art
HEYDESERVICE.DE C
M
Y
K
14 Donnerstag, 10. Juni 2021 Zwönitzer ANZEIGERSie können auch lesen
