MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Höri
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT
Nr. 600 | 52. Jahrgang | Dienstag, 2. Juni 2020
Die Störche sind wieder da im Neeracher Ried; im Hintergrund Oberhöri Foto: Hanspeter Berger
Aus den Verhandlungen des Gemeinderats
Baubewilligung Ingenieurleitungen werden an das Inge- als auch die nutzniessenden Nachbarge-
Marino Prospero und Luigina, Höri / Anbau nieurbüro Gujer AG in Rümlang vergeben. meinden (Bachenbülach, Dielsdorf, Höri,
unbeheizter Wintergarten an der Sonnen- Neerach, Niederhasli, Niederglatt, Rüm-
bühlstrasse 5a. Neugestaltung Bücklerstrasse lang, Stadel, Weiach) angemessen an den
Im Zusammenhang mit der Sanierung Kosten des Bauvorhabens für den öffent-
Wasserversorgung und Neugestaltung der Bücklerstrasse lichen Verkehr beteiligen.
Das Kantonale Labor führte im Februar genehmigte der Gemeinderat den Kredit Die Gemeinde Oberglatt ist bereit, trotz
2020 eine Inspektion der Wasserversor- und die Auftragsvergabe für die geplante eines berechneten Anteils von 28%, ei-
gung Höri durch. Es wurde festgestellt, Baumallee. Der Auftrag ging an die Firma nen Kosten-Anteil von 35% zu überneh-
dass die Selbstkontrolle (Qualitätssiche- Utzinger Gartenbau GmbH in Höri mit men. Die Anteile der anderen Gemeinden
rung Wasserversorgung, dat. April 2005) einem Kostendach von Fr. 16'500.00. verkleinern sich entsprechend. Der Anteil
nicht mehr den Anforderungen gemäss des ZVV liegt bei 30%. Der Kostenteiler
Art. 26 des Lebensmittelgesetzes vom Bahnhof Oberglatt basiert auf den Passagiererhebungen der
20. Juni 2014 entspricht. Die Überarbei- Der Gemeinderat Oberglatt ersuchte die ZVV und der Postauto AG. Die Beteiligung
tung und Aktualisierung des Qualitäts- Gemeinde Höri um Zusicherung eines Bei- der Gemeinde Höri an den Gesamtkosten
sicherungssystems hat bis spätestens trags an den geplanten Umbau des Bahn- von rund Fr. 1'071'000.00 liegt bei 5.2 %.
März 2021 zu erfolgen. Als Wasserliefe- hofvorplatzes Oberglatt. Dabei werden Das Beitragsgesuch der Gemeinde Ober-
rant für den Wasserverbund Hochfelden/ die bestehenden Bushaltestellen behin- glatt ist rechtlich korrekt begründet. Der
Neerach/Niederglatt/Höri hat die Gemein- dertengerecht ausgebaut und eine drit- Gemeinderat genehmigte zulasten der In-
de Höri einen Anspruch auf einen erhöh- te, zusätzliche Bushaltestelle erstellt. Der vestitionsrechnung 2023 eine Beteiligung
ten Qualitätsstandard. Dementsprechend Gesuchsteller erwartet, gestützt auf den von Fr. 55'700.00 als gebundene Ausgabe
genehmigte der Gemeinderat zulasten der § 6 Abs. 2 des Gesetzes über den öf- aufgrund der gesetzlichen Vorgaben.
Investitionsrechnung Wasserversorgung fentlichen Personenverkehr, dass sich so-
2021 einen Kredit von Fr. 25'000.00. Die wohl der Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) ./.
AUS DEM GEMEINDEHAUS
Weitere Geschäfte:
Inhaltsverzeichnis «Auf ein Wort»
- Genehmigung Anschaffung G/On Virtual
Access (Datenschutzkonforme Home- mit dem Gemeindepräsidenten
office Lösung für das Verwaltungsteam)
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Aus dem Gemeindehaus 2–5
- Genehmigung Anschaffung Software
Mir ist es ein Anliegen direkt zu erfah-
Altersheim Eichi 5 für papierloses Veranlagungsverfahren
ren, was Sie bewegt. Teilen Sie mir dies
Steueramt ab 2021
Bibliothek 6 bei einem persönlichen Gespräch mit.
- Genehmigung Revisionsbericht der
Primarschule 7 Ihre Terminanfrage richten Sie an die
Jahresrechnung 2019 der Firma Baum-
Gemeindeschreiberin, 044 872 77 28,
Kirchliches 8 gartner & Wüst GmbH, Brüttisellen
oder direkt an roger.goetz@hoeri.ch.
Veranstaltungen und Vereine 9–12 - Erteilung Klein- und Mittelverkaufs-
Ich freue mich auf interessante und
patent (Alkoholausschank) an Buris
Diverses 6/13 konstruktive Gespräche.
Grillwerk Kara, Grabackerstrasse 6c
Gewerbeverein 14
Roger Götz, Gemeindepräsident
Notfalldienste 15
Bilderbogen 16
FLUGLÄRM
Reklamationen können unter
Telefon 043 816 21 31
angebracht werden.
Impressum
Erscheint 10 mal pro Jahr
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint
am Montag, 6. Juli 2020
Redaktionsschluss Inserate und Texte
Mittwoch, 24. Juni 2020, 20 Uhr, info@hoeri.ch
Denise Meyer, Telefon 044 872 77 26
Abonnementspreise
Höri gratis, auswärts Fr. 55.–
Insertionspreise
Einspaltige Millimeterzeile (59 mm breit):
Gemeinde Höri Fr. 0.95, übrige Schweiz Fr. 1.03
Druck
gndruck, Bachenbülach
Telefon 044 860 61 40
Layout Design
Bettina Dal Pont, Höri
2
AUS DEM GEMEINDEHAUS
Infos Gemeindeverwaltung Einwohnerdienste einwohnerdienste@hoeri.ch
Einwohnerdienste Telefon direkt 044 872 77 21
www.hoeri.ch Bau/Liegenschaften bau@hoeri.ch
Telefonzentrale 044 872 77 11 Telefon direkt 044 872 77 13/19
Herzliche Gratulation Fax 044 872 77 29
Steuern steueramt@hoeri.ch
Geburtstage Telefon direkt 044 872 77 23
92. Lebensjahr
Öffnungszeiten
21. Juni 1928 Montag 08.30–11.30 Uhr 14.00–18.30 Uhr Finanzen steueramt@hoeri.ch
Frau Hedwig Sommer-Franz Dienstag 08.30–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr Telefon direkt 044 872 77 18/24
Mittwoch 14.00–16.30 Uhr
80. Lebensjahr Donnerstag 08.30–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr Gemeindekanzlei info@hoeri.ch
11. Juni 1940 Freitag geschlossen, zwischen 08.30 und 14.00 Telefon direkt 044 872 77 26/27/28
Frau Josiane von Wartburg-Lardon
Uhr telefonisch erreichbar. Termine ausserhalb
der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Abspra- Sozialamt/Asylwesen soziales@hoeri.ch
20. Juni 1940
che möglich. Telefon direkt 044 872 77 15/16/20
Herr Zijah Halili
25. Juni 1940 Wasserversorgung wasser@hoeri.ch
Herr Johann Widmer Telefon direkt 044 860 84 46
Hochzeiten Werkhof werke@hoeri.ch
Eiserne Hochzeit Telefon direkt 044 860 84 46
4. Juni 1955
Ehepaar Werner und Martha Lenden-
mann-Kappeler
Wohnbevölkerung in Höri
Per 31.03.2020 Per 30.04.2020 Veränderung
Gnaden Hochzeit
Schweizer/innen 1’882 1’878 -4
10. Juni 1950
Ausländer/innen 987 975 -12
Ehepaar Kurt und Katharina Ehrenmann-
Weibel Total 2’869 2’853 -16
Wir wünschen den Jubilaren einen schö-
nen Tag, alles Gute und weiterhin eine
Gemeindepersonal
gute Gesundheit.
Gemeinderat und Gemeindepersonal
Geburt
Schlumpf Jil, Tochter des Schlumpf
Thomas und der Schlumpf geb. Kunz
Melanie. Geboren am 8. April 2020 in Steckbrief Steckbrief
Bülach. Name Meyer Name Rüegg
Vorname Denise Vorname Rahel
Trauung Funktion Gemeindeschreiberin-Stv. Funktion Stv. Leiterin Sozialamt
Scioscia Ivan und Scioscia geb. Arbeitsbeginn 19. Februar 2020 Arbeitsbeginn 1. März 2020
Makhmudova Valentina, Trauung am Ausbildung Kaufmännische Angestellte, Ausbildung Kaufmännische Angestellte
5. Mai 2020 in Bülach. Betriebswirtschafterin HF, Hobbys Wandern, Lesen, die Natur
CAS Öffentliche Verwaltung, geniessen
Die Publikation der Zivilstandsereignisse Polizistin Kontakt Tel. 044 872 77 16
erfolgt nur mit dem Einverständnis der Hobbys Tauchen, Hund, Reisen rahel.rueegg@hoeri.ch
Betroffenen bzw. der Angehörigen. Kontakt Tel. 044 872 77 26
denise.meyer@hoeri.ch
Einwohnerdienste
3
AUS DEM GEMEINDEHAUS
Achtsamkeit im nachbarschaftlichen Miteinander
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner
In letzter Zeit erhalten wir vermehrt Rückmeldungen aus dem Dorf, dass es an Achtsamkeit, Toleranz und Rücksichtnahme im nach-
barschaftlichen Miteinander fehlt. Es geht um laute Musik, Pflanzenrückschnitte, spielende Kinder und vieles mehr. Diese Zunahme
an Reklamationen nehmen wir ernst. Wir führen sie aber auch darauf zurück, dass wir alle seit den Einschränkungen durch Coro-
na vermehrt zu Hause sind und dadurch die Nachbarschaft und das Geschehen um uns herum vermutlich stärker wahrnehmen.
Mit den nachfolgenden Worten und Hinweisen zu einzelnen Themenbereichen möchten wir an unsere Einwohnerinnen und Ein-
wohner appellieren, im täglichen Miteinander mehr Achtsamkeit zu leben und Rücksicht aufeinander zu nehmen.
Lärmschutz Strassen sind keine Spielplätze
Lärm (Musik, Rasenmähen, spielende Kinder, laute Fahrzeuge, Familien- Auch hierzu haben uns mehre-
feste usw.) kann die Lebensqualität beeinträchtigen. Die Polizeiverord- re Rückmeldungen erreicht von
nung Höri und weiteres übergeordnetes Recht halten diverse Bestimmun- besorgten Einwohnern. Kinder
gen zum Lärmschutz fest. Nicht alle diese Bestimmungen lösen jedoch spielen vermehrt in Quartier-
das Lärmempfinden eines Nachbars – wir bitten um Rücksichtnahme und strassen, statt in Gärten oder
darum, Gespräche miteinander zu führen. auf Spielplätzen. Die Angst von Autofah-
rern, ein Kind auf dem Velo, Rollbrett etc.
Nachtruhe trotz Achtsamkeit zu übersehen, ist gross.
Wir bitten die Eltern darum, ihre Kinder
Die Nachtruhezeit gilt zwischen 22.00 Uhr und 07.00 Uhr. Während dieser Zeit ist
auf den Verkehr zu sensibilisieren und zu
jeglicher, die Ruhe oder den Schlaf störender, Lärm verboten.
informieren, dass Fahrzeuge grundsätzlich
den Vortritt haben.
Ruhezeiten
Alle Sonntage sowie Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai, Auffahrtstag, Pfingst-
Einhalten von Grenzabständen bei
montag, 1. August, Weihnachtstag und Stephanstag (26. Dezember) gelten als öffent-
Bepflanzungen
liche Ruhetage im Kanton Zürich.
Sträucher und Bäume, wel-
An den öffentlichen Ruhetagen sowie werktags von 12.00 bis 13.00 Uhr und von
che in nachbarschaftliche Gär-
20.00 bis 22.00 Uhr sind lärmintensive Arbeiten und Tätigkeiten (Rasenmähen, Laub-
ten rein-/rüberwachsen oder
blasen etc.) verboten, die Dritte in ihrem Ruhebedürfnis in unzumutbarer Weise stören.
auf Trottoirs und Strassen die
Sicht beeinträchtigen, sind re-
Baulärm
gelmässig zurückzuschneiden. Wir bitten
Die kantonale Verordnung über den Baulärm hält fest, dass in der Zeit zwischen 19.00 hier um Achtsamkeit der Grundeigentü-
und 07.00 Uhr Bauarbeiten, die störenden Lärm verursachen – ausser solche zur kurz- mer. Regelmässig erfolgt im Mitteilungs-
fristigen Bekämpfung eines Notstandes – verboten sind. blatt eine Publikation zu diesem Thema.
Sie finden auch auf unserer Gemeinde-
Landwirtschaftlicher Lärm homepage www.hoeri.ch (Suchbegriff
«Infoblatt Grenzabstände») ein Merk-
Landwirtschaftliche Arbeiten sind auch während der Ruhezeiten erlaubt, wenn sie wit-
blatt zu diesem Thema.
terungsbedingt oder aus anderen wichtigen Gründen unaufschiebbar sind.
Hundekot
Was tun bei einem Verstoss gegen die Ruhezeiten?
Hundehalter machen sich und
Bei Lärmproblemen ist generell das Gespräch zwischen den Beteiligten zu suchen, um ihre Vierbeiner unbeliebt, wenn
eine gütliche und für alle befriedigende Regelung zu finden. sie den Hundekot liegen lassen.
Bitte benutzen Sie die vielen
In Mehrfamilienhäusern haben alle Mieterinnen und Mieter die Pflicht, auf alle im Haus RobiDog-Stationen und gratis
Rücksicht zu nehmen und sich an die Hausordnung zu halten. Für ein gutes Zusam- Hundekotsäcklein.
menleben braucht es aber auch Toleranz. Sind die Grenzen des Akzeptablen dennoch
überschritten, gehen Sie auf Ihren Vermieter oder Ihre Liegenschaftenverwaltung zu. ./.
4
AUS DEM GEMEINDEHAUS
AUS DEM GEMEINDEHAUS
/ ALTERSHEIM EICHI
Unterflursammelstelle Feldwies und öffentliche Sammelstelle Gentert
Einhalten der Öffnungszeiten
AB FA LLI N F OS
Die Öffnungszeiten der Sammelstellen werden teilweise nicht berücksich-
tigt. Wir bitten unsere Einwohnerinnen und Einwohner, sich an die Öff-
nungszeiten zu halten, welche hinter den Abfallbehältnissen gut lesbar auf
einem Plakat festgehalten sind.
Die Sammelstellen sind videoüberwacht. Das Benützen der Sammelstellen ausser-
halb der vorgeschriebenen Betriebszeiten wird mit einer Ordnungsbusse in Höhe von
Fr. 50.00 geahndet. Leider mussten wir in letzter Zeit vermehrt büssen oder Anzeige
(illegales Entsorgen) erstatten. Auch hier geht es um Rücksichtnahme bezüglich Sauber-
keit und Ordnung sowie um Achtsamkeit gegenüber der angrenzenden Nachbarschaft.
Viele Lärmreklamationen oder Meldungen über sonstige Ärgernisse erreichen die Ge-
meindeverwaltung erst im Nachhinein. Rechtliche Verstösse sind jedoch unmit-
telbar in der Situation der Polizei (117) zu melden, damit diese sich vor Ort
ein Bild machen kann. Die Gemeindeverwaltung ist nicht zuständig für die Ahndung
von Verstössen und kann diese im Nachhinein lediglich der Kommunalpolizei (Stadt-
polizei Bülach) als Hinweis melden.
Unsere Gemeindeverwaltung nimmt Anregungen der Bevölkerung entgegen, welche
dann zum Beispiel in einem solchen Infoschreiben allen Einwohnern mitgeteilt wer-
den. Nach wie vor bleibt aber «das Gespräch zu suchen» der erste wichtige Schritt
bei Unstimmigkeiten.
Wir danken Ihnen allen für Ihre Rücksichtnahme im Sinne einer positiven Nachbar-
schaft und eines guten Dorflebens.
Gemeinderat Höri
ALTERSHEIM EICHI NIEDERGLATT
Telefon 044 851 82 00
Nach wie vor gelten für das Altersheim Eichi die Vorschriften und Anordnungen der Gesundheits-
direktion des Kantons Zürich. Alle Veranstaltungen und Anlässe sind mindestens bis zum 8. Juni
2020 abgesagt. Auch die Cafeteria bleibt geschlossen.
Bewohnerbesuche können gegen Voranmeldung und unter Einhalten der für das Eichi geltenden
Schutzmassnahmen, durchgeführt werden. Melden Sie sich bitte beim Sekretariat unter der Tele-
fonnummer 044 851 82 00 an.
Wir danken Ihnen für das Verständnis
5
AUS
BIBLIOTHEK
DEM GEMEINDEHAUS
/ DIVERSES
E-Books / E-Hörbücher Ausleihe! Öffnungszeiten:
Im Jahresbeitrag von Fr. 40.00 ent- Montag/Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
halten! Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr
Während Schulferien geschlossen
Neue Bücher
Vanitas – Grau wie Asche Eine fast perfekte Welt Der Tod Bringer
Ursula Poznanski Milena Agus Jeffery Deaver
Blumenhändlerin Carolin ist zurück in Ester hat sich immer nach Sardinien zu- Der Tatort, mit dem Amelia Sachs sich
Wien. Seit die falschen Leute wissen, dass rückgesehnt. Nach der wilden Natur ih- konfrontiert sieht, ist einer der schreck-
sie noch am Leben ist, nimmt sie nie zwei- rer Heimat. Doch als sie wieder dort lebt, lichsten ihrer Karriere: In einem Juwelier-
mal den gleichen Weg durch die Gräber. träumt sie weiter von dem perfekten Ort geschäft wurden einem Diamantenhänd-
Heute hätte sie anders gehen sollen. Es – der immer anderswo ist. Ihre Tochter ler sowie einem jungen Paar die Kehlen
ist etwas geschehen, das ihr das Blut in Felicita hingegen liebt das bunte Hafen- durchgeschnitten. Noch im Todeskampf
den Adern gefrieren lässt. viertel. Sie nimmt das Leben so, wie es hielten die Verliebten sich an den Hän-
kommt. den. Der Killer macht offenbar Jagd auf
Paare und lauert ihnen in ihren glücklichs-
ten Momenten auf.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Orgel-Truck macht Halt vor den Pflegezentren des KZU
«Konzerte vor den Fenstern der Stadt» – frischenden und wohlklingenden Orgel- nen Generator, befindet, besucht Nenad
unter diesem Namen erfreuen die Martinů tönen. Mit einem Truck, auf dem sich eine Leonart vor allem Alters- und Pflegehei-
Festtage die Daheimgebliebenen mit er- elektrische Orgel, angetrieben durch ei- me aber auch Wohnblöcke.
In der vergangenen Woche machte der
Orgel-Truck Halt vor den Pflegezentren
des KZU in Embrach und Bassersdorf.
Nenad Leonart spielte jeweils während
einer guten halben Stunde Stücke von
Martinů, Mozart, Marchand, Bach, Böhm
und anderen namhaften Komponisten. Die
Bewohnerinnen und Bewohner lauschten
und applaudierten beschwingt von ihren
Balkonen und Gartensitzplätzen. Vielleicht
haben die erfrischenden Töne bei dem ei-
nen oder anderen Erinnerungen an die gu-
ten alten Zeiten hervorgerufen?
Musik nach Hause tragen: eine wunderba-
re Geste der Menschlichkeit und Solidari-
tät, gerade in einer Zeit, in der die Leute
dazu angehalten sind, ihre sozialen Kon-
takte auf ein Minimum zu beschränken.
6PRIMARSCHULE
Verhandlungen
Schulpflegesitzung vom 5. Mai
Die Schulpflege bewilligt:
– Div. Liegenschaftenunterhaltsarbeiten
– Die Anstellung einer IF-Lehrperson im Kindergarten Brunnehüsli
– Die Rückstellung eines Kindergarteneintritts auf das Schuljahr 2021/22
– Den Ferienplan 2020 bis 2024 der Kreisgemeinden
– Eine erfolgreich abgeschlossene MAB einer Lehrperson
Kontakt Aktuelles
Informationen zum Schuljahr 2020/21
Schulleitung
Primarschule Höri Wer unterrichtet im nächsten Schuljahr an welcher Klasse?
Christof Schudel und Monika Baur Hier finden Sie die neuen Klassen und ihre Lehrpersonen im Überblick:
Schulhausstrasse 11
8181 Höri Klasse Klassenlehrer/in zusammen mit
Tel. 044 864 34 44
Kindergarten
Fax 044 864 34 55
1./2. Kindergarten Niederhöri Sonja Lautner
Email: schulleitung@schulehoeri.ch 1./2. Kindergarten Brunnehüsli Selina Altorfer
Gesprächstermine nach Vereinbarung 1./2. Kindergarten Brunnehüsli Katja Bura
Homepage: www.schulehoeri.ch
Unterstufe
1. Klasse A Flavia Läuppi
Schulverwaltung
1./2. Klasse Christine Wältner Fabienne Müller
Primarschule Höri
2. Klasse A Martin Bundi Evelyne Hunold
Vreni Gehrig und Jeanette Moretta
3. Klasse A Yvonne Diggelmann / Maja Thomen
Schulhausstrasse 11
3. Klasse B Larissa Honsell
8181 Höri
Tel. 044 864 34 64 Mittelstufe
Fax 044 864 34 65 4. Klasse Steven Schwer Stefan Ringli
5. Klasse Aisling Galliker
Email: schulverwaltung@schulehoeri.ch
6. Klasse Cindy Wiesmann Stefan Ringli
Homepage: www.schulehoeri.ch
Eine Reihe weiterer Fachlehrpersonen unterrichtet an verschiedenen Klassen (in Teilpensen):
Öffnungszeiten Schulverwaltung Textiles und Technisches Gestalten 1. – 6. Klasse Diana Kofel
Montag- bis Freitagvormittag Martina Loretz
Vormittag 08.00 – 11.30 Uhr Diverse Fächer Linda Scholl
Dienstag Integrative Förderung (IF) / Deutsch als Zweitsprache (DaZ) Daniel Droesch (Primar)
Nachmittag 13.30 – 16.30 Uhr Jeanine Feierabend
(KG Brunnehüsli)
Annette Ganz
(KG Brunnehüsli)
Cornelia Peter (KG+Primar)
Maria Seirjie (Primar)
Logopädietherapie (einzelne Kinder aus allen Klassen) Lucia Locher (KG+Primar)
AGENDA
MO 01. Juni Pfingstmontag, schulfrei
MO 13. Juli bis FR 14. August Sommerferien, schulfrei
MO 17. August Schulbeginn neues Schuljahr
MO 5. bis FR 16. Oktober Herbstferien, schulfrei
DI 3. November Herbstmärt, schulfrei
7AUS DEM
KIRCHLICHES
GEMEINDEHAUS
Auf unserer Homepage infor-
mieren wir laufend darüber, wel-
che Veranstaltungen durchge-
führt werden.
Geduld
Liebe Hörmerin, lieber Höremer
Das Verb «dulden» geht auf ein Wort zurück, das tragen und ertragen bedeutet. Et-
was tragen kostet Kraft, auch wenn nach aussen hin Geduld anders wirken mag. So
ist es kein Wunder, dass wir die jetzige Zeit als anstrengend empfinden, trotz Locke-
rungen. Wir müssen etwas ertragen, was wir nicht gewohnt sind.
In dieser aussergewöhnlichen Situation hilft uns das «Gedulds-Gebet» von Jochen
Teuffel und weitet den Begriff der Geduld:
Gedulds-Gebet
Herr, Du mein Gott, Schenke mir Geduld für das,
Deine Geduld möchte ich haben. was mir an Leib und Seele zu schaffen
Sie ist es, die uns Menschen leben lässt. macht.
Was Dein Sohn am Kreuz erlitten hat, Was du mir jetzt zumutest, mag seinen
trägst du uns nicht länger nach. Sinn haben – ich hoffe es.
So bitte ich Dich:
Deine Geduld möchte ich haben;
Schenke mir Geduld mit meiner Ungeduld, ich brauche sie wie das tägliche Brot,
dass ich nicht an mir selbst verzweifle, um auszuhalten, was über meine Geduld
weil ich nicht so bin, wie ich gerne wäre geht.
und wie ich vor dir sein sollte.
Durch Jesus Christus. Amen.
Schenke mir Geduld mit meinen Mitmen-
schen, wenn deren Verhalten kaum zu er- Im Vertrauen auf Gottes gute Kraft wün-
tragen ist. sche ich Ihnen Gesundheit – und freue
Bewahre mich davor, andere zu verur- mich auf ein Wiedersehen bei Gelegen-
teilen für das, was ich in mir selbst uner- heit!
träglich finde. Pfarrerin Béatrice Heller-Wessa
Alle folgenden Gottesdienste können Sie via Livestreaming mitfeiern:
Sonntag, 7. Juni, 10.00 Uhr
mit Pfarrerin Eva Caspers
Sonntag, 14. Juni, 10.00 Uhr (Flüchtlingssonntag)
mit Pfarrer Jürg Spielmann
Sonntag, 21. Juni, 10.00 Uhr
mit Pfarrer Dominik Zehnder
Sonntag, 28. Juni, 10.00 Uhr
mit Pfarrerin Béatrice Heller-Wessa
Sonntag, 5. Juli, 10.00 Uhr
mit Pfarrerin Rahel Graf
8VERANSTALTUNGEN
AUS DEM GEMEINDEHAUS
UND VEREINE
9VERANSTALTUNGEN
AUS DEM GEMEINDEHAUS
UND VEREINE
Outdoor-Aktivitäten in Höri
Nach den ersten Lockerungen im Kampf gegen die Corona-Pandemie sind sport-
liche Aktivitäten in eingeschränktem Rahmen wieder möglich. Vorerst bis zu den
Sommerferien wird jeden Donnerstag abend eine Outdoor-Aktivität für Männer ab
30 durch die Männerriege Höri organisiert. Unter Beachtung der geltenden Regeln
des Bundesamtes für Gesundheit bewegen wir uns maximal in Fünfergruppen im Der Entscheid, ob das Bärgfäscht am 10.
Freien. Beim Velofahren, Nordic Walking, Wandern etc. können wir den Kopf lüften und 11. Juli stattfinden kann, wird An-
und unsere nahe Umgebung besser kennenlernen. Interessierte können sich bei fang Juni gefällt. Wir berichten im Juli-
Martin Oertig, Telefon 079 312 25 03 oder martinoertig@gmx.ch melden. Mibla über die Durchführung oder Ab-
sage.
www.mr-hoeri.ch
Für weitere Infos besuchen Sie bitte
folgende Websites:
- www.baergfaescht.ch
- www.stv-hoeri.ch
Wir hoffen, Sie im Juli auf dem Höri-
berg begrüssen zu dürfen.
Ihr Bärgfäscht-OK
Fachstelle für Altersfragen
Unser vielfältiges Beratungs- und
Dienstleistungsangebot für die Region:
• Treuhanddienst
• Steuererklärungsdienst
• Sozialberatung
• Individuelle Finanzhilfe
• Ortsvertretungen
• Generationen im Klassenzimmer
• Bewegung und Sport
Bei Fragen sind wir gerne für Sie da.
Pro Senectute Kanton Zürich
Dienstleistungscenter Unterland
und Furttal
Lindenhofstrasse 1
8180 Bülach
Telefon 058 451 53 00
dc.unterland@pszh.ch
www.pszh.ch
10VERANSTALTUNGEN UND VEREINE
TE R M I N K ALE N D E R 2020
Information
Der Bundesrat entscheidet Ende Mai 2020 über eine Lockerung des Versammlungsverbots, das ab 8. Juni 2020 Treffen von mehr
als 5 Personen gestattet. Bereits kommuniziert wurde das Verbot öffentlicher und privater Veranstaltungen von 1000 oder mehr
Personen. Im Terminkalender auf der Homepage der Gemeinde Höri, Rubrik Anlässe, wird fortlaufend festgehalten, welche Anläs-
se abgesagt werden (sofern eine Meldung an die Gemeinde erfolgt).
Juli 24. Herbstversammlung 21. Einstimmung Adventszeit
10. Seniorenwanderung Frauengruppe Pro Höri
Senioren-Wandergruppe
26. Herbst-Kinderkleiderbörse 26. Christbaumhauet Gewerbe
10./11. Bärgfäscht Verein Kinderkleiderbörse Pol. Gemeinde
STV
26./27. Spaghettifäscht 28. Adventsbasar
16. Rheinschwimmen Boccia Club Frauengruppe
Männerriege
Oktober Dezember
August 04. BirdWatch/Zugvogeltag 04./05. Turner-Chränzli
01. 1. August-Feier BirdLife-Naturzentrum Neeracherried STV
Pol. Gemeinde und Männerriege
09. Seniorenwanderung 09. Gemeindeversammlung
07. Seniorenwanderung Senioren-Wandergruppe Pol. Gemeinde und Schulgemeinde
Senioren-Wandergruppe
17. Gara cantonale Sebastiani 12. Seniorenweihnacht
07. Fiirabigkafi Boccia Club Pol. Gemeinde und Frauengruppe
Füürwehrverein Höri
17. Ehrenmitgliederausflug 20. Oek. Weihnachtsgottesdienst
12. Veloplausch STV Ref. Kirchgemeinde Bülach
Pro Höri
21. Seniorennachmittag
19. Seniorennachmittag Seniorentreff
Seniorentreff
31. Halloween/Tanzen für guten Zweck
30. Festgottesdienst mit Zmittag Elternrat/Schule
Ref. Kirchgemeinde Bülach
November
September 04. Boccia spielen
04. – Reise 60-jähriges Jubiläum Turnveteranen
06. Frauenriege
06. Seniorenwanderung
11. Seniorenwanderung Senioren-Wandergruppe
Senioren-Wandergruppe
08. Gottesdienst
16. Seniorennachmittag Ref. Kirchgemeinde Bülach
Seniorentreff
11. Seniorennachmittag
19./20. Turnfahrt Seniorentreff
STV
11VERANSTALTUNGEN UND VEREINE
BirdLife-Naturzentrum Neeracherried
Das Naturzentrum ist bald wieder offen
Mit den Lockerungen der Corona-Mass-
nahmen kann das Naturzentrum voraus-
sichtlich ab 10. Juni wieder öffnen (Stand
20. Mai). Aktuelle Informationen finden
Sie unter www.birdlife.ch/neeracherried.
Die überdurchschnittlich hohen Tempera-
turen am Frühlingsanfang bewirkten, dass
die Natur im Neeracherried deutlich frü-
Vernetzungs- her erwachte als in einem Durchschnitts-
jahr: Ende April flogen im Flachmoor z.B.
projekt abgelehnt schon über 10 Libellenarten, was sonst
erst Mitte Mai der Fall ist. Sehr erfreulich
Stellungnahme des Natuschutz- ist, dass der Eisvogel direkt beim Gelände
vereins Höri-Hochfelden des Naturzentrums erstmals brütete. Und
auch der Neuntöter – «Vogel des Jahres»
An seiner Sitzung vom 10. März hat der von BirdLife Schweiz – konnte am Ostrand
Gemeinderat entschieden, das Vernet- des Rieds in der Nähe von Oberhöri schon
zungsprojekt zum Schutz der Artenviel- mehrmals beobachtet werden.
falt auf den landwirtschaftlichen Nutz-
Im Naturzentrum läuft die Sonderausstel-
flächen der Gemeinde abzulehnen.
lung «Singen wie die Vögel»: Ausgerüstet
Der Naturschutzverein (NSV) Höri-Hoch- mit Tablet und Kopfhörern kann der Vo-
felden bedauert diesen Entscheid ausser- gelgesang auf raffinierte Art und Weise Bild: Neuntöter (Michael Gerber): Der Neuntöter ist «Vogel
ordentlich. Hintergrund für die Ablehnung erlebt werden. Das Team des Naturzent- des Jahres». Er lebt in Hecken mit Dornenbüschen, auf denen
ist das mehrheitliche Desinteresse der rums freut sich auf Ihren Besuch! er überschüssige Beute für Schlechtwettertage aufspiesst.
Landwirte an diesem kantonalen Schutz-
projekt. Damit zeigen die Landwirte, dass
sie nach wie vor nicht verstanden ha-
Öffnungszeiten bis Ende Oktober:
ben, dass heute neben der Nahrungsmit-
telproduktion auch der Schutz der Natur Mittwoch 14.00 – 20.00 Uhr
zu ihren Kernaufgaben gehört. Der mas- Samstag 10.00 – 18.00 Uhr
sive Rückgang von Vögeln und Insekten, Sonn-/Feiertage 08.00 – 18.00 Uhr
der auf die intensive Bewirtschaftung der
Führungen mit angemeldeten Gruppen täglich ausser montags.
Böden zurückzuführen ist, kann nur mit
www.birdlife.ch/neeracherried; neeracherried@birdlife.ch; 044 858 13 00
einem Umdenken der Bauern gestoppt
werden. In den meisten Gemeinden des
Kantons Zürich ist die Bereitschaft dazu
vorhanden. In Höri ist die Zeit für die-
se Umorientierung leider noch nicht ge-
kommen.
Mit seinem ablehnenden Entscheid stellt
sich der Gemeinderat hinter die Mehrheit
der Landwirte. Ein anderer Weg wäre aber
auch möglich gewesen: Denjenigen Bau-
ern, die etwas für die Biodiversität tun
wollen, eine Beteiligung am Projekt und
damit den Zugang zu den entsprechen-
den finanziellen Leistungen von Bund und
Kanton zu ermöglichen. Die übrigen Land-
wirte werden damit in keiner Weise einge-
schränkt. Aber der Gemeinderat setzt an-
dere Prioritäten. Schade.
12DIVERSES
Kranke Kinder begleiten – Gesundheitskompetenz stärken
Ein neues Themenset für Eltern ist da
Gemeinsam mit dem Careum Verlag zieren», ist Dr. Urs Zimmermann, Chefarzt stellen melden Sie sich bitte bei: Yvonne
Zürich und den beiden Kinderärzten Dr. Neonatologie und Kinder- und Jugendme- Ledergerber, Standortleiterin Femmes-
Urs Zimmermann und Prof. Dr. Christof dizin am Spital Bülach überzeugt. Tische Zürcher Unterland, ledergerber@
Berger und einigen Moderatorinnen von praevention-zu.ch
Das Set «Kranke Kinder begleiten – Ge-
Femmes-Tische Zürcher Unterland ha-
sundheitskompetenzen stärken» leistet
ben Dörte Wurst (Femmes-Tische Stadt
einen Beitrag zur Strategie Gesundheit
Zürich) und Yvonne Ledergerber ein neues
2020, des Bundesamtes für Gesundheit Das neue Themenset soll ...
Themenset für Eltern entwickelt. Die Ge-
(BAG), informiert und stärkt Erziehungs-
sundheitskompetenz der Bezugspersonen • die Sicherheit im Umgang mit kran-
berechtigte in ihrer Gesundheitskompe-
ist wichtig, nicht zuletzt deshalb, weil der ken Kindern stärken.
tenz. Gleichzeitig sollen der Missbrauch
sinnvolle Einsatz von Medikamenten be- • dabei helfen, sinnvolle Entschei-
und der unsachgemässe oder unnötige
reits in der Kindheit beginnt. Kinder erler- dungen zu treffen.
Einsatz von Medikamenten bei kranken
nen den Umgang mit Medikamenten durch • dabei helfen, eine gute, stabile Bin-
Kindern durch die Eltern reduziert werden.
ihre Bezugspersonen. Besonders Eltern dung zum kranken Kind aufrecht zu
Kinder sollen von klein auf lernen, dass
mit Migrationshintergrund fühlen sich im erhalten.
es andere Möglichkeiten/Strategien gibt,
Umgang mit ihren kranken Kindern häufig • dabei helfen, die Krankheitsbewäl-
als bei (geringsten) Krankheitszeichen mit
nicht besonders gesundheitskompetent. tigung und den Alltag mit einem
Medikamenten Abhilfe zu schaffen.
«Durch gezieltes und nachhaltiges Vermit- kranken Kind zu meistern.
teln von medizinischem Grundlagenwis- Haben Sie Interesse an einer Schulung • dabei helfen, sich insgesamt ge-
sen, lassen sich Ängste von Eltern redu- zum Set oder möchten Sie dieses be- sundheitskompetener zu fühlen und
zu verhalten.
Das vorliegende Set soll ...
... in unterschiedlichen Situationen und
verschiedenen Zielgruppen dienen
... nicht nur von Femmes-Tische oder
Männer-Tische Moderator/-innen ge-
nutzt werden
... auch Mütter- und Väterberaterinnen,
Kinderärzten oder dem Kita-Perso-
nal den Berufs- und Beratungsall-
tag erleichtern
13GEWERBEVEREIN 14
NOTFALLDIENSTE
Ärztlicher Notfalldienst – RUFEN SIE ZUERST IHREN HAUSARZT AN!
Falls dieser nicht erreichbar ist, wählen Sie die Nummer des Ärztefons: 0800 33 66 55.
Notruf Sanität Dem Anrufer werden folgende Fragen Die Einsatzzentrale ist rund um
Telefon 144 gestellt: die Uhr besetzt.
Notruf Polizei Wer ruft an? Gleichzeitig wird die Ambulanz
Telefon 117 Wo ist das Ereignis? aufgeboten.
Notruf Feuerwehr Was ist passiert?
Telefon 118 Wie viele Verletzte, Betroffene?
Pikettnummer Wasser
079 716 22 66 (für Notfälle ausserhalb Bürozeiten)
Zahnärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst für das Zürcher Unterland an Wochenenden und
Telefon 079 819 19 19 Feiertagen.
SPITEX Region Bülach Hilfe und Pflege zu Hause
Tel. 044 861 82 70 Feldstrasse 72
Fax 044 864 80 21 8180 Bülach
E-Mail info@azb-spitex.ch Erreichbarkeit: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Rotkreuz-Fahrdienst
Telefon 079 622 50 43 Anmeldung bitte drei Arbeitstage vor der Fahrt. Nutzer zahlen einen
(erreichbar Mo – Do, 09.00 – 11.30 Uhr) kleinen Unkostenbeitrag von Fr. 0.70 pro Kilometer.
Rega
Telefon 1414
Toxikologisches Informationszentrum Bei Verdacht einer Vergiftung.
Notfall-Telefon 145, Telefon 044 251 51 51
Hausarztpraxis Fachärzte für Allgemeinmedizin
Bordacher Praxis GmbH Obermühleweg 9, 8181 Höri, Telefon 044 861 10 04
Fachstelle für Alkoholprobleme des Erachfeldstrasse 4 www.fabb.ch
Bezirks Bülach 8180 Bülach buelach@fabb.ch
Telefon 044 804 11 66 Fax 044 872 77 37
Spital Bülach Spitalstrasse 24, 8180 Bülach
Telefon 044 863 22 11 www.spitalbuelach.ch
Die Dargebotene Hand Das Sorgentelefon der Dargebotenen Hand ist rund um die Uhr eine erste
Telefon 143 Anlaufstelle nicht nur für Menschen in schwierigen Lebenslagen, sondern
auch für solche mit alltäglichen Sorgen – unabhängig von Alter, kultureller
oder konfessioneller Zugehörigkeit. Weitere Informationen unter www.143.ch.
Auskunfts- und Informationsstelle für Informationen und Auskünfte zur ambulanten und stationären Pflegeversor-
Altersfragen gung, Wohnen im Alter, Entlastungsangebote (Spitex, Mahlzeitendienst) sowie
Denise Meyer zu sämtlichen Fragen im Zusammenhang mit dem Älterwerden. Des Weite-
Gemeindeverwaltung Höri ren bietet die Auskunftsstelle Beratung in persönlichen wie z. B. schwierigen
Telefon 044 872 77 26 Lebenssituationen und bei finanziellen Fragen (Pensionierung, AHV, Zusatz-
leistungen, Hilflosenentschädigung, Krankenkasse, etc.)
fabb Fachstelle für Abhängigkeits- Bahnhofstrasse 6, 8302 Kloten
erkrankungen Bezirk Bülach Telefon 044 804 11 66, Fax 044 804 11 67
info@fabb.ch, www.fabb.ch
Wildunfall, Jagdaufseher
Marcel Richner, Telefon 044 860 23 06BILDERBOGEN
1
4
1
2 4
5
3
6
1 Abendstimmung über Höri
Foto: Patrick Stöckli
2/3 Blütenpracht im Schulhaus
Fotos: Cordula Bühler
4 Naturschauspiel
Foto: M. Mörgeli
5 Milan beim Flug
Foto: Hansperter Berger
6 Stolzer Milan
Foto: Hansperter BergerSie können auch lesen
