OBERDRAUBURG GEMEINDE NACHRICHTEN - Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Oberdrauburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zugestellt durch Post.at
GEMEINDE
NACHRICHTEN
OBERDRAUBURG
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Oberdrauburg
Ausgabe 1/2019
Der Bürgermeister
informiert
Sehr geehrte Oberdrauburgerinnen
und Oberdrauburger!
Das Sturmtief Vaia hat auch noch das 1. Halbjahr Einsätze für unsere Bür-
2019 viel Arbeit bereitet. Viele Schadensereig- gerinnen und Bürger
nisse wurden in Zusammenarbeit mit der Wild- geleistet werden.
bach- und Lawinenverbauung, dem Amt der Es ist mir ein Anliegen,
Kärntner Landesregierung - Abteilung 12 - Was- allen Mitgliedern unse-
serwirtschaft Spittal an der Drau, der Straßen- rer freiwilligen Vereine
meisterei Greifenburg und der Gemeinde für die vielen ehrenamtlichen Stunden für unse-
Oberdrauburg behoben. re Gemeinschaft ein herzliches Dankeschön aus-
Es sind aber auch sehr viele Schäden auf privaten zusprechen.
Besitztümern, wie Feldern, Gärten, Kellern, etc. Auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
entstanden. Durch mühevolle Eigenleistungen der Gemeinde gilt mein besonderer Dank:
der Eigentümerinnen und Eigentümer, verbun- Herr Amtsleiter Martin Lackner führt mit sehr
den mit hohen Kosten, die nur zum Teil durch viel Umsicht die Geschäfte und zeichnet sich
Förderungen abgedeckt wurden, konnten die durch die professionelle Abwicklung von Projek-
Schäden beseitigt werden. Durch diesen außer- ten aus.
gewöhnlichen Einsatz ist unsere Gemeinde wie- Herr Hans Hartlieb erledigt mit hoher Gewissen-
der in einem sehr schönen Zustand – ein herzli- haftigkeit seine Aufgaben als Finanzverwalter.
ches Dankeschön an alle! Frau Elfriede Oberlerchner ist mit 1.4.2019 in
Die Sicherheit in unserer Gemeinde ist mir ein den wohlverdienten Ruhestand getreten. Für
persönliches Anliegen. Deshalb wurde im Ge- ihren persönlichen Einsatz im Bürgerservice und
meinderat beschlossen, einen Baumkataster ihre Loyalität möchte ich mich sehr herzlich be-
anzulegen. Über 170 Bäume wurden kartiert, danken und alles Gute wünschen.
untersucht und Pflegeschnitte durchgeführt. Die Frau Silvia Scheer ist durch ihre freundliche und
Mitarbeiter der Gemeinde bemühen sich best- hilfsbereite Art sicher schon vielen Bürgerinnen
möglich, die Sicherheit auf einem hohen Niveau und Bürgern bekannt. Sie übernimmt mit 1.Juli
zu halten und darüber hinaus ein gepflegtes Er- auch die Geschäfte der Finanzverwaltung.
scheinungsbild unseres Ortes zu gewährleisten. Frau Tanja Zuegg ist ab Juni 2019 in Karenz. Wir
Mit dem Steinschlagschutzprojekt „Burgforst“ danken ihr für ihre zuverlässige Arbeit und wün-
konnten Gefahrenbereiche im Siedlungsbereich schen ihr alles Gute.
wesentlich entschärft werden. Den Mitarbeitern im Bauhof danke ich für ihren
Für rasche lebensrettende Maßnahmen wur- unermüdlichen Einsatz. Ihr Aufgabenbereich ist
den 3 Defibrillatoren angekauft. Diese wurden besonders im Frühjahr sehr reichhaltig, da sehr
im Ortszentrum bei der Post, in Unterpirkach viele Renovierungsarbeiten durchzuführen sind,
beim Feuerwehrhaus und in Unterberg bei der um unsere Gemeinde sauber und sicher zu hal-
Freizeitanlage aufgestellt. In Zwickenberg steht ten.
bereits ein Defibrillator beim Feuerwehrhaus zur Den Mitgliedern des Gemeindevorstandes und
Verfügung. Angekauft wurden die neuen Gerä- des Gemeinderates danke ich für die überpartei-
te über das Sozialsparbuch der Marktgemeinde liche Zusammenarbeit. Alle Tagesordnungspunk-
Oberdrauburg. te wurden bei den Sitzungen sachlich ausdisku-
Das Projekt „Gesunde Gemeinde“ floriert sehr tiert und die notwendigen Maßnahmen und alle
gut. Die zahlreichen Teilnehmerinnen und Teil- Beschlüsse einstimmig gefasst.
nehmer bei den Veranstaltungen belegen dies. Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen und wünsche
Ob ein Vortrag über Sicherheit im Internet, ein Ihnen für die zweite Jahreshälfte alles Gute.
Erste-Hilfe-Kurs, oder ein Eltern-Kind-Treff, die
Begeisterung konnte man bei allen Veranstaltun- Ihr Bürgermeister
gen spüren.
Das Projekt „Dorfservice“, das von der Gemein-
de mit ca. € 7.000,- finanziert wird, erfreut sich
Brandstätter Stefan
großer Beliebtheit. Im Jahr 2018 konnten 351
2 Oberdrauburg
Gemeindenachrichten 1/2019
Rückblick 1. Halbjahr 2019
Gratulation an Herrn Johannes Kremser
Die Marktgemeinde Oberdrauburg gratuliert Herrn Johannes
Kremser recht herzlich zu seinen ausgezeichneten sportlichen
Leistungen:
Gold über 10 km Klassisch und Silber über 20 km Freistil bei der
Staatsmeisterschaft Ski nordisch für Blinde und Sehbehinderte in
Ramsau am Dachstein.
Gratulation der U12 Spielgemeinschaft
EC Irschen / EHC Oberdrauburg
Die U12 der Spielgemeinschaft EC Irschen
/ EHC Oberdrauburg hat im Play Off Spiel
gegen die SPG Feld am See / EC Velden am
Samstag, dem 23.02.2019 nach einem span-
nenden Spiel in Velden den hervorragenden
3. Platz in der Kärntner Nachwuchsmeister-
schaft erreicht.
Der EHC Oberdrauburg gratuliert seinen
Spielern und Betreuern recht herzlich zu die-
sem tollen sportlichen Erfolg.
Da wir als Natureisverein einen wesentlichen
Nachteil gegenüber dem Kunsteis und Hal- Foto: Matthias Jester
lenvereinen haben, zählt dieser Erfolg dop- Text: EHC Oberdrauburg
pelt.
Die Marktgemeinde Oberdrauburg gratuliert ebenfalls recht herzlich!
Österr. Rotes Kreuz - Übergabe der Ortsstellenleitung
Frau Renate Matschnig
legt ihre ehrenamtliche
Tätigkeit als Ortsstellen-
leiterin des Österr. Roten
Kreuzes Bezirksstelle Spit-
tal/Drau nach 50 Jahren
zurück, bleibt dem Roten
Kreuz jedoch weiterhin
als unterstützendes Mit-
glied treu.
Herr Mario Weraschnig überreichte Frau
Renate Matschnig die goldene Verdienstme-
daille für 50 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit beim Roten Kreuz.
Herr Bürgermeister Stefan Brandstätter bedankt sich recht herzlich bei Frau Renate Matsch-
nig für die langjährige Tätigkeit als Ortsstellenleiterin und bei Frau Elfriede Oberlerchner,
welche bei den Blutspendeaktionen stets behilflich war. Der Nachfolgerin Frau Ursula Raff
wünscht er viel Freude und Schaffenskraft für ihre neue Aufgabe als Ortsstellenleiterin.
Oberdrauburg 3
Gemeindenachrichten 1/2019
Besuch der Pensionisten am Faschingsdienstag
Flurreinigungsaktion 2019 - Herz- Installation von Defibrillatoren
lichen Dank allen freiwilligen
Helferinnen und Helfern
Postamt am Marktplatz
FF-Haus Unterpirkach
Freizeitanlage Oberdrauburg
Räumung Pirknerbach nach dem Unwetter 2018
Steinschlagschutzprojekt Burgforst
Mit dem Steinschlagschutzprojekt „Burgforst“ konnten Gefahrenbereiche im Siedlungsbereich wesentlich entschärft
werden.
Oberdrauburg 5
Gemeindenachrichten 1/2019
Gesunde Gemeinde
Unter der Leitung von Ursula Raff und Maria Lerchster werden über den Verein „Gesunde
Gemeinde“ immer wieder tolle Projekte und Vorträge organisiert.
Eltern-Kind-Treff
Einmal die Woche treffen sich Kinder und Eltern zum ge-
meinsamen Spielen und Kennenlernen unter der Leitung
von Dipl. Kleinkinderzieherin Rebecca Mitterberger.
Vortrag: Sicher im Internet
Am Freitag, den 12. April 2019 konnte man
beim Vortrag durch Herrn GrpInsp Herbert
Haas Grundlegendes über die Chancen und
Risiken im Internet erfahren.
Erste-Hilfe-Kurs
Unter der Leitung von Maria Obermoser, Referentin des Rotes Kreuzes Spittal, fand am 11. und 18. Mai 2019 ein
16-stündiger Erste-Hilfe-Grundkurs statt.
Oberdrauburg 7
Gemeindenachrichten 1/2019
VIA IULIA AUGUSTA
KÖTSCHACH-MAUTHEN OBERDRAUBURG DELLACH
Aufbruch zu neuen Horizonten
Der Via Iulia Augusta Konzert- nen, die nicht gut bei Fuß sind, gibt es wie
immer einen Shuttle-Bus.
sommer 28. Juli – 24. August 2019
An der antiken Römerstraße, die einst von
Aquilea über den Plöckenpass nach Agun-
tum und nach Noricum führte, gibt es auch
in diesem Sommer wieder allerfeinste Musik.
Der Via Iulia Augusta Konzertsommer bie-
tet in den Gemeinden Kötschach-Mauthen,
Oberdrauburg und Dellach im Gailtal die
Chance, acht Klangabenteuer mit exzellen-
ten MusikerInnen aus vieler Herren Länder
zu erleben. Jedes Konzert findet an einem
anderen Ort statt.
„Aufbrüche“ ist das Leitmotiv dieser Saison,
gedacht als Aufforderung und Ermutigung,
Neues zu wagen. Wenn wir uns auf den Weg
machen, Neuland zu erobern, nehmen wir
unser Wissen und unsere Erfahrungen mit. Burgruine Hohenburg (Copyright)
Und können damit getrost dem Zauber des Weitere Highlights des Sommers sind das
Anfangs vertrauen. „italienische Konzert“ beim Lamprechtbau-
Ein echtes Gustostückerl im Programm ist er in Mauthen (7. Juli), das slowenische (19.
das Oberdrauburger Konzert, das am 13. Juli Juli) in der Pfarrkirche Würmlach und das
um 18.00 Uhr in der Burgruine Hohenburg lateinamerikanische (24. Juli) im Erlenhof in
stattfindet. Das Ensemble Großmütterchen Mauthen. Zu jedem dieser Konzerte wird ein
Hatz & Klok gestaltet eine Hommage an den interessanter Spaziergang angeboten, bei
Kultursender Ö1. dem Sie die Gegend auf der anderen Seite
des Gailbergs erkunden können.
Die unglaublich vielseitigen MusikerInnen
haben 2016 die Wiener Festwochen eröffnet Zusätzlich zu unserem Programm macht erst-
und 2017 zum 50. Geburtstag von Ö1 aufge- mals auch der Carinthische Sommer Station
spielt. Hatz & Klok zelebrieren „Musik aus al- an der Via Iulia Augusta, mit einem „Musik-
len Richtungen“ mit purer Lebenslust, Klang- salon“ im Schloss Manndorf in Kötschach.
Eleganz und unwiderstehlichem Groove. Sie Wir laden Sie herzlich ein, Ausflüge in neue
spannen einen musikalischen Bogen vom ungewohnte Klangwelten zu wagen und
modernen Jazz über den feurigen Klang des freuen uns auf Ihren Konzertbesuch!
Balkans und die melancholische Note des
Klezmers bis hin zu gediegener Kammermu- Helga Pöcheim (Intendantin)
sik, mit Elementen aus der Volksmusik. Das Bürgermeister Stefan Brandstätter
Konzert wird von der bekannten „Ra-
diostimme“ Mirjam Jessa moderiert
und für Ö1 aufgezeichnet.
Vor dem Konzert gibt es einen ge-
führten Spaziergang durch den histo-
rischen Ortskern von Oberdrauburg,
weiter dem Kreuzweg entlang bis zur
Burgruine. Treffpunkt: 16.00 Uhr am
Marktplatz. Für KonzertbesucherIn-
Großmütterchen Hatz&Klok
(Copyright) Karl Satzinger
Konzerttermine:
• Fr 28. Juni 19.00 Uhr kordeon, Kontrabass, Trompete)
Rathaus Kötschach-Mauthen
Alpines Jugendorchester HEurOpen (IT, AT) • So 11. August ¬20.00 Uhr
„Italienische Symphonie“ – Eintritt frei Kultursaal Dellach i.G.
SARAH POWER und ANDREA LINSBAUER
• So 30. Juni 17.00 Uhr (IRL, AT)
Herkulestempel auf der Gurina, Dellach i.G. “Down by the Salley Gardens” (Gesang,
DUO VILA MADALENA und Kirchenchor Köt- Klavier)
schach (AT, SRB)
„Klang der großen weiten Welt“ (Akkorde- Carinthischer Sommer Musiksalon zu Gast
on, Klarinette, Saxofon, Chorgesang) an der Via Iulia Augusta
• So 7. Juli 18.00 Uhr • So 18. August 11.00 Uhr
Lamprechtbauer, Kötschach-Mauthen Schloss Manndorf, Kötschach-Mauthen
LUCILLA GALEAZZI und STEFANIA PLACIDI Streichtrio Benjamin Ziervogel, Jozef Bisak
(IT) und Martin Rummel
„Canti di lavoro resistanza ed emigrazione“ „Divertimento“ (Violine, Viola, Violoncello)
(Gitarre, Gesang)
Treffpunkt Wanderung zum Konzertort: • Sa 24. August – 20.00 Uhr
16.00 Uhr Pfarrkirche Mauthen Erlenhof, Kötschach-Mauthen
GARUFA! (URY, VEN)
• Sa 13. Juli 18.00 Uhr „Vom Rio de la Plata an die Blaue Donau“
Burgruine Hohenburg, Oberdrauburg (Violine, Gitarre, Kontrabass, Gesang)
GROSSMÜTTERCHEN HATZ & KLOK (AT, IT, Treffpunkt geokultureller Spaziergang: 17.00
CH, HR) Uhr Servitenkloster Kötschach
„Spielräume – Hommage an Ö1“ (Akkorde-
on, Kontrabass, Gitarre, Saxofon, Klarinette, Programm mit allen Terminen und Details:
Schlagzeug) www.via-iulia-augusta.at
Treffpunkt Wanderung zum Konzertort:
16.00 Uhr Marktplatz Oberdrauburg Karten:
Vorverkauf 16 € | Abendkasse 19 € | VIA-
• Fr 19. Juli 20.00 Uhr TRIS (3 Eintritte nach Wahl) 43 €
Pfarrkirche Würmlach, Kötschach-Mauthen
ZVEZDANA NOVAKOVIC feat. ROYA SAXO- Karten sind über Ö-Ticket online und in der
FON QUARTETT (SLO) Raiffeisenbank Oberdrauburg erhältlich,
„Slovena voices“ (Harfe, Loops, Gesang, für das Oberdrauburger Konzert und TRIS
Saxofone) auch im Tourismusbüro Oberdrauburg.
Treffpunkt Ortsspaziergang: 18.30 Uhr Feu-
erwehrhaus Würmlach
• Fr 2. August 19.00
Landeskrankenhaus Laas, Kötschach-Mau-
then
WIENER BRUT (AT)
„Immer denk i an di“ (Gesang, Violine, Ak-
Oberdrauburg 9
Gemeindenachrichten 1/2019
Dorfservice aktuell
Herzlichen Dank an unser ehrenamtliches Team!
Euer vielseitiges und beherztes Engagement
im Dorfservice macht es möglich, für die Das neue Jahr wurde auf der Leppen be-
Menschen in allen Ortschaften der Gemein- grüßt…
de da zu sein. Vielen DANK dafür und weiter-
hin viel Freude am Miteinander im Dorfser- …unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
vice! und Dorfservice Mitarbeiterin Petra Berger
machten sich gemeinsam auf den Weg und
Die Tage vergehen wie im Flug und das neue starteten mit einem köstlichen Frühstück in
Jahr ist schon wieder so weit fortgeschritten. das Jahr 2019. Die Hüttenleute tischten viele
Wir schauen kurz zurück auf das vergange- wunderbare Speisen auf, es wurde gut ge-
ne Jahr und die vielen Zeitgeschenke unserer gessen, gelacht und Pläne für das kommende
ehrenamtlichen MitarbeiterInnen der Grup- Jahr gemacht.
pe „Långsåm wåch´s ma zåm“ aus Ober-
drauburg.
Hier die Einsatzzahlen für das Jahr 2018:
• 351 Einsätze, 9214 km,
• 609 Stunden geschenkte Zeit
• 27 Fahrten- und Einkaufsservice
• 17 Besuchsdienste
• 9 kleine Hilfsdienste
Weitere 271 Stunden wurden von den eh-
renamtlichen MitarbeiterInnen für Veran-
staltungen, Weiterbildungen, Sitzungen und
gemeinsame Aktivitäten eingebracht.
Danke für die gute Zusammenarbeit mit den
Verantwortlichen in der Marktgemeinde
Oberdrauburg und für das Vertrauen unserer
KlientInnen.
Auszeichnungsverleihung für das Dorfservice in Wien…
…jedes Jahr zeichnet das Sozialministerium che Dorfservice Mitarbeiterin Petra Berger
besonders innovative und kreative Projekte und die ehrenamtliche Mitarbeiterin Isolde
im Bereich SeniorInnenbildung aus. In einer Urbaner-Hecher aus Oberdrauburg am 1.
von der Universität Wien durchgeführten April nach Wien und übernahmen freudig die
Studie ging Dorfservice als einer der 11 ös- Auszeichnung.
terreichweiten Preisträger hervor.
„Dorfservice verbindet die beiden Bereiche
Freiwilligenarbeit und Bildung und ermög-
licht so lebenslanges Lernen, Empowerment
und aktives Altern“, so Dorfservice Obfrau
Mag. Eva Altenmarkter-Fritzer. „Wir bieten
unseren derzeit rund 170 ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen die Möglichkeit, sich stän-
dig weiterzubilden und neue Kompetenzen
zu erwerben“, ergänzt Regionalkoordinatorin
Martina Wirnsberger.
Zur Verleihung reisten Dorfservice Geschäfts-
führerin Mag. Ulrike Kofler, die hauptamtli- Martina Wirnsberger, Regionalkoordinatorin
10 Oberdrauburg
Gemeindenachrichten 1/2019Tourismus in Oberdrauburg
Wandergarten Oberdrauburg
Am intensivsten entdeckt man einen
Ort, seine Bewohner und Kultur- und
Naturschönheiten zu Fuss.
Durch das Projekt „Wandergarten
Oberdrauburg“ werden die Themen Wandern,
Radwandern am R1 und Klettern (Klettersteig
am R1 und Kletterpark im historischen Wanderstartplatz Museumwiese
Zentrum) mit landschaftlichen und vor
allem kulturhistorischen Einzigartigkeiten
verbunden. Durch die Errichtung und
Instandhaltung von Wanderwegen sollen
die kulturhistorischen Stätten, wie z.B.
Schloss Stein, Hohenburg, Burgforst,
Silberfall, Liesgenweg, Wallfahrtskirche in
Unterpirkach und Pfarrkirche Zwickenberg
leicht erreicht werden. Der Museumsplatz
und der Marktplatz sowie Wanderstartplätze
in Oberdrauburg und den einzelnen
Ortschaften dienen als Ausgangspunkte für
diese Wanderungen Wanderstartplatz Marktplatz
Wanderstartplatz Zwickenberg Wanderstartplatz Bahnhof
Übersicht der Wanderwege von Oberdrauburg Hinweis:
Je nach Gefahrensituation können die Wege
gegenfalls auch gesperrt sein!Erlebnisbad Oberdrauburg
Genießen, Relaxen, Wohlfühlen im und Tischtennis lassen bei Alt und Jung
familienfreundlichen Schwimmbad keine Langeweile aufkommen. Ausgedehnte
Liegewiesen bieten Platz zum Entspannen,
Das Erlebnisbad Oberdrauburg wird zum Sonnenbaden oder um den herrlichen
seinem Namen gerecht. Eine 58 m lange Panoramablick auf die umliegende Bergwelt
Wasserrutsche, zahlreiche Attraktivitäten zu genießen.
für Kleinkinder, ein Beachvolleyballplatz
Für das leibliche Wohl ist im
Schwimmbadbuffet mit überdachter
Terrasse gesorgt. Neben den Klassikern
wie Pommes, Nuggets und Pizza
werden auch frische Sommersalate,
Grillspezialitäten und kleine Imbisse
angeboten. Platz zum Genießen bieten
die Terrasse und der gemütliche,
überdachte Lounge-Bereich.
Im gesamten Freibad und im Campingbereich können Sie sich über Handy, Laptop oder
andere WLAN-fähige Endgeräte ins Internet einloggen und kostenlos surfen.
Öffnungszeiten:
TÄGLICH von 08.30 – 19.00 Uhr
Bei Schlechtwetter ist das Schwimmbad geschlossen!
Veranstaltungen:
25. Juli & 8. August
• Kinderdisco in der Grillstation Campingplatz von 18 Uhr bis 19 Uhr
30. Juli
• Raiffeisen Pool & Games Tour 2019
12 Oberdrauburg
Gemeindenachrichten 1/2019Kletterpark Oberdrauburg:
Einige attraktive Kletterrouten und drei ori- Beim Abstieg wandert man direkt durch den
ginelle Klettersteige verlaufen an der Fels- historischen Ort - wirklich sehenswert!
wand direkt hinter der Pfarrkirche empor.
Oberdrauburg 13
Gemeindenachrichten 1/2019Drauradweg R1
Über 510 Kilometer verläuft der Radweg R1 in 7 Radweg Europas mit 5 Sternen***** zertifiziert.
Etappen entlang der Drau durch Kärnten bis an
Der Drauradweg führt Dich zu südlicher Ge-
die kroatisch-slowenische Grenze bei Varaždin.
lassenheit und Lebenslust, verwöhnt Dich mit
Der Drauradweg führt durch Naturräume von in- grenzenlosem kulturellen Reichtum und boden-
ternationaler Bedeutung und garantiert, an der ständiger Kulinarik im Dreiländereck Österreich-
Südbahnstrecke gelegen, optimale Mobilität. Italien-Slowenien. Immer wieder laden beschau-
Er verbindet warme Alpenbadeseen mit schrof- liche Plätze am Wasser zur Rast - an der Drau und
fen Bergformationen, lebendige Städte mit ver- ihren Seitenbächen, an rauschenden Wasserfäl-
träumten Dörfern, Vielfalt mit Schönheit und len, grün schimmernden Altarmen, mächtigen
Qualität. Der Drauradweg wurde als erster E-Bike Stauseen und glitzernden Badeseen.
Die 2. Etappe des Drauradweges verläuft von Gleich hinter der Brücke liegt auf der rechten
Lienz-Spittal/Drau: Seite ein Parkplatz. Dort verlassen sie die Haupt-
straße nach rechts und radeln über einen Feld-
Bei der Grenze Osttirol – Kärnten wechseln Sie
weg unter der Bahn hindurch.
auf die rechte Seite des Drauufers und radeln bis
zur Einmündung des Pirknerbaches in die Drau. Als dunkelgrünes Band windet sich die Drau mit
Dort geht es rechts weg, entlang des Pirknerba- ihren Auen von Lienz nach Spittal, den Draurad-
ches Richtung Unterpirkach. weg stets im Gefolge. Durch kühle Auen und
gepflegte bäuerliche Kulturlandschaft geht die
Wenige hundert Meter nach Unterpirkach taucht
Fahrt, umrahmt von Bergwäldern, Almen und
auf der rechten Hangseite die Ruine Flaschberg
den nahen Gipfeln der Kreuzeckgruppe. In die-
auf, auf der gegenüberliegenden Seite die schon
ser malerischen Landschaft fließt die Drau noch
zu Oberdrauburg gehörende Hohenburg. Über
vielerorts frei. Kein Kraftwerk bremst ihren Lauf.
Flaschberg und Ötting gelangen Sie nun nach
Ein europaweit geschütztes Flussjuwel, ausge-
Oberdrauburg. Hier stoßen Sie auch auf die Bun-
zeichnet mit dem Ramsar-Gütesiegel für ein
desstraße, die weiter im Süden über den Plö-
international bedeutendes Feuchtgebiet. Im
ckenpass nach Italien führt. Auf dieser Straße
Wechselspiel von Wasser und Land lebt in dieser
müssen Sie Bahn und Fluss queren, bis Sie mitten
Auenlandschaft eine Vielfalt an seltenen Tieren
in Oberdrauburg ankommen.
und Pflanzen.Neues aus der Bibliothek
Liebe Leserinnen und Leser!
Wir dürfen Ihnen diesmal wieder eine Me-
thode zur Lesemotivation für Kinder vorstel-
len.
Eine abenteuerliche Expedition führt die Kin-
der bei der „Fotosafari“ durch den Bücher-
wald unserer Bibliothek. Bei diesem Lese-
rezept werden im Vorfeld an verschiedenen
Stellen besonders beeindruckende Fotos aus
Sachbüchern platziert. Jeweils zwei Kinder
bilden ein Team, eines spielt den Fotografen,
das andere den Fotoapparat. Nun müssen
die Fotoapparat-Kinder die Augen schließen.
Bei leiser Musik werden sie nun von ihren
Besitzern durch die Bibliothek geleitet, dür-
die Bibliotheken ihre Vortragsreihe im Früh-
fen dann bei einigen Bildern kurz die Augen
jahr. Am 18. Juni veranstalteten wir einen
öffnen und sich von den Farben und Formen
Workshop mit der bekannten Kräuterpäda-
überraschen lassen.
gogin Andrea Huber, die uns „Hausmittel –
natürliche Hilfe aus der Natur“ vorstellte und
ihr umfassendes Wissen mit uns teilte.
Das Verleihen von e-medien in Bibliotheken
ist schon lange im Gespräch. Seit Mai 2019
sind auch wir Mitglied der Digithek Kärn-
ten. Somit können alle Leserinnen und Leser
unserer Bibliothek e-books (elektronische
Bücher) ausleihen. Solche e-books können
am Handy, laptop, tablet, Computer oder
e-reader heruntergeladen und gelesen wer-
den. Die Zugangsnummer und das Passwort
erhalten die Leserinnen und Leser in unse-
rer Bibliothek. Der Verleih an kindle-Besitzer
funktioniert leider nicht. Bei weiteren Fragen
stehen wir euch gerne zur Verfügung.
Nach ein paar Minuten werden die Rollen
Unser reichhaltiges Angebot an Büchern,
getauscht. Zum Schluss darf jedes Kind nach-
DVDs und Hörbücher für jedes Alter wird nun
schauen, welches Buch sich hinter dem Bild
durch das Ausleihen von e-books erweitert.
verbirgt, von dem es am meisten beeindruckt
Wir freuen uns auf euren Besuch.
war.
Bei diesem Spiel soll das Interesse für Sach-
Claudia Pirker und Christa Brandstätter
bücher geweckt werden. Nebenbei lernen
mit dem Bibliotheksteam
die Kinder, sich gegenseitig zu vertrauen.
Unter dem Motto „Natürlich durch´s Jahr mit
den Oberkärntner Bibliotheken“ starteten
Oberdrauburg 15
Gemeindenachrichten 1/2019Die
Neue
N e Mittelsch
hule
e De
ellacch/D
Drau
stelllt sich
h vor
Die Schü
ülerinne
en und
Schüleer laden
n zur
Präsenntation
ihrer Arbeiten
A u freuen
n ein und
sich über Ihren Besu uch!
Eröffnung aam 28.06.201
19
um 1
18.00 Uhr
U
im Museum
m Oberd
draubu
urg
Dauerr der Ausstellun
ng: 28.6
6.2019 – 17.8
8.2019
Öffn
nungsze
eiten:
M
Mo – Fr 10.00 – 12.0
00 Uhr und
u 17.00 – 19
9.00 Uh
hr
Sa
S 10.000 – 12
2.00 Uhr
16 Oberdrauburg
Gemeindenachrichten 1/2019Aus dem Standesamt
Eheschließungen
Kehrer Stefan und Baumgartner Anja
Katschnig Walter und Brandstätter Alberta
Gerhard Thurner und Luser Claudia
Geburten
Fynn Kehrer (Nachtrag aus 2018)
Noah Penker
Jonas Zojer
Lorena Delfser
Elias Leitner Herzlichen Glückwunsch den Ehepaaren,
Eltern, Jubilarinnen und Jubilaren.
Besondere Geburtstage Der Bürgermeister gratuliert...
...Herrn Josef Pirker zum 85iger
...Frau Milica Schlegel zum 90iger
...Frau Ingrid Brandstätter zum 80iger
...Frau Elisabeth Gladnig zum 90iger ...Frau Maria Domainko zum 80iger...Frau Rosa Gailberger zum 80iger ...Herrn Manfred Linder zum 80iger ...Herrn Siegfried Gailberger zum 80iger ...Herrn Johann Piber zum 80iger ...Frau Martha Hotschnig zum 80iger ...Frau Maria Pirker zum 80iger ...Frau Adolfine Kerschbaumer zum 80iger ...Herrn Bodo Wittenburg zum 80iger ... Herrn Georg Krieghofer zum 80iger ...Frau Adolfine Pichler zum 80iger
...Herrn Hans Hartlieb zum 60iger ...Frau Maria Kalser zum 50iger
Raiffeisen Pool & Games 2019 Bischofsbesuch in unseren
Pfarren
Zu den absoluten Highlights des heuri-
gen Badesommers wird ohne Zweifel die Es ist immer eine große
Raiffeisen Bäder Pool & Games Tour zäh- Freude und Ehre, wenn
len. Angeboten wird ein wirklich tolles sich hoher Besuch an-
Mitmach-Programm für die ganze Fami- kündigt. So dürfen wir
lie. Aufregende Aktionen im Pool werden am 29. und 30. Juni den
die weiblichen und männlichen Badegäste Hochwürdigsten Herrn
vor so manche „Herausforderung“ stellen, Bischof Dr. Joseph Raja
während es die jüngeren beim Zeichnen, Rao Thelagathoti SMM
Malen oder Spielen im „SUMSI Kids Club“ aus der Heimat von Pfar-
etwas ruhiger angehen können. rer Mario Pollimetla bei uns begrüßen. Bi-
schof Dr. Josef Raja Rao kommt jedes Jahr
nach Österreich, um die aus seiner Diözese
Vijayawada stammenden Priester zu besu-
chen. Es ist uns eine Freude, dem indischen
Bischof zu begegnen, und gemeinsam mit
ihm und Pfarrer Mario den Gottesdienst in
Zwickenberg und Oberdrauburg zu feiern.
Zwickenberg: 29. Juni, 10.00 Uhr Festgot-
Wer mitmachen will, wird die Gelegenheit tesdienst
erhalten, mit den neuesten am Markt be-
findlichen Water Walking Bällen oder dem Oberdrauburg: 30. Juni, 10.00 Uhr feierlicher
Water Roller „trockenen Fußes“ über das Empfang vor dem Gemeindeamt, Einzug in
Wasser zu wandeln, sich beim kraftrau- die Kirche und Feier des Festgottesdienstes.
benden Luftmatratzen-Rennen zu messen Anschließend Pfarrfest mit gemütlichem Bei-
oder bei der Aqua-Gymnastik körperlich in sammensein. Für Speis und Trank wird ge-
Form zu bringen. Zumba Workshops, spezi- sorgt.
ell für die weiblichen Badegäste und für all
jene, die ihr Rhythmus Gefühl testen wol- Wir wollen dem Hochwürdigsten Herrn Bi-
len, runden das Programm ab. Moderation schof Dr. Joseph Raja Rao einen würdigen
und „heiße“ Musik werden natürlich für die Empfang bereiten und laden dazu alle sehr
richtige Stimmung bei allen Aktivitäten sor- herzlich ein. Auf einen gemeinsamen Gottes-
gen. dienst mit Ihnen und dem indischen Bischof,
Termin: Dienstag, 30. Juli 2019, Freizeitan- sowie ein feierliches Miteinander freut sich
lage Oberdrauburg Pfarrer Mario Polimetla mit den Pfarrgemein-
Programmbeginn ca. 11.00 Uhr, Teilnahme deräten von Oberdrauburg und Zwickenberg.
gratis.
Oberdrauburg 19
Gemeindenachrichten 1/2019BLACKOUT
FIT FÜR DEN STROMAUSFALL
Im Falle eines längerfristigen Stromausfalles steht vieles still. Beleuchtung, Kühlschrank
und Tiefkühltruhe, Computer, Telefon, Aufzüge, Wecker, Heizungen funktionieren nicht
mehr. Der Einkauf von Lebensmitteln und Getränken wird schwer möglich sein, wenn Kas-
sen und Bankomat-/Kreditkarten ohne Strom nicht mehr funktionieren.
Wichtig ist daher die private Vorsorge. Es geht darum, den Haushalt krisensicher zu ma-
chen und bei Versorgungsunterbrechungen mit den eigenen Vorräten über die Runden zu
kommen. Nachstehend ein paar Vorsorgetipps:
Notbeleuchtung
Kerzen und Zündhölzer, Taschenlampen, Batterien sollten daheim einen fixen Platz ha-
ben, damit man nicht im Dunklen sitzt.
Batterieradio
Ein batteriebetriebenes Radio samt Reservebatterien gehört in jeden Haushalt um im
Notfall auf dem Laufenden zu bleiben. Noch besser sind Kurbelradios mit Dynamo-
betrieb oder mit Solarzellen betrieben.
Wasser
Halten Sie mindestens 2-3 Liter pro Person und Tag vorrätig (kohlensäurehaltiges
Mineralwasser ist lange haltbar), da auch die Wasserversorgung ausfallen kann.
Lebensmittel
Ein bis zwei Wochen ohne Einkaufen auszukommen, wäre das Ziel. Bevorraten Sie Le-
bensmittel, die Ihnen und der Familie schmecken und die Sie jeden Tag nutzen. Ein-
fach von dem, was eh immer konsumiert wird, für einige Tage mehr bereit legen.
Wählen Sie dabei lang haltbare, hochwertige und leicht verdauliche Lebensmittel aus.
Lebensmittel kühl, trocken und lichtgeschützt lagern. Regelmäßig das Ablaufdatum
überprüfen. Lebensmittel auswählen, die auch kalt gegessen werden können. An Spe-
zialnahrung für Babys, kranke und ältere Menschen sowie auf Tierfutter denken.
Kochgelegenheit
Mit einer Fonduegarnitur oder einer Notkochstelle, die mit einer Brennpaste betrieben
wird, können einfache Gerichte problemlos zubereitet oder Babynahrung erwärmt wer-
den. Im Freien kann auch ein Griller oder Campingkocher zum Einsatz kommen.
Wenn es kalt wird
Decken, ein Schlafsack und warme Bekleidung helfen auch dann, wenn keine alterna-
tive Heizmöglichkeit - wie etwa einen Holzofen - vorhanden ist.
Bargeld
Ohne Strom spukt auch der Bankomat nichts aus - oder die Kreditkartenzahlung läuft
nicht. Eine Bargeldreserve wäre ratsam.
Und dann noch:
Hygienevorrat, Camping-WC
Hausapotheke, Verbandsmaterial, Feuerlöscher
Notgepäck mit Dokumentenmappe
22 Oberdrauburg
Gemeindenachrichten 1/2019VERANSTALTUNGSKALENDER 2019
der Marktgemeinde Oberdrauburg
JULI
05.07. Blutspendeaktion Österr. Rotes Kreuz, Vereinsraum, 15:30 - 20:00 Uhr
12.07. 145 Jahre FF-Oberdrauburg
13.07. FF – Oberdrauburg, Abschnittleistungsbewerb
13.07. Via Iulia Augusta Konzert auf der Burgruine Hohenburg
28.07. Gipfelmesse am Hochstadl
30.07. Raiffeisen POOL & GAMESTOUR: Beginn 11 Uhr im Freizeitareal Oberdrauburg
AUGUST
02.-04.08. 18. Kärntner Nudelfest – Marktfest Oberdrauburg mit den Partnergemeinden
02.08. Platzkonzert der MK-Oberdrauburg am Marktplatz
11.08. 04. Zwickenberger Almsingen – MCH Zwickenberg
15.08. 30. Dorffest der FF-Ötting - Pirkach
15.08. Kräuterweihe mit den Goldhaubenfrauen
18.08. Turneckmesse
24.-25.08. 272. Wallfahrt nach Maria Luggau
SEPTEMBER
01.09. Schattseitner Kirchtag in Ötting um 10 Uhr, Pfarrgarten
08.09. Grenzfest Rabant
22.09. Erntedankfest in Ötting
OKTOBER
20.10. Oberdrauburger Kirchtag u. Erntedank mit der
MK-Oberdrauburg und den Goldhaubenfrauen
25-27.10. Perchtenausstellung, Hof Lengauer
27.10. Hegering Oberdrauburg: Hubertusmesse, „Pontiller Ruh“, 11:30 Uhr
NOVEMBER
01.11. Allerheiligen
01.11. Allerheiligen in Ötting
03.11. Zwickenberger Kirchtag
08.11. Blutspendeaktion Österr. Rotes Kreuz, Vereinsraum, 15:30 - 20:00 Uhr
11.11. Martinsfest in Ötting
30.11. Perchtenumzug
DEZEMBER
14.12. Tag des Alters
14.12. Adventmarkt
15.12. Adventsingen in der Pfarrkirche, 18:00 Uhr
22.12. Adventkonzert, MCH Zwickenberg, 16:00 Uhr
Zusätzlich in den Monaten Juli u. August
• Musikalische Abendveranstaltungen
• MAIANDACHT, jeden Samstag 19 Uhr in Maria Pirkach
• FATIMAWALLFAHRT NACH PIRKACH, jeden 13. d. Monats von Mai – Oktober
Oberdrauburg 23
Gemeindenachrichten 1/2019Impressum: Marktgemeinde Oberdrauburg Rathaus, Marktplatz 1 9781 Oberdrauburg Tel +43 (0)4710 22 48-0 Fax +43 (0)4710 22 49-16 E-Mail: oberdrauburg@ktn.gde.at Homepage: www.oberdrauburg.at Für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Oberdrauburg
Sie können auch lesen
