ARTKreuzberg PROGRAMM - 8./9. September, 13-20 Uhr - Art Kreuzberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ART
Kreuzberg
2018
PROGRAMM
Offene Ateliers und Ausstellungen
8./9. September, 13–20 Uhr
Fr. 19 Uhr: Vernissage / Livemusik 43
LIEBE KUNSTINTERESSIERTE, DEAR ARTLOVERS, INHALT Kunstgriff, Riemannstraße 10
am 8. und 9. September 2018 öffnen zum 9. Mal
Kreuzberger Künstler*innen ihre Ateliers und
for the 9th time in row, ART Kreuzberg invites you to the
weekend of open ateliers and galleries in „Bergmann- and
Events
Ausstellungsorte
3-5
6-34
Events Fr. 19 Uhr: Vernissage
Clara Joris „Sie – im Spiegel“
K-Salon, Bergmannstraße 54
48
Veranstalter ihre Ausstellungsorte rund um den Graefekiez“, September 8 and 9, 2018.
Lageplan 18-19 ergänzend
Bergmann- und Graefekiez. Fr. 19 Uhr: Vernissage 3
zu den Ausstellungen
The festival offers an unique opportunity to meet all Nur Online-Teilnahme 35 Monument Street Giftshop,
Die ART Kreuzberg bietet die besondere Gelegenheit, participating artists, who look forward to inspiring Danksagung 35 Monumentenstraße 22
Künstlerinnen und Künstlern über die Schulter zu discussions and feedback about their individual art work.
schauen, miteinander ins Gespräch zu kommen und Some of the personal art works can also be purchased Impressum 36
Fr. 20 Uhr: Vernissage 10
die eine oder andere Arbeit direkt zu erwerben. during the festival.
FREITAG, 7. SEPT. „Tsuru / Kranich“
Zu allen teilnehmenden
Galerie Bunter Hund Berlin,
Bereits am Freitag, den 7. September, finden erste Already on Friday, September 7, events and opening Fr. 16 Uhr: Showing 6 Kreuzbergstraße 29
Events und Vernissagen statt. Am Sa. und So. öffnen days are going to take place. On Saturday and Sunday Künstler*innen findet Ihr noch
mehr Informationen auf „Where is NOW?“, Chaim Gebber (WS)
jeweils von 13–20 Uhr die Ateliers und Ausstellungs- all exhibition locations are open from 13–20 pm, Tanzfabrik, Studio 1, Fr. 20 Uhr: Vernissage / Livemusik 14
orte, begleitet von Events (s. Seite 3-5). accompanied by additonal events (page 3-5). unserer Website:
www.artkreuzberg.de Möckernstraße 68 Max Hartmann mit „Marumba“ spielt
Variationen von Rumba bis hin zu
Wir danken allen Künstler*innen für ihre Teilnahme We thank all artists for their participation and our sponsors Fr. 16:30 Uhr: Showing 6 kubanischer Musik.
sowie unseren Sponsoren und Partnern für ihre and partners for their support! „Repeating the Unknown“, Natascha Galerie Salon Halit Art, Kreuzbergstr. 72
Unterstützung! LEGENDE Noack, Geraldo Si & Guests
Tanzfabrik, Studio 4,
Ausstellungsort
Euer Organisations-Team 2018 Möckernstraße 68 Weitere Informationen unter:
www.artkreuzberg.de
Ina Simson, Maria Kiczka-Halit, Hulusi Halit, E Event Fr. 18 Uhr: Vernissage 53
Pia Rubröder-Riedel, Sascha Fricke und Kurt Schwarzmeier Julia Arnold und Sabine Lenk Und auf Facebook:
Wundertüten-
W Verkaufsstelle
Traumkeramik JULION, www.facebook.com/artkreuzberg
www.artkreuzberg.de | www.facebook.com/artkreuzberg Tempelherrenstraße 8a
3
SAMSTAG, 8. SEPT. Sa 14–16 Uhr: Malworkshop 29 Sa. 17–20 Uhr: Livemusik 8 Sa. 19 Uhr: Tanz und Malerei 19 SONNTAG, 9. SEPT. So. 15 Uhr: Lesung aus dem 51
Mitmachaktion: Malworkshop im Jazzband „FreitagAband“ Jazz Standards Bewegung, Tanz, Kontrolle, Ausdrucks- Erzählband „Vom Dazwischen“
Sa. 13–20 Uhr: Aktzeichnen R. Santic, 58 Rahmen der Berliner Freiwilligentage Atelierhaus, Möckernstraße 68, kraft in einer Choreographie von Xochi Sa. 13–20 Uhr: Aktzeichnen R. Santic, 58 Atelier Victoria Hohmann,
Kapelle am Urban, Grimmstraße 10 Pflegeheim „Am Kreuzberg“, Aufgang E, Hochpaterre Suárez / Malerei im Zusammenspiel Kapelle am Urban, Grimmstraße 10 Mittenwalder Straße 46a
Fidicinstraße 2, im großen Saal Raum, Bewegung und Musik von
Sa. 10–12 Uhr: Vernissage 29 Sa. 17 Uhr: Tanz und Malerei 19 Tatiana Sophia Sainz So. 11–17 Uhr: Kleine Werkschau 18 So. 15:00 und 16:30 Uhr: 8
Pflegeheim „Am Kreuzberg“, Sa. 14–19 Uhr: Performative I Bewegung, Tanz, Kontrolle, Ausdrucks- Atelier Sainz, Kreuzbergstr. 7, 2. HH / künstlerische Mitmachaktionen Atelierführung
Fidicinstraße 2, im großen Saal Installation kraft in einer Choreographie von Xochi die gelbe Villa, Wilhelmshöhe 10 Mit dem Kunsthistoriker Dr. Martin
„The Artist Is Absent“ / Mahela Rostek Suárez / Malerei im Zusammenspiel Sa. 20 Uhr: ScHattenFang - 10 Steffens bei Claudia Lerch, Rolf
Sa. 12 Uhr: Eröffnung der 9. ART 37 Hornstr. 13, HH, 2. OG, bei LEER klingeln Raum, Bewegung und Musik von Livepainting Performance So. 14 Uhr: Künstlergespräch 8 Sellmann, Viram Lyonn und
Kreuzberg. Kommt vorbei, genießt Tatiana Sophia Sainz Idee & Wandmalerei: Ilona Ottenbreit Susanne Müller / Bildhauerei Friedrich-Daniel Schlemme.
ein Glas Sekt oder Selters, trefft Euch Sa. 15–16 Uhr: Atelierführung / 51 Atelier Sainz, Kreuzbergstr. 7, 2. HH Tanz: Abel Navarro Atelierhaus, Möckernstraße 68 Atelierhaus, Möckernstraße 68,
und startet Euer Festivalwochenende. Artist Talk Atelier Victoria Hohmann, Musik: Justus Sparke Aufgang E, Hochpaterre
Beim Café Breakout, Bergmannstr. 22 Mittenwalder Straße 46a Sa. 18 Uhr: Showings, Performances 6 vor der Galerie Bunter Hund Berlin, So. 14 Uhr: Tanz und Malerei 19
Eintritt 8-13€ (pay as you wish) Kreuzbergstraße 29 Bewegung, Tanz, Kontrolle, Ausdrucks- So. 16–18 Uhr: Photosession 26
Sa. 12 bis So. 1 Uhr: DJs & Bands 28 Sa. 15–17 Uhr: Live Zeichnen 31 Tanzfabrik Berlin, Möckernstraße 68 kraft in einer Choreographie von Xochi Kostenlose Photosessions für das
Live Bands: 12 Beaufort, Pan's Demonia Zeichnungen schnell und live von Sa. 20:30 Uhr: Happening / 2 Suárez / Malerei im Zusammenspiel Projekt „Be Part of the Art“
DJ-Liste unter www.artkreuzberg.de Wunschwesen und Besucher*innen Sa. 18–20 Uhr: Livemusik 49 Surprises Raum, Bewegung und Musik von Photostudio Klam, Hagelbergerstr. 12
Galerie „untergeschoss der pandora“ Angelika Encke, Willibald-Alexis-Str. 28 SUNNY SPELLS Multi-Instrumentalist „The Real Berlin Underground!“ Tatiana Sophia Sainz
Schleiermacherstraße 18 und Sänger, der von lateinamerika- created by Zam and Joax Atelier Sainz, Kreuzbergstr. 7, 2. HH So. 17 Uhr: Tanz und Malerei 19
Sa.16 Uhr: Performativer Park- II nischen, keltischen und deutschen Zam Booty Burn Studios, Atelier Sainz, Kreuzbergstraße 7, 2. HH
Sa. 13–18 Uhr: Malaktion 49 spaziergang mit Katja Münker Einflüssen geprägt ist. Monumentenstraße 16 So. 14–19 Uhr: Performative I
Mitmachaktion mit Künstler*innen Victoriapark mog61 e.V., „Der Blumenstand“, Installation „The Artist Is Absent“ So. 18 Uhr: Finissage mit Musik 22
von der „Kunstwerkstatt Kreuzberg“ Fürbringerstraße 26 Sa. 23:30 Uhr: Puppet Show 28 Hornstr. 13, HH, 2. OG, bei LEER klingeln und Buffet „Rolf Curt - Druckgraphik“
mog61 e.V., "Der Blumenstand", Sa. 16–18 Uhr: Photosession 26 Adulterated Puppet Show, Lettrétage, Mehringdamm 61, HH
Fürbringerstraße 26 Kostenlose Photosessions für Sa. 19 Uhr: Vernissage / Livemusik 35 Transit-Theater-Berlin meets So. 15–17 Uhr: Live Zeichnen 31
diejenigen, die sich am Projekt Upcycling & Fotografie „A Photogra- Titiretero Makabro Zeichnungen schnell und live von So. 20 Uhr: Gemeinsamer 14
Sa. 14 Uhr: Künstlergespräch 8 „Be Part of the Art“ beteiligen wollen. pher's Journey“, Manuela Höfer Galerie „untergeschoss der pandora“, Wunschwesen und Besucher*innen Ausklang der 9. ART Kreuzberg
S. Müller / Atelierhaus, Möckernstr. 68 Photostudio Klam, Hagelbergerstr. 12 Koko Schultz & Freunde, Friesenstr. 18 Schleiermacherstraße 18 Angelika Encke, Willibald-Alexis-Str. 28 Galerie Salon Halit Art, Kreuzbergstr. 72
4 5
ANZEIGE
Ausstellungen 1
SKYLINE
2 5 6 WIR gemeinsam denken
MITEINANDER
WIR gemeinsamgestalten
denken
Öffnungszeiten: GALLERY W E BESCHÄFTIGUNG teilen
MITEINANDER gestalten
BESCHÄFTIGUNG teilen
BERLIN
Trafo Transit entwickelt Strategien und
E
DIE KREATIVE EVENT GALERIE
Wege Transit
für soziale und wirtschaftliche
Strategien Teil-
www.skylinegallery.de
Sa., 8. September und Trafo entwickelt und
habe und
Wege für neue Nachbarschaften.
soziale und wirtschaftliche Teil-
So., 9. September habe und neue Nachbarschaften.
von 13–20 Uhr DIETER BARZ - LICHT ATELIER TANZFABRIK - ZENTRUM FÜR Trafo Transit unterstützt, persönliche In-
SKYLINE GALLERY JOAX ZEITGENÖSSISCHEN TANZ teressen undunterstützt,
Trafo Transit Stärken zu entdecken
persönlicheund
In-
Lichtkunstobjekte
Graffiti- und Street Art zu nutzen,
teressen undEngagement einzubringen,
Stärken zu entdecken und
Abweichende Uhrzeiten Crossmedia, Bildhauerei, www.dieterbarzberlin.com Performances solidarisches
zu Lernen und einzubringen,
nutzen, Engagement kooperatives
Installation, Objektkunst,
sind bei den betreffenden Regie, Performance, Malerei, www.lichtkunstobjekte.com www.tanzfabrik-berlin.de
Arbeiten zu erfahren.
solidarisches Lernen und kooperatives
Dudenstraße 78, 2. HH, 5. OG Arbeiten zu erfahren.
Ausstellungen angegeben. Kunst am Bau, Grafik Möckernkiez 17 (Zugang über Wir kreieren neue Produkte und setzen
www.skylinegallery.de Möckernstraße oder Parkrampe) Ideen
Wir um im kulturellen
kreieren Bereich,
neue Produkte undinsetzen
Kom-
www.ten-pen-chii.org/joax/
munikation,
Ideen um im Grafik undBereich,
kulturellen audio-visueller
in Kom-
Produktion, inGrafik
munikation, Raum-undund Veranstaltungs-
audio-visueller
gestaltung. in Raum- und Veranstaltungs-
Produktion,
gestaltung.
Wir wollen Türen öffnen für die neuen
3 4 7
Herausforderungen
Wir wollen Türen öffnender Arbeitswelt,
ziale Isolation aufbrechen
Herausforderungen
so-
für die neuen
und Ankom-
der Arbeitswelt, so-
men
ziale erleichtern. Mitmachenund
Isolation aufbrechen können
Ankom-al-
E le, die
men im BezirkMitmachen
erleichtern. Friedrichshain-Kreuz-
können al-
bergdie
le, leben,
im arbeiten, Arbeit suchen, Arbeit
Bezirk Friedrichshain-Kreuz-
geben.
berg Die Teilnahme
leben, ist kostenfrei.
arbeiten, Arbeit suchen, Arbeit
geben. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Trafo Transit – ein Projekt der LOK.a.Motion GmbH in
Kooperation mit
Trafo Transit – Expedition
ein Metropolis
Projekt der e.V. GmbH in
LOK.a.Motion
HERWIG HOFFMANN VICTOR ALALUF ZAM JOHNSON PAUL BORN & IDA MARI Kooperation mit Expedition Metropolis e.V.
š trafotransit@lok-berlin.de
ü www.lok-berlin.de
š trafotransit@lok-berlin.de
A noncommercial Art Project Installation Malerei, Objektkunst, Malerei /Skulptur / Schmuckdesign ü www.lok-berlin.de
Mixed Media Performance, Komposition
Kuratorin: Julieta Palombi
www.herwighoffmann.de www.zamjohnson.com Hallesches Haus, Tempelhofer Ufer 1
www.victoralaluf.com/about.html Sa. 16–19 Uhr, So. 13–20 Uhr
Monument Street Giftshop, Zam Booty Burn Studio,
Monumentenstraße 22 El Almacén de Fausto, Katzbachstr. 6 Monumentenstraße 16 www.hallescheshaus.com Tanzfabrik Berlin, Möckernstraße 68
6 7
nur Sa. 13–20 Uhr
8 9
E
FRIEDRICH-DANIEL SCHLEMME
Abstrakte Malerei / Bildhauerei
konstruktive Kunst REGINE CURIONI
www.fdschlemme.de Malerei
„VINO-OLIO-FIORI“
VIRAM LYONN
Figurative / abstrakte Gemälde | www.viramlyonn.com
CORINNA WEINER CHRISTA GOLLIN
als Gast: JANKO GÖTTLICHER
Abstrakte Malerei / Collagen
Malerei
www.corinna-weiner.de
MICHAEL ARANTES MÜLLER K
RE IN
UZ E RL
BER 5 B
Malerei, Holzschnitte und GSTR.
29 • 109
6
SUSANNE MÜLLER CLAUDIA LERCH ROLF SELLMANN Zeichnungen
Skulpturen und Objekte Abstrakte Malerei / Grafik Malerei
Tirellis Finest Home Food,
www.mue.sus.de www.claudia-lerch-berlin.de www.rolfsellmann.de Kreuzbergstraße 29
Atelierhaus Möckernstraße
Möckernstraße 68, Aufgang E www.tirellis.com
8 9
Fortsetzung folgende Seite
10 11 12 13
W W
E
CESARE MARINO JORINDE NISSE GESAMI VEHLOW
MINA MATSUISHI Fotografie Malerei / Schmuck Zeichnung - „Rotkäppchen im Kiez“
BRITTA FÄTH Zeichnung / Aquarell fb: cesare.marino52 www.jorindenissejewelry.com www.gesamix.de
instagram: quinlan65 www.jorindenisse.com
Radierungen SARA ASSADI www.artkreuzberg.de/matsuishi
Goldrichtig (ehem. Schönholz),
www.artflakes.com Malerei Kreuzbergstraße 30 Kreuzbergstraße 25 Großbeerenstraße 28c
www.sara-assadi.com
ANZEIGE
Wie bei den Wunder- „AKTION
tüten in Kindertagen WUNDERTÜTE
Gute Weine - Faire Preise KUNST“
werden geschlossene
WUNDERTÜTE
Tüten mit Originalkunst
zwischen € 9,90 und
€ 19,90 angeboten. Dies
www.paasburg.de
könnte der überraschen-
Beliebteste Weinhandlung Berlins*
de Beginn einer eigenen
kleinen Kunstsammlung sein!
* Leservotum des BERLINER WEINFÜHRERS
2006/2007-2008/2009-2010/2011
MAHELA ROSTEK CORNELIA SCHMIDT
Wundertüten können bei allen Aus-
Projekt: EINERvonTAUSEND Malerei Galerie Bunter Hund Berlin, stellungsorten erworben werden, die
Kreuzbergstraße 29
www.einervontausend.com www.corneliaschmidt.de mit einem W gekennzeichnet sind.
www.mahelarostek.de www.cafe-conni-island.de www.kunstgalerie-bunter-hund.de
10 11
rechts:
"Hänsel und Gretel"
14
W links:
"Verträumtes Pferd"
E
rechts:
"Karneval
vor der Jury"
UTA FELDTEN-DROST links: "Auf dem Fluss" Auf dem Fluss
Hölle
Malerei Mitte: "Hölle" Pnamixie
Hänsel und Gretel
rechts: "Pnamixie" Karneval vor der Jury
Verträumtes Pferd
RÜDIGER GALERIE
OSTERWALD ALON HALIT RT
UND
FARES
FAKHROEDDIN Galerie Salon Halit Art,
Kreuzbergstraße 72
HULUSI HALIT JÜRGEN TOBEGEN FRANK LINDENBERG
Photografics www.facebook.com/salonhalitart
Malerei Kalligrafie neu gedacht Malerei
www.halit.art.de www.tobegen.de www.lindenberg-art.de
12 13
Fortsetzung folgende Seite
ANZEIGE ANZEIGE
15 ILOU HANKE 17
Malerei Grafik Ausstellung vom 7. bis 19. September 2018
W des 20. Jahrhunderts
www.facebook.com/ilouhanke
VERNISSAGE ZUR ART KREUZBERG
Ernst Barlach, Rolf Curt, Freitag, 7. September um 20 Uhr, täglich 15–18 Uhr
Mac Zimmermann, UTE FABER
Horst Hussel u.a. MIDISSAGE
Holzschnitte Japanische Gedichte und Shakuhachi ZEN Flöte
Sonntag, 16. September 17–18:30 Uhr
R E S T A U R A N T | B A R | G A L E R I E Abonnieren Sie unseren Newsletter www.utefaber.deto
mit exklusiven Kunstangeboten:
BUNTER HUND BERLIN - Kunstgalerie
Speisenmeisterei Redsdeli,
Kreuzbergstraße 10 www.merqur.de Kreuzbergstraße 29, 10965 Berlin
Tel.: 0174 19 62 816 / kunstgalerie-bunter-hund.de
ANZEIGE
Auch in diesem Jahr laden
16 Kunstgriff wir wieder alle ein, die Lust
Kunstladen in Kreuzberg und Laune zum gemeinsa-
Riemannstraße 10, 10961 Berlin men Ausklang der 9. ART
Kreuzberg haben:
am 9. September,
PETER ROSENZWEIG 20 Uhr,
KATRIN PFISTER-ROSENZWEIG Bildhauerei SIBYLLE BRÜHN Galerie Salon Halit Art,
Bildhauerei www.peter-rosenzweig.de Bildhauerei
Schmuck | Spiele | Accessoires Kreuzbergstr. 72
Café SAZ, Upcycling | Workshops | Ausstellungen
www.k-pfister-rosenzweig.de Atelier Campo Berlin, Kreuzbergstr. 9 www.sibyllebruehn.de Kreuzbergstraße 10
14 15
www.kunstladen-kreuzberg.de
DIE GELBE VILLA - KREATIV AM KREUZBERG
18 19 20
Am Fuß des Kreuzbergs engagiert sich Praktische Erfahrung wird groß geschrie- Sonntag, 9. September 2018, von 11 bis
seit 2004 das Kreativ- und Bildungszen- ben in diesem Haus voller Ideen und der 17 Uhr im Rahmen unseres Familienfests E W
trum die gelbe Villa in der kulturellen Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. International zu einer kleinen Werkschau
Bildung. Die vielfältige Projektarbeit Ausgebildete Künstler*innen und andere und zu künstlerischen Mitmachaktionen. E
richtet sich an Kinder und Jugendliche Fachkräfte betreuen die kleinen Gruppen.
von 6 bis 16 Jahren, unabhängig von ih- Am Ende stehen immer neue Erfah- TATIANA SOPHIA SAINZ
rem kulturellen, religiösen oder sozialen rungen und Erfolgserlebnisse. Neben Malerei DODO BOSSE
Hintergrund. Kreativität und Ausdruckskraft stärkt das Tanzakrobatik von Xochi Suárez
vor allem Persönlichkeitsentwicklung, Malerei
PIA RUBRÖDER-RIEDEL www.artesainz.com
In kostenfreien Workshops für Schulklas- Selbstbewusstsein und Sozialkompetenz. www.dodobosse.de
sen sowie im bunten Freizeit- und Ferien- Mit ihrem Bekenntnis zu Diversität und Malerei Atelier Tatiana Sophia Sainz,
Kreuzbergstraße 7
programm können sie sich ausprobieren Respekt leistet die gelbe Villa nicht nur www.kunstgalerie-bunter-hund.de
und ihre Interessen entdecken. In den aktive Integrationsarbeit, etwa in Pro-
Ateliers und Werkstätten entstehen Ge- jekten mit Geflüchteten, sondern auch
mälde, Collagen, Siebdrucke, Streetart, einen Beitrag zur Chancengerechtigkeit die gelbe Villa - ein Haus der gemeinnüt-
Filzkunstwerke, Holzplastiken, Mode- in unserer Gesellschaft. zigen Stiftung Jovita, Wilhelmshöhe 10 21
kollektionen, aber auch Theaterstücke,
Songs, Radiosendungen, Trickfilme oder Bei unserem Wirken sind wir auf die Un- www.die-gelbe-villa.de
Solarfahrzeuge. terstützung und das Engagement vieler www.facebook.com/diegelbevilla
angewiesen. Daher sind Spenden immer
willkommen! ANSPRECHPARTNER*INNEN ULRIKE MOHME
Familienfest am 9. September Andreas Koepcke Zeichnung / Grafik BRITTA LEHMANN
koepcke@die-gelbe-villa.de www.ulrikemohme.com Malerei
Wir freuen uns sehr, erstmals bei ART www.instagram.com/ulrike_mohme
www.britta-lehmann.de bagel, coffee & culture,
Kreuzberg dabei zu sein und laden am Monika Ruth die gelbe Villa, Wilhelmshöhe 10 Mehringdamm 66
ruth@die-gelbe-villa.de Nur So., 11–17 Uhr „Die Maske“ / Brillenwerkstatt Sa. 9–20 Uhr,
www.die-gelbe-villa.de Mehringdamm 66 So. 10–20 Uhr
16 17
U Hallesches Tor 70
An der
Schillingbrücke ART Kreuzberg 2018
7
Böcklerpark Pau
l-Li
e nck
erstraß
69 e-U
tr.
Blüch
Ca
53 fer
ns
r
r
l-H
rre
Warte
nburg Wilms 54
nufe
er
straße
lhe
Dreifaltigkeits- straße Pla
z-U
Malerei / Grafik
e
52
kirchhof
mp
fer
68
I
ße
Te
67
tra
Hor Urba 60 Böc 65
nstra khs Fotografie
s
Park am nstr
efe
aße ße traß
U e
Gleisdreieck
Gra
straße
Yorc Mehringdamm
kstr Fürbrin 49
Skulpturales
aße 64
aße
gerstra 58 66
ße
eeren
13 Die U
ffen 62 63
str
5
ez e Gne bac Schönleinstraße Installation / Performance
mm
ki ß isen hst
ern tra
Großb
aust ra
ck ks raße 50 55 61 ße
orc
Gri
Mö
amm
S U
Y 51
Design
Kot
ße
Yorckstraße Gneisenaustr.
Möckernstraße
26
tra
traße
de
aße
tbu
ringd
Hagelberger U 56
Straße
lds
28 Frei
ena
ligra
alder Str
sse
42 Bop Anderes
wa
straße
acher S
24 25 thst Urb pstr
ße
om
Meh
8 23 r. aße
Bär
ans
r Da
6 22
er Stra
43 45 tra
epr
20 Rieman ße ße
traße
n ra
Nostitz
4 21 Straße Event
st 59
mm
40
tan
Mittenw
Schleierm
Fichtestraße
19 41
15 17 16 36 44 te
ör
Zossen
Fon
Solmss
57
ße
12 K
Katzbachstraße
Bergm
11 9 10 ergstraße 46
tra
Kreuzb 14 anns
38 traße
fes
II
33
Schönleinstraße
34 47 U
e
48 Verkehrsanbindung:
Gra
Südstern
39 37
Hasen
Arndtstr heide
Viktoriapark aße
U1 / U3 / U6 Hallesches Tor
Dreifaltigkeits- Kirchhof
Heimstraße
3 18
Monum he U6 / U7 Mehringdamm
hstr.
entens Willibald
32 friedhof Luisenstadt
tr
hö
2
27 30
Kopisc -Alexis-S
traße U6 Platz der Luftbrücke
s
31
elm
U7 Gneisenaustraße
Eylauer Straße
Friesenstr.
Fidicins
W i lh
29 traße 35
U7 Südstern
Volkspark U
Hasenheide
U8 Schönleinstraße
Hermannplatz
Schwiebusser Straße S2 / S25 / U7 Yorckstraße
1
U
19
Dudenstraße Platz der LuftbrückeANZEIGE
ROLF CURT
22 Druckgraphik 26 27
Kleine Retrospektive
E 1953–2003 E
www.rolf-curt.de
Der passende Rahmen
für Deine Kunst! JÖRG F. KLAM UND
Individuell gefertigt in eigener Werkstatt. MICHAELA RADTKE
Lettrétage MICHAEL PAUL SABINE BEUTER
Mehringdamm 61 Fotomontagen, Projekt „Be Part of
Bergmannstr. 9: Rahmenbau, Bilder, Zeichenbedarf Sa. 16–19 Uhr the Art“, berlin construction Malerei im Atelier Michael Paul
So. 13–20 Uhr
Bergmannstr. 99a: Postkarten, Geschenke, Papeterie Photostudio Klam, Hagelberger Str. 12 www.michart.de Abstrakte moderne Kunst
www.lettretage.de www.studio-klam.de
www.ararat-berlin.de Tel. 694 95 32 www.pictureofmylife.de
23 24 25 28
E
GILAD SHACHAR BERNHARD GEISELMANN CYRIL EYGRETEAU UNTERGESCHOSS DER
PANDORA ANNETTE GOESSEL
Malerei Malerei Keramik Atelier
www.instagram.com/gilad_shachar Kindermalschule
Painting, Illustration, Sculpture,
www.cyrileygreteau.com Photography, Video Art, Fashion, WOLFGANG HEYDER
Werkstatt O.T. www.kindermalschule.de
DJs, Live Bands
Hagelberger Straße 53/54, Werkstatt O.T. www.lyrikwelt.de/autoren/heyder.htm
www.facebook.com/pandorakollectiv
Eingang Hotel Transit, 2. Hof links Hagelberger Straße 53/54 Mühlenhaupthöfe F40
Sa. 14–19 Uhr, So. 13–20 Uhr Eingang Hotel Transit, 2. Hof links Hagelberger Straße 56 www.literaturport.de/Wolfgang.Heyder Fidicinstraße 40
20 21
Schleiermacherstraße 18ANZEIGE
29 30 32
E
"KUNST IM ALTER" STEPHANIE NÜCKEL CHARLOTTE LASSALLE
Unter dem Motto „Kunst im Malerei 1/6 DIMIKROS Mixed Media
Alter“ stellen wir Bilder aus, die im
Rahmen von zwei Malgruppen ent- www.artxs.de Arndtstrasse 12, 10965 Berlin VERONIKA SUSCHNIG HANNA SCHIBEL
standen sind, in denen wir unseren Projektraum Willibald Alexis,
Bildern und unserer Freude am kre- Tel.: 030 692 26 83 Malerei Plastiken Willibald-Alexis-Straße 13/14
ativen Schaffensprozess Ausdruck Kopischstraße 8, 2. OG links www.tavernadimokritos.de
verleihen. Sa. / So. 14–19 Uhr www.veronikasuschnig.com www.schibel.net www.willibald-alexis.de
Brigitte Nisse
Ingeborg Matthes
Rita Dietrich
Aldona Holmsten
Emmy Franzmann IGOR ILIN
Rudolf Thiel
Edmund Tillack
31 33 34 Malerei / Grafik
Ralf Förster www.studio-polis-berlin.de
Michael Franke W
Eva Kretschmer
Torsten Schüler
Bernhard Morlo E
Vera Simson
www.unionhilfswerk.de/angebote/ ANGELIKA ENCKE POSTERAUSSTELLUNG
pflege/pflegewohnheime/pflege-
wohnheim-amkreuzberg Zeichnungen
Collagen / Styleart Phillip Janta, Michael Sowa,
Pflegewohnheim „Am Kreuzberg“, Dieter Braun, Alexander Hanke Knofi-Feinkost / Galerie / Bäckerei /
Fidicinstraße 2 Bistro, Bergmannstraße 11
Sa. 10–19 Uhr, So. 13–19 Uhr ARARAT Bilderladen, Bergmannstr. 9 Mo. bis So. 8–24 Uhr
nur am Samstag 10–20 Uhr
barrierefrei www.angelika-encke-styling.de Willibald-Alexis-Straße 28 www.ararat-berlin.de www.knofi.de
22 2335 36 37 39
W E W
E
YVONNE M. KLUG
CHRISTA BIEDERMANN
WAND.Plastiken / KLANG.Bilder
KOKO SCHULTZ & FREUNDE Fotografie / Malerei / Videos EDITH SIEPMANN
www.yvonneklug.com
rafinesse & tristesse www.christa-biedermann.jimdo.com Fotografie
Wohnaccessoires / Möbel / Upcycling OSKAR FERSCHKE Basement / Zugang auch vom Hof
www.rafinesse-tristesse.com Solmsstraße 33 Café Breakout Malerei / Skulpturen
Quergebäude, 1. OG links Bergmannstr. 22
Mymako Mode Design im Obergeschoss
www.mymako.de
38
MANUELA HÖFER CLAUDIA PROMMEGGER CHRISTINE WEHDE
Fotografie iPad Art / Digital Painting Malerei
„A Photographer's Journey“ TRUBEL UND ANKER Digitale Bilder VAI LINDENMEIER
www.andreaspaett.de christine.wehde@googlemail.com
www.lichtphilosophie.com „Illusion of Self“ evodie@gmx.net www.kommunikations-design.com Malerei
Performative, multimediale Live-Acts Hof hinten
KOKO SCHULTZ & FREUNDE, mit elektronischer Musik und informeller Im Kunsttunnel zwischen den Basement / Zugang auch vom Hof Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde,
Friesenstraße 18 Malerei – work in progress Supermärkten, Bergmannstraße 5 Bergmannstraße 22
24 2540 41 42 43
W W W
E
KURT SCHWARZMEIER
Malerei
www.takeadive.net
Galerie TAKE A DIVE, INA STRECKENBACH SIMONE KLAG
Solmsstraße 19 Malerei „Fragmente des Unschätzbaren“ Steinbildhauerei
www.ina-streckenbach.de www.figurengold.de
VON ERLENBACH KUNSTSCHULE CORINNA ROSTECK
Künstlerische Fotografie /
Mappenvorbereitung Radierung / Malerei
www.vonerlenbach-kunstschule.de
44
www.corinna-rosteck.de
Nostitzstraße 40
MARIUS OTT
Fotografie / www.mariusott.photo CLAUDIA PROMMEGGER KUNSTGRIFF
Kunstladen in Kreuzberg
Fotografie „Coast to Coast - 1,500 km
SARA LA CIVITA in 70 days through Spain" Schmuck / Spiele
Molinari & Ko, Riemannstraße 13, Malerei / www.wasteland.blog Accessoires / Upcycling
Sa. / So. 9–24 Uhr www.kommunikations-design.com
Riemannstraße 8 Kunstgriff, Riemannstraße 10
26 27
www.molinari-ko.de45 46 47 49
E
TILLMANN KONRAD BENEDIKT KIEFER MOG61 MITEINANDER OHNE SKYLINE GALLERY
Fotografie Malerei GRENZEN E.V.
Dudenstraße 78
„mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V.“ mog61 e.V., ist ein gemeinnütziger soziokultureller
www.fineart-photography.berlin INGRID STEINMEISTER Weinladen Schmidt unterstützt im Rahmen der ART Kreuz- Verein, der sich für eine stabile Nachbarschaft,
Marheineckeplatz/Schleiermacher- berg 2018 die “Kunstwerkstatt Kreuz- verbesserte Lebensverhältnisse und für die För-
Fotografie straße 25 berg“ der Lebenshilfe Berlin. Künstler derung der Toleranz und den Austausch zwischen
und Künstlerinnen, die an der Werkstatt Menschen mit unterschiedlichem nationalen,
www.ingrid-steinmeister.de www.weinladen.com tätig sind, gelten als geistig behindert. kulturellen und sozialen Hintergrund mit oder
Begleitet von kunstpädagogisch und ohne Behinderung einsetzt.
künstlerisch tätigen Mitarbeitern haben
sie die Möglichkeit, sich auszuprobieren, Idegard Wittur | Heide Fassott | Harald Kreiner
Neues zu wagen und ihr Interesse und Dieter Körner | Benjamin Titze
Spaß an der Kunst zu vertiefen.
www.mog61ev.de
48 19
E
DAN PELED CLARA JORIS SKYLINE GALLERY
Bildhauer Malerei / Installation Dudenstraße 78
„Sie – im Spiegel“
no need for fancy names, www.danpeled.me
Zossener Straße 20 K-Salon, Bergmannstraße 54
Atelier im Blauen Haus, 07.09. – 07.10.2018
www.facebook.com/pg/noneedfor Mittenwalder Straße 32 „Der Blumenstand“
fancynames Eingang durch den Vorgarten www.clarajoris.com Fürbringerstraße 26
28 2950 51 52 54 55 56
E W
VICTORIA HOHMANN BEATE HUNDSDÖRFER MARCEL MARCHLER MARCEL PRÜFERT UND
ANKE JUNGBLUTH
Text-based Art / Mixed Media Malerei CHARLOTTE NEIDHARDT Zeichnungen JONATHAN SHERATTE
Fotografie
www.victoriaart.de „Verwerfungen“ www.marcelmarchler.de Malerei / Installation
Inspiriert durch Wunschtäfelchen
www.ankejungbluth.de Arbeiten in Weiß auf schwarzem
an japanischen Shintoschreinen www.jonathansheratte.com
Fotokarton / Eitempera auf Leinwand
werden hier kleine Holztafeln live
im_raum Fontanepromenade 13a, Atelier Freiligrathstraße 12, HH
und individuell bemalt und verkauft.
Mittenwalder Straße 46a Mittenwalder Straße 46a Carl-Herz-Ufer 9, 5. OG mit Aufzug 5. OG mit Aufzug barrierefrei
www.taiko-connection.de
53 57
W W
E
FRANZISKA GUSSMANN
JULIA ARNOLD SABINE LENK
DORIS JUNKER Bildhauerei
Plastiken und digitale Bilder Malerei MIGUEL MOTHES
Malerei www.franziskagussmann.de
www.traumkeramik-julion.de www.sabine-lenk.de Collagen / Skulpturen / Installationen
www.doris-junker.berlin Atelier Doris Junker,
Traumkeramik JULION, Tempelherrenstr. 8a Wilmsstraße 5, 1. OG www.maske-peruecke.de www.miguelmothes.de Fichtestraße 25
30 3158 59 60 64 65 66
E
RASEMA SANTIC GALERIE UNTER URBAN MOMO WHITEGRID GALLERY
Digital- und Mischtechnik RENA LUX Malerei
PHILIPP GURTNER
Fotografie / Film Galerie für Druckkunst
Fotografie Impressionismus in limitierter Auflage
www.rasema.de Skulpturen – „kopflastig“ Livebands Surrealistischer Realismus www.momopool.net, fb, instagram
www.galerie-momoo.com
Kapelle am Urban, Grimmstraße 10 www.rena-lux.de www.philippgurtner.com Whitegrid Gallery, Graefestraße 78
Sa. / So. 15:30–21 Uhr Galerie Mamoo, Alpaca Store & Fine
10.–15. 09., 15–18 Uhr, Di. geschlossen Atelier Urbanstraße 45, Hof Urbanstraße 176 Café dildile, Dieffenbachstraße 62 Art Gallery, Graefestraße 9 www.whitegird.gallery
61 62 63 67 19
68 69
SÖRE CLAUDIA HAARMANN BIRGIT VOLK ALEX PFEIFFER FREDDY FIORAVANTI
STEFANIE MANHILLEN (SÖNKE LÖFFLER-VON GIERKE) Fotografie Fotografie Straßenfotografie Grotesker Realismus:
Malerei & Fotografie
Mixed Media Japanische Tuschmalerei www.fotografie-claudia-haarmann.de www.frauvolksbilder.de www.lieb-teuer.com
www.soere.de www.knirpsebilder.de www.fioravanti-art.com
Design pur, Baufritz – Der Öko-Haus Pionier, Hostel Lekkerurlaub, Galerie Lieb und Teuer (Jürgen Paul-Lincke-Ufer 41, 2. Hof
Dieffenbachstraße 19 Dieffenbachstraße 58 Muoto, Dieffenbachstraße 58 Graefestraße 89 Nowel), Graefestraße 90 barrierefrei
32 33ANZEIGE
70 GALERIE
ALON HALIT RT
Kreuzbergstr. 72, 10965 Berlin
MARIAN KOLENDA MARIA M. HAHMANN www.halit-art.de
Zeichnung / Malerei Malerei
Mo - Fr: 16.00 – 20.00 Uhr
maria.m.hahmann@googlemail.com Sa: 13.00 – 18.00 Uhr
Kein Ausstellungsort / Nur online:
Kein Ausstellungsort / Nur online: Mail: h.halit@berlin.de
www.artkreuzberg.de/kolenda Tel.: 0176 / 23768215
www.marian-kolenda.de www.artkreuzberg.de/hahmann
ANZEIGE
Danksagung
Wir bedanken uns für die Unterstützung der diesjährigen ART Kreuzberg bei
unseren Sponsoren und folgenden Institutionen: Neuhellenische
Küche
Lettrétage e.V. - Das Literaturhaus in Kreuzberg
berufsverband bildender künstler*innen berlin e.V. Griechische Qualitäts- und Bioweine
die gelbe Villa - Kreativ- und Bildungszentrum für Kinder und Jugendliche Fleischg aus artgerechter Tierhaltung
Separater Raum für Festlichkeiten
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Kreuzberg
mog61 - Miteinander ohne Grenzen e.V. www.restaurant-z.de
reservierung@restaurant-z.de
BELIMA Berliner Liegenschaften Management GmbH & Co. KG
Friesenstr. 12 • 10965 Berlin
Tel.: 692 27 16
34 35IMPRESSUM
Programmheft zur
9. ART Kreuzberg, 8./9. Sept. 2018
10. ART Kreuzberg Organisations-Team:
Ina Simson, Maria Kiczka-Halit,
7./8. September 2019 Hulusi Halit, Pia Rubröder-Riedel,
Sascha Fricke, Kurt Schwarzmeier
Zum 10. Jubiläum suchen wir neue
Mitstreiter*innen und Ausstellungsorte V.i.S.d.P.:
in ganz Kreuzberg! Ina Simson
Tragt Euch in unseren Newsletter ein unter: Riemannstraße 10
10961 Berlin
Gestaltung:
Claudia Prommegger, Sascha Fricke
www.kommunikations-design.com
www.artkreuzberg.de
info@artkreuzberg.de
www.artkreuzberg.de
www.facebook.com/artkreuzbergSie können auch lesen
