AUCH IN CORONA-ZEITEN DEN ÜBERBLICK BEHALTEN - Landtag SH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
AUCH IN CORONA-ZEITEN DEN ÜBERBLICK BEHALTEN
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Geflüchtete und Migrant*innen, liebe Kolleg*innen,
die Coronapandemie tritt bei uns in ihr zweites Jahr. Viele Bereiche unseres Lebens sind noch immer stark einge-
schränkt und wir beginnen, mittel- und langfristige Folgen der Pandemie und der Lockdowns zu registrieren.
In Schleswig-Holstein haben die meisten Anlaufstellen für Geflüchtete und Migrant*innen auf ein Angebot per Tele-
fon, E-Mail und Video-/Onlineformat umgestellt und betreiben es seit mehreren Monaten.
In diesem erneuten Lockdown haben wir unsere Auflistung der Kontaktmöglichkeiten von Behördenstellen und Be-
ratungsangeboten aktualisiert und danken erneut für die Informationen, die uns von Kreisen, kreisfreien Städten
und Beratungsstellen zur Verfügung gestellt wurden.
Die Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sollten Ihnen fehlerhafte oder überholte Anga-
ben auffallen, sind wir dankbar für eine Nachricht an: fb@landtag.ltsh.de. Gibt es wichtige Informationen, die nicht
in dieser Liste enthalten sind? Auch dann freuen wir uns über eine E-Mail.
Für Ihre aufenthaltsrechtliche, gesundheitliche und familiäre Situation wünschen wir Ihnen alles Gute!
Mit freundlichen Grüßen
Das Team des Beauftragten für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen des Landes Schleswig-Holstein
1Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Beratung für Geflüchtete und Migrant*innen während der „Corona-Zeit“ in Schleswig-Holstein
Landesweite aufenthaltsrechtliche Beratung und Unterstützung für Geflüchtete
Name: Myriam – my rights as a female migrant
Beratungsangebot: mehrsprachige Beratung für geflüchtete Frauen und Rechtsberatung für Asylbewerberinnen.
Ratsuchende können in ihrer Sprache anrufen oder schreiben (Email/ SMS). Die Beraterinnen von Myriam melden sich mit Hilfe von
Dolmetscherinnen zurück.
Telefonische Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 9-13 Uhr
Kontakt: 0170 – 935 08 00 oder myriam@frauenwerk.nordkirche.de
siehe: www.myriam.sh
2Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Name: contra – Fachstelle gegen Frauenhandel in Schleswig-Holstein
Beratungsangebot mehrsprachige Beratung und Unterstützung für Frauen. Ratsuchende können in ihrer Sprache anrufen oder
schreiben. Die Beraterinnen von contra melden sich in Ihrer Sprache zurück.
Telefonische Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9-15 Uhr
Kontakt: 0431 – 55 77 91 91 oder contra@frauenwerk.nordkirche.de
siehe: www.contra-sh.de
Name: Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V.
Beratungsangebot: Verweisberatung für geflüchtete Menschen
Telefonische Sprechzeiten: Montag und Donnerstag, 9.30 – 13 Uhr, 15 – 17.30 Uhr; Dienstag und Mittwoch, 9.30 – 13.00 Uhr
Kontakt: 0431/ 735 000 oder office@frsh.de; die unterschiedlichen Beratungsangebote des Flüchtlingsrates finden Sie unter
siehe https://www.frsh.de/fluechtlingsrat/kontakt/.
Name: Refugee Law Clinic Kiel e.V.
Beratungsangebot: Kostenlose unabhängige Rechtsberatung für Menschen mit Fluchthintergrund per E-Mail oder Video.
Die Berater*innen sprechen deutsch und englisch.
Sprechzeiten für Telefon oder Video-Beratung: mittwochs 13:30-15:00; 15:00-16:30; 16:30-18:00 Uhr nach Terminvereinbarung
3Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Kontakt zur Terminvergabe: über terminvergabe@law-clinic-kiel.de
siehe: https://law-clinic-kiel.de/
Ab Donnerstag, den 28.05.2020, werden unsere offenen Sprechstunden vorerst online über die Videochatplattform Zoom stattfinden.
Sie können donnerstags von 14:00-17:00 Uhr über folgenden Link mit uns Kontakt aufnehmen:
https://us02web.zoom.us/j/89234689007?pwd=MWdrNUUxNDNENlFjNjhRSlNFSVg1UT09
Meeting-ID: 892 3468 9007
Kenncode: 892760
Name: mbeon (Migrationsberatung online)
Beratungsangebot: Kostenlose und vertrauliche Online-Beratung für erwachsene Migrant*innen und Geflüchtete in den Sprachen
Deutsch, Englisch, Russisch und Arabisch.
Kontakt: die App fürs Smartphone oder Pad kann über https://www.mbeon.de/home/ heruntergeladen werden.
4Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Name: Queer Refugees & Migrants, HAKI e.V.
Beratungsangebot: kostenlose Beratung, Vernetzung und Austausch für LSBTIQ*-Geflüchtete, Migrant*innen und Asylsuchende in
Deutsch & Englisch (Dolmetscher*innen können bei Bedarf angefordert werden). Das Angebot gilt für ganz Schleswig-Holstein. Das
Projekt ist ein Schutzraum; Keine Weitergabe von Kontakten oder Daten und ein sensibilisierter Umgang mit LSBTIQ*-Themen.
Sprechzeiten: Aktuell nur per Telefon, Mail oder Video. Erste Kontaktaufnahme am besten per Mail.
Kontakt: Mail refugees@haki-sh.de, Telefon 0431 17090, Facebook www.facebook.com/queer.refugees.sh
Name: Migrationsberatung Schleswig-Holstein (MBSH) vom „Umwelt Technik Soziales e.V. (UTS)“
www.utsev.de
Beratungsangebot: An unseren Beratungsstandorten Eckernförde, Rendsburg sowie Nortorf unterstützen wir Menschen mit Migrati-
onshintergrund bei der eigenständigen Bewältigung von migrationsspezifischen Problemstellungen.
Sie erreichen uns an folgenden Standorten:
Ort: Eckernförde, Kieler Str. 78 (im BSI-Campus)
Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 7:30-13:30 Uhr
Kontakt: Kateryna Gratschow
Tel.: 015758492124 und/oder Signal-App
Email: gratschow.msb@utsev.de
Ort: Rendsburg, Thormannplatz 2-4
Sprechzeiten: Mo. bis Di. und Do. bis Fr. 8:00 - 14:00
5Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Kontakt: Anja Bönning
Tel.: 015781286615 und/oder per Signal-APP
Email: boenning.msb@utsev.de
Ort: Nortorf, Niedernstraße 2 (im Markushaus)
Sprechzeiten: Mittwochs 9:00 - 13:00
Kontakt: Anja Bönning
Tel.: 015781286615 und/oder per Signal-APP
Email: boenning.msb@utsev.de
Name: Traumaambulanz Westholstein
Beratungsangebot: Durch Sprach- und Kulturmittler gestützte Hilfe für traumatisierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den Kreisen
Pinneberg und Steinburg. Die Trauma-Ambulanz ist eine Kooperation zwischen dem Wendepunkt e.V. und den Regio Kliniken Elmshorn.
Insbesondere bietet die Traumaambulanz Westholstein Unterstützung nach Gewalterfahrungen, schwerer Krankheit, Verlust von engen
Bezugspersonen, Unfällen, schweren Vernachlässigungen sowie Belastungen im Zusammenhang mit Krieg und Flucht. Eine Beratung on-
line ist möglich.
Telefonische Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 9-16 Uhr und Freitagen von 09:00 bis 12:00 Uhr
Kontakt: 04121-475730 oder info@wendepunkt-ev.de siehe: www.wendepunkt-ev.de
6Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Beratung in der Arbeitsmarktintegration
Name: ALLE AN BORD – Netzwerk zur arbeitsmarktlichen Integration von Geflüchteten in Schleswig-Holstein
Beratungsangebot: Beratung, Berufsorientierung und Vermittlung z.B. in Arbeit, Ausbildung, Studium und Praktika.
Sprechzeiten: Die Beratung läuft derzeit per Telefon oder per E-Mail.
Kontakt: die unterschiedlichen Beratungsstellen von ALLE AN BORD und Kontakte finden Sie auf der virtuellen Landkarte
siehe https://www.alleanbord-sh.de/
Name: MEHR LAND IN SICHT! – Arbeit für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein
Beratungsangebot: Beratung, Berufsorientierung und Vermittlung z.B. in Arbeit, Ausbildung, Schule, Studium und Praktika.
Sprechzeiten: Die Beratung läuft derzeit per Telefon oder per E-Mail.
Kontakt: die unterschiedlichen Beratungsstellen von MEHR LAND IN SICHT und Kontakte finden Sie auf der virtuellen Landkarte
siehe https://www.mehrlandinsicht-sh.de/fuer-gefluechtete/
7Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Name: Stark im Beruf - Mütter mit
Beratungsangebot: Begleitung und Unterstützung von Müttern mit Migrationshintergrund und Fluchtgeschichte bei der Entwicklung
beruflicher Perspektiven und der Integration in den Arbeitsmarkt.
Sprechzeiten: Derzeit Beratung am Telefon oder per Videochat im datengeschützten Raum nach individueller Terminvereinbarung.
Kontakte:
Flensburg: Majra Nissen; Tel.: 0461 807 964 80 und Mobil: 01520 44 009 65; Mail: flensburg@frauennetzwerk-sh.de
Kiel: Claudia Ottow; Tel.: 0431 - 67 88 30, Mail: kontakt@frauennetzwerk-sh.de
Lübeck: Silke Gimmler; Tel. 0451 - 70 79 79 3, Mail: luebeck@frauennetzwerk-sh.de
Infos unter: www.frauennetzwerk-sh.de
Beratung zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen
Name: IQ Netzwerk Schleswig-Holstein
Beratungsangebot: Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung in verschiedenen Sprachen
Sprechzeiten: Die Beratung läuft derzeit per Telefon oder per E-Mail
Kontakt: die Beratungsstellen von IQ Netzwerk Schleswig-Holstein und Kontakte finden Sie unter
www.iq-netzwerk-sh.de/angebote/beratung
8Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Hilfe und Beratung bei Angst, Konflikt und Gewalt
Name: Psychosoziales Zentrum für traumatisierte Flüchtlinge in Schleswig-Holstein (Brücke Schleswig-Holstein)
Beratungsangebot: kostenlose mehrsprachige Unterstützung und Beratung von Menschen mit psychischen (Vor-)Belastungen sowie
Verunsicherung und Angst, in dieser schwierigen Zeit.
Kontakt: telefonisch, mehrsprachig (deutsch, englisch, arabisch, farsi/dari, russisch)
Telefon: 0431-70559493 (Farsi/ Dari am Dienstag, 9-11 Uhr), (Arabisch am Mittwoch, 9-11 Uhr) und unter 0431-70559491 (Russisch
am Donnerstag, 9-11 Uhr)
siehe auch: https://www.bruecke-sh.de/index.php?idm=10.3065
Name: Hilfetelefon bei häuslicher Gewalt
Telefonische Sprechzeiten: immer, kostenlos und in 17 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Türkisch, Kurdisch, Rumänisch,
Polnisch, Russisch, Albanisch, Bulgarisch, Serbisch, Vietnamesisch, Chinesisch, Arabisch, Farsi/Dari)
und für gehörlose Frauen auch Beratung in Gebärdensprache (https://www.hilfetelefon.de/das-hilfetelefon/beratung/beratung-in-ge-
baerdensprache.html)
Kontakt: 08000 116 016
siehe auch: https://www.hilfetelefon.de/das-hilfetelefon/beratung/beratung-in-17-sprachen.html
9Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Name: Frauenfachberatungsstellen und Frauennotrufe in Schleswig-Holstein
Beratungsangebot: kostenlose Beratung und Unterstützung bei Angst, Konflikt, Gewalt sowie Gesundheit, Familie und frauenspezifi-
sche Fragen. Die Berater*innen unterliegen der Schweigepflicht, können aktiv helfen und bei Vorabsprache ggf. auf Dolmetscher*in-
nen zurückgreifen.
Kontakt: die Beratungsstelle an Ihrem Ort finden Sie auf der interaktiven Karte unter https://www.lfsh.de/index.php/beratungsstellen.
Name: Frauenhäuser in Schleswig-Holstein
Schutzangebot: Ein Frauenhaus bietet Beratung, Hilfe vor Gewalt und eine geschützte anonyme Unterbringung. Die Frauenhäuser
sind auch in der Corona-Zeit für Hilfesuchende da. Auch Frauen mit Kindern können sich an ein Frauenhaus wenden. Die Frauenhäu-
ser unterliegen der Schweigepflicht, können aktiv helfen und bei Vorabsprache ggf. auf Dolmetscher*innen zurückgreifen.
Kontakt: Das Frauenhaus in Ihrer Nähe finden Sie
unter: https://www.schleswig-holstein.de/DE/Fachinhalte/S/schutzvorgewalt/schutzvorgewalt_Frauenhaeuser.html?https=1
und unter https://frauenhaeuser-sh.de/frauenhaeuser-in-sh/
Sie wollen anderen in der Corona-Zeit helfen?
Hier finden Sie einen Überblick aller Nachbarschaftshilfen. Melden Sie sich einfach dort, wo Sie wohnen.
https://www.engagiert-in-sh.de/fileadmin/user_data/Corona/Nachbarschaft-gebu__ndelt-0804.pdf
10Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Überblick der Beratungskontakte in den Kreisen und kreisfreien Städten in Schleswig-Holstein
Kreis Nordfriesland
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde/Zuwanderungsbe- Erreichbarkeit Migrationsberatung
hörde
Corona-Bürgertelefon/ Notfall- Die Ausländerbehörde ist derzeit für Besucher*innen
hotline: geschlossen. Migrationsberatung des Kreises Nordfriesland: soziales@nordfries-
04841/ 67755 land.de
(Montag – Donnerstag, 8-17 Uhr; Richten Sie Ihre Anliegen und Anträge bitte per E-Mail
Freitag 8-14 Uhr, Samstag/ Sonn- an: auslaenderbehoerde@nordfriesland.de Eine Aufstellung der Asylfachstellen und Migrationsberatungen in den
tag 10-14 Uhr) kreisangehörigen Kommunen finden Sie unter:
Siehe auch: https://www.nordfriesland.de/Dienste-Leis-
Alle Informationen rund um tungen https://www.nordfriesland.de/PDF/%C3%9Cbersicht_Fachstel-
Corona im Kreis Nordfriesland fin- len_in_Nordfries-
den Sie unter: land.PDF?ObjSvrID=2271&ObjID=3542&ObjLa=1&Ext=PDF&WTR=1&
https://www.nordfries- _ts=1579776600
land.de/corona
Aktuelles finden Sie auch unter:
https://de-de.facebook.com/Nord-
frieslandDE/
Das Kreishaus Nordfriesland so-
wie sämtliche Außenstellen der
Kreisverwaltung sind derzeit für
die Öffentlichkeit geschlossen.
Alle üblichen Öffnungszeiten und
Sprechstunden entfallen derzeit.
11Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Stadt Flensburg
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Einwanderungsbüro/Immigration Erreichbarkeit Migrationsberatung
Office der Stadt Flensburg
Corona-Hotline der Stadt Flens- Online-Terminvergabe: Die Beratungsstellen sind derzeit telefonisch und per E-Mail erreichbar.
burg https://abh-termine.flensburg.de/
Derzeit werden Termine für die eAT-Ausgabe, die Auf- AWO Flüchtlingsbetreuung
nahme biometrischer Daten und Auszahlung von Leis- Sintje Strehlow
tungen nach dem AsylbLG per Kassenkarte vergeben. Einrichtungsleitung Flüchtlingsbetreuung Flensburg
sintje.strehlow@awo-sh.de
Fragen und Beratung (telefonisch und per
E-Mail) unter: Bei weiteren Fragen zur Flüchtlingsbetreuung wenden Sie sich bitte per
Tel.: 0461 85-2000 Mail an das Einwanderungsbüro der Stadt Flensburg:
einwanderungsbuero@flensburg.de
Telefonische Sprechzeiten sind:
Montag: 10:00-12:00 Migrationsberatung
Dienstag: 10:00-12:00 AWO Interkulturell
Mittwoch: 10:00-12:00 Die Migrationsberatung der AWO Flensburg sind aktuell zu folgen-
Donnerstag: 10:00 bis 12:00 / 14:00-16:00 den Zeiten telefonisch erreichbar:
Freitag: 10:00-12:00 Montag – Donnerstag: 08.30-17:00
Freitag: 08:30-13:00
E-Mail: einwanderungsbuero@flensburg.de
Webseite AWO Jugendmigrationsdienst
http://immigration.flensburg.de Serhan Bilgic
Tel.: 0461 49 02 169
Anträge richten Sie bitte an: serhan.bilgic@awo-sh.de
einwanderungsbuero@flensburg.de
oder Lene Kuhlhoff
per Post Tel.: 0461 / 80 799 82
Stadt Flensburg Mobil.: 0151 / 54 14 98 60
Einwanderungsbüro lene.kuhlhoff@awo-sh.de
Schleswiger Straße 66
24941 Flensburg AWO MBSH
Pia Streit
Mobil: 0151 54 15 51 56
pia.streit@awo-sh.de
Selina Hossain
12Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Keine rechtsverbindlichen Aus- Tel.:0461-24743
künfte! Mobil: 0151 / 54 16 92 40
0461/ 85-8585 selina.hossain@awo-sh.de
(Montag – Freitag, 8:00-16:30
Uhr; im Bedarfsfall auch am Wo- Migrationsberatung des Diakonischen Werks
chenende) Beratungstermine nach Vereinbarung. Während des aktuellen Lock-
downs nur telefonische Beratung und E-Mail-Beratung
(Bei Bedarf kann man von ei-
nem/einer Dolmetscher*in zu- Petra Braselmann
rückgerufen werden.) Diakonisches Werk MBSH
Tel.: 0461 480 83 17
Alle Informationen rund um E-Mail: p.braselmann@diakonie-slfl.de
Corona in Flensburg finden Sie
auf dem Corona-Portal unter: Frauke Fehn
https://www.flensburg.de/Aktuel- Diakonisches Werk MBSH
les/Corona Tel.: 0461 480 83 15
E-Mail: f.fehn@diakonie-slfl.de
Bürgerbüro
Online-Terminvergabe für Pass- Melanie Bösche
und Meldeangelegenheiten und Diakonisches Werk MBE
Abholung von Dokumenten. Tel.: 0461-480 83 031
E-Mail: m.boesche@diakonie-slfl.de
Nachbarschaftshilfe
0461 85-2407 Erreichbarkeiten der Beratungsstellen für die berufliche Integra-
(Montag - Freitag 8.30-12:30 Uhr) tion bei den Kammern in Flensburg:
Beratungsstelle für Kinder, Ju- Handwerkskammer Flensburg
gendliche und Eltern (Stadt Kasia Hill
Flensburg) Migrationsbeauftragte
Telefon: 0461 85-2129 Tel.: 0461 866-292
Wann: Montag - Freitag: k.hill@hwk-flensburg.de
9:00-16.30 Uhr
Gitta Ketelsen
Stabsstelle Integration Willkommenslotsin
Für Fragen rund um die Integra- Tel.: 0461 866-293
tion von Menschen mit Migrations- g.ketelsen@hwk-flensburg.de
hintergrund in Flensburg
Industrie- und Handelskammer Flensburg
13Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Telefonische Erreichbarkeit: Özgür Yurteri
Montag – Donnerstag 08.00 – Willkommenslotse
15.00 Uhr, Freitag 08.00 – 12.00 Tel.: 0461 806-338
Uhr yurteri@flensburg.ihk.de
Tel.: 0461 85-1188 bequa - Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Projekt
integration@flensburg.de „Alle an Bord!“ Flensburg
Bente Bodi-Rattel
b.bodi-rattel@bequa.de
Lily David
l.david@bequa.de
0461 1503 213
Erreichbarkeit der
Psychosoziale Beratungsstelle für Menschen mit Flucht und Mig-
rationshintergrund
Tel.: 0461 812 1729
psc-migrants@diako.de
Telefonische Beratung:
Montags von 13.30 Uhr bis 17 Uhr
Dienstag geschlossen
Mittwoch bis Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Während des Lockdowns finden nach Möglichkeit Beratungsgespräche
telefonisch auf Deutsch oder Englisch statt. Wenn Beratungsgespräche
nur mit (Video-) Dolmetscherdienst stattfinden können, sind Termine
face-to-face in der Beratungsstelle möglich unter Einhaltung der Hygie-
nemaßnahmen.
Kreis Schleswig-Flensburg
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde/Zuwanderungsbe- Erreichbarkeit Migrationsberatung
hörde
Bürgertelefon/ Notfallhotline: Die Ausländerbehörde ist derzeit für Besucher*innen Migrationsberatung SH des Kreises
04621/ 87 789 nur mit einem Termin zugänglich. Silke Nissen
Kontakt: 04621-87 246 oder silke.nissen@schleswig-flensburg.de
14Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
(Montag – Donnerstag, 8:00-16:30 Fragen & Beratung unter:
Uhr; Freitag, 08:00-12:30 Uhr; 04621 87- 421 oder die Ihnen bekannten Telefonnum- Asylbetreuung des Kreises Schleswig-Flensburg
Samstag/Sonntag, 10:00-14:00 mern Ihres Sachbearbeiters/Sachbearbeiterin. Amed Doski
Uhr) Kontakt: 04621-87 672 oder amed.doski@schleswig-flensburg.de
(Montag – Mittwoch, 7:30 - 16:00 Uhr; Donnerstag, 7:30
Alle Informationen rund um – 17 Uhr; Shilan Doski
Corona im Kreis Schleswig-Flens- Freitag 7:30 – 12 Uhr) Kontakt: 04621-87 472 oder shilan.doski@schleswig-flensburg.de
burg finden Sie unter:
https://www.schleswig-flens- Postfach der Ausländerbehörde: Migrationsberatung SH des Diakonischen Werkes
burg.de/ postSL.auslaenderbehoerde@schleswig-flensburg.de Jesse Kowald
Kontakt: 04621-3811 54 oder j.kowald@diakonie-slfl.de
Das Kreishaus und alle Außen- Bitte richten Sie Ihre Anträge nur per Post an die Aus-
stellen sind mit einer terminierten länderbehörde Jugendmigrationsdienst des Diakonischen Werkes
Vorsprache für Besucher*innen Maike Hohmann
geöffnet. Bitte vereinbaren Sie Adresse: Kontakt: 04621-3811 12 oder m.hohmann@diakonie-slfl.de
vorher einen Termin telefonisch o- Kreis Schleswig-Flensburg
der per Mail. Ausländerbehörde Oxana Wittmann
Flensburger Straße 7 Kontakt: 04621-3811 56 oder o.wittmann@diakonie-slfl.de
Weitere Informationen erhalten 24837 Schleswig
Sie unter: https://www.schleswig-
flensburg.de/ oder https://m.face- Migrationsberatung SH des Wirtschaftszentrums Handwerk Plus
book.com/SchleswigFlensburg/ GmbH
Viktoria Pallei (Schleswig)
Tel. 04621 87-0 Kontakt: 04621-96 5514 oder viktoria.pallei@whp-schleswig.de
kreis@schleswig-flensburg.de
kreis@schleswig-flensburg.de- Corinna Wassermann, (Kappeln)
mail.de Kontakt: 04642-96 56833 oder corinna.wassermann@whp-schles-
wig.de
Für Fragen rund um die Integra-
tion von Menschen mit Migrations-
hintergrund im Kreis Schleswig- Migrationsberatung DRK
Flensburg Christina Lagemann
Koordinierungsstellen für Integra- Tel.: 04621-819-37
tion E-Mail: c-lagemann@drk-sl-fl.de
Tel.: 04621-87 632, 326, 386 oder
638 Projekt PORT „Partizipation vor Ort“ in Schleswig-Holstein
E-Mail: koordinierungsstelle-
kitz@schleswig-flensburg.de PORT-Schleswig-Flensburg
15Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Bashar Kanou
Alle Veranstaltungen des Kreises Tel. 01512/ 1213501
Schleswig-Flensburg finden online Mail: Bashar.Kanou@awo-sh.de
statt. Aktuelle Informationen fin-
den Sie im Infobrief der Koordinie- Die Beratung läuft derzeit per Telefon oder per E-Mail
rungsstellen oder unter Aktuelles Kontakt: Die Beratungsstellen von PORT Schleswig-Holstein und Kon-
auf der Willkommensseite will- takte finden Sie unter
kommen-in-schleswig-flens- https://www.awo-sh.de/main/awo-interkulturell/demokratie-beteiligung/
burg.de.
Kreis Dithmarschen
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländer- und Staatsangehörig- Erreichbarkeit Migrationsberatung
keitsbehörde
Bürgertelefon Die Ausländer- und Staatsangehörigkeitsbehörde ist Migrationsberatung Diakonisches Werk Dithmarschen
0481/ 97-2000 derzeit für Besucher*innen geschlossen.
(Montag – Freitag, 8-16 Uhr; Telefonische Sprechzeiten (Montag – Freitag, 8-12 Uhr, Montag bis
Samstag/Sonntag, 9-12 Uhr) Vorsprachen sind nur nach vorheriger Terminvereinba- Mittwoch, 14 – 16 Uhr)
rung möglich. Bitte kontaktieren Sie hierzu Ihre zustän-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst) digen Sachbearbeiter*innen. Meldorf: 04832/ 972-100
0481/ 116 117 (24/7 erreichbar) Heide: 04832/ 972-103
Fragen und Beratung unter: Brunsbüttel: 04852/ 391-208 oder 04852/ 391-209
Gesundheitsamt 0481 97 - 2040
0481/ 785 4900 (Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8-12 Uhr, Don- Koordinierungsstelle für Migration und Integration:
nerstag, 14-16 Uhr) shorena.sikharulia@dithmarschen.de
Die Kreisverwaltung Dithmar-
schen und sämtliche Außenstellen Postfächer der Ausländer- und Staatsangehörig- Bildungskoordination für Neuzugewanderte:
sind für die Öffentlichkeit ge- keitsbehörde nach Angelegenheiten: tanja.thiessen@dithmarschen.de
schlossen. Ein
Besuch der Kreisverwaltung ist asyl@dithmarschen.de Links zu mehrsprachigen Informationen zum Corona-Virus auf:
nur mit Termin in dringenden (Asylangelegenheiten) www.integration-dithmarschen.de
Angelegenheiten möglich.
aufenthaltsrecht@dithmarschen.de
Alle Informationen rund um (Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, Famili-
Corona im Kreis Dithmarschen fin- ennachzug, Beschäftigung, Studium, Visum)
den Sie unter:
eu@dithmarschen.de
16Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
https://www.dithmar- (EU-Bürger, Drittstaatsangehörige Familienangehörige
schen.de/Neues-erfahren/Corona- eines EU-Bürgers)
virus
staatsangehoerigkeitsbehoerde@dithmarschen.de
Alle Kontakte unter: (Einbürgerung)
https://www.dithmar-
schen.de/PDF/Telefonliste_Inter- auslaenderbehoerde@dithmarschen.de
net_3sei- (Aufenthaltsbeendigung, Duldung, Sonstiges)
tig.PDF?ObjSvrID=2046&ObjID=1
78&ObjLa=1&Ext=PDF&WTR=1& Anträge bitte schriftlich an:
_ts=1583858583 Kreis Dithmarschen
Fachdienst Ordnung und Sicherheit
Ausländer- und Staatsangehörigkeitsbehörde
Stettiner Str. 30
25746 Heide
oder an die o. g. E-Mailadressen
Informationen/ Antragsformulare zum Download:
https://www.dithmarschen.de/Auslaenderbehoerde/in-
dex.php?La=1&ob-
ject=tx,2046.5460.1&kat=&kuo=2&sub=0
Kreis Plön
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde/Zuwanderungsbe- Erreichbarkeit Migrationsberatung
hörde
Bürgertelefon/ Notfallhotline: Die Ausländerbehörde ist derzeit für Besucher*innen Migrationsberatung (AWO)
04522/ 743-743 geschlossen. Annette Zacharias (Migrationsberatung/Flüchtlingsbetreuung
(Montag – Freitag, 8-16 Uhr) Stadt Preetz),
buergerinfo@kreis-ploen.de Fragen und Beratung unter: Telefon: 04342 – 7879011 oder annette.zacharias@awo-sh.de
auslaenderbehoerde@kreis-ploen.de
Bei Corona-Verdacht rufen Sie Telefon: 04522/ 743 0 Inna Henke (Migrationsberatung),
bitte ihren Arzt oder diese Hotline Telefon: 04342 - 7879019 oder inna.henke@awo-sh.de
an: Tel: 116 117 (Kassenärztliche https://www.kreis-ploen.de/index.php?ob-
Vereinigung) ject=tx%7C2156.3&ModID=9&FID=2158.4347.1 (Auflis- Niklas Teffner (Migrationsberatung),
tung der Kontaktdaten der einzelnen Mitarbeitenden in Telefon: 04342 - 7879020 oder niklas.teffner@awo-sh.de
der Ausländerbehörde)
17Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Die Kreisverwaltung ist derzeit für Yvonne Ittermann (Koordination der Sprachkurse),
die Öffentlichkeit geschlossen. Anträge bitte per Post an: Telefon: 0175 - 4894630 oder yvonne.ittermann@awo-sh.de
Adresse:
Die Kreisverwaltung ist nur noch Amt für Sicherheit und Ordnung, Mohammad Yasin (Sprach- und Kulturmittler Stadt Preetz),
telefonisch unter 04522/743 - 0 o- Veterinärwesen und Kommunalaufsicht Telefon: 04342 - 7879012 oder mohammad.yasin@awo-sh.de
der per E-Mail zu erreichen. (Ausländerbehörde)
Hamburger Straße 17-18 Nadima Karimed (Sprach- und Kulturmittlerin Stadt Plön),
Alle Informationen rund um 24306 Plön Telefon: 0151 - 51547502 oder nadima.karimed@awo-sh.de
Corona im Kreis Plön finden Sie
unter: oder per E-Mail auslaenderbehoerde@kreis-ploen.de. Ute Lefelmann-Petersen (Koordination der ehrenamtlichen Flüchtlings-
https://www.kreis- hilfe Preetz)
ploen.de/B%C3%BCrgerser- Telefon: 0174 - 1903526 oder ute.lefelmann@awo-sh.de
vice/Informationen-zum-Corona-
Virus
Jugendmigrationsdienst (CJD)
Robin Schroeer / Geneviève Granier-Nerlich (JMD Plön)
Telefon: 04522 - 7657391 (Montag-Freitag, 10-15 Uhr)
oder jmd.ploen@cjd-nord.de
Darüber hinaus ist die Koordinierungsstelle Integration und Migra-
tion des Kreises weiterhin erreichbar unter:
Tel: 04522/ 743 530
Fax: 04522/ 743 95 530
integration@kreis-ploen.de
sowie:
https://www.kreis-ploen.de/International/Startseite
Kreis Herzogtum Lauenburg
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde Erreichbarkeit Migrationsberatung
Bürgertelefon zu Corona: Die Ausländerbehörde ist für Besucher*innen derzeit Beraten wird derzeit nur telefonisch oder per E-Mail.
04541 888-380 geschlossen.
Mo.-Do. von 08.00 – 16.00 Uhr, MIGRATIONSBERATUNG Ratzeburg (Diakonisches Werk)
Fr. von 08.00 – 12.00 Uhr. Kontakte für Fragen und Beratung finden Sie hier. Katharina Kolbow, Tel: 04541/8893-52
Ralf Schulte, Tel. 04541 8893 -70
Alle Anträge senden Sie bitte per Post an: E-Mail: migration@kirche-LL.de
18Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Die Kreisverwaltung ist für die Öf- Fachdienst Ordnung
fentlichkeit derzeit geschlossen. Ausländerbehörde Jugendmigrationsdienst Ratzeburg
Barlachstraße 2 Christian Klingbeil, Tel: 04541/857228
Alle Informationen rund um 23909 Ratzeburg Mobil: 0176/ 31180278
Corona im Kreis Herzogtum E-Mail: klingbeilgleis21@web.de
Lauenburg finden Sie unter:
https://www.kreis-rz.de/ Antragsformulare im Download: MIGRATIONSBERATUNG Mölln (Diakonisches Werk)
Inga Steinfatt, Tel. 04542 8508511
Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels Kimberly Hmeidi, Tel. 04542 8503592
E-Mail: migration-moelln@kirche-LL.de
Antrag auf Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis René Behnk, Tel. 04542 8306916 und 0176 19790247,
E-Mail: rbehnk@kirche-LL.de
Migrationsberatung in Geesthacht (AWO)
Beratungen finden derzeit persönlich nur in dringenden Fällen und nach
persönlicher Absprache statt. Bevorzugt wird eine Beratung per Telefon
und E-Mail
Celine Rabe
Fremdsprache: Französisch
celine.rabe@awo-sh.de
0151/1101478 nach Terminvereinbarung
Lisa Peters
Fremdsprache: Englisch
lisa.peters@awo-sh.de
0160/98227792 nach Terminvereinbarung
Franziska Just
Fremdsprache: Englisch
franziska.just@awo-sh.de
0151 61647453 (Montag-Freitag, 9-17.30 Uhr)
Migrationsberatung in Lauenburg (AWO)
Berater: Yassine Abouadaoui
Kontakt: yassine.abouadaoui@awo-sh.de
Mobil: 0175 760 7117 (Montag-Freitag, 9-17.30 Uhr)
19Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Migrationsberatung in Wentorf (AWO)
Beraterin: Gilda Navaei
Kontakt: gilda.navaei@awo-sh.de
Mobil: 0175 5715593 (Montag-Freitag, 9-17.30 Uhr)
Kreis Steinburg
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde/Zuwanderungsbe- Erreichbarkeit Migrationsberatung
hörde
Bürgertelefon: Die Ausländerbehörde ist derzeit für Besucher*innen Caritas Migrationsdienst Itzehoe
04821-888730 ohne Termin geschlossen. Migrationsberatung Schleswig-Holstein (MBSH), Migrationsbera-
(Montag-Freitag 8-16 Uhr) tung für erwachsene Zugewanderte (MBE) und Jugendmigrations-
Fragen und Beratung: dienst (JMD)
Mehrsprachige Informationen: abh@steinburg.de
https://www.steinburg.de/kreisver- Christine Jalang’o (Deutsch, Englisch)
waltung/leistungen-services/covid- Die Zuständigkeiten und Kontaktdaten der einzelnen 0172/85 02 224
19-aktuelle-informationen/mehr- Sachbearbeiter*innen finden Sie hier. christine.jalango@caritas-im-norden.de
sprachige-informationen.html Skype: Christine Jalango Caritas
Telefonische Sprechzeiten:
Sie möchten anderen helfen? Montag bis Donnerstag: 8 – 15:45 Uhr Ana Kock (Deutsch, Russisch)
Dann wenden Sie sich an: Freitag: 8 – 12 Uhr Mobil: 0174/39 79 860
freiwilligenstelle@steinburg.de. a.kock@caritas-sh.de
Anträge bitte per Post an: Skype: Ana Kock Caritas
Informationen finden Sie unter: Postfach 1632
https://www.steinburg.de/kreisver- 25506 Itzehoe Hasan Khalil (Deutsch, Arabisch)
waltung/leistungen-services/covid- Oder per E-Mail an abh@steinburg.de 0173/67 57 623
19-aktuelle-informationen/freiwilli- hasan.khalil@caritas-im-norden.de
genstelle.html Weitere Informationen finden Sie unter: Skype: Hasan Khalil Caritas
https://www.steinburg.de/kreisverwaltung/leistungen-
Die Kreisverwaltung ist derzeit für services/oeffnungszeiten/auslaenderbehoerde.html
Caritas Migrationsdienst Amt Horst-Herzhorn
die Öffentlichkeit geschlossen.
Alle Informationen rund um Koordinierungsstelle Integration Lisa Unverdorben
Corona im Kreis Steinburg finden Die Koordinierungsstelle ist derzeit ebenfalls für Besu- 0162/24 70 273
Sie unter: cher*innen geschlossen. lisa.unverdorben@caritas-sh.de
https://www.steinburg.de/kreisver-
AWO Interkulturell Migrationsberatung Itzehoe
waltung/leistungen-services/covid- integration@steinburg.de
19-aktuelle-informationen.html Migrationsberatung Schleswig-Holstein (MBSH)
20Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Susann Chaberny David. T. Rex
chaberny@steinburg.de 0152/04206796
04821/69 538 david-timon.rex@awo-sh.de
Ulrike Kohlmann
kohlmann@steinburg.de Diakonie Rantzau-Münsterdorf Migrationsberatung Glückstadt
04821/69 549 Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE)
Weitere Informationen finden Sie unter: Jumana Husseini
https://www.steinburg.de/kreisverwaltung/informatio- 0151 42656735
nen-der-fachaemter/ordnungsamt/allgemeine-ord- husseini@die-diakonie.org
nungsangelegenheiten-auslaenderangelegenheiten/ko-
ordinierungsstelle-integration.html kommunale Migrations-/Integrations- und Flüchtlingsbetreuung
Stadt Glückstadt
Integration von Geflüchteten:
Susann Laatz
04124/ 930 327
s.laatz@glueckstadt.de
Integration von Migrant*innen:
Rubén Fernández /
04124/930326
r.fernandez@glueckstadt.de
Amt Itzehoe-Land
Britta Dichte
0152/ 34513881
dichte@amtitzehoe-land.de
Amt Kellinghusen
Adrian Unger
0152/28540445
adrian.unger@awo-sh.de
21Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Projekt PORT „Partizipation vor Ort“ in Schleswig-Holstein
PORT-Glückstadt
Feras Abo Hassoun
Tel: 04124/930 511
Mobil: 0151/ 541 46 757
E-Mail: feras.abo-hassoun@awo-sh.de
Die Beratung läuft derzeit per Telefon oder per E-Mail
Kontakt: Die Beratungsstellen von PORT Schleswig-Holstein und Kon-
takte finden Sie unter
https://www.awo-sh.de/main/awo-interkulturell/demokratie-beteiligung/
Kreis Pinneberg
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde/Zuwanderungsbe- Erreichbarkeit Migrationsberatung
hörde
Bürgertelefon, xxdm yy Die Ausländerbehörde ist derzeit für Besucher*innen
Tel: 04121/ 4502-5000 geschlossen. Diakonieverein Migration
(Montag – Donnerstag, 8-17 Uhr, http://www.diakonieverein-migration.de/
Freitag, 8-14 Uhr) Fragen und Beratung unter:
abh@kreis-pinneberg.de Einwandererbund e.V.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon: 04121/ 4502-0 https://www.ewbund.de/
Tel: 116 117
Öffnungszeiten und Zuständigkeiten: Diakonisches Werk HH-West/Südholstein
http://kreis-pinneberg/Ausl%C3%A4nder- https://diakonie-hhsh.de/corona-gut-beraten-gerade-jetzt/
Sie wollen in der Corona Zeit beh%C3%B6rde.html
anderen helfen? Caritas
https://www.kreis-pinne- Anträge bitte per E-Mail abh@kreis-pinneberg.de https://www.caritas-sh.de/beratung-hilfe/migration-und-integration/be-
berg.de/Coronavirus/Kontaktfor- oder per Post an: treuung-und-begleitung-von-fluechtlingen/
mular+Wir+gegen+Corona.html Kreis Pinneberg
Ausländerbehörde Jugendmigrationsdienst
Die Kreisverwaltung Pinneberg ist Kurt-Wagener-Straße 11 https://www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/pinneberg/
derzeit für die Öffentlichkeit ge- 25337 Elmshorn
schlossen.
Wichtig: Alle bisher vereinbarten Termine verlieren
Ihre Gültigkeit.
Ausnahme:
22Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Alle Informationen rund um Gültig bleiben Termine die ab Montag, den
Corona im Kreis Pinneberg finden 16.03.2020, für die Ausländerbehörde oder für die Zu-
Sie unter: lassungs- oder Fahrerlaubnisbehörde vereinbart wur-
https://www.kreis-pinne- den.
berg.de/Coronavirus.html
weitere Hilfe-Telefone unter:
http://docreader.readspea-
ker.com/docrea-
der/?cid=cblri&lang=de_de&url=ht
tps%3A%2F%2Fwww.kreis-pinne-
berg.de%2Fpinneberg_me-
dia%2FCorona%2BDoku-
mente%2FMerkblatt%2BHilfetele-
fone.pdf
Die Kreisverwaltung ist derzeit
nur telefonisch oder per E-Mail zu
erreichen:
Tel: 04121/ 4502-0 oder buer-
gerservice@kreis-pinneberg.de
Kreis Stormarn
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde Erreichbarkeit Migrationsberatung
Bürgertelefon: Die Ausländerbehörde ist grundsätzlich für Besu- Die Beratungsstellen im Kreis Stormarn beraten derzeit per E-Mail und
04531 160-1160 cher*innen geöffnet, allerdings nur nach vorheriger Ter- Telefon.
(Montag – Donnerstag, 9-16 Uhr, minvereinbarung.
Freitag, 9-12 Uhr) Migrationsberatung in Stormarn Nord/Mitte in Ahrensburg und Bad
Alle Informationen finden Sie hier. Oldesloe (Diakonisches Werk)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
der Kassenärztlichen Vereini- Fragen und Beratung unter: Jugendmigrationsdienst (Bad Oldesloe)
gung Telefon: 04531 160-1822 Telefon 04531 1 279-0
Tel: 116 117 (Montag/Dienstag/ Donnerstag/Freitag, 8.30-12 Uhr, E-Mail: migration@diakonie-ploe-se.de
Donnerstag, 14-17 Uhr) oder auslaenderbeho- Vereinbarung Telefontermin über: empfang@diakonie-ploe-se.de
erde@kreis-stormarn.de
Die Kreisverwaltung Stormarn so-
wie alle Außenstellen sind derzeit
für die Öffentlichkeit geschlossen.
23Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Den Kontakt der einzelnen Mitarbeitenden der Auslän- Migrationssozialberatung (Bad Oldesloe)
Alle Informationen rund um derbehörde nach Buchstaben und Themen sortiert fin- Telefon 04531 1 279-0
Corona im Kreis Stormarn finden den Sie unter: E-Mail: migration@diakonie-ploe-se.de
Sie unter: https://www.kreis-stormarn.de/service/lvw/leistungen/in- Vereinbarung Telefontermin über: empfang@diakonie-ploe-se.de
https://www.kreis-stormarn.de/ak- dex.html?bereich=0&lid=258
tuelles/index.html (neu!) Migrationsberatung in Stormarn Süd– in Glinde und Reinbek
Anträge bitte per (AWO)
E-Mail auslaenderbehoerde@kreis-stormarn.de
oder per Post an: Migrationsberatung Schleswig-Holstein
Adresse: Birte Schweins (Deutsch, Englisch)
Kreis Stormarn Mobil: 0175 9056874
Ausländerbehörde E-Mail: birte.schweins@awo-sh.de
Mommsenstraße 12
23843 Bad Oldesloe Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer
Chrisoula Grekopoulou (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Griechisch)
Mobil: 0160 94450041
E-Mail: chrisoula.grekopoulou@awo-sh.de
Migrationsberatung in Ahrensburg
(Arbeiterwohlfahrt Ahrensburg e.V.)
E-Mail: info@awo-ahrensburg.de
Michael Brehm
Tel.: 04102 7779489
E-Mail: stattladen@awo-stormarn.de
Kreisfreie Stadt Kiel
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde/Zuwanderungsab- Erreichbarkeit Migrationsberatung
teilung
(„Immigration Office“)
Bürgertelefon: Die Ausländerbehörde ist derzeit für Besucher*innen Migrationssozialberatung der Stadt Kiel
0431/ 901-3333 geschlossen und grundsätzlich nur per E-Mail erreich-
(Montag – Freitag, 8-18 Uhr) bar. Münüre Özbey
oder unter: amt24@kiel.de Beratung auf Deutsch & Türkisch
Bereich 10.1.0 ‚Aufenthaltsangelegenheiten‘ Tel: 0431 901-2431 (Montag-Freitag, 8.30 – 12 Uhr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Vorsprachen nur nach vorheriger Terminvereinbarung oder Muenuere.Oezbey@kiel.de
Tel: 116 117 während der folgenden Sprechzeiten:
24Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Montag und Dienstag: 8.30 - 13 Uhr Ewa Omanska-Möller
Die Stadtverwaltung Kiel ist der- Donnerstag: 8.30 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr Beratung auf Deutsch & Polnisch
zeit für die Öffentlichkeit geschlos- 0431 901-2332
sen. Ewa.Omanska-Moeller@kiel.de
Fragen und Beratung unter:
Alle Informationen der Stadt Kiel Kontakt bitte nur per E-Mail Schreiben Sie für einen Telefontermin gern vorher eine E-Mail.
rund um Corona finden Sie unter: zuwanderungsabteilung@kiel.de Es wird zeitnah versucht ihre Anliegen zu bearbeiten.
https://www.kiel.de/de/gesund-
heit_soziales/gesundheit_vorsor- Bitte schreiben Sie zu jeder Anfrage ihren vollständigen
gen_heilen/infektions- Vor- und Nachnamen sowie Geburtsdatum, damit diese Alle weiteren Migrationsberatungsstellen in Kiel und Kontakte finden
schutz/coronavirus.php zugeordnet werden kann. Sie hier:
https://www.kiel.de/de/gesundheit_soziales/migration/_dokumente_mig-
Anträge bitte per E-Mail an zuwanderungsabtei- rationsberatung/broschuere_migrationsberatung.pdf
lung@kiel.de
oder per Post an:
Adresse:
Landeshauptstadt Kiel
Ausländerbehörde
Postfach 1152
24099 Kiel
Kreisfreie Stadt Lübeck
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde/Zuwanderungsbe- Erreichbarkeit Migrationsberatung
hörde
Bürgertelefon zu Corona: Die Ausländerbehörde hat derzeit für Besucher*innen Jugendmigrationsdienst (Gemeindediakonie Lübeck)
Tel: 0451/ 122 – 2626 geschlossen. Ausnahmen sind nur in dringenden Fällen (12-26Jährige)
(Montag – Freitag, 9-17 Uhr) mit Termin möglich.
Wolfgang Cramer, Tel.: 0451-61320112 oder 01795372142
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Eine Terminanfrage mit Begründung richten Sie in (Dienstag - Donnerstag 10-15 Uhr) (deutsch/ englisch)
Tel: 116 117 dringenden Fällen bitte an: auslaenderbehoerde@lu- Mail: cramer@gemeindediakonie-luebeck.de
ebeck.de.
Bürgerservice (allgemeine Fra- Sandra Birkoben, Tel.: 0451-61320135 (deutsch/englisch)
gen): Tel. 0451/ 115 Fragen und Beratung: (Montag, 09 -15 Uhr/ Dienstag, 09 – 11 Uhr)
(Montag-Freitag, 7-19 Uhr) auslaenderbehoerde@luebeck.de. Mail: s.birkoben@gemeindediakonie-luebeck.de
oder Tel: 0451-122 3322 (besser per Mail)
Ein Zugang zur Stadtverwaltung Serap Berrakkarasu, Tel.: 0451-61320111 (deutsch/englisch/türkisch)
für Besucher*innen ist derzeit nur Anträge richten Sie bitte per E-Mail an: (Montag – Donnerstag 13 -16 Uhr)
auslaenderbehörde@luebeck.de Mail: berrakkarasu.@gemeindediakonie-luebeck.de
25Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
in dringenden Fällen mit Termin oder per Post an:
erlaubt. Abdulla Mehmud, Tel.: 0451-61320114 (deutsch/arab./kurd.)
Eine Anfrage mit Begründung Hansestadt Lübeck (Mittwoch 09 -15 Uhr /Donnerstag 09 -16 Uhr)
richten Sie bitte an: Ausländerbehörde Mail: mehmud@gemeindediakonie-luebeck.de
ordnungsamt@luebeck.de Königstraße49-57
23552 Lübeck Familienzusammenführung Gemeindediakonie Lübeck
Geöffnet haben weiterhin die Bür- Abdulla Mehmud, Tel.: 0451-61320114 (deutsch/arabisch/kurdisch)
gerservicebüros: (Montag, 8.30-15 Uhr, Dienstag, 9-15 Uhr)
Innenstadt, Dr.-Julius-Leber- Mail: mehmud@gemeindediakonie-luebeck.de
Straße 46-48
St. Gertrud, Meesenring 7 Migrationsberatung Schleswig-Holstein (AWO)
(Alter ab 27 Jahre)
Kücknitz, Kirchplatz 7b
Sarah Bröker, Tel.: 0451-296 90 993 (deutsch/englisch)
(Montag-Freitag, 9-15 Uhr)
Alle Informationen der Stadt
Mail: Sarah.Broeker@awo-sh.de
Lübeck rund um Corona finden
Sie unter:
Hande Yildiz, Tel.: 0451-296 90 992 (deutsch/türkisch)
https://www.luebeck.de/de/rat-
(Montag-Freitag, 9-15 Uhr)
haus/verwaltung/gesundheits-
Mail: Hande.Yildiz@awo-sh.de,
amt/infektionsschutz/coronavi-
rus.html
(zusätzlich ist Sprachmittlung für arabisch und farsi möglich)
Migrationsberatung Schleswig-Holstein (Türkische Gemeinde) (Al-
ter ab 27 Jahre)
Astrid Behrens, Tel.: 0451-59294330 (deutsch/englisch)
(Montag-Freitag, 9-17 Uhr)
Mail: mbsh-hl@tgsh.de
Migrationsberatung für Erwachsene (Caritas)
Astris Eissing, Tel.: 0451-7994622 (deutsch/englisch)
(Montag-Donnerstag, 9-17.30 Uhr; Freitag, 9-12.30 Uhr)
Mail: Astrid.Eissing@Caritas-im-Norden.de
- zusätzlich Frauen-, Familien, und Schwangerschaftsberatung
Dieter Bartsch, Tel.: 451-7994623 (deutsch/englisch)
(Montag, Mittwoch, Donnerstag, 14-17 Uhr; Freitag, 9-12.30 Uhr)
Mail: Dieter.Bartsch@Caritas-im-Norden.de
26Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Migrationsberatung für Erwachsene (Gemeindediakonie-Lübeck)
Caide Mardfeldt, Tel.: 0451-61320134 (deutsch/englisch/türkisch)
(Dienstag/ Donnerstag, 10-11 Uhr)
Mail: mardfeldt@gemeindediakonie-luebeck.de
Maika Merz, Tel.: 0451-613201502 (deutsch/englisch)
(Montag, 10-11 Uhr; Mittwoch, 13.30-14,30 Uhr)
Mail: merz@gemeindediakonie-luebeck.de
Kreis Ostholstein
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde Erreichbarkeit Migrationsberatung
Bürger-E-Mail: Die Ausländerbehörde ist aufgrund der aktuellen Integrationsbüro der Stadt Eutin
buergertelefon-oh@kreis-oh.de Corona-Virus-Situation nur eingeschränkt erreichbar.
Termine für die Beantragung oder Verlängerung von Sophia Schutte
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Aufenthaltstiteln werden nur in dringenden Fällen ver- Tel.: 04521-40 170 11
Tel: 116 117 geben. Bei Bedarf kann eine Fiktionsbescheinigung er- E-Mail: s.schutte@eutin.de
teilt und Ihnen per Post zugeschickt werden.
Aus Gründen des Infektionsschut- Ablaufende Gestattungen, Duldungen und Fiktionsbe- Bettina Peschko-Dinzad
zes hat die Kreisverwaltung Ost- scheinigungen können Sie zur Verlängerung per Post Tel.: 04521-40 170 12
holstein die allgemeinen Öff- einreichen. E-Mail: b.peschko-dinzad@eutin.de
nungszeiten für das Kreishaus
und alle Außenstellen aufgeho- Fragen und Beratung: Sven Meyer
ben. Klären Sie bitte wichtige An- Tel: 04521 788-360 (Montag-Freitag, 8-15 Uhr) Tel.: 04521-40 170 13
liegen möglichst telefonisch oder E-Mail: auslaenderbehoerde@kreis-oh.de E-Mail: s.meyer@eutin.de
per E-Mail:
04521 788-0 oder info@kreis- Anträge richten Sie bitte schriftlich an: Maamon Kashafa
oh.de E-Mail: auslaenderbehoerde@kreis-oh.de Tel.: 04521-40 170 14
oder E-Mail: m.kashafa@eutin.de
Ein persönliches Erscheinen in per Post an:
der Kreisverwaltung kann aus- Kreis Ostholstein Das Integrationsbüro hat während der ganzen Pandemiezeit Notdienst,
schließlich nach vorheriger Ter- Ausländerbehörde auch persönliche Kontakte sind möglich. Wir sind zu den üblichen Öff-
minvereinbarung mit den jeweili- Lübecker Straße 41 nungszeiten per Telefon, E-Mail. Handy und persönlich erreichbar.
gen Mitarbeiterinnen und Mitarbei- 23701 Eutin
tern erfolgen. Termine werden on-
line oder telefonisch vergeben.
27Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Das Betreten des Kreishauses ist Weitere Informationen (mehrsprachig) der Ausländer- Informationen (mehrsprachig)des Kreises Ostholstein zum Thema
Besucherinnen und Besuchern behörde Ostholstein u.a. zur Verlängerung und Gültig- Migration und Integration finden Sie unter:
derzeit nur über den Hauptein- keit von Aufenthaltspapieren finden Sie unter: https://www.kreis-oh.de/Soziales-Familie-Gesundheit/Migration-und-
gang, Lübecker Straße 41, mög- https://www.kreis-oh.de/B%C3%BCrger-Kreis-Verwal- Teilhabe
lich. Bitte tragen Sie einen Mund- tung/Sicherheit-Ordnung/Ausl%C3%A4nder-
Nasen-Schutz und beachten Sie beh%C3%B6rde Die aktuellen Kontakte der Migrationsberatungsstellen im Kreis Osthol-
die ausgehängten Hygieneregeln. stein finden Sie hier:
https://www.kreis-oh.de/Soziales-Familie-Gesundheit/Migration-und-
Alle Informationen des Kreises Teilhabe/Beratung
Ostholstein rund um Corona fin-
den Sie unter: https://www.kreis- Kontakte der Integrationsbetreuer*innen in den Kommunen finden Sie
oh.de/Service-Navigation/Start/in- hier:
dex.php?ob- https://www.kreis-oh.de/media/custom/2454_1515_1.PDF?1573481186
ject=tx,2454.18562.1&Na-
vID=2454.255
Projekt PORT „Partizipation vor Ort“ in Schleswig-Holstein
PORT-Ostholstein
Bashar Kanou
Tel.: 01512 1213501
E-Mail: bashar.kanou@awo-sh.de
Die Beratung läuft derzeit per Telefon oder per E-Mail
Kontakt: Die Beratungsstellen von PORT Schleswig-Holstein und Kon-
takte finden Sie unter
https://www.awo-sh.de/main/awo-interkulturell/demokratie-beteiligung/
Kreis Segeberg
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde/Einbürgerungsbe- Erreichbarkeit Migrationsberatung
hörde
Telefonzentrale des Kreises Se- INFORMATION Migrationssozialberatung (Diakonisches Werk Plön/Segeberg)
geberg Service- und Verteilernummer Frau Dell
Tel: 04551-951 – 0 Frau Tüchsen-Bir Tel: 04551/955302 (9-14 Uhr)
Tel: 04551-951 9778 (Montag, Dienstag, Donnerstag, g.dell@diakonie-ploe-se.de
und Freitag, 8.30-12 Uhr, Dienstag/ Donnerstag, 14-16 Uhr) Herr Fricke
Allgemeines Bürgertelefon abh.tüchsen-bir@segeberg.de Tel: 04551/955555 (9-14 Uhr)
04551-951 9332 Mobil: +49 1511 10 65 169
28Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
(Montag-Freitag, 8.30-12 Uhr; Sie können sich über die Telefonzentrale mit dem zu- a.fricke@diakonie-ploe-se.de
Dienstag und Donnerstag, 14-16 ständigen Sachbearbeitenden verbinden lassen.
Uhr) Außerdem können Sie Ihre Sachbearbeiter*innen auf Siehe auch: https://www.diakonie-ps.de/migrationsberatung/
den bekannten Nummern anrufen.
Die Kreisverwaltung Segeberg ist Migrationssozialberatung (Diakonisches Werk Altholstein in Kaltenkir-
für die Öffentlichkeit derzeit ge- Mails bevorzugt über das Funktionspostfach: ausla- chen)
schlossen. enderbehoerde@segeberg.de
Nur in sehr dringenden Ausnah- Telefon 04191/860766 (Montag-Freitag, 9-13 Uhr)
men können Termine vergeben Frau von Holt, paulina.vonholt@diakonie-altholstein.de
werden. Anträge: Frau Ben Hiba, nina.benhiba@diakonie-altholstein.de
So weit möglich werden Antragssteller*innen von der migration-kaltenkirchen@diakonie-altholstein.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ausländerbehörde über das weitere Vorgehen infor-
Tel: 116 117 miert und erhalten per Post Formulare. Migrationssozialberatung (Diakonisches Werk Altholstein in Bad
Bramstedt (Außenstelle))
Corona-Virus-Hotline: Die Formulare / Anträge können bei der Kreisverwal-
Tel: 04551-951 9833 tung am Haupteingang in den Briefkasten geworfen Monika Martinez
(Montag-Donnerstag, 9-16 Uhr, werden Tel: 04192/90602025 oder 0175 7003714
Freitag, 9-14 Uhr) (Montag, 9.30-15.30; Mittwoch/ Donnerstag, 9.30-17 Uhr)
oder Sie richten diese per Post an: monica.martinez@diakonie-altholstein.de
Alle Informationen des Kreises
Segeberg rund um Corona finden Kreis Segeberg Migrationssozialberatung und Interkulturelle Öffnung
Sie hier. https://www.sege- Ausländerbehörde (Diakonisches Werk Hamburg-West/Südholstein in Norderstedt)
berg.de/F%C3%BCr-Segeber- Hamburger Str. 30
ger/Coronavirus 23795 Bad Segeberg Frau Shorina
Mobil:0179 6116565
--------------------------------------------- Weitere Informationen der Ausländerbehörde finden Sie Raphaela.shorina@diakonie-hhsh.de
unter: https://www.segeberg.de/F%C3%BCr-Segeber-
Die Flüchtlingsberatung ger/Ordnung-und-Stra%C3%9Fenver- Herr Shorina
des Kreises Segeberg ist derzeit kehr/Ausl%C3%A4nder-und-Asylangelegenheiten Mobil: 0160 776 91 41
nur telefonisch und per E-Mail mike.shorina@diakonie-hhsh.de
erreichbar:
Frau Lorenz (deutsch/arabisch) Herr Zagari
Tel: 04551/ 951-9762 Mobil: 0176 22 99 08 03
soziales.lorenz@segeberg.de benito.zagari@diakonie-hhsh.de
Hier finden Sie die App: Integreat Telefonisch erreichbar:
App mit Informationen des Krei- Montag,12 – 14 Uhr
ses Segeberg für Migrant*innen: Dienstag/ Donnerstag/ Freitag,10 – 12 Uhr
29Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Kreis Segeberg (Bad Segeberg- Dienstag, 14-16 Uhr (zusätzlich über Tel: 040- 5262688)
Kaltenkirchen-Henstedt-Ulzburg- Dienstag, 16-18 Uhr
Norderstedt). Dienstag und Donnerstag, 14-16 Uhr
Die App ist mehrsprachig: Achtung:
https://integreat.app/kreissege- Die Beratung findet mit Blick auf den Corona-Virus momentan nur tele-
berg/de/willkommen fonisch oder mit Termin statt. Rufen Sie bitte zu den Sprechzeiten die
Mitarbeiter*innen auf den Mobiltelefonen an.
Caritas-Migrationsdienst Norderstedt
Tel.: (040) 52 01 65-172
www.caritas-sh.de
Migrationsberatung (Mobile Beratung) (Caritasverband für Schleswig-
Holstein e.V.)
Frau Verkhovodova
Tel. (040) 52 01 65-172
Mobil (0162) 247 01 71
Verkhovodova@caritas-sh.de
Frau Zdravac-Vojnovic
Tel. (040) 52 01 65-172
Mobil (0151) 41 81 16 75
Andja.Zdravac-Vojnovic@caritas-sh.de
Telefonische Erreichbarkeit:
Dienstag, 10-13 Uhr und Donnerstag,14- 17 Uhr
Migrationssozialberatung (Diakonisches Werk Altholstein in Henstedt-
Ulzburg (Außenstelle))
Flüchtlingsberatung:
Frau Martinez
Tel: 04193/7529120 und mobil: 0175 7003714 (Dienstag, 9-
17.30 Uhr; Freitag, 8-15.30 Uhr)
monica.martinez@diakonie-altholstein.de
30Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Frau Behrendt
Tel: 04193/7529120
(Montag, Mittwoch, Donnerstag, 9-17.30 Uhr)
katrin.behrendt@diakonie-altholstein.de
Sozial und Migrationsberatung:
Frau Moos
Tel: 04193/809701
sozialberatung-hu@diakonie-altholstein.de
Arbeiterwohlfahrt Schleswig-Holstein
Migrationsberatung erwachsene Zuwanderer
Elena Wrede
Mobil: +491737208238
E-Mail: elena.wrede@awo-sh.de
Telefonische und Online-Beratung ist möglich:
Mo. bis Fr. Jeweils von 9:00 bis 13:00 Uhr sowie von
14:00 bis 16:30 Uhr)
Flüchtlingsberatung
Mustapha Oulbouche
Tel.-Nr.: +49 174 7852375
E-Mail: Mustapha.Oulbouche@awo-sh.de
Beratung telefonisch oder per E-Mail an folgenden Tagen:
Montag bis Donnerstag
von 9:00 bis 13:00 Uhr
von 14:00 bis 17:00 Uhr
31Änderungen senden Sie bitte an:
fb@landtag.ltsh.de
Informationsstand: 12. Februar 2021
Henrike Jaa
Tel. 0175-7608190
henrike.jaa@awo-sh.de
Telefonisch oder per E-Mail
Montag bis Freitag, 9:00 bis 12:00 Uhr
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Allgemeine Informationen Erreichbarkeit Ausländerbehörde/Zuwanderungsbe- Erreichbarkeit Migrationsberatung
hörde
Bürgertelefon des Kreis-Ge- Die Ausländerbehörde ist derzeit für Besucher*innen Die Beratungsstellen sind derzeit per E-Mail und Telefon erreichbar.
sundheitsamtes: geschlossen.
(bei bestätigten Erkrankungen) Umwelt Technik Soziales e.V. (UTS) (Migrationsberatung)
04331 202-850 Erreichbarkeit nur über E-Mail und Telefon. Tel: 04331-27753
(Montag bis Freitag, 8 - 17 Uhr/ Mail: voss.msb@]utsev.de
Samstag/Sonntag,10-12 Uhr) Der Fachdienst Zuwanderung hat nur für Kunden mit
gesundheitsschutz@]kreis-rd.de Termin geöffnet. Kunden mit Termin dürfen das Kreis-
haus nur betreten, wenn sie eine Mund-Nasen-Bede- Diakonie Altholstein (Erwachsenenberatung und Jugendmigrati-
Die Kontakte der Kreisverwaltung ckung tragen. onsdienst)
finden Sie unter: Frau D. Bolle
https://www.kreis-rendsburg- Für Kunden ohne Termin bleibt der Fachdienst Zu- Tel: 0151 – 62761887 –
eckernfoerde.de/fileadmin/down- wanderung geschlossen. Kunden ohne Termin tragen
load_internet/Aktuel- ihre Anliegen bitte weiterhin per Telefon, E-Mail oder siehe auch:
les_Corona/Ansprechpartner/Er- postalisch an den Fachdienst Zuwanderung heran. https://www.diakonie-altholstein.de/de/migration-und-fluechtlinge
reichbarkeit_Kreisverwal-
tung_25.03.2020.pdf Fragen und Beratung unter: Diakonie Schleswig-Holstein (Rückkehrberatung)
Tel: 04331 – 202 877 Frau S. Deutschmann (kommissarisch)
Alle Informationen rund um Tel: 04331- 593242
Corona im Kreis Rendsburg- Oder unter: Mail: deutschmann@diakonie-sh.de
Eckernförde finden Sie unter: Zuwanderung@kreis-rd.de
https://www.kreis-rendsburg- Verfahrensberatung Fachbereich Migration
eckernfoerde.de/informationen- Diakonisches Werk des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernförde
zum-coronavirus/coronavirus/ Dagmar Goede - d.goede@diakonie-rd-eck.de
Beratungszentrum Rendsburg
Telefon (0 43 31) 69 63-0
Telefax (0 43 31) 69 63-38
32Sie können auch lesen
