Programm 2020 - Kolpingsfamilie Marktl/Inn - Kolping Diözesanverband Passau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kolpingsfamilie Marktl/Inn Programm 2020
Liebe Kolpingschwestern und -brüder, liebe Pfarrverbandsangehörige! Seit April 2019 bin ich nicht mehr nur der Pfarrer von Marktl und Stammham, sondern auch der Kolpingpräses dieser beiden Pfarrgemeinden. Am 14. März wurde ich von den Mitgliedern bei der Jahreshauptversammlung einstimmig gewählt und am 4. April durch Domkapitular Manfred Ertl im Rahmen einer Eucharistiefeier in dieses verantwortungsvolle Amt eingeführt. Mein Vorgänger, Pfarrer Josef Kaiser ist seit 1. Oktober 2019 Präses der KF Simbach/Inn. Die KF Marktl mit ihren verschiedenen Altersgruppen ist mir aber schon seit 2008 durch meine Tätigkeit als Diözesanpräses im Kolpingwerk Passau (27 Kolpingsfamilien, ca. 3500 DV-Mitglieder) vertraut. Durch die gute Zusammenarbeit mit unserem Diözesanvorsitzenden Gerhard Alfranseder, Vorstandsmitglied Albert Huber und dem ehemaligen Diözesanleiter Manuel Sprüderer auf Bistumsebene und durch die verschiedenen diözesanen Veranstaltungen in und außerhalb Marktls konnte ich einen sehr guten Einblick von außen in unseren Pfarrverband mit etwa 340 Kolpingmitgliedern gewinnen und hatte mich daher auch für den Pfarrverband Marktl beworben. Wer das vorliegende Jahresprogramm der KF Marktl durchblättert, dem wird auffallen, dass die meisten Bildungsangebote nach der Abendmesse am Donnerstag um 20.00 Uhr in unserem Pfarrsaal neben der Kirche stattfinden. Daher lade ich auch recht herzlich zum Besuch der Messfeier um 19:15 Uhr in unserer Pfarrkirche St. Oswald ein. „Die Zeit, an sich betrachtet, ist völlig wertlos; sie erhält den Wert für uns erst durch unsere Tätigkeit in ihr.“ (Seliger Adolph Kolping) Mit diesem Zitat unseres Verbandsgründers wünsche ich ein segensreiches Kolpingjahr 2020 und sage aufrichtig Vergelt´s Gott allen, die bei uns Kirche vor Ort mitgestalten. Euer Präses und Pfarrer Peter Meister
Januar 2020
Do. 02.01.2020 Winterwallfahrt
Die Winterwallfahrt führt uns in den
sogenannten Pfaffenwinkel und wir werden die
frisch renovierte Wallfahrtskirche in Steingaden
besuchen.
Do. 09.01.2020 Zeigt her Eure Fotos aus 2019
Zu Beginn des Jahres 2020 blicken wir noch einmal zurück auf das vergangene
ve Jahr.
Nicht auf die „großen“ Ereignisse in der Welt wollen wir dabei schauen, sondern auf
„unser“ persönliches Jahr 2019. Jeder ist eingeladen auf einem USB-Stick
USB (oder CD,
…..) ein paar Fotos mitzubringen und zu erzählen, was ihm aus 2019 in Erinnerung
Erin
bleiben wird.
Beginn: 20:00 Uhr im Gasthof Oberbräu
Do. 16.01.2020 Bayerischer Liederabend
Es is wieda amoi Zeit für bayerische Gmiatlichkeit gepaart mit
zünftiger Mundart-Musi.
Musi. Unsere Brauchtumsbeauftragten und die
Schönheitskönigin von Schneizlreith (wer beim letzten
Liederabend dabei war, woas, wer gmoand is…) werden uns
bayerisches Liedgut näherbringen. Und natürlich singan wir alle
lautstark mit (so dass an Stammtisch im Nachbarzimmer vom
Oberbräu aushebt).
Beginn: 20:00 Uhr Gasthof Oberbräu
Do. 23.01.2020 Irland – die grüne Insel
Im vergangenen Jahr war eine Reisegruppe aus Marktl unter der Leitung von
v Familie
Wiesheu in Irland. Auf ihrer Rundreise besuchten die Marktler mehrere Stätten des
frühen Christentums und lernten die wunderbaren Naturlandschaften der grünen Insel
kennen. Andreas Dorfner gibt anhand seiner Fotos einen Reisebericht.
Veranstaltung
ng in Zusammenarbeit mit der KEB Rottal-Inn
Rottal e.V.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Do. 30.01.2020 Wie begeistern wir uns und andere für die Kirche?
Domkapitular i.R. Josef Fischer, der 29 Jahre das Haus „Heilig-Geist“
„Heilig Geist“ in Burghausen
geleitet hat, wird mit unss diese Frage diskutieren. Der Seelsorger, der seit August dieses
Jahres in Haiming wohnt und seinen Ruhestand genießt, ist immer den Fragen desLebens nachgegangen und hat mit vielen Menschen über den Glauben diskutiert. Wir
freuen uns, dass er zu uns nach Marktl kommt und sich unseren Fragen stellt.
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Frauenbund und dem
Pfarrgemeinderat Marktl sowie der KEB Rottal-Inn e.V.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Februar 2020
Do. 06.02.2020 Vorstandssitzung
Vor der Diözesanversammlung sowie der anstehenden
Hauptversammlung mit Neuwahlen in Marktl treffen wir uns
zur Vorstandssitzung. Einladung mit Tagesordnung geht den
Vorstandsmitgliedern gesondert zu. Die Sitzung ist für alle
interessierten Mitglieder offen.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Do. 13.02.2020 Abend zur freien Verfügung
Beginn: 20:00 Uhr beim Sepp (Oberbräu)
Do. 20.02.2020 Unsinniger Donnerstag
Heid geht’s uns Manna (vielleicht) wieder dro. De
narrischen Weiber san los. Aber davon lassen wir
uns ned unterkriagn! Wir halt ma zsamm und die
Weiberherrschaft aus. Und danach ess´ ma alle
gmiatlich miteinander an guadn Gickerl vom Sepp
(Oberbräu, ned Rossak…)!
Beginn: 20:00 Uhr im Gasthof Oberbräu
Do. 27.02.2020 Kommunalwahlen – wie wähle ich richtig?
Am 15. März finden in Bayern die Kommunalwahlen statt. Das bayerische Wahlrecht
bietet dabei einige Besonderheiten. So ist zum Beispiel das Häufen von Stimmen auf
einen Kandidaten („Kumulieren“) und das Vergeben der Stimmen an Kandidaten
verschiedener Parteien („Panaschieren“) möglich. Doch was muss der Wähler dabei
beachten, damit seine Stimme nicht ungültig wird? Wie funktioniert die Briefwahl und
was ist eigentlich ein Wählerverzeichnis? Andreas Dorfner wird uns diese (und andere
Fragen) beantworten – damit wir am 15. März auch richtig wählen.
Beginn: 20:00 Uhr im PfarrsaalSa. 29.02.2020 Kolping-Diözesanversammlung
Diözesanversammlung mit
Neuwahlen
In Passau findet die Diözesanversammlung mit
Neuwahlen statt. Natürlich beteiligen wir uns mit einer
möglichst großen Anzahl an Delegierten an dieser
Versammlung.
März 2020
Do. 05.03.2020 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Jahreshauptversammlung mit Rechenschaftsberichten,
Rechenschaftsberichten, Rückschau und Neuwahlen. An
alle Mitglieder erfolgt gesonderte Einladung mit der Tagesordnung. Wir bitten um
zahlreiche Beteiligung bei der Jahreshauptversammlung und werden uns auch in
diesem Jahr um einen zügigen Ablauf bemühen.
Beginn: 19:30 Uhr im Gasthof Oberbräu
Oberb
Do. 12.03.2020 „ … und hätte die Caritas nicht … “ - Impulse für eine
diakonische Kirchen-Entwicklung
Entwicklung
Unser Bistum und unsere Pfarreien sind im Umbruch. Viele fragen sich, wie die Kirche in
zehn, zwanzig
zig Jahren aussehen wird. Nicht wenige sind besorgt: Die Strukturen werden
größer, die Gläubigen eher weniger. Es gibt aber auch Grund zur Zuversicht: Kirche lebt
dort, wo Begegnung stattfindet. Wo (kleine) Weg-Gemeinschaften
Weg Gemeinschaften unterwegs sind. Wo
man sich hilft, für einander sorgt. Deshalb braucht es die Caritas in der Gemeinde. Nicht
nur als Einrichtung, als Ortsverein, sondern als Grundhaltung. Warum sie unverzichtbar
unverzich
ist, wie sie aussehen kann und was sie mit Neu-Evangelisierung
sierung zu tun hat, darüber
spricht der Theologe Konrad Haberger, Fachbereichsleiter
Fachbereichsleiter für Gemeindecaritas im
Bistum Passau
Veranstaltung gemeinsam mit dem Katholischen Frauenbund und der KEB Rottal-Inn
e.V.
Beginn: 20 Uhr im Pfarrsaal Marktl
Do. 19.03.2020 Josefi-Andacht
Andacht und Josefi-Feier
Josefi
Der Heilige Josef ist der Patron des Kolpingwerkes. Daher möchten wir den Josefi-Tag
Josefi
in diesem Jahr in besonderer Weise begehen. Nach der Josefi-Andacht
Josefi Andacht um 19:15 Uhr in
der Pfarrkirche sind alle Kirchenbesucher herzlich zu einem Dämmerschoppen (beim
Oberbräu) eingeladen. Für alles „Josefs“ und und „Josefas“ gibt es ein Freibier als
Namenstagsgeschenk.So. 22.03.2020 Fastenessen
Mit dem Erlös unterstützen wir wieder Projekte unserer
Freunde des Kolpingwerkes in Uruguay. Wir können
mit unserem Einsatz jungen Menschen zu einer
Ausbildung und/oder einem
inem Arbeitsplatz verhelfen.
Das
as Fastenessen erbrachte im vergangenen Jahr
einen Erlös von rund 900 Euro.
Allen Köchinnen und Köchen, Helfern, Gästen und
Spendern recht herzlichen Dank!
Beginn: Nach dem Gottesdienst im Pfarrsaal
Do. 26.03.2020 Wirksame Heilung bei Nahrungsunverträglichkeiten und
Allergien
Monika Helming ist ausgebildete Krankenschwester und hat 2014 die
Heilpraktikerprüfung absolviert. Seither hat sie sich in naturheilkundlichen Heilverfahren
weitergebildet. In der Arbeit mit Patienten bemerkte
bemerkte sie, dass zunehmend mehr
Menschen an Allergien, Unverträglichkeiten und chronischen Erkrankungen leiden und
die Schulmedizin dort nur zur Linderung der Symptome verhelfen kann. Monika Helming
hat seitdem ihre Aufmerksamkeit auf Behandlungsverfahren gelenkt, die diesen
Menschen helfen können.
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Frauenbund Marktl und der
KEB Rottal-Inn e.V.
Beginn: 20:00 Uhr, Pfarrsaal Marktl
Fr. 27.03.2020 Kolping-Bezirksschafkopfturnier
Bezirksschafkopfturnier in Gendorf
In diesem Jahr ist die Kolpingsfamilie Burgkirchen Ausrichter
des Bezirksschafkopfturniers. Wer gerne mitspielen möchte,
meldet sich bei unserem Sportreferenten Sepp Oberhuber.
Allen Teilnehmern wünschen wir „Gut Blatt“ und einen
geselligen und unterhaltsamen Abend.
Beginn:
inn: 19:00 Uhr, Gasthof Tettmann in Gendorf.
April 2020
Do. 02.04.2020 Abend zur freien Verfügung
Die Zeit vergeht wie im Flug. In den letzten Wochen haben wir viele interessante
Vorträge gehört und Veranstaltungen wie Hauptversammlung und Fastenessen
durchgeführt.
urchgeführt. Und Ostern steht schon wieder vor der Tür. Da brauchen wir eine kleine
Auszeit und gönnen uns einen gemütlichen Abend beim Oberbräu.
Beginn: 20:00 Uhr im Gasthof OberbräuSa. 04.04.2020 Große Altpapier-
Altpapier und Gebrauchtkleidersammlung
In Marktl, Schützing und Hofschallern. Der Erlös ist für unsere
Kolpingarbeit in Marktl sowie unsere Freunde in Uruguay.
Selbstverständlich nehmen wir auch wieder Gebrauchtkleider und
–schuhe mit.
Die Helfer treffen sich um 08:30 Uhr am Wertstoffhof beim Sportplatz
Sa. 04.04.2020 Kerzenbasteln des Familienkreises
Wir basteln mit den Kindern und Eltern gemeinsam
Osterkerzen. Neue Familien und natürlich auch „Nicht-
„Nicht
Kolpingmitglieder“ sind bei uns herzlich willkommen. Bitte
Brett(er) und Messer zum Schneiden der Wachsplatten
selbst mitbringen. Weitere Informationen bei Stephanie und
Andreas Dorfner (Tel. 08678/747785 oder
a.dorfner@web.de).
Beginn: 14:30 Uhr im Pfarrsaal (Oswaldstüberl)
So. 05.04.2020 Palmsonntag – Kreuzwegandacht am Bruckberg
Der Kreuzweg meditiert vordergründig den Leidensweg Jesu, der
ihn zum Tod am Kreuz auf Golgotha führt. Aber die „Stationen“
seines Kreuzweges erweisen sich bei genauerem Hinsehen als
Schlüsselsituationen eines jeden Lebens. Die gesamte
Pfarrgemeinde ist dazu herzlich eingeladen.
Beginn: 16:00 Uhr am Bruckberg
Mi. 08.04.2020 Paschamahl
Eine andere Art der Vorbereitung auf das Osterfest. Das
jüdische Paschamahl ist ein rituelles Essen, bei welchem dem
Auszug der Israeliten aus Ägypten gedacht wird. Was wir
Christen
risten als das „letzte Abendmahl“ kennen, war die Feier des
Paschamahles kurz vor Jesu Kreuzigung.
Anmeldung erforderlich bis spätestens Freitag, 03.04.2020 bei Stephanie und Andreas
Dorfner (Tel. 08678/747785 oder a.dorfner@web.de)
Beginn: 19:00 Uhr im Pfarrsaal
Fr. 10.04.2020 Karfreitag
Die Kolpingsfamilie übernimmt traditionell einen Teil der „Grabwache“
in der Kirche.
20:00 Uhr – 02:00 Uhr Kolping „Erwachsene“
02:00 Uhr – 06:00 Uhr KolpingjugendMo. 13.04.2020 Emmausgang mit der Kolpingsfamilie Heiligkreuz
Heiligkreuz
Am Ostermontag wollen wir uns zu unserem traditionellen
Emmausgang aufmachen. In diesem Jahr liegt die Organisation
wieder bei unseren Freunden der Kolpingsfamilie Heiligkreuz.
Nähere Informationen folgen rechtzeitig vorab in der
Tagespresse sowieie im Schaukasten an der Kirche.
Kirche
Do. 16.04.2020 Die Krebsberatung am Tumorzentrum München
Die Diagnose Krebs bedeutet für nahezu alle PatientInnen eine tiefe Zäsur: Von einem
Tag auf den anderen ist nichts mehr so wie es früher war. Eine gute medizinische
Betreuung allein reicht oft nicht aus, um Fragen und Unsicherheiten zu bewältigen sowie
mit den seelischen und körperlichen Folgen der Erkrankung umzugehen. Die
Krebsberatungsstelle am Tumorzentrum München berät kostenfrei und vertraulich
Betroffene
offene und Angehörige, damit sie diese besondere Situation in ihrem Leben
möglichst gut bewältigen können.
Unser Kolpingmitglied, Diplom-Sozialpädagogin
Diplom (FH) Angelika Amann, berichtet uns
heute von ihrer
hrer wertvollen Arbeit in der Krebsberatung am Tumorzentrum
Tumorzentr München.
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der KEB Rottal-Inn
Rottal e.V.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Do. 23.04.2020 Abend zur freien Verfügung
Nach den Osterfeierlichkeiten verbringen wir einen gemütlichen Abend beim Sepp
(Oberbräu), tauschen die neuesten
neuesten Informationen aus und genießen die Geselligkeit.
Beginn: 20:00 Uhr beim Sepp (Oberbräu)
Do. 30.04.2020 Volksfestfieber - Ein Abend auf der „Marktler Wiesn“
Die Marktler Dult wird 50 – da sind wir natürlich mit dabei. Im
Festzelt geben wir uns der bayerischen Bierzeltkultur hin. Bei
B
Festbier, Brotzeit und Musik lassen wir es krachen. Für die
ganz Harten: Ab ca. Mitternacht
Mitternac geht´s weiter ins Pilspub.
Guad, dass am Freitag Feiertag is…
Mai 2020
Do. 07.05.2020 Abend zur freien Verfügung
Nach den (für den ein oder anderen sicher
sicher anstrengenden) „Dulttagen“ gönnen wir uns
einen Wellness-Abend
Abend beim Sepp (Oberbräu).
Beginn: 20:00 Uhr beim Sepp (Oberbräu)Do. 14.05.2020 Vorstandssitzung
Wir treffen uns zu einer Vorstandssitzung, um das kommende
halbe Jahr zu besprechen. Von der Organisation des
Pfarrfestes, über erste Programm-Ideen
Programm für das kommende
Jahr, und, und, und…! Wie immer ist die Sitzung für alle
interessierten Mitglieder offen – traut euch und schaut bei uns
vorbei.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Do. 21.05.2020 Christi Himmelfahrt / Bildersuchfahrt
Heute e ist Bewegung angesagt – Familie Babl bringt
uns in Form für den Sommer. Wir schwingen uns
auf unsere Räder und machen eine lustige Radtour
in der näheren Umgebung. Ziel und Strecke
müssen wir uns auf der Bildersuchfahrt
B selbst
„zusammensuchen“ – Augen auf!
Treffpunkt/Abfahrt: 14:00 Uhr am Marktplatz
Fr. 22.05.2020 Maiandacht in Aiching
An der Kapelle unserer treuen Kolping-Mitglieder
Kolping Traudi
und Sepp Unterbuchberger feiern wir die Maiandacht
der Kolpingsfamilie. Vielen Dank an die Beiden, dass wir
auch in diesem Jahr wieder bei ihnen
i eingeladen sind!
Beginnn der Andacht ist um 19:30 Uhr.
Do. 28.05.2020 Abend zur freien Verfügung
Beginn: 20:00 Uhr beim Sepp (Oberbräu)
Juni 2020
Do. 04.06.2020 Abend zur freien Verfügung
In den Pfingstferien sind viele von uns vielleicht schon verreist. Alle
„Daheimgebliebenen“ sind zu einem lauschigen Feierabendbier beim Oberbräu herzlich
willkommen.
Beginn: 20:00 Uhr im Gasthof OberbräuMi. 10.06.2020 Gestaltung des Blumenteppichs für Fronleichnam
Viele fleißige Helfer(-innen) sind wieder notwendig. Wir
bitten um rege Mithilfe. Bitte bei Marietta Maier (Tel.
08678/1785) melden.
Treffpunkt: 14:00 Uhr, Innenhof Papstgeburtshaus
Do. 11.06.2020 Fronleichnamsprozession
Die Fronleichnamsprozession findet in Marktl in diesem
Jahr wieder am Fronleichnamstag statt. Die Prozession
durch unseren Ort versinnbildlicht gelebtes Christentum.
Selbstverständlich sind wir Kolpinger beim Kirchenzug mit
Banner vertreten.
Do. 18.06.2020 Heimatkundliche Wanderung
Zusammen mit und unter Führung unseres Heimatbundvorsitzenden Josef Straßer
besuchen wir in diesem Jahr das private Kutschenmuseum von Hans und Markus
Edmaier in Tann. Dort sind zahlreiche historische Kutschen ausgestellt, über die uns die
Besitzer viel Interessantes erzählen können.
Veranstaltung gemeinsam mit dem Heimatbund Marktl e.V. und der KEB Rottal-Inn e.V.
Abfahrt mit Privat-PKW um 19:00 Uhr am Marktplatz Marktl
Do. 25.06.2020 Das Innkraftwerk in Stammham
Das Wasserkraftwerk in Stammham wurde in den Jahren 1953 bis 1955 errichtet. Es
leistet 23,2 Megawatt und erzeugt mit seinen drei Turbinen jährlich rund 136,5
Gigawattstunden an klimaneutralem Strom. Wir besichtigen heute das Kraftwerk und
erfahren Wissenswertes über dessen Aufbau und Funktionsweise sowie die dort
eingesetzten Technologien.
Zu beachten:
• Teilnehmerzahl auf 25 Personen begrenzt. Anmeldung erforderlich bei Andreas
Dorfner (a.dorfner@web.de / 0170 582 93 93)
• Schwangeren und Personen mit Herzschrittmachern ist der Kraftwerksbesuch aus
Sicherheitsgründen (Risiken durch elektrische Felder) generell nicht gestattet.
Treffpunkt: 19:00 Uhr am Innwerk
Juli 2020
Do. 02.07.2020 Kolping am Badesee – Kinder, Mamas, Papas, Omas, Opas: Alle
sind mit dabei!
Der Marktler Badesee ist im Sommer Treffpunkt für Jung und Alt. Wer ein echter
Marktler ist, der badet hier - und höchstens im Urlaub woanders.Mit dem Kiosk am neuen Wasserwachtsgebäude
Wasserwacht gebäude haben wir auch eine Anlaufstelle für
alle Nichtschwimmer. Daher treffen wir uns (sofern das Wetter passt) heute ab 16:00
Uhr am neuen Wasserwachtshaus (oder in der Nähe). Wir schwimmen und plantschen
mit den (Enkel)-Kindern,
Kindern, liegen in der Sonne oder genießen am Kiosk ein Eis.
Treffpunkt: ab 16:00 Uhr am Badesee (neuer Teil)
So. 05.07.2020 Pfarrfest
Beim Pfarrfest sind wir Kolpinger selbstverständlich wieder
stark engagiert. Die Kolpingsfamilie kümmert sich um das
Mittagessen und die Kolpingjugend sorgt für die Betreuung
der kleinen Gäste des Pfarrfestes. Schon an dieser Stelle
vielen Dank an die zahlreichen Helfer und v.a. auch an die
Familie Alber als unsere Küchenchefs!
Do. 09.07.2020 Gaudirallye – die 45.!
Auf die Räder, fertig, los! 45 Jahre alt und
d doch jung wie selten zuvor - die Gaudirallye
erfreut sich ungebrochener Beliebtheit über alle Generationen hinweg. Die 45. Auflage
unseres Quiz auf Rädern wird in diesem Jahr von Christiane und Benedikt Huber
ausgerichtet. Die Gesamtleitung hat traditionell unser Sport-
Sport und Freizeitreferent Sepp
Oberhuber. Anschließend
nschließend Siegerehrung und kleine Feier.
Start: 17:30
0 Uhr am Spielplatz auf der Holznerwiese
Do. 16.07.2020 Abend zur freien Verfügung
Beginn: 20:00 Uhr, beim Oberbräu
Do. 23.07.2020 Wir treffen uns im Cafe am Rathaus
Bei hoffentlich schönstem Sommerwetter treffen wir uns im Cafe am Rathaus und lassen
uns von Familie Hoolmans und Team mit Eis, Getränken und Kuchen verwöhnen.
Beginn: 20:00 Uhr im Cafe Ach am Marktplatz
Do. 30.07.2020 Dämmerschoppen beim Sepp
Vor der Sommerpause verbringen wir einen gemütlichen Sommerabend beim Sepp und
stimmen uns auf die bevorstehende Urlaubszeit ein.
Beginn: 20:00 Uhr, beim Oberbräu
SOMMERPAUSESeptember 2020
Di. 08.09.2020 Vorstandssitzung mit Programmgestaltung 2019
Nach den Ferien beginnt die Arbeit. Wir treffen uns zur
Vorstandssitzung. Einen wichtigen Punkt auf der
Tagesordnung stellt die Programmgestaltung für das Jahr
2021 dar. Die Vorstandssitzung ist für alle interessierten
Mitglieder offen. Beginn, Ort und Tagesordnung
Tag werden
mit der Einladung sowie im Schaukasten an der Kirche
bekannt gegeben.
Do. 10.09.2020 Kirchenführung in der Pfarrkirche Erlach
Unsere Nachbarkolpingsfamilie Simbach am Inn lädt uns zu einer Kirchenführung
zusammen mit Ihrem Präses Josef Kaiser in die wunderschöne Pfarrkirche in Erlach ein.
Gemeinsame Abfahrt mit Privatautos um 19:00 Uhr am Penny Parkplatz.
Beginn: 19:30 Uhr in der Pfarrkirche in Erlach
So. 13.09.2020 Bergmesse
Heute zieht es uns wieder in die Berge. Gemeinsam mit
unserem Kolpingbruder Pater Georg Matt und unseren
Kolpingfreunden aus Bamberg machen wir uns auf zur
Bergmesse.
Abfahrt und nähere Informationen gibt
g es rechtzeitig vorab
in der Tagespresse und im Schaukasten an der Kirche.
Do. 17.09.2020 Besuch im Geburtshaus Papst Benedikt XVI.
Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf den Besuch im Geburtshaus Papst Benedikt
XVI. am Marktplatz. Der theologische Leiter der Begegnungsstätte, Dr. Franz Haringer,
wird uns durch die diesjährige Sonderausstellung führen und viel Wissenswertes über
die Künstler und ihre Werke erläutern.
Veranstaltung gemeinsam mit dem Katholischen Frauenbund und der Katholischen
Erwachsenenbildung Rottal-Inn
Inn e.V.
Treffpunkt: 20:00 Uhr im Papstgeburtshaus
Sa. 19.09.2020 Große Altpapier-
Altpapier und Altkleidersammlung
Wir sammeln Altpapier und Altkleider in Marktl, Bergham, Schützing
und Hofschallern. Das ist eine große Gaudi, aber auch echte Arbeit.
Arbeit.
Deshalb brauchen wir wieder viele fleißige Hände. Die Helfer treffen
sich um 08:30 Uhr am Wertstoffhof beim Sportplatz.Do. 24.09.2020 Die Stiftung Ecksberg in Marktl - Wohnen für Menschen mit
Handicap
Im neuen Gebäude am Marktplatz wird die Stifung Ecksberg ein betreutes Wohnen für
Menschen mit einer (durch Unfall oder andere Ereignisse) erworbenen Behinderung
anbieten. Frau Andrea Schariri von der Stiftung Ecksberg gewährt uns heute Einblicke in
die bezugsfertigen Wohnungen. Von ihr erfahren wir außerdem, wie das Konzept des
betreuten Wohnens funktioniert.
Veranstaltung gemeinsam mit der Katholischen Erwachsenenbildung (KEB) Rottal-Inn
und dem Heimatbund Marktl e.V.
Treffpunkt um 19:00 Uhr am Marktplatz
Oktober 2020
Do. 01.10.2020 Abend zur freien Verfügung
Wir treffen uns zum Kolping-Stammtisch bei unserem Herbergsvater Sepp (Oberbräu).
Beginn: 20:00 Uhr, beim Oberbräu
Di. 06.10.2020 Mit Kräutern durch das Gartenjahr
Jeden Monat gibt es in der Natur und im Garten Kräuter zu finden, zu sammeln und zu
verarbeiten. Siglinde Eder aus Reut zeigt uns mit vielen interessanten Bildern, was diese
Pflanzen so besonders für uns macht. Die gesunden Inhaltsstoffe können wir im
Anschluss bei leckeren Kostproben probieren. Der Vortrag dauert ca. 90 Minuten,
anschließend noch Zeit für Fragen und Kostproben.
Veranstaltung gemeinsam mit dem Frauenbund Marktl und der Katholischen
Erwachsenenbildung Rottal-Inn e.V.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal Marktl
Do. 08.10.2020 Abend zur freien Verfügung
Wir treffen uns beim Sepp und tauschen allerlei Neuigkeiten aus.
Beginn: 20:00 Uhr, beim Oberbräu
Do. 15.10.2020 Von Joseph Ratzinger zu Papst Benedikt XVI. – Filmabend mit
Josef Oberhuber
Unser Kolpingmitglied Sepp Oberhuber ist ein begeisterter Hobbyfilmer. Insbesondere
auch in den Jahren rund um die Wahl von Joseph Ratzinger zu Papst Benedikt XVI. hat
er Vieles dokumentarisch festgehalten. An zwei Abenden wird er uns jeweils einige
Ausschnitte aus der damaligen Zeit zeigen.Am heutigen Donnerstag starten wird mit einem Film über die Lebensstationen von
Joseph Ratzinger in unserer Region (Marktl, Tittmoning, Aschau) sowie einer Rückschau
auf Marktl im Jahr der Papstwahl 2005. Dauer insgesamt ca. 60 Minuten.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Do. 22.10.2020 Marktl 2005 nach der Wahl von Papst Benedikt XVI.
Wir setzen unsere filmische Zeitreise vom vergangenen Donnerstag fort (wer beim
letzten Mal nicht dabei sein konnte: Die Filme bauen nicht aufeinander auf; man kann
auch heute „einsteigen“). Josef Oberhuber zeigt uns Momente aus den Jahren nach der
Papstwahl, darunter den Festabend im Bürgersaal sowie den Überflug von Papst
Benedikt XVI. über Marktl nach dem Weltjugendtag in Köln. Dauer ca. 70 Minuten.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Do. 29.10.2020 Kulinarischer Überraschungsabend
Andreas Hoolmans und sein Team verwöhnen uns mit einem 3-
Gänge-Überraschungsmenü. Wir sind gespannt, was sich der
Rathaus-Küchen-Chef in diesem Jahr wieder für uns einfallen
lässt! Anmeldung zwingend erforderlich bis spätestens Sonntag,
25.10.2020 bei Familie Dorfner (a.dorfner@web.de oder
08678/747785)
Preis für das Menü: ca. 22,- Euro pro Person.
Beginn: 19:30 Uhr im Cafe am Rathaus
November 2020
Do. 05.11.2020 Abend zur freien Verfügung
Wir treffen uns beim Sepp und tauschen allerlei Neuigkeiten aus.
Beginn: 20:00 Uhr, beim Oberbräu
Do. 12.11.2020 Malawi – Partnerland von Kolping Passau
Malawi - ein kleiner Staat im Südosten Afrikas - ist eines der ärmsten Länder der Erde.
Mehr als 40% der rund 18 Mio. Einwohner lebt von weniger als einem Dollar täglich.
Haupteinnahmequelle der Bevölkerung ist in der Regel kleinbäuerliche Landwirtschaft.
Vor wenigen Jahren wurden die ersten Kolpingsfamilien in Malawi gegründet. In der
Folge entstehen zwischen dem internationalen Kolpingwerk und den Kolpingsfamilien
vor Ort erste Projekte der ländlichen Entwicklung. Der Kolping Diözesanverband Passau
hat beschlossen, neben Uruguay, Malawi als zweites Partnerland zu gewinnen. Unser
Kolpingmitglied Gerhard Alfranseder ist auf Bundesebene eng in die Entwicklung der
Zusammenarbeit mit Malawi eingebunden. Er berichtet heute über das Land, dieSituation vor Ort und die Pläne des Kolpingwerkes, vor Ort Hilfe zur Selbsthilfe zu
leisten.
Veranstaltung gemeinsam mit der Katholischen Erwachsenenbildung Rottal-Inn e.V.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Do. 19.11.2020 Vorstandssitzung
Die Vorstandssitzungen sind für alle Kolping-Mitglieder offen. Die Tagesordnung wird mit
gesonderter Einladung bekannt gegeben.
Beginn: 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Do. 26.11.2020 Kegelabend
Das Kegeln hat bei Kolping eine lange Tradition. Nicht von
irgendwo kommt es, dass unsere „Profikegler“ unter Leitung von
Sepp Oberhuber im Einzel und/oder als Mannschaft regelmäßig
vordere Plätze bei der Ortsmeisterschaft und anderen Turnieren
belegen. Heute dürfen aber auch wir „Amateure“ ran – es geht um
möglichst viel Gaudi, nicht um möglichst viel Holz.
Beginn: 19:30 Uhr im Kegelstüberl
Dezember 2020
Do. 03.12.2020 Abend zur freien Verfügung
Wer im Vorweihnachtstrubel eine kleine Auszeit braucht, ist beim Oberbräu richtig. Hier
treffen sich alle, die einfach mal abschalten wollen.
Beginn: 20:00 Uhr im Gasthof Oberbräu
So. 06.12.2020 Kolpinggedenken mit Aufnahmefeier und Ehrungen (25 Jahre, 40
Jahre und 50 Jahre)
Im Sonntagsgottesdienst – gestaltet von der Kolpingsfamilie und
Präses Peter Meister – gedenken wir unseres Verbandsgründers
und bitten um den Segen für das Kolpingwerk. Zudem nehmen
wir neue Mitglieder in unsere Gemeinschaft auf. Nach dem
Gottesdienst treffen wir uns zu einem gemütlichen
Frühschoppen im Pfarrsaal und nehmen die Ehrungen vor.
Beginn des Gottesdienstes ist um 9:30 Uhr.Do. 10.12.2020 Wie schaut´s mit eure
e Sünden aus? – Passt´s auf, heid kummd
der Nikolaus…
Das ganze Jahr über haben der Kolping-Nikolaus
Kolping Nikolaus und seine Boten-
Boten
Engerl gut aufgepasst, wer von den Kolpingern brav gewesen ist und
wer nicht. An berichtenswerten Dingen hat
hat sich dabei wieder vieles
gefunden. Der Nikolaus wird heute Abend in Reimform und mit einer
guten Portion Humor darüber unterrichten.
Bitte kleine Päckchen im Wert von ca. 10 Euro mitbringen.
Beginn: 20:00 Uhr im Gasthof Oberbräu
Do. 17.12.2020 Besinnliche Adventwanderung
Es sind nur noch ein paar Tage bis zum Weihnachtsfest.
Die „Vorweihnachts-Hektik“
Hektik“ hat uns voll im Griff. Gerade in
dieser Zeit wollen wir bewusst einmal innehalten und uns
vor Augen führen, was Weihnachten eigentlich bedeutet
undd welche Gedanken uns jetzt wichtig sein sollten. Wo
gelänge das besser als bei einem abendlichen
Spaziergang mit meditativen Elementen? Ein Abend für
alle, die „einen Gang herunterschalten“ und sich auf das
Wesentliche besinnen möchten.
Unsere Kolpingbrüder und –schwestern
– aus Altötting, Burghausen, Neuötting und
Simbach laden wir herzlich ein, den Weg gemeinsam mit uns zu gehen.
Veranstaltung gemeinsam mit der Katholischen Erwachsenenbildung Rottal-Inn
Rottal e.V.
Treffpunkt: 19:30 Uhr vor der Pfarrkirche
Pfarrki
Do. 24.12.2020 Wir warten aufs Christkind
Unsere Kolpingjugend bietet ab 14:00 Uhr wieder eine Kinderbetreuung in den
Jugendräumen des Bürgerhauses an. Nach einem unterhaltsamen Nachmittag
besuchen wir um 16:00 Uhr gemeinsam das Krippenspiel in der Pfarrkirche.So. 27.12.2020 Kindersegnung am Fest der Heiligen Familie
Zusammen mit unserem Diözesanpräses und Pfarrer Peter Meister, gestalten wir die
Kindersegnung. Beginn: 11:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Oswald
Di. 29.12.2020 Winterwallfahrt
Nach aktuellem Planungsstand führt uns die
Winterwallfahrt in diesem Jahr nach Lambach. Wir
stoppen in Lam und gehen von dort aus eine Strecke von
gut 4 km nach Lambach.
In der Hauskapelle des dort gelegenen Kolpinghotels
halten wir den Gottesdienst
ottesdienst und nehmen anschließend
dort auch das Mittagessen ein. Nach dem Nachmittagskaffee im Vilstaler Hof führt unser
Weg zurück nach Marktl.
Anmeldung erforderlich bei Josef Rossak (Tel. 1206).
Der endgültige Termin sowie Detail-Informationen
Detail Informationen (Abfahrtszeit, etc.) werden rechtzeitig
in der Tagespresse und am Schaukasten in der Kirche bekannt gegeben.
Do. 07.01.2021 Zeigt her Eure Fotos aus 2020
Zu Beginn des Jahres 2021 blicken wir noch einmal zurück auf das vergangene Jahr.
Nicht auf die „großen“ Ereignisse in der Welt wollen wir dabei schauen, sondern auf
„unser“ persönliches Jahr 2020
20.. Jeder ist eingeladen auf einem USB-Stick
USB (oder CD,…)
einige Fotos mitzubringen und zu erzählen, was ihm aus 2020 in Erinnerung bleiben
wird.
Beginn: 20:00 Uhr im Gasthof Oberbräu
Do. 14.01.2021 Abend zur freien Verfügung
Wir treffen uns um 20:00 Uhr bei unserem Kolping-Herbergsvater
Kolping Herbergsvater Sepp Oberbräu.Programm der Boarischen Bande (ca. 11 - 14 Jahre)
Wir treffen uns jeden Montag von 17:30 – 19:00 Uhr
13.1. Neues Jahr 2020
20.1. Schlitten mitbringen!
27.1. Eine Reise nach Uruguay
3.2. Quizabend
10.2. Bring Hunger mit!
17.2. Spiele, Spiele, Spiele
24.2. Verkleidung ist heute Pflicht!!!
Faschingsferien ->> leider keine Gruppenstunde
2.3. Lieber Brettspiel als Brett vorm Hirn
9.3. Nachts in Palermo
16.3. Spiel, Spaß, Spannung
Sonntag, 22.3. Fastenessen – da helfen wir mit
23.3. Ei, Ei, Ei – wir basteln ein Osterei…
30.3. …oder zwei – oder drei
Osterferien ->> leider keine Gruppenstunde
Samstag, 4.4. Altpapiersammlung ->Treffpunkt um 8:30 am Sportheimparkplatz
Sportheimpark
20.4. Filmabend
27.4. Die letzte Stunde war nur eine Anregung… jetzt wird´s ernst!
4.5. Requisitensuche
11.5. Licht! Kamera! Action!
18.5. Im Schneideraum
25.5. Allerletzte Info´s für die Pfingsti
Pfingstferien -> vom 8.-14.6.. Pfingstfreizeit am Rannasee für Kinder von 9-13
9 Jahren
15.6. Gibt es Überlebende? Ist das Schlafdefizit aufgefüllt?
22.6. Jeder braucht sein Radl
29.6. Peter und Paul
Donnerstag, 9.7. Gaudi-Rallye
Rallye -> Beginn 18:00 Uhr
13.7. Best of Pfingsti
20.7. letzte Gruppenstunde vor den Sommerferien
Sommerferien ->> leider keine Gruppenstunde
14.9. Mein schönstes Ferienerlebnis…
Samstag, 21.9. Altpapiersammlung ->Treffpunkt um 8:30 am Sportheimparkplatz
Sportheimpark
21.9. Herbstliche Wanderung
28.9. Kartenspielabend
5.10. Rätseln bis die Köpfe rauchen
12.10. Mein liebstes Brettspiel
19.10. Drachensteigen
26.10. Wen werden wir heute wohl besuchen?
Allerheiligenferien ->> leider keine Gruppenstunde
9.11. Lieblingsfilm mitbringen16.11. Nachtwanderung
23.11. Heute back ich, …
30.11. Weihnachtsbastelei
Sonntag, 6.12. Gedenkgottesdienst mit Aufnahme in die Kolpingsfamilie
7.12. Was an Gutem ihr getan, was ihr Böses unternommen… Ein kleines Geschenk(ca.3€) mitbringen!
14.12. Punsch, Plätzchen & Co
21.12. Liebe Leut, die längste Nacht ist heut!
Weihnachtsferien -> leider keine Gruppenstunde
11.1. neues Jahr 2021
18.1. Was macht der Winter?!?!
***Alle Angaben ohne Gewähr – Programmänderungen vorbehalten*** ;-)
Programm der Kolping-Smiliey-Kids (ca. 14 - 16 Jahre)
Wir treffen uns jeden Dienstag von 17:30 – 19:00 Uhr
7.1. Gut gerutscht?!?!
14.1. Schlitten nicht vergessen!
21.1. Alkohol macht Birne hohl
28.1. Hau ruck – Schläger und Puck
4.2. Anfangen ist oft das Schwerste…
11.2. …treu bleiben das Beste!
18.2. Faschingsgaudi
Faschingsferien -> leider keine Gruppenstunde
3.3. Spiel und bewerte!
10.3. Mmmmm is des guad!
17.3. Brettspielabend
Sonntag, 22.3. Fastenessen – da helfen wir mit!
24.3. Osterbastelei
31.3. Teil 2
Osterferien -> leider keine Gruppenstunde
Samstag, 4.4. Altpapiersammlung ->Treffpunkt um 8:30 am Sportheimparkplatz
Karsamstag, 11.4. -> Grabwache von 2:00-6:00 Uhr
14. bis 18.4. Gruppenleiterkurs in AÖ
21.4. Liebe Freunde des guten Films
28.4. Mutti ist die Beste
5.5. Burzldog is da scheenste Dog
12.5. Maispaziergang
19.5. „Dienstagsmaler“
26.5. Spiele, Spiele, Spiele
Pfingstferien ->leider keine Gruppenstunde16.6. Platsch und scho is´ hi
23.6. Mit dem Rad zur Erfrischung
30.6. Aus dem Dornröschenschlaf wachküssen
Sonntag, 5.7. Pfarrfest -> da helfen wir mit!
Donnerstag, 9.7. Gaudi-Rallye -> Beginn 18:00 Uhr
14.7. Testfahrt –> wer bremst – der schiebt
19???.7. Bobby-Car-Rennen in Heiligkreuz
21.7. letzte Gruppenstunde vor den Sommerferien
Sommerferien -> leider keine Gruppenstunde
8.9. Endlich san de Ferien vobei!
15.9. Sonne/Pizza/Baatz…
Samstag, 19.9. Altpapiersammlung ->Treffpunkt um 8:30 am Sportheimparkplatz
22.9. Herbstanfang
29.9. Hoch hinaus
6.10. Allmächt na! Wos wir alles erlebt ham…
13.10. Bastelabend
20.10. Der Wind, der Wind, das himmlische Kind
27.10. Quizabend
Allerheiligenferien -> leider keine Gruppenstunde
10.11. Ein Schmankerl auf der Leinwand
17.11. Jeder bringt Schlafsack, Zahnbürstl, Kuscheltier, … mit!
24.11. In der Weihnachtsbäckerei…
1.12. Tatütataaa
Sonntag, 6.12. Kolping-Gedenkgottesdienst
8.12. Geburtstagsparty
15.12. (Schrott?)-wichteln
22.12. Spazieren im Dunkeln
Weihnachtsferien -> leider keine Gruppenstunde ->24.12. ab 14:00 Uhr “Wir warten auf´s
Christkind“
12.1. Scho wieda is a Joh umme…
19.1. Aus da Bahn - Kadoffeschmaan!
***Alle Angaben ohne Gewähr – Programmänderungen vorbehalten*** ;-)
Programm der Überflieger (ca. 16-18 Jahre)
Wir treffen uns „jeden“ Donnerstag von 17:30 – 19:00 Uhr
9.1. Neues Jahr – neues Glück
16.1. Hoffntlich hods an Schnee!
23.1. Trägt das Eis?!?
30.1. Ein Schmankerl auf der Leinwand6.2. Habe nur ich Hunger?
13.2. Spieletest
20.2. Unsinniger Donnerstag ->> wir treffen uns um 20:00 Uhr beim Oberbräu
Faschingsferien -> leider keine Gruppenstunde
Da unsere Gruppe mittlerweile etwas in die Jahre gekommen ist, werden wir uns künftig in regelmäßig
unregelmäßigen Abständen treffen und diesen Wochentag für eine neue Gruppe freimachen. Diese neue
Gruppe erstellt sich ihr eigenes Programm selbst, sobald sie
sie sich gefunden hat. Hier also nur noch unsere
wichtigsten, jetzt schon feststehenden Termine; der Rest wird kurzfristig verabredet:
Freitag, 28.2. DiKo in Passau
5.3. Hauptversammlung ab 19:30 Uhr beim Oberbräu
19.3. Söppl, du Nuss!
Sonntag, 22.3. Fastenessen – da helfen wir mit
Samstag, 4.4. Altpapiersammlung ->Treffpunkt um 8:30 Uhr am Sportheimparkplatz
Sportheimpark
Karsamstag, 11.4. ->> Grabwache von 2:00-6:00
2:00 Uhr
30.4. Auf geht´s zum „Zeltn“!
21.5. Christi Himmelfahrt ->> wir fahren bei der Bildersuchfahrt
Bildersuchf mit!
Sonntag, 5.7. Pfarrfest – und wir übernehmen die Kinderbetreuung
19????.7. Bobby-Car-Rennen
Rennen in Heiligkreuz
Samstag, 19.9. Altpapiersammlung ->Treffpunkt um 8:30 Uhr am Sportheimparkplatz
Sportheimpark
3.10. bayerischer Kolpingjugendtag in Bamberg
10.12. Da Nikolaus schaut vobei und hod sei Sündnbuach dabei ->> 20:00 Uhr beim Oberbräu
Weihnachtsferien ->24.12.
>24.12. ab 14:00 Uhr “Wir warten auf´s Christkind“
***Alle Angaben ohne Gewähr – Programmänderungen vorbehalten*** ;-) ;
Wir trauern um unser treues Mitglied
Mi
Ernst Schwarz, der am 02.11.2019
0
verstorben ist.
Er ist am 01.01.1992 der Kolpingsfamilie
Marktl beigetreten und war bei
zahlreichen Kegelturnieren für die
Kolpingsfamilie Marktl am Start.
StartAdolph Kolping sagte einmal:
Das Gebet lindert das Leid,
das Gebet tröstet und versöhnt,
das Gebet belebt die Hoffnung des einstigen Wiedersehens.
Aber gerade dieses Gebet für die treue Seele unseres Heimgegangenen
stärkt auch wieder für die Erfüllung unserer Pflichten.
Zitate von Adolph Kolping:
• So weit Gottes Arm reicht, ist der
Mensch nie ganz fremd und
verlassen. Und Gottes Arm reicht
weiter, als Menschen denken können.
• Mancher rennt dem Glück nach und
weiß nicht, dass er es zu Hause hat.
• Die Zeit an sich betrachtet ist völlig wertlos, sie erhält den Wert
für uns erst durch unsere Tätigkeit in ihr.
• Die Leute leben und wirtschaften, als ob sie das wirkliche
Christentum mit seinem ewigen Leben wenig oder gar nichts
kümmerte.
• Je frischer und kräftiger das kirchliche Leben, umso frischer,
tiefer und kräftiger das VolkslebenInformationen – Termine – Verschiedenes
Sport mit Kolping:
Die Kegeltermine: 27.01., 24.02, 23.03, 20.04., 18.05., 15.06., 07.09., 05.10.,
02.11., 30.11. und 28.12.2020
Aktionen von Kolping:
Große Altpapier- und Gebrauchtkleidersammlung:
Frühjahr: Samstag 04. April 2020 und Herbst: 19. September 2020
Samstag 05. Dezember: Nikolaus-Familiendienst. Wir bieten auch heuer wieder
Nikolausbesuche für die Familien an.
Anmeldung bei Ulrike Babl, Tel. 08678/748221
Gebrauchtkleider- und Schuhsammlung
Jeden ersten Samstag im Monat im Wertstoffhof von 10.00 -12.00 Uhr
Vielen Dank den aktiven Sammlern.
Bildung mit Kolping:
Wir möchten wieder auf die sehr guten und ansprechenden Angebote des
Diözesanverbandes und des Kolping-Bildungswerkes hinweisen.
Genauere Informationen im Internet unter www.kolping-dv-passau.de
(Jahresprogramm und Bildungswerk). Mitmachen lohnt sich in jedem Fall!
Kolpingjugend:
Bei der Kolpingjugend gibt es tolle Angebote an Gruppenstunden und Aktionen.
Info-Telefon: 08678/8104 (Manuel Sprüderer) oder 08678/747785 (Andreas
Dorfner).
Das sind derzeit unsere aktiven Jugend- und Gruppenleiter.
Justus Babl, Maria Bruckmaier, Korbinian Huber
und Manuel Sprüderer
Zu den Veranstaltungen der Kolpingsfamilie sind alle Marktler und
Stammhamer Bürger sowie alle Gäste herzlich willkommen.
Fotos mit Berichten finden Sie auch unter www.kolpinginfo.de
Kolpingsfamilie Marktl und www.kolping-dv-passau.de Neuigkeiten.
Verantwortlich: Andreas Dorfner, Bahnhofstr. 14, Marktl
Titelbild: Andreas Dorfner
Druck: Klaus Schwarzfischer, Marktl/Burgkirchen
Grafische Gestaltung: Waltraud und Albert Huber, Griesstr. 14, MarktlSie können auch lesen
