AUFBRUCH IN EINE NEUE DIMENSION - 28. März 2015, The Westin Grand München - DGE-BV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMM 2015 AUFBRUCH IN EINE NEUE DIMENSION 26. - 28. März 2015, The Westin Grand München Vorsitzender: Prof. Dr. Hans-Dieter Allescher, Garmisch-Partenkirchen 45. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V. zusammen mit den Fachgesellschaften der CAES, DEGEA, DGD, CTAC, DGBMT, DEGUM, ÖGGH und bng www.dge-bv.de
VERTRAUEN Fachgesellschaften
DURCH KLARHEIT 45. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie
und Bildgebende Verfahren e.V. (DGE-BV)
Vorsitzender Professor Dr. Hans-Dieter Allescher, Garmisch-Partenkirchen
MOVIPREP®
Tagungssekretäre Professor Dr. Martin Storr Benno Arnstadt
IHR PARTNER IN DER Dr. Vincens Weingart Martin Mangold
ERFOLGREICHEN DARMVORBEREITUNG.
EFFEKTIV – VERTRÄGLICH – COMPLIANT1 54. Symposium der Chirurgischen Arbeitsgemeinschaft für
Endoskopie und Sonographie der Deutschen Gesellschaft
für Allgemein- und Viszeralchirurgie (CAES)
Vorsitzender Professor Dr. Alfred Königsrainer, Tübingen
Sekretäre Dr. Anja Schaible, Heidelberg
D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
ProfessorDDr. Michael
G E A Hünerbein, Berlin E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
Pflegekongress der Deutschen Gesellschaft D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
für Endoskopiefachberufe (DEGEA) D GEA
E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
Vorsitzende Ulrike Beilenhoff, Ulm
5. Jahrestagung der Deutschen interdisziplinären
Gesellschaft für Dysphagie (DGD)
Kongresspräsident Professor Dr. Karl Hörmann, Mannheim
1. Vorsitzender Dr. Mario Prosiegel, München
Sektion für Minimal-invasive Computer- und
Telematik-assistierte Chirurgie der DGCH (CTAC)
Vorsitzender Professor Dr. Hubertus Feussner, München
Deutsche Gesellschaft für Ultraschall
in der Medizin (DEGUM)
Vorsitzender Professor Dr. Dirk Becker, Hausham
11. DGBMT/Fraunhofer/SMIT Symposium
„Krankenhaus der Zukunft“
Organisatoren Professor Dr. Andreas Melzer, Leipzig & Dundee/Schottland
Dr.-Ing. Thomas Wittenberg, Erlangen
Dr. Cord Schlötelburg, Frankfurt/Main
1. Ell C. et al. American Journal of Gastroenterology 2008; 103(4):883-893. Arbeitsgemeinschaft Endoskopie der Österreichischen
MOVIPREP®/MOVIPREP® ORANGE, Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepathologie (ÖGGH)
Zusammensetzung: Beutel A enthält: Macrogol 3350 100 g, Natriumsulfat 7,5 g, Natriumchlorid 2,691 g, Kaliumchlorid 1,015 g; Beutel B enthält: Ascorbinsäure 4,7 g, Natriumascorbat 5,9 g. Hilfsstoffe
S C H I R M H E R R S C H A F T
MOVIPREP®: Aspartam, Acesulfam-Kalium, Zitronenaroma. Hilfsstoffe MOVIPREP® ORANGE: Aspartam, Acesulfam-Kalium, Orangenaroma. Anwendungsgebiete: Zur Darmvorbereitung vor klinischen Leitung Prim. Dr. Michael Häfner, Wien/Österreich
Maßnahmen, die einen sauberen Darm erfordern, z.B. endoskopische oder radiologische Untersuchungen des Darms. Gegenanzeigen: Gastrointestinale Obstruktion oder Perforation, Störungen der Magenentleerung,
Ileus, Phenylketonurie, Glukose-6-Phosphatdehydrogenase-Mangel, Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder die sonstigen Bestandteile, toxisches Megakolon als Komplikation schwerer entzündlicher
Darmerkrankungen. MOVIPREP®/MOVIPREP® ORANGE darf nicht bei bewusstlosen Patienten angewendet werden. Nebenwirkungen: Sehr häufig: Abdominalschmerz, Übelkeit, abdominale Aufblähung,
Analreizungen, Unwohlsein. Häufig: Schlafstörungen, Schwindel, Kopfschmerzen, Erbrechen, Dyspepsie, Rigor, Durst, Hunger. Gelegentlich: Dysphagie, Leberfunktionstests bng – Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen
anormal, Unbehagen. Nicht bekannt: Anaphylaxie, Krampfanfälle im Rahmen einer ausgeprägten Hyponatriämie, vorübergehender Anstieg des Blutdrucks, Flatulenz, Brechreiz,
Pruritus, Urticaria, Hautausschlag, Elektrolytverschiebungen einschließlich Bikarbonatkonzentration im Blut vermindert, Hyper- und Hypocalciämie, Phosphatkonzentration im Blut Deutschlands e.V.
vermindert, Hypokaliämie und Hyponatriämie (die beiden letztgenannten Störungen treten häufiger bei Patienten auf, die gleichzeitig Medikamente einnehmen, die einen Einfluss
auf die Niere haben, wie z.B. ACE-Inhibitoren und Diuretika) sowie Änderungen der Chloridkonzentration im Blut. Handelsformen: Eine Anwendung besteht aus 2 Btl. A und 2 Btl. B.
Packungsgrößen von 1 (N 1), 10, 40, 80, 160 und 320 Packungen einer einzelnen Anwendung. Klinikpackung mit 40 einzelnen Anwendungen. Apothekenpflichtig. Stand 07/2012
Vorsitzender Dr. Franz J. Heil, Andernach
MOVIPREP®/MOVIPREP® ORANGE and NORGINE are registered trademarks of the Norgine group of companies. www.dge-bv.de 3Inhaltsverzeichnis
2015 Inhaltsverzeichnis
Grußwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Samstag, 28. März 2015
Vorstand, Beirat, Ehrenpräsidenten und -mitglieder, Fördernde Mitglieder der DGE-BV. . . . . 8 Strahlenschutzkurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vorsitzende der DGE-BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wissenschaftliches Programm ....................................................................................................... 85
Informationen zur Anmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Workshops der DEGEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wichtige Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 e-Poster.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Pflegekongress der DEGEA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vorsitzende, Vortragende, Posterautoren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Hinweise für Referenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gesellschaftliche Veranstaltungen .............................................................................................. 122
Hinweise für Posterautoren (e-Poster). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einladung zur Mitgliederversammlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Hinweise zur Fachausstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ankündigung des 46. Kongresses der DGE-BV 2016.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Hilfreiche Telefonnummern.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ausstellerverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Programmübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Raumübersicht.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Anfahrtsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Wissenschaftliches Programm Kooperationsangebot der Deutschen Bahn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Mittwoch, 25. März 2015 S- und U-Bahn Plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Workshops der DGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Inserenten/Impressum.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Donnerstag, 26. März 2015 Anmeldeformular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Workshops der DGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Antrag auf Mitgliedschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kurs: Interventionelle Sonographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Unterstützungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Workshops im DGE-BV Trainingscenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wissenschaftliches Programm ....................................................................................................... 36
Lunchsymposium .............................................................................................................................. 41
Kurs: Darmsonographie ................................................................................................................... 44
Workshops der DEGEA ..................................................................................................................... 50
Freitag, 27. März 2015
Wissenschaftliches Programm ....................................................................................................... 52
Lunchsymposien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pflegekongress der DEGEA ............................................................................................................. 80
4 www.dge-bv.de 5Grußwort
2015 Grußwort
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Es gibt bewährte Konzepte, wie die Vorstellung neuester wissenschaftlicher Publikationen
liebe Freundinnen und Freunde der Endoskopie und Bildgebung, im Rahmen der „TOP-5 Sitzung“, und den kurzen und prägnanten Frage-Antwort Durchlauf
im Rahmen der „Stunde der Wahrheit“ in Endoskopie und Bildgebung. Es gibt aber auch
neue Versuche wie die „Live on Stage Untersuchungen“ im Rahmen der stereoskopischen
es ist mir eine große Freunde, Sie zum 45. Kongress der Deutschen Präsentationen und der Komplikations- und Notfallsitzung und interaktive TED Sitzungen
Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren (DGE-BV) in bei den Klassifikationssitzungen oder in der Sitzung „Hätten Sie es gewusst?“.
München begrüßen zu können.
Eine wesentliche Neuerung ist die Präsentation der Poster und auch Videos als e-Poster,
Der Kongress findet in enger Zusammenarbeit mit den Fachgesellschaften die eine interaktive und moderne Präsentation der eingereichten Arbeiten erlaubt. Hier
der Chirurgischen Arbeitsgemeinschaft für Endoskopie und Sonographie der DGAV (CAES), lohnt es sich sicher vorbeizuschauen, genauso wie in der Industrieausstellung und in der
der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe (DEGEA), der Deutschen interdiszi- 3D-Roadschow, die die neuesten technischen Errungenschaften präsentieren wird.
plinären Gesellschaft für Dysphagie (DGD), der Sektion für Minimal-invasive Computer-
und Telematik-assistierte Chirurgie der DGCH (CTAC), der Deutschen Gesellschaft für
Der Samstag ist geprägt von wichtigen praktischen Problemen rund um die Vorsorge und
Biomedizinische Technik (DGBMT), der Deutschen Gesellschaft für Ultraschallmedizin
die Koloskopie, sowie von den wirtschaftlichen und fachlichen Rahmenbedingungen, die
(DEGUM) und dem Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen Deutschlands e.V.
immer mehr Einfluss auf unser Tun erlangen.
(bng) statt. Zusätzlich freuen wir uns erstmalig auf die Kooperation mit der Sektion
Endoskopie der Österreichischen Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepatologie
(ÖGGH). Ich möchte Sie auch im Namen der Vorsitzenden dieser Gesellschaften ganz Die Kongressinhalte werden im Kongressprogramm mit einer neuen Zielgruppen-orientierten
herzlich in München willkommen heißen. Farbcodierung bewertet, so dass man schnell und übersichtlich die für seinen Belange
interessanten Sitzungen finden kann.
Der Kongress steht unter dem Motto „Aufbruch in eine neue Dimension“ und Thema und
Logo wurden bewusst so gewählt, dass man neue Ansätze der endoskopische und andere Zu guter Letzt spielen beim DGE-BV-Kongress der kollegiale interdisziplinäre Austausch
bildgebende Verfahren in den Mittelpunkt stellt. Der Aufbruch in die dritte räumliche und das gesellschaftliche Miteinander eine wichtige Rolle. Neben dem traditionellen
Dimension ist dabei eines der Verfahren, das im Mittelpunkt steht, aber es sollen in bayerischen Begrüßungsabend im legendären Festsaal des Nockherberges, mit einem
allen Bereichen vor allem neue Techniken und Konzepte, neue Therapieverfahren und Vortrag mit betont bayerischer Note, findet der Gesellschaftsabend im großen Senatssaal
Erkenntnisse vorgestellt werden. des Maximilianeums, sozusagen im Herzen der bayerischen Landeshauptstadt statt. Wir
werden dort neben einem spektakulären Blick auf München einen wichtigen Vortrag zum
Unbewussten im menschlichen Organismus genießen dürfen, der den Abend hoffentlich
Neben dem stereoskopischen 3D Sitzungen vor und nach der Kongresseröffnung, gibt es
interessant und kurzweilig gestallten sollte.
dazu mehrere „State of the Art“ Vorträge, die neue diagnostische Verfahren vorstellen und
einen Ausblick in die Zukunft geben. Daneben werden für die verschiedenen Regionen
Ösophagus, Magen, Gallenwege und Pankreas, sowie Dünndarm und Colon die aktuellen Ich hoffe, dass dieses vielfältige Programm Ihr Interesse und Ihre Neugier geweckt hat
innovativen Konzepte in entsprechenden Schwerpunktsitzungen vorgestellt. und ich würde mich freuen, wenn Sie interessante und stimulierende Tage in München
verbringen würden.
Parallel dazu gibt es für diese Körperregionen auch thematische Video-Fallforen, die
von erfahrenden Untersuchern gestaltet und geleitet werden und die in der interaktiven
Diskussion praxisorientierte Falldemonstrationen bieten. Daneben sind mehrere Spezial-
sitzungen konzipiert, die aus den Bereichen der Sonographie, Endosonographie, der HF- Mit den besten Grüßen
Anwendung und den Grenzbereichen der Pathologie wichtige Problemfelder des Alltags
Ihr
beleuchten und neueste Untersuchungsergebnisse präsentieren.
Hans-Dieter Allescher
6 www.dge-bv.de 7DGE-BV
2015 Vorsitzende der DGE-BV
Vorstand Die DGE-BV wurde 1967 von Herrn Professor Dr. L. DEMLING in Erlangen als „Deutsche
Gesellschaft für Endoskopie“ gegründet. Dem interdisziplinären Charakter und Interesse
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen Vorsitzender
entsprechend wurde die Gesellschaft 1985 unter dem Präsidium von Herrn Professor Dr.
T. Rösch, Hamburg ehemaliger Vorsitzender
P. HERMANEK, Erlangen, in „Deutsche Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Ver-
G. Kähler, Mannheim künftiger Vorsitzender
fahren“ umbenannt.
S. Faiss, Hamburg Schatzmeister
A. Meining, München Schriftführer
Die bisherigen Vorsitzenden und Tagungsorte waren:
Beiratsmitglieder
1967 L. Demling, Erlangen Erlangen 2002 M. Stolte, Bayreuth München
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen R. Kiesslich, Wiesbaden 1968 L. Demling, Erlangen Erlangen 2003 H. Neuhaus, Düsseldorf Düsseldorf
G. Baretton, Dresden P. N. Meier, Hannover
1969 A. Huzly, Gerlingen Erlangen 2004 G. Lux, Solingen München
J. Bernhardt, Rostock A. Melzer, Dundee, Schottland
K. Caca, Ludwigsburg H. Messmann, Augsburg 1970 K. Semm, Kiel München 2005 K. E. Grund, Tübingen Stuttgart
C. F. Dietrich, Bad Mergentheim G. Moog, Kassel 1971 E. Wildhirt, Kassel Erlangen 2006 W. Schmitt, München München
S. Faiss, Hamburg H. Neuhaus, Düsseldorf 1972 H. Frohmüller, Würzburg Erlangen 2007 M. Jung, Mainz München
H. Feussner, München A. Riphaus, Hannover 1973 M. Reifferscheid, Aachen Erlangen 2008 K. Hörmann, Mannheim Mannheim
K. H. Fuchs, Frankfurt T. Rösch, Hamburg
1974 K. Elster, Bayreuth Erlangen 2009 S. Feuerbach, Regensburg München
M. Götz, Tübingen A. Schaible, Heidelberg
1975 H. Frangenheim, Konstanz Konstanz 2010 J. Hochberger, Hildesheim Hannover
K.E. Grund, Tübingen A. Schreyer, Regensburg
F. Herth, Heidelberg S. Seewald, Zürich, Schweiz 1976 R. Ottenjann, München München 2011 H. Feussner, München München
J. Hochberger, Hildesheim N. Stasche, Kaiserslautern 1977 W. Maaßen, Essen Essen 2012 H. Messmann, Augsburg München
K. Hörmann, Mannheim M. Vieth, Bayreuth 1978 K. Semm, Kiel Kiel 2013 C. F. Dietrich,
C. Jenssen, Strausberg J. Wedemeyer, Gehrden 1979 M. E. Wigand, Erlangen Erlangen Bad Mergentheim München
G.F. Kähler, Mannheim T. Wittenberg, Erlangen 2014 T. Rösch, Hamburg Hamburg
1981 F. Lübke, Berlin Berlin
Ehrenpräsidenten 1983 E. Seifert, Koblenz Erlangen
1985 P. Hermanek, Erlangen Erlangen
M. Classen, München
1987 W. Rösch, Frankfurt Erlangen
S. Feuerbach, Regensburg
M.E. Wigand, Erlangen 1988 R. Ottenjann, München München
1989 B. C. Manegold, Mannheim München
Ehrenmitglieder 1990 K. Semm, Kiel München
H. Inoue, Yokohama, Japan E. Seifert, Koblenz 1991 F. P. Gall, Erlangen München
M. Jung, Mainz N. Soehendra, Hamburg 1992 M. Classen, München München
B. C. Manegold, Mannheim O. Stadelmann, Fürth 1993 J. F. Riemann, Ludwigshafen München
J. F. Riemann, Ludwigshafen G. N. J. Tytgat, Amsterdam, Niederlande 1994 N. Soehendra, Hamburg Hamburg
H.-J. Schulz, Berlin G. Volkheimer, Berlin
1995 P. Frühmorgen, Ludwigsburg München
1996 R. Dierkesmann, Gerlingen München
1997 H.-J. Schulz, Berlin Berlin
Fördernde Mitglieder 1998 G. F. Bueß, Tübingen München
1999 O. Stadelmann, Fürth München
2000 F. Hagenmüller, Hamburg Hamburg
2001 W. Steiner, Göttingen München
8 www.dge-bv.de 9Informationen zur Anmeldung
2015 Informationen zur Anmeldung
Tagungszeit Donnerstag, 26. März 2015 08.30 – 19.00 Uhr
Freitag, 27. März 2015 08.30 – 18.30 Uhr Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Samstag, 28. März 2015 08.30 – 13.00 Uhr 26. März 2015 pro Kurs € 180,-
Information und COCS GmbH
Pflegekongress der DEGEA, 26. – 28. März 2015
Anmeldung Congress Organisation C. Schäfer
Rosenheimer Str. 145c Gebühren siehe Seite 16
81671 München
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0 Workshops der DGD
Telefax: 089 / 89 06 77 - 77 25. und 26. März 2015 pro Workshop € 30,-
E-Mail: stephanie.hopf@cocs.de
Internet: www.cocs.de
Zahlung Mit Überweisung auf folgendes Konto:
Eine verbindliche Anmeldung kann bis 13. März 2015 unter COCS GmbH
www.cocs.de oder mit beigefügtem Formular (Seite 133) erfolgen. HypoVereinsbank München
Nach diesem Termin ist eine Anmeldung nur noch vor Ort möglich. Kennwort: DGE2015 und Name des Teilnehmers
IBAN: DE75 7002 0270 0039 6115 54
Tagungsgebühren Kongress der DGE-BV, 26. – 28. März 2015 BIC: HYVEDEMMXXX
Teilnehmer € 100,- Überweisungen die nach dem 13. März 2015 erfolgen, können nicht
mehr berücksichtigt werden. Nach diesem Termin kann die Tagungs-
Mitglied der CAES/CTAC/ € 70,-
gebühr nur noch vor Ort entrichtet werden.
DGD/DGBMT/DEGUM/bng
Assistenzarzt/Logopäde/Therapeut € 50,- Stornierung Bei einer schriftlichen Stornierung der Teilnahme am Kongress bis
(mit Nachweis) 13. März 2015 werden € 20,- Bearbeitungsgebühr einbehalten.
Nach diesem Termin können keine Zahlungen erstattet werden.
Mitglied der DGE-BV*/ÖGGH* frei Bitte beachten Sie, dass gebuchte Kurse nicht kostenfrei storniert
werden können.
Student (mit Nachweis) frei
Kurse
Interventionelle Sonographie
26. März 2015 € 140,-
Darmsonographie
26. März 2015 € 50,-
Strahlenschutz
28. März 2015 € 110,-
* Als Mitglied gelten Kolleginnen und Kollegen, die im Besitz eines
gültigen Mitgliedsausweises sind.
10 www.dge-bv.de 11Buden
1x täglich ofalk ®
Uno 9
mg
2015 Magen 1
Allgemeine Hinweise bei Morbus Crohn und kollagener Kolitis
Duodenum
Öffnungszeiten des Donnerstag, 26. März 2015 07.00 – 19.00 Uhr Neu:
Tagungsbüros Freitag, 27. März 2015
Samstag, 28. März 2015
07.30 – 18.30 Uhr
07.30 – 13.00 Uhr auch bei
Kongressunterlagen Ihre persönlichen Kongressunterlagen sowie die Zeitschrift „Endo- Morbus
Crohn
Colon
skopie heute“ mit den Abstracts erhalten Sie vor Ort. Bitte wenden
Sie sich an das Tagungsbüro.
descen
Tagungsprogramm Bitte bringen Sie Ihr Tagungsprogramm zum Kongress mit, da vor Ort
Colon ascendens
nur eine begrenzte Anzahl an Exemplaren ausliegt. Dünndarm
den s
m
Ileu
Namensschilder Alle Teilnehmer werden gebeten, ihr Namensschild deutlich sichtbar in ales
zu tragen. Term
Zertifizierung Die Zertifizierung für die gesamte Tagung wird bei der Bayerischen
Landesärztekammer beantragt.
Sigma
Programm- Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher,
änderungen privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden
im laufenden Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus Direkt ans Ziel
keinerlei Regressansprüche ab.
Mitgliedschaft Bitte bedienen Sie sich des Antrags zur Mitgliedschaft zur Deut-
schen Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V. Hohe Steroid-Wirksamkeit mit
auf Seite 135. Angenehmer Zitronengeschmack weniger Nebenwirkungen2
1
Akuter Morbus Crohn leichten bis mittelschweren Grades mit Beteiligung von Ileum und Colon ascendens bzw. akute kollagene Kolitis.
Beiratsitzung Die Beiratsitzung der DGE-BV findet am Donnerstag, 26. März 2015 2
Im Vergleich zu systemischen Steroiden (Chande et al., Cochrane Database Syst Rev. 2008; Issue 2:CD003575).
von 13.00 bis 14.00 Uhr statt. Budenofalk® 3mg Kapseln; Budenofalk® Uno 9mg Granulat; Budenofalk® Rektalschaum. Wirkstoff: Budesonid. Zusammensetzung: Eine magensaftresistente
Hartkapsel Budenofalk® 3mg (= Hartkapsel mit magensaftresistenten Pellets) enthält: Arzneil. wirks. Bestandt.: 3 mg Budesonid. 1 Beutel Budenofalk® Uno 9mg
Granulat enthält: Arzneil. wirks. Bestandt.: 9 mg Budesonid. Sonstige Bestandteile Kapseln und Beutel-Granulat: Povidon K25, Lactose-Monohydrat, Sucrose, Talkum,
Mitglieder- Die Mitgliederversammlung der DGE-BV findet am Freitag, den Maisstärke, Triethylcitrat, Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1) (Ph.Eur.) (Eudragit L100), Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:2) (Ph.
Eur.) (Eudragit S100), Ammoniummethacrylat-Copolymer (Typ A) (Eudragit RL), Ammoniummethacrylat-Copolymer (Typ B) (Eudragit RS). Zusätzl. Kps.: Titandioxid
versammlung 27. März 2015 von 18.00 bis 18.30 Uhr im Ballsaal statt. (E171), gereinigtes Wasser, Gelatine, Erythrosin (E127), Eisen(II,III)-oxide (E172), Eisen(III)-oxid (E172), Natriumdodecylsulfat. Zusätzl. Beutel-Granulat: Zitronen-Aroma.
Bitte bringen Sie Ihren Mitgliedsausweis mit. 1 Sprühstoß Budenofalk® Rektalschaum enthält: Arzneil. wirks. Bestandt.: 2 mg Budesonid. Sonstige Bestandteile: Cetylalkohol (Ph.Eur.), Cetylstearylalkohol (Ph.Eur.),
Polysorbat 60, gereinigtes Wasser, Natriumedetat (Ph.Eur.), Macrogolstearylether (Ph.Eur.), Propylenglycol, Citronensäure-Monohydrat. Treibgase: Butan, 2-Methylpropan,
Propan. Anwendungsgebiete: Budenofalk® 3mg Kps.: Akuter Morbus Crohn leichten bis mittelschweren Grades mit Beteiligung des Ileums (Krummdarms)
und/oder des Colon ascendens (Teil des Dickdarms). Kollagene Colitis. Autoimmunhepatitis. Budenofalk® Uno 9mg Granulat: Akuter Schub der kollagenen Colitis.
Akuter Morbus Crohn leichten bis mittelschweren Grades mit Beteiligung des Ileums (Krummdarms) und/oder des Colon ascendens (Teil des Dickdarms). Budenofalk®
Rektalschaum: Akutbehandlung der Colitis ulcerosa, die auf das Rektum und das Colon sigmoideum beschränkt ist. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen
Budesonid oder einen der sonstigen Bestandteile. Leberzirrhose. Schwangerschaft. Stillzeit. Kinder. Vorsicht bei: Sepsis, Tuberkulose, Bluthochdruck, Diabetes mellitus,
Osteoporose, peptischem Ulcus (Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür), Glaukom, Katarakt oder bei familiär gehäuft aufgetretenem Diabetes oder Glaukom.
Windpocken, Gürtelrose oder Masern. Lokale Infektionen des Darmes (Bakterien, Pilze, Amöben, Viren). Stark eingeschränkte Leberfunktion, Spätstadium einer primär
biliären Zirrhose. Zusätzl. Kps. u. Granulat: Hereditäre Galactose-Intoleranz, Fructose-Intoleranz, Lactase-Mangel, Saccharase-Isomaltase-Mangel, Glucose-Galactose-
Malabsorption. Nebenwirkungen: Cushing-Syndrom: Vollmondgesicht, Stammfettsucht, verminderte Glucosetoleranz, Diabetes mellitus, Hypertonie, Natriumretention
mit Ödembildung, vermehrte Kaliumausscheidung, Inaktivität bzw. Atrophie der NNR, Striae rubrae, Steroidakne, Störung der Sexualhormonsekretion (z. B. Amenorrhoe,
Hirsutismus, Impotenz), Wachstumsverzögerung bei Kindern. Glaukom, Katarakt, Magenbeschwerden, gastroduodenales Ulcus, Pankreatitis, Verstopfung. Erhöhung des
Infektrisikos. Muskel- und Gelenkschmerzen, Muskelschwäche und -zuckungen, Osteoporose. Aseptische Knochennekrosen (Femur und Humeruskopf). Kopfschmerzen,
Pseudotumor cerebri einschl. Papillenödem bei Jugendlichen. Depressionen, Gereiztheit, Euphorie, vielfältige psychiatrische Wirkungen oder solche, die das Verhalten
beeinträchtigen. Allergisches Exanthem, Petechien, Ekchymosen, verzögerte Wundheilung, Kontaktdermatitis. Erhöhung des Thromboserisikos, Vaskulitis (Entzugssyndrom
nach Langzeittherapie). Müdigkeit, Unwohlsein. Zusätzl. Rektalschaum: Harnwegsinfektionen, Anämie, Anstieg der BSG, Leukozytose, Appetitsteigerung, Schlaflosigkeit,
Schwindel, Geruchstäuschung, Bluthochdruck, Übelkeit, Bauchschmerzen, Dyspepsie, Blähungen, Missempfindungen im
Bauchbereich, Analfissur, aphthöse Stomatitis, häufiger Stuhldrang, Hämorrhoiden, Rektalblutung, Anstieg der Transaminasen
(GOT, GPT), Anstieg der Cholestaseparameter (GGT, AP), Akne, vermehrtes Schwitzen, Anstieg der Amylase, Veränderung
des Cortisols, Brennen im Enddarm und Schmerzempfindlichkeit, Asthenie, Zunahme des Körpergewichtes. Gelegentl.
können NW auftreten, die typisch für syst. wirks. Glukokortikoide sind, wobei die Häufigkeit unter Budenofalk® niedriger ist.
12 Wechselwirkungen und Dosierung: siehe Gebrauchsinformation. Packungsgrößen: Budenofalk® 3mg Hartkapseln: 20 (N1), www.dge-bv.de 13
50 (N2), 100 (N3). Budenofalk® Uno 9mg Granulat: 20 Btl. (N1), 50 Btl. (N2). Budenofalk® Rektalschaum: 1 Sprühdose (N1),
2 Sprühdosen (N2). Verschreibungspflichtig. Stand: 3/2014Allgemeine Hinweise
2015 Wichtige Adressen
Haftung Die Veranstalter bzw. Ausrichter des Kongresses können keine Haftung Vorsitzender Professor Dr. Hans-Dieter Allescher, Garmisch-Partenkirchen
für Personenschäden sowie Verlust oder Beschädigungen von Besitz
der Kongressteilnehmer tragen, auch nicht während des Kongresses Tagungssekretäre Professor Dr. Martin Storr
oder infolge der Kongressteilnahme. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Dr. Vincens Weingart
ihrer eigenen Versicherung. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass Benno Arnstadt
er dem Veranstalter gegenüber keine Schadensersatzansprüche stellen Martin Mangold
kann, wenn die Durchführung des Kongresses oder einzelner Bestand-
teile durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse Zentrum für Innere Medizin
oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH
oder wenn durch Absagen von Referenten o.ä. Programmänderungen Auenstr. 6
erforderlich werden. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer 82467 Garmisch-Partenkirchen
diesen Vorbehalt an. Der Gerichtsstand ist München.
Kongress- COCS GmbH
Parkmöglichkeiten Die Parkmöglichkeiten sind begrenzt. Es wird empfohlen die Tiefgarage organisation Congress Organisation C. Schäfer
am Westin Hotel zu nutzen. Rosenheimer Str. 145c
81671 München
Verkehrsanbindung U-Bahn (U4), Haltestelle: Arabellapark Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
Trambahn: Linie: 17/18, Haltestelle: Effnerplatz Telefax: 089 / 89 06 77 - 77
Einen Verkehrsplan für die Münchner Verkehrsbetriebe finden Sie E-Mail: martina.wiederkrantz@cocs.de
auf der Seite 131. Internet: www.cocs.de
Arbeitgeber-/ Im Sinne des FSA-Kodex möchten wir Ärzte/Wissenschaftler im Tagungsort The Westin Grand Hotel München
Dienstherren- Angestelltenverhältnis bitten, falls erforderlich eine Genehmigung Arabellastr. 6
genehmigung von ihrem Arbeitgeber/Dienstherren zur Teilnahme an der Veranstal- 81925 München
tung DGE-BV 2015 einzuholen. Der Kongress DGE-BV 2015 wird Internet: www.westin.com/munich
von pharmazeutischen/medizinischen Unternehmen unterstützt,
wobei die Sponsoren keinen Einfluss auf die Gestaltung des wis- Kongresseröffnungs- Paulaner am Nockherberg
senschaftlichen Programms haben. Firmensymposien sind deutlich abend Hochstr. 77
gekennzeichnet. 81541 München
Foto- und Film- Im Rahmen des Kongresses sind Foto- und Filmaufnahmen geplant, Kongressabend Senatssaal des Maximilianeum
aufnahmen die voraussichtlich anschließend über die Homepage eingesehen Max-Planck-Str. 1
werden können. Als Teilnehmer des Kongresses sind Sie damit ein- 81675 München
verstanden, außer es wird ausdrücklich vorab widersprochen.
Fachgesellschaften CAES: www.dgav.de/arbeitsgemeinschaften/caes
Zimmer- Informationen zu Hotelzimmerkontingenten finden Sie unter
DEGEA: www.degea.de
reservierungen www.dge-bv.de.
DGD: www.dg-dysphagie.de
CTAC: www.ctac-online.eu
DEGUM: www.degum.de
DGBMT: www.vde.com/dgbmt
ÖGGH: www.oeggh.at
bng: www.gastromed-bng.de
14 www.dge-bv.de 15Pflegekongress DEGEA
2015 Pflegekongress DEGEA
Vom 26. - 28. März 2015 findet im Rahmen des Kongresses der DGE-BV der Pflegekongress Mitglieder- Die Mitgliederversammlung findet am Freitag, 27. März 2015,
für Endoskopie-Schwestern und Endoskopie-Pfleger der Deutschen Gesellschaft für Endo- versammlung von 13.30 bis 14.00 Uhr im Raum Barcelona statt.
skopiefachberufe (DEGEA) statt.
Programm- Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher,
Geschäftsstelle DEGEA e.V. änderungen privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden
der DEGEA Mitgliederservice & Buchhaltung im laufenden Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus
D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
Kirchstr. 28 keinerlei Regressansprüche ab.
D GEA 45699 Herten
Telefon: 02366 / 305 181 Information und COCS GmbH
E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
Telefax: 02366 / 564 807 Anmeldung Congress Organisation C. Schäfer
E-Mail: service@degea.de Rosenheimer Str. 145c
Internet: www.degea.de 81671 München
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
Programmkomittee
Beilenhoff, Ulrike, Ulm Telefax: 089 / 89 06 77 - 77
Maeting, Silvia, Berlin E-Mail: martina.luisetto@cocs.de
Pfeifer, Ute, Dr., Düsseldorf Internet: www.cocs.de oder www.degea.de
Wietfeld, Kornelia, Marl
Tagungsort The Westin Grand Hotel München
Arabellastr. 6
81925 München
Internet: www.westin.com/munich
Tagungsgebühren Teilnahme am 26. – 28. März 2015
Teilnehmer € 50,-
Mitglied der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP* € 40,-
Workshops am 26. März 2015
Workshop 1 – 2 je € 30,-
Workshops am 28. März 2015
Workshop 3 – 4 je € 30,-
Workshop 5 – 6 je € 15,-
*Als Mitglied gelten Kolleginnen und Kollegen, die im Besitz eines gültigen Mit-
gliedsausweises sind. Mitgliedsausweise werden nicht während des Kongresses aus-
gestellt. Bei Anmeldung ohne Nachweis wird die volle Kongressgebühr berechnet.
Workshops Die Teilnehmerzahlen pro Workshop sind begrenzt. Wir bitten Sie
um eine rechtzeitige Anmeldung. Sollte der von Ihnen gewünschte
Workshop nicht mehr verfügbar sein, bieten wir Ihnen gerne eine
Alternative an. Am Samstag kann pro Person jeweils nur ein Work-
shop gebucht werden, da diese parallel stattfinden.
16 www.dge-bv.de 17Hinweise für Referenten
2015 Hinweise für Posterautoren
Medienannahme Die Medienannahme befindet sich im Raum Montreal. e-Poster e-Posterautoren werden gebeten, bei der Erstellung mittels Power-
Die Referenten werden gebeten, Ihren Vortrag bis spätestens eine point auf folgende Einstellungen und Richtlinien zu achten:
Stunde vor Sitzungsbeginn dort abzugeben.
• Bitte wählen Sie 16:9 Hochformat
Projektion Bitte beachten Sie, dass Ihren Microsoft® PowerPoint®-Präsentationen • Bitte verwenden Sie weder Animationen noch Filme
alle verwendeten Schriftarten und Media-Dateien beiliegen. Insbe- • Bitte beschränken Sie sich auf eine Folie
sondere Videos müssen als eigenständige Datei mitgeführt werden, • Bitte binden Sie Graphiken in maximal hoher Auflösung ein
ab PowerPoint® 2010 können Videos auch in die Präsentation inte-
griert werden. Video-Dateien sollten in den verbreiteten Formaten Die e-Poster können im PowerPoint- oder PDF-Format eingereicht
MPEG, MPEG-2, DivX, Xvid, MOV oder Windows Media (WMV) vor- werden. Die Technik zur Präsentation der e-Poster wird vor Ort gestellt.
liegen, andere Videoformate nehmen wir natürlich auch gerne an.
Eine einfache Möglichkeit, Ihre Präsentation für die vollständige e-Poster Einsendungen bitte bis zum 25. Februar 2015 an folgende
Weitergabe automatisch zusammenfassen zu lassen, bietet Ihnen E-Mail-Adresse: katharina.meusel@cocs.de
die in PowerPoint® verfügbare „Pack & Go“-Funktion (ab Version
2003: „Verpacken für CD“). Ihre Daten bringen Sie bitte auf einem Präsentation Die e-Poster Präsentation findet am Freitag, 27. März 2015, in der
USB-Stick mit – CDs, DVDs, externe USB-Festplatten und gängi- Zeit von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr statt. Alle präsentierenden Auto-
ge Speicherkarten werden ebenfalls akzeptiert. Alle Medien müs- ren werden gebeten in dieser Zeit im Raum Garmisch-Partenkirchen
sen von einem Standard-PC-System unter Windows® eingelesen anwesend zu sein.
werden können – dies gilt natürlich auch für die mit „PowerPoint®
for MAC“ erstellten Vorträge. Vor allem ausgefallene Animationen Preisverleihung Der Boston Scientific-Innovationspreis der CAES und der KARL
und eingebundene TIF-Bilder innerhalb der mit „PowerPoint® for STORZ-Posterpreis der CAES werden am Samstag, 28. März 2015
MAC“ erstellten Präsentationen führen häufig zu Kompatibilitäts- am Ende des Kongresses im Ballsaal verliehen. Die Gewinner werden
problemen. Verzichten Sie daher bitte auf „PowerPoint® for MAC“ benachrichtigt und sollten anwesend sein, um den Preis entgegen-
spezifische Animationen und verwenden Sie PNG (Standardvorgabe zunehmen.
bei Mac OS X) oder JPG als Format für Ihre Bilddateien. Die moder-
nen und leistungsfähigen Annahme- und Vortragsrechner sind mit
Microsoft® Windows® 7, PowerPoint®-2003, -2007 und -2010 aus-
gestattet.
Hinweis Alle Referenten sind verpflichtet, zu Beginn des Vortrags eventuelle
Firmenbeziehungen offen zu legen (disclosures).
18 www.dge-bv.de 19Hinweise zur Fachausstellung
2015 Hilfreiche Telefonnummern
Fachausstellung Von Donnerstag, 26. März 2015, bis Samstag, 28. März 2015, findet im Fremdenverkehrsamt Telefon 089 / 23 39 65 00
Tagungsort eine Ausstellung pharmazeutischer und medizintechnischer Telefax 089 / 23 33 02 33
Erzeugnisse statt. Internet www.muenchen-tourist.de
Auskunft und COCS GmbH
Anmeldung Congress Organisation C. Schäfer
Rosenheimer Str. 145c Flughafenzentrale Telefon 089 / 97 50 0
81671 München & Flugauskunft
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
Telefax: 089 / 89 06 77 - 77
E-Mail: katharina.meusel@cocs.de
Internet: www.cocs.de Deutsche Bahn Telefon 11 861
Internet www.deutsche-bahn.de
Öffnungszeiten der Donnerstag, 26. März 2015 08.30 – 18.00 Uhr
Ausstellung Freitag, 27. März 2015 08.30 – 18.30 Uhr
Samstag, 28. März 2015 08.30 – 13.00 Uhr
Taxizentrale Telefon 089 / 21 61 0
Ausstellerverzeichnis Das Ausstellerverzeichnis finden Sie auf den Seiten 126 -127. oder 089 / 19 41 0
Ausstellerplan Den aktuellen Ausstellerplan erhalten Sie vor Ort bei der Registrie-
rung am Tagungsbüro. MVV Telefon 089 / 41 42 43 44
Verkehrsverbund Internet www.mvv.de
FSA-Kodex Die Unterstützungsleistungen der Mitglieder der Freiwilligen Selbst-
kontrolle der Arzneimittelindustrie e.V. sind gemäß den Richtlinien
des FSA-Kodex auf der offiziellen Kongresswebseite (www.dge-bv.de)
aufgelistet. Dort sind die Firmen genannt, die die Offenlegung der ADAC Pannendienst Telefon 0180 / 2 22 22 22
Unterstützungsleistungen gewünscht haben.
Fundbüro Telefon 089 / 23 39 60 45
München Ticket Telefon 089 / 54 81 81 81
Internet www.muenchenticket.de
20 www.dge-bv.de 21Programmübersicht
2015 Programmübersicht
Donnerstag, 26. März 2015 Donnerstag, 26. März 2015
Übersicht
Uhr Ballsaal Atlanta Sydney Uhr Barcelona Calgary Lillehammer München
08.30 Innovationen in Endoskopie HF-Anwendung in 08.30 Radiologie für
3D Systeme im Endoskopie und MIC: Kurs:
und Bildgebung I: Nicht Radiologen
09.00 klinischen Einsatz: 09.00 Endosonographie: Interventionelle
Workshops
Ösophagus: Sonographie und Änderung des Sonographie
Grundlagen, Methodenüberblick,
Indikationsspektrums
Einführung in die im
Neue Therapieansätze der Bildgebung Pitfalls und radiologische Schnitt- DGE-BV
09.30 Refluxkrankheit 09.30 Teil I
Fehlermöglichkeiten bildbefundung Trainingscenter
36 37 38 39 39 32
10.00 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation 10.00 Pause & Besuch der Fachaustellung / e-Poster Präsentation 34
10.30 10.30 Pause
11.00 Kongresseröffnung & 11.00 Kongresseröffnung &
State of the Art State of the Art Kurs:
im Ballsaal im Ballsaal Interventionelle
11.30 11.30 Sonographie Workshops
im
Teil II DGE-BV
12.00 40 12.00 40 Trainingscenter
12.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation 12.30 32 34
13.00 Lunchsymposium 13.00
OLYMPUS Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation
13.30 DEUTSCHLAND GMBH 13.30
41
14.00 3D Bildgebung im 14.00
klinischen Einsatz Kurs:
14.30 Expertenvideos – 14.30 Problemschnittstelle
Live-Demons- Interventionelle
Fallforum I: DGD I Pathologie:
tration on Stage Sonographie
Ösophagus und Neurologie Grenzen und neue
Magen Möglichkeiten
15.00 Sonographie, Laparo- 15.00 Teil III DEGEA
skopie und Endoskopie Workshop 1
42 42 43 Kurs: 45 33
Darmsonographie Pause & Besuch der Fachausstellung /
15.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation 15.30 e-Poster Präsentation 50
16.00 16.00 Pause
Innovationen in Endoskopie
und Bildgebung II: Kurs:
16.30 Expertenvideos – 16.30 Seltene Interventionelle
DGD II
Barrett Ösophagus: Fallforum II: Ösophagus- Sonographie
Neurologie DEGEA
17.00 Diagnostik, Scoring und Gallenwege und Pankreas 17.00 erkrankungen
Teil IV Workshop 2
Therapie
17.30 46 47 48 17.30 44 49 33 50
18.00 18.00
Mitgliederver-
sammlung der DGD
18.30 48 18.30
19.00 19.00
19.30 Kongresseröffnungsabend im Paulaner am Nockherberg 19.30 Kongresseröffnungsabend im Paulaner am Nockherberg
22 Einsteiger Experte Klinik Experte Niedergelassen Assistenz/Endoskopiefachberufe Einsteiger Experte Klinik Experte Niedergelassen www.dge-bv.de
Assistenz/Endoskopiefachberufe 23Programmübersicht
2015 Programmübersicht
Freitag, 27. März 2015 Freitag, 27. März 2015
Übersicht
Uhr Ballsaal Atlanta Sydney Uhr München Barcelona Lillehammer Calgary
08.30 Innovationen in Endoskopie 08.30
Komplikations Klassifikationssysteme DGD III DGBMT
und Bildgebung III: Interventionelle
09.00 management & in der Endoskopie und 09.00 Dysphagie bei Neue Dimensionen in
und innovative
Live-Demonstration Funktionsdiagnostik: deren klinische Kopf-Hals- Diagnostik und Inter-
Adipositastherapie
on Stage Neue Möglichkeiten Konsequenz Tumoren-1 vention: Quo Vadis 3D?
09.30 09.30
52 53 54 55 56 57
10.00 Pause & Besuch der Fachaustellung / e-Poster Präsentation 10.00 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation
10.30 Innovationen in Endoskopie und 10.30
DGD IV DGBMT
Notfall- und Bildgebung IV: Dysphagie bei Neue Dimensionen in
11.00 Komplikationsmanagement & 11.00
Ösophagus und Hätten Sie es Erkrankungen im Diagnostik und Inter-
Live-Demonstrationen Magen: gewusst? Kopf-Halsbereich, vention: Quo Vadis 3D?
11.30 on Stage 11.30 61
Neue interventionelle Dysphagie und
Techniken Trachealkanülen
12.00 12.00
58 59 60 62
12.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation 12.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation / Lunchsymposien
64
Lunchsyposium Lunchsyposium Mitgliederversamm-
13.00 K. STORZ GmbH & Co. KG Norgine GmbH 13.00 lung der DEGEA
64
14.00 14.00
Innovationen in
14.30 14.30 DGD V Endoskopie und CTAC
Expertenvideos – DEGEA Dysphagie bei Bildgebung IV: Mechatronische
Was ist wirklich neu Freie Vorträge
Fallforum III: Neue Techniken und Kopf-Hals- Plattformen für
in der Endoskopie? Intestinum und Colon Entwicklungen Tumoren-2 Leberfibrose- NOTES
15.00 15.00 messung
65 66 80 67 68 70 69
15.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation 15.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation
16.00 State of the Art 16.00
72 Innovationen in Endoskopie
und Bildgebung V: 16.30 Freie Vorträge
16.30 DEGEA CTAC
DGD VI
Management und Visualisierung und
Stunde der Wahrheit: Gallenwege, Cholangioskopie 17.00 Viszeralmedizin
17.00 Endoskopie und Bildgebung Personalführung 78 Navigation
und Fortentwicklung des
therapeutischen Splittings
17.30 17.30
72 74 81 76 75
Mitgliederversammlung
18.00 der DGE-BV 18.00
73
18.30 18.30
19.00 19.00
19.30 Kongressabend im Senatssaal des Maximilianeum 19.30 Kongressabend im Senatssaal des Maximilianeum
24 Einsteiger Experte Klinik Experte Niedergelassen Assistenz/Endoskopiefachberufe Einsteiger Experte Klinik Experte Niedergelassen www.dge-bv.de
Assistenz/Endoskopiefachberufe 25Programmübersicht
2015 Wissenschaftliches Programm
Samstag, 28. März 2015
Uhr Ballsaal Atlanta Calgary München
08.30 Endoskopie: DGD VII
Struktur und Klinische
09.00 Ökonomie CTAC
Rationelle Schluckdiagnostik,
Diagnostik:
Ist weniger mehr?
Kennzahlen,
Personalplanung
Kooperierende
Systeme Funktionelle
Schlucktherapie Wissenschaftliches Programm
Übersicht
Mittwoch
09.30 und freie
85
Prozesss-
optimierung
86 87
Themen-1
88
Mittwoch, 25. März 2015
10.00 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster Präsentation
10.30 Prävention mit DGD VIII
Top Five – Edoskopie und CTAC Klinische Schluck-
11.00 Die 5 wichtigsten Bildgebung: Sensorik und diagnostik,
Publikationen der aktive Funktionelle
11.30 letzten 12 Qualitätskriterien,
Alternativen und neue Implantate Schlucktherapie
Monate und freie Themen-2
Ansätze
12.00 90 91 92 93
12.30 Preisverleihung & Schlussworte im Ballsaal 94
Samstag, 28. März 2015
Uhr Sydney Barcelona Lillehammer Innsbruck
09.00
DEGEA
Workshop 5
09.30 Dokumentation
DEGEA DEGEA in der
Workshop 3 Workshop 4 Endoskopie
10.00 EUS und PEG- 97
US gesteuerte Besonderheiten Strahlen-
10.30 Punktionen bei Parkinson Pause schutzkurs
und Drainagen Patienten
11.00 DEGEA
Workshop 6
11.30
Hygiene &
12.00 Validierung
95 96 97
12.30 Preisverleihung & Schlussworte im Ballsaal
94 84
26 Einsteiger Experte Klinik Experte Niedergelassen Assistenz/Endoskopiefachberufe www.dge-bv.de 27Workshops der DGD
Mittwoch, 25. März 2015 2015 Wissenschaftliches Programm
Tagungsort Klinikum rechts der Isar der TU München
Ismaninger Str. 22 · 81675 München
Raum 1.79 · Bau 502, 1. Stock
DGD – Workshop Nr. 1
Wissenschaftliches Programm
Donnerstag
14.00 – 16.00 FEES - Videoanalyse nach Langmore-Standard
Donnerstag, 26. März 2015
Vorsitz: C. Hey, Frankfurt
P. Pluschinski, Frankfurt
Systematische Vorstellung des Langmore-Protokolls anhand
zahlreicher FEES-Videoaufzeichnungen von Schluckstörungen
verschiedener Genesen
DGD – Workshop Nr. 2
16.30 – 18.30 Trachealkanülen-Versorgung
Vorsitz: P. Diesener, Gailingen
C. Ledl, Bad Aibling
J. Bohlender, Zürich/Schweiz
Diagnostik und Behandlung kurativer Probleme und Lösungs-
möglichkeiten für einen teilhabe-orientierten Einsatz der
Trachealkanüle; mit Videobeispielen und endoskopischer
Demonstration am Phantom
Die maximale Teilnehmerzahl pro Workshop beträgt
30 Personen.
Teilnahmegebühr: e 30,- / Workshop
28 www.dge-bv.de 29Notizen
2015 Workshops der DGD
Donnerstag, 26. März 2015
Tagungsort Klinikum rechts der Isar der TU München
Ismaninger Str. 22 · 81675 München
Raum 1.79 · Bau 502, 1. Stock
DGD – Workshop Nr. 3
Donnerstag
Atmungstherapie zur Pneumonieprophylaxe bei
08.30 – 10.30
dysphagischen Patienten
Vorsitz: S. Tanjo, Bad Aibling
M. Mertl-Rötzer, Bad Aibling
DGD – Workshop Nr. 4
FEES: Interdisziplinäre Beurteilung und Therapieplanung
10.30 – 12.30
neurologischer und onkologischer Fälle
Vorsitz: S. Graf, München
G. Bartolome, München
R. Dziewas, Münster
Konferenzraum 3 · Bau 502, EG
DGD – Workshop Nr. 5
10.30 – 12.30 Scoring einer FEES-Diagnostik nach Langmore-Standard
Vorsitz: C. Hey, Frankfurt
P. Pluschinski, Frankfurt
Schweregradeinteilungen von Schluckstörungen anhand einer
FEES-Diagnostik nach der Penetrations-Aspirations-Skala nach
Rosenbek, der Sekretbeurteilungsskala nach Murray sowie
der Schluckbeeinträchtigungsskala nach Prosiegel
Die maximale Teilnehmerzahl pro Workshop beträgt
30 Personen.
Teilnahmegebühr: e 30,- / Workshop
30 www.dge-bv.de 31Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 26. März 2015 2015
Lillehammer Lillehammer
08.30 – 18.00 Kurs: Interventionelle Sonographie 14.00 – 15.30 Therapeutische Interventionen
Zertifiziert als DEGUM-Modul
14.00 – 14.15 R9 Abszessdrainagen
„Interventionelle Sonographie“ M. Wüstner, Trier
Kursleitung: T. Müller, Reutlingen
14.15 – 14.30 R10 Biliäre Drainagen: PTCD, Cholezystostomie
08.30 – 10.00 Grundlagen, Organbiopsien
Donnerstag
A. Ignee, Bad Mergentheim
08.30 – 08.50 R1 Methoden und Materialien (FNA, CNB, Führung, in /off plane) 14.30 – 14.40 R11 Zystentherapie
M. Wüstner, Trier T. Müller, Reutlingen
08.50 – 09.05 R2 Gerinnung, Hygiene 14.40 – 14.55 R12 Lokalablative Verfahren: HCC
C. Jenssen, Strausberg D. Strobel, Erlangen
09.05 – 09.25 R3 Komplikationen und Komplikationsmanagement 14.55 – 15.10 R13 Lokalablative Verfahren: Schilddrüse, NSD
D. Strobel, Erlangen; M. Wüstner, Trier T. Müller, Reutlingen
09.25 – 09.40 R4 Parenchymbiopsien: Leber 15.10 – 15.30 Übungen / Teilnehmerdiskussion / Videodemonstrationen
A. Ignee, Bad Mergentheim
15.30 – 16.00 Pause
09.40 – 10.00 Übungen / Teilnehmerdiskussion / Videodemonstrationen
16.00 – 18.00 Therapeutische Interventionen
10.00 – 10.30 Pause
16.00 – 16.15 R14 Gefäßinterventionen
10.30 – 13.00 Organbiopsien C. Jenssen, Strausberg
10.30 – 10.50 R5 Parenchymbiopsien & fokale Läsionen: Niere 16.15 – 16.30 R15 CEUS und Interventionen
K. Stock, München T. Müller, Reutlingen
10.50 – 11.05 R6 Biopsie fokaler Läsionen: Leber 16.30 – 17.00 Übungen / Teilnehmerdiskussion / Videodemonstrationen
A. Ignee, Bad Mergentheim
17.00 – 18.00 Übungen am Phantom: Gefäßpunktionen, Drainagen
11.05 – 11.25 R7 Biopsie fokaler Läsionen: Pankreas und Milz (Raum Rom)
C. Jenssen, Strausberg
11.25 – 11.35 R8 Biopsie fokaler Läsionen: Schilddrüse Teilnahmegebühr: e 140,- (inkl. DEGUM-Zertifikat)
T. Müller, Reutlingen
Der Kurs ist auf 20 Personen ausgerichtet.
11.35 – 11.50 Übungen / Teilnehmerdiskussion / Videodemonstrationen Die Anmeldung erfolgt über das Anmeldeformular (Seite 133).
11.50 – 12.00 Pause Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme an diesem Kurs nicht die
Teilnahme am Kongress inkludiert.
12.00 – 13.00 Übungen am Phantom: Biopsietechniken (Raum Rom)
13.00 – 14.00 Pause
32 www.dge-bv.de 33Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Donnerstag, 26. März 2015 2015 Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Donnerstag, 26. März 2015
München München
8.30 – 13.00 Workshops im DGE-BV Trainingscenter 8.30 – 13.00 Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Organisation: J. Hochberger, Straßburg/Frankreich; J. Maiss, Forchheim Organisation: J. Hochberger, Straßburg/Frankreich; J. Maiss, Forchheim
Hands-on Training am Endoskopie-Simulator durch Experten der DGE-BV Hands-on Training am Endoskopie-Simulator durch Experten der DGE-BV
3 – 5 Teilnehmer pro Arbeitsplatz 3 – 5 Teilnehmer pro Arbeitsplatz
Modell: EASIE; Gebühr: e 180,- / Kurs Modell: EASIE; Gebühr: e 180,- / Kurs
Donnerstag
08.30-10.30 Workshop A1 Workshop B1 Workshop C1 Workshop D1 08.30-10.30 Workshop E1 Workshop F1 Workshop G1 Workshop H1
Blutstillungs- Polypektomie, Muco- ESD- ESD- Komplikations-
Thema
techniken saresektion (EMR) Techniken Techniken management:
Ösophagus- und EUS-Punktionen u. Schnitttechniken an
Thema
Technik, Tipps und Enteralstents Drainagen der Papille Perforationen und
Technik, Tipps und
Tricks, wichtiges postoperative
Tricks, wichtiges
Ulcera, Zubehör Leckagen
Zubehör
Varizen, flächige
Blutungen - Monofile u. Nach Wahl
Nach Wahl
2 Techniken pro Flachfeder-Schlinge, (eine Technik pro
(eine Technik pro Stentwahl, Konventionelle
Bemerkungen Teilnehmer n. Wahl: Band & Snare, Teilnehmer)
Teilnehmer) Implantation, Fokalpunk- Clipreihe
Injektion, Clip, Cap-EMR Führungsdraht-
Entfernung, tionen, Pseudozy- OTSC
Ligatur, Histoacryl, Flush-Knife, Hybrid- Bemerkungen Sphinkterotomie,
Flush-Knife, Hybrid- Overstenting, sten-Punktionen u. Vakuum-Schwamm,
Spray, APC Knife, Clutch Nadelmesser-Precut
Knife, Clutch Cutter, Komplikations- Drainagen Fisteldrainge
Cutter,
Dual-Knife, ITnano, management Stenting
Dual-Knife, ITnano,
Hook-Knife etc.
Hook-Knife etc.
Untersucher E. Wedi J. Maiss J. Hochberger E. Kruse Untersucher R. Jakobs E. Burmester B. Schumacher T. Lankisch
Assistenz C. Amadouche N. Thiem E. Walker S. Dammer Assistenz T. Dietze R. Landschoof K. Meder N. Hessler
11.00-13.00 Workshop A2 Workshop B2 Workshop C2 Workshop D2 11.00-13.00 Workshop E2 Workshop F2 Workshop G2 Workshop H2
Blutstillungs- Polpyektomie, Muco- ESD- ESD- Komplikations-
Thema
techniken saresektion (EMR) Techniken Techniken management:
Ösophagus- und EUS-Punktionen u. Schnitttechniken an
Technik, Tipps und Thema
Technik, Tipps und Enteralstents Drainagen der Papille Perforationen
Tricks, wichtiges und postoperative
Tricks, wichtiges
Ulcera, Zubehör Leckagen
Zubehör
Varizen, flächige
Blutungen - Nach Wahl
Monofile u. Nach Wahl
2 Techniken pro (eine Technik pro Führungsdraht-
Flachfeder-Schlinge, (eine Technik pro Stentwahl, Konventionelle
Bemerkungen Teilnehmer n. Wahl: Teilnehmer) Sphinkterotomie,
Band & Snare, Teilnehmer) Implantation, Fokalpunk- Clipreihe
Injektion, Clip, Nadelmesser-Precut
Cap-EMR Entfernung, tionen, Pseudozy- OTSC
Ligatur, Histoacryl, Flush-Knife, Hybrid- Bemerkungen
Flush-Knife, Hybrid- Overstenting, sten-Punktionen u. Vakuum-Schwamm,
Spray, APC Knife, Clutch Technik,
Knife, Clutch Cutter, Komplikations- Drainagen Fisteldrainge
Cutter, Komplikations-
Dual-Knife, ITnano, management Stenting
Dual-Knife, ITnano, vermeidung
Hook-Knife etc.
Hook-Knife etc.
Untersucher A. Nägel D. Menke B. Schumacher S. Faiss Untersucher K.-E. Grund E. Burmester M. Raithel J. Bernhardt
Assistenz E. Walker S. Dammer C. Amadouche A. Eckert Assistenz T. Dietze R. Landschoof K. Meder N. Hessler
34 www.dge-bv.de 35Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 26. März 2015 2015 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 26. März 2015
Ballsaal Atlanta
08.30 – 10.00 Innovationen in Endoskopie und Bildgebung 08.30 – 10.00 3D Systeme im klinischen Einsatz:
Interdisziplinäres Management I Sonographie und Bildgebung
Ösophagus: Neue Therapieansätze der Refluxkrankheit (mit DEGUM/CAES)
(mit CAES/ÖGGH) Vorsitz:
C.F. Dietrich, Bad Mergentheim
Vorsitz: A. Agha, München S. Nöldeke, Garmisch-Partenkirchen
H. Mönnikes, Berlin
Donnerstag
A. Lütke, Koblenz 08.30 – 08.45 R21 3D im Abdomen
M. Hocke, Meiningen
08.30 – 08.45 R16 Diagnostik der Refluxkrankheit – aktueller Standard bei ERD
und NERD im Zeitalter der HD-WLE 08.45 – 09.00 R22 3D, 4D-Perspektiven (CEUS, Elastographie)
J. Labenz, Siegen C.F. Dietrich, Bad Mergentheim
Neue interventionelle Therapieverfahren 09.00 – 09.15 R23 3D im vaskulären Ultraschall
S. Nöldeke, Garmisch-Partenkirchen
08.45 – 09.00 R17 Endoskopische Therapie der Refluxkrankheit:
Eine Bestandsaufnahme und neues endoskopisches 09.15 – 09.30 R24 Navigierte Sonographie im CT Datensatz
Plicationsverfahren (MUSE) A. Clevert, München
G. Kähler, Mannheim
09.30 – 09.45 R25 3D-ERCP
09.00 – 09.15 Linx - System
R18 J. Weigt, Magdeburg
K.-H. Fuchs, Frankfurt
09.45 – 10.00 Diskussion
09.15 – 09.30 R19 Endostim
C. Gutt, Memmingen
09.30 – 10.00 R20 tate of the Art:
S
New dimension of Reflux diagnosis, classification and therapy
G. Boeckxstaens, Leuven/Belgien
36 www.dge-bv.de 37Sie können auch lesen
