2018 Integration - DGE-BV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMM 2018 Integration 15. - 17. März 2018, The Westin Grand Hotel München Vorsitzender: Dr. Peter N. Meier, FASGE, Hannover 48. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V. zusammen mit den Fachgesellschaften der CAES, CTAC, DEGEA, DEGUM, DGBMT, DGD, ÖGGH und bng www.dge-bv.de
Grusswort
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
sehr geehrte Damen und Herren,
Integration (aus dem lat. integrare für „erneuern, ergänzen, auf-
frischen“) steht in den Natur- und Informationswissenschaften
sowie in der Technik für das Zusammenführen von Informationen
aus heterogenen Datensätzen.
Wir laden Sie herzlich zum 48. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und
Bildgebende Verfahren nach München ein, um aktuelle wissenschaftliche und klinische
Fragestellungen der Bildgebung und assoziierter Techniken in einem besonderen kollegialen
Rahmen zu diskutieren.
Mit den beteiligten medizinischen aber auch technisch-ingenieurwissenschaftlichen
Fachgesellschaften sowie dem endoskopischen Assistenzpersonal ist ein interdisziplinäres
Programm entstanden, das durch Einreichen von Abstracts engagierter Kolleginnen und
Kollegen (u.a. klinische Fälle, technische Entwicklungen) maßgeblich mitgestaltet wurde.
Ein Highlight wird eine Live-Übertragung mit neuer Technologie aus dem Klinikum rechts
der Isar/München sein, Schwerpunkt: Kolo-Proktologie.
Um auch unseren jüngeren Kolleginnen und Kollegen die Kongressteilnahme zu er-
möglichen, wird es ein umfassendes Förderprogramm geben und ich bitte alle DGE-BV`ler
sich dahingehend einzusetzen.
Integrieren Sie sich!
Wir freuen uns auf einen spannenden Kongress!
Ihr DGE-BV 2018 Team!
Peter N. Meier
Jörn Bernhardt, Rostock
Jan Borovicka, St. Gallen
Holger Neye, Berlin
Thomas Wittenberg, Erlangen
www.dge-bv.de 3
Inhaltsverzeichnis
2018 Inhaltsverzeichnis
Grusswort.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Freitag, 16. März 2018
Fachgesellschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wissenschaftliches Programm ....................................................................................................... 52
Vorstand, Beirat, Ehrenpräsidenten und -mitglieder, Fördernde Mitglieder der DGE-BV. . . . . 8 Lunchsymposien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vorsitzende der DGE-BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informationen zur Anmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Samstag, 17. März 2018
Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wissenschaftliches Programm ....................................................................................................... 76
Wichtige Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Workshops der DEGEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pflegekongress der DEGEA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hinweise für Referenten / e-Posterautoren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Preise der DGE-BV / CAES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Hinweise zur Fachausstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 e-Poster.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Programmübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verzeichnis Vorsitzende, Vortragende, e-Poster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kongresseröffnungsabend ............................................................................................................. 110
Wissenschaftliches Programm Einladung zur Mitgliederversammlung DGE-BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Einladung zur Mitgliederversammlung DGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Mittwoch, 14. März 2018 Ankündigung des 49. Kongresses der DGE-BV 2019.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Workshops der DGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ausstellerverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
S- und U-Bahn Plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Donnerstag, 15. März 2018 Raumübersicht Tagungsort.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Workshops im DGE-BV Trainingscenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Anfahrtsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Workshops der DGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Antrag auf Mitgliedschaft DGE-BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Wissenschaftliches Programm ....................................................................................................... 33 Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Endoskopie-LIVE ............................................................................................................................... 37 Inserenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Lunchsymposien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sponsoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kurs Kontrastmittelsonographie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Workshops der DEGEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4 www.dge-bv.de 5
Fachgesellschaften
2018
48. Kongress der Deutschen Gesellschaft für
Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V.
57. Symposium der Chirurgischen Arbeitsgemeinschaft für
Endoskopie und Sonographie der Deutschen Gesellschaft
für Allgemein- und Viszeralchirurgie (CAES)
D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
D GEA E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
Pflegekongress der Deutschen Gesellschaft
D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
für Endoskopiefachberufe e.V. (DEGEA) D GEA
E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
8. Jahrestagung der Deutschen interdisziplinären
Gesellschaft für Dysphagie e.V. (DGD)
GE 31 1.1 12/2017/A-D
Sektion für Minimal-invasive Computer- und
Telematik-assistierte Chirurgie der DGCH (CTAC)
Deutsche Gesellschaft für Ultraschall
in der Medizin e.V. (DEGUM)
Die wahre Natur ist
14. DGBMT/Fraunhofer/SMIT Symposium
„Krankenhaus der Zukunft“ unsere Leidenschaft
Arbeitsgemeinschaft Endoskopie der Österreichischen
Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepathologie (ÖGGH) S C H I R M H E R R S C H A F T
bng – Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen
Deutschlands e.V.
6 KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany www.dge-bv.de 7
www.karlstorz.com
DGE-BV
sellschaft für Endoskopie und Deutsche Gesellschaft
Deutsche fürfür
Gesellschaft Endoskopie und
Endoskopie und
2018 Vorsitzende der DGE-BV
Verfahren e.V. Bildgebende Verfahren e.V.
Bildgebende Verfahren e.V.
Vorstand Die DGE-BV wurde 1967 von Herrn Professor Dr. L. DEMLING in Erlangen als „Deutsche
vation in der Endoskopie Praxis und
Praxis Innovation
und in in
Innovation derder
Endoskopie
Endoskopie Gesellschaft für Endoskopie“ gegründet. Dem interdisziplinären Charakter und Interesse
P.N. Meier, Hannover Vorsitzender
entsprechend wurde die Gesellschaft 1985 unter dem Präsidium von Herrn Professor Dr.
S. Faiss, Hamburg ehemaliger Vorsitzender
P. HERMANEK, Erlangen, in „Deutsche Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Ver-
K. Caca, Ludwigsburg künftiger Vorsitzender
fahren“ umbenannt.
J. Hochberger, Berlin Schatzmeister
H. Feußner, München stellv. Schatzmeister
Die bisherigen Vorsitzenden und Tagungsorte waren:
A. Meining, Ulm Schriftführer
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen stellv. Schriftführer
1967 L. Demling, Erlangen Erlangen 2002 M. Stolte, Bayreuth München
Werden
Werdenauch
en auch Sie Mitglied! auchSie
SieMitglied!
1968 L. Demling, Erlangen Erlangen 2003 H. Neuhaus, Düsseldorf Düsseldorf
Beiratsmitglieder
Mitglied!
J. Albert, Stuttgart A. Melzer, Leipzig
1969 A. Huzly, Gerlingen
1970 K. Semm, Kiel
Erlangen
München
2004 G. Lux, Solingen
2005 K.-E. Grund, Tübingen
München
Stuttgart
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen H. Messmann, Augsburg 1971 E. Wildhirt, Kassel Erlangen 2006 W. Schmitt, München München
J. Bernhardt, Rostock G. Moog, Kassel 1972 H. Frohmüller, Würzburg Erlangen 2007 M. Jung, Mainz München
eile einer Mitgliedschaft:Die
DieVorteile
Vorteileeiner
einerMitgliedschaft:
C.F. Dietrich, Bad Mergentheim M. Raithel, Erlangen
A.J. Dormann, Köln Mitgliedschaft:
A. Riphaus, Hannover
1973 M. Reifferscheid, Aachen
1974 K. Elster, Bayreuth
Erlangen
Erlangen
2008 K. Hörmann, Mannheim
2009 S. Feuerbach, Regensburg
Mannheim
München
S. Faiss, Hamburg T. Rösch, Hamburg
1975 H. Frangenheim, Konstanz Konstanz 2010 J. Hochberger, Hildesheim Hannover
H. Feußner, München A. Schaible, Heidelberg
e Teilnahme P. an derFreiburg
Gerner, Jahrestagung • Kostenlose
• KostenloseTeilnahme
Teilnahme anRegensburg
A. Schreyer, an
der
derJahrestagung
Jahrestagung 1976 R. Ottenjann, München München 2011 H. Feußner, München München
ung zum Endoskopie-Hospitationszentrum
M. Götz, Tübingen • Zertifi zierung zum
S. Endoskopie-Hospitationszentrum
• Zertifizierung zum Endoskopie-Hospitationszentrum
Seewald, Zürich/Schweiz 1977 W. Maaßen, Essen Essen 2012 H. Messmann, Augsburg München
D. Hartmann, Berlin N. Stasche, Kaiserslautern
e ZeitschriftF. „Endoskopie
Herth, Heidelberg
•
heute“ Kostenfreie
(4x pro Jahr)Zeitschrift
• Kostenfreie Zeitschrift „Endoskopie
A. Tannapfel,„Endoskopie
Bochum
heute“
heute“(4x
(4xpro
proJahr)
Jahr)
1978 K. Semm, Kiel Kiel 2013 C. F. Dietrich,
1979 M. E. Wigand, Erlangen Erlangen Bad Mergentheim München
r Eintritt zuA.Veranstaltungen • Ermäßigter
Hoffman, Wiesbadenunter der Eintritt zu Veranstaltungen unter
• Ermäßigter Eintritt zu Veranstaltungen unter der
J. Wedemeyer, Gehrden der 2014 T. Rösch, Hamburg Hamburg
1981 F. Lübke, Berlin Berlin
K. Hörmann, Mannheim T. Wehrmann, Wiesbaden
rschaft derC. DGEBV Schirmherrschaft
Schirmherrschaft derderDGEBV
DGEBV 1983 E. Seifert, Koblenz Erlangen 2015 H.-D. Allescher,
Jenssen, Strausberg D. Wilhelm, München Garmisch-Partenkirchen München
P.N. Meier, Hannover T. Wittenberg, Erlangen 1985 P. Hermanek, Erlangen Erlangen
2016 G.F. Kähler, Mannheim Mannheim
1987 W. Rösch, Frankfurt Erlangen
2017 S. Faiss, Hamburg Berlin
1988 R. Ottenjann, München München
Ehrenpräsidenten 1989 B. C. Manegold, Mannheim München
ormationen M.
unter: Weitere
WeitereInformationen
Classen, München Informationen unter:
unter:
J. F. Riemann, Ludwigshafen 1990 K. Semm, Kiel München
S. Feuerbach, Regensburg M.E. Wigand, Erlangen
-bv.de www.dge-bv.de
1991 F. P. Gall, Erlangen München
www.dge-bv.de 1992 M. Classen, München München
1993 J. F. Riemann, Ludwigshafen München
Ehrenmitglieder
1994 N. Soehendra, Hamburg Hamburg
F. Hagenmüller, Hamburg E. Seifert, Koblenz
1995 P. Frühmorgen, Ludwigsburg München
H. Inoue, Tokio/Japan N. Soehendra, Hamburg
1996 R. Dierkesmann, Gerlingen München
M. Jung, Mainz O. Stadelmann, Fürth
B. C. Manegold, Mannheim G.N.J. Tytgat, Amsterdam/Niederlande 1997 H.-J. Schulz, Berlin Berlin
J. F. Riemann, Ludwigshafen G. Volkheimer, Berlin 1998 G. F. Bueß, Tübingen München
H.-J. Schulz, Berlin 1999 O. Stadelmann, Fürth München
2000 F. Hagenmüller, Hamburg Hamburg
ieder Fördernde Mitglieder der Fördernde
DGE-BV Mitglieder
Fördernde Mitglieder 2001 W. Steiner, Göttingen München
8 www.dge-bv.de 9
Informationen zur Anmeldung
2018 Informationen zur Anmeldung
Tagungszeit Mittwoch, 14. März 2018 09.00 – 18.00 Uhr Pflegekongress der DEGEA, 15. – 17. März 2018
(Tagungsort: Klinikum r.d. Isar)
Teilnehmer € 60,-
Donnerstag, 15. März 2018 09.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 16. März 2018 09.00 – 18.30 Uhr Mitglied der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP/ASPE* € 50,-
Samstag, 17. März 2018 09.00 – 12.30 Uhr
Information und COCS GmbH Workshops DEGEA, 15. und 17. März 2018
Anmeldung Congress Organisation C. Schäfer Teilnehmer € 35,- / WS
Rosenheimer Str. 145c · 81671 München
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
Telefax: 089 / 89 06 77 - 77 Workshops der DGD, 14. und 15. März 2018
E-Mail: martina.luisetto@cocs.de Teilnehmer € 40,- / WS
Internet: www.cocs.de
*Als Mitglied gelten Kolleginnen und Kollegen, die im Besitz eines
Eine verbindliche Anmeldung kann bis 4. März 2018 unter gültigen Mitgliedsausweises sind. Mitgliedsausweise werden nicht
www.cocs.de erfolgen. Nach diesem Termin ist eine Anmeldung nur vor Ort ausgestellt.
noch vor Ort möglich.
Tagungsgebühren Kongress, 15. – 17. März 2018 Zahlung Überweisung auf folgendes Konto:
COCS GmbH
Teilnehmer € 120,- HypoVereinsbank München
Kennwort: DGE2018 und Name des Teilnehmers
Mitglied der DGE-BV* frei IBAN: DE757 002 0270 0039 6115 54
BIC: HYVEDEMMXXX
Mitglied (mit Nachweis)*
CAES/CTAC/DGD/DGBMT/DEGUM/ÖGGH/bng € 85,- Überweisungen die nach dem 4. März 2018 erfolgen, können nicht
mehr berücksichtigt werden. Nach diesem Termin kann die Tagungs-
Assistenzarzt/Assistenzpersonal/Logopäde € 60,- gebühr nur noch vor Ort entrichtet werden.
(mit Nachweis)
Stornierung Bei einer schriftlichen Stornierung bis 4. März 2018 werden € 30,-
Student (mit Nachweis) frei Bearbeitungsgebühr einbehalten. Nach diesem Termin können keine
Zahlungen erstattet werden.
Workshops DGE-BV Trainingscenter €195,- / WS
15. März 2018
Kurs: Kontrastmittelsonographie, 15. März 2018 € 150,-
Round Table, 15. März 2018 frei
(Anmeldung erforderlich)
FEES-Ausbildertreffen, 16. März 2018 frei
(Anmeldung erforderlich)
*Als Mitglied gelten Kolleginnen und Kollegen, die im Besitz eines
gültigen Mitgliedsausweises sind. Mitgliedsausweise werden nicht
10 vor Ort ausgestellt (außer DGE-BV und DGD). www.dge-bv.de 11
Allgemeine Hinweise
2018 Internationale Symposien
Öffnungszeiten des Donnerstag, 15. März 2018 08.00 – 18.00 Uhr
und Workshops
Tagungsbüros Freitag, 16. März 2018 08.00 – 18.30 Uhr
Samstag, 17. März 2018 08.30 – 12.30 Uhr.
Kongressunterlagen Ihre persönlichen Kongressunterlagen erhalten Sie vor Ort. Bitte wenden
Sie sich an das Tagungsbüro.
Die Ausgabe der Kursunterlagen für die DGD Kurse am 14. und 15. März
2018 erfolgt direkt in den Kursräumen im Klinikum rechts der Isar.
Tagungsprogramm Bitte bringen Sie Ihr Tagungsprogramm zum Kongress mit, da vor Ort
nur eine begrenzte Anzahl an Exemplaren ausliegt.
Wissenschaftlicher Dialog
Namensschilder Alle Teilnehmer werden gebeten, ihr Namensschild deutlich sichtbar für therapeutischen
Zertifizierung
zu tragen.
Die Zertifizierung für die gesamte Tagung wird bei der Bayerischen
Fortschritt
Landesärztekammer beantragt.
Programm- Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher, Workshop Symposium 212
änderungen privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden Liver-Gut-Microbiome Interactions IBD and Liver: East Meets West
im laufenden Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus Hamburg Kyoto, Japan
keinerlei Regressansprüche ab.
25. – 26. Januar 2018 7. – 8. September 2018
Mitgliedschaft Bitte bedienen Sie sich des Antrags zur Mitgliedschaft zur Deutschen
DGE-BV Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V. auf Seite Symposium 210 Symposium 213
123. Als Mitglied erhalten Sie kostenfreien Eintritt zum Kongress. Crossing New Borders in IBD: Tailored Therapies for IBD:
Thoughts and Demands – A Look into the Future
Beiratssitzung Die Beiratsitzung der DGE-BV findet am Donnerstag, 15. März 2018 From Mechanisms to Treatment Mailand, Italien
DGE-BV von 13.15 bis 14.15 Uhr im Raum Montreal statt.
Lissabon, Portugal 5. – 6. Oktober 2018
Mitglieder- Die Mitgliederversammlung der DGE-BV findet am Freitag, 16. März 20. – 21. April 2018
versammlung 2018 von 17.45 bis 18.30 Uhr im Raum Atlanta statt. Bitte bringen
DGE-BV Sie Ihren Mitgliedsausweis mit. Symposium 211
XXV International Bile Acid Meeting:
Mitglieder- Die Mitgliederversammlung der DGD findet am Donnerstag, 15. März
Bile Acids in Health and Disease 2018
versammlung 2018 von 18.15 bis 19.00 Uhr im Raum Sydney statt. Bitte bringen
DGD Sie Ihren Mitgliedsausweis mit. Dublin, Irland
6. – 7. Juli 2018
Kongressabteilung
Tel.: 0761/1514-125
Fax: 0761/1514-359
E-Mail: symposia@falk-foundation-symposia.org
www.falk-foundation-symposia.org
Kongressabteilung
Tel.: 0761/1514-125
Fax: 0761/1514-359
12 E-Mail: symposia@falk-foundation-symposia.org
www.falk-foundation-symposia.orgAllgemeine Hinweise
2018 Wichtige Adressen
Haftung Die Veranstalter bzw. Ausrichter des Kongresses können keine Haftung Vorsitzender Dr. Peter N. Meier, FASGE, FEBG
für Personenschäden sowie Verlust oder Beschädigungen von Besitz DIAKOVERE Henriettenstift
der Kongressteilnehmer tragen, auch nicht während des Kongresses Klinik für Gastroenterologie
oder infolge der Kongressteilnahme. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Marienstr. 72-90
ihrer eigenen Versicherung. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass 30171 Hannover
er dem Veranstalter gegenüber keine Schadensersatzansprüche stellen
kann, wenn die Durchführung des Kongresses oder einzelner Bestand- Tagungsteam PD Dr. Jörn Bernhardt, Rostock
teile durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse Prof. Dr. Jan Borovicka, St. Gallen/Schweiz
oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, Dr. Holger Neye, Berlin
oder wenn durch Absagen von Referenten o.ä. Programmänderungen PD Dr.-Ing. Thomas Wittenberg, Erlangen
erforderlich werden. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer
diesen Vorbehalt an. Der Gerichtsstand ist München. Kongress- COCS GmbH
organisation Congress Organisation C. Schäfer
Parkmöglichkeiten Die Parkmöglichkeiten sind begrenzt. Es wird empfohlen die Tief- Rosenheimer Str. 145c
garage am Rosenkavalierplatz zu nutzen. 81671 München
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
Arbeitgeber-/ Im Sinne des FSA-Kodex möchten wir Ärzte/Wissenschaftler im Telefax: 089 / 89 06 77 - 77
Dienstherren- Angestelltenverhältnis bitten, falls erforderlich eine Genehmigung E-Mail: martina.wiederkrantz@cocs.de
genehmigung von Ihrem Arbeitgeber/Dienstherren zur Teilnahme an der Veran- Internet: www.cocs.de
staltung DGE-BV 2018 einzuholen. Der Kongress DGE-BV 2018
wird von pharmazeutischen/medizinischen Unternehmen unterstützt, Tagungsort The Westin Grand München
wobei die Sponsoren keinen Einfluss auf die Gestaltung des wissen- Arabellastr. 6
schaftlichen Programms haben. Firmensymposien sind deutlich 81925 München
gekennzeichnet. Internet: www.westin.com/munich
Foto- und Film- Im Rahmen des Kongresses sind Foto- und Filmaufnahmen geplant,
aufnahmen die voraussichtlich anschließend über die Homepage eingesehen Beteiligte CAES: www.dgav.de/arbeitsgemeinschaften/caes
werden können. Als Teilnehmer des Kongresses sind Sie damit ein- Fachgesellschaften DEGEA: www.degea.de
verstanden, außer es wird ausdrücklich vorab widersprochen. DGD: www.dg-dysphagie.de
CTAC: www.ctac-online.eu
Zimmer- Informationen zu Hotelzimmerkontingenten finden Sie unter DEGUM: www.degum.de
reservierungen www.dge-bv.de. DGBMT: www.vde.com/dgbmt
ÖGGH: www.oeggh.at
bng: www.gastromed-bng.de
14 www.dge-bv.de 15D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
D GEA E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
2018
D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
Pflegekongress DEGEA D GEA
E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
Pflegekongress DEGEA
Vom 15. – 17. März 2018 findet im Rahmen des Kongresses der Pflegekongress für Mitglieder- Die Mitgliederversammlung findet am Freitag, 16. März 2018, von
Endoskopie-Schwestern und Endoskopie-Pfleger der Deutschen Gesellschaft für Endo- versammlung 17.30 bis 18.00 Uhr im Raum Sydney statt.
skopiefachberufe (DEGEA) statt.
Beiratssitzung Die Beiratssitzung findet am Freitag, 16. März 2018, von 18.00
Geschäftsstelle DEGEA e.V. bis 19.00 Uhr im Raum Sydney statt.
der DEGEA Mitgliederservice & Buchhaltung
D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
Kirchstr. 28 Programm- Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher,
D GEA 45699 Herten änderungen privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden
Telefon: 02366 / 305 181 im laufenden Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus
E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
Telefax: 02366 / 564 807 keinerlei Regressansprüche ab.
E-Mail: service@degea.de
Internet: www.degea.de Information und COCS GmbH
Anmeldung Congress Organisation C. Schäfer
Programmkomitee
Beilenhoff, Ulrike, Ulm Rosenheimer Str. 145c
Blümel, Sabine, München 81671 München
Maeting, Silvia, Berlin Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
Pfeifer, Ute, Dr. rer. cur., Düsseldorf Telefax: 089 / 89 06 77 - 77
Richter, Thomas, Leipzig E-Mail: martina.luisetto@cocs.de
Wietfeld, Kornelia, Herne-Eickel Internet: www.cocs.de
Tagungsort The Westin Grand München
Arabellastr. 6
81925 München
Internet: www.westin.com/munich
Tagungsgebühren Teilnahme am 15. – 17. März 2018
Teilnehmer € 60,-
Mitglied der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP/ASPE* € 50,-
Workshops am 15. und 17. März 2018
Teilnehmer € 35,- / WS
*Als Mitglied gelten Kolleginnen und Kollegen, die im Besitz eines gültigen Mit-
gliedsausweises sind. Mitgliedsausweise werden nicht während des Kongresses aus-
gestellt. Bei Anmeldung ohne Nachweis wird die volle Kongressgebühr berechnet.
Workshops Die Teilnehmerzahlen pro Workshop sind begrenzt. Wir bitten Sie
um eine rechtzeitige Anmeldung. Sollte der von Ihnen gewünschte
Workshop nicht mehr verfügbar sein, bieten wir Ihnen gerne eine
Alternative an.
16 www.dge-bv.de 17Hinweise für Referenten / e-Posterautoren
2018 Hinweise zur Fachausstellung
Medienannahme Die Medienannahme befindet sich im Ballsaal B (Erdgeschoss). Fachausstellung Von Donnerstag, 15. März 2018, bis Samstag, 17. März 2018, findet im
Alle Referenten werden gebeten, ihren Vortrag bis spätestens eine Tagungsort eine Ausstellung pharmazeutischer und medizintechnischer
Stunde vor Sitzungsbeginn dort abzugeben. Erzeugnisse statt.
Projektion Bitte beachten Sie, dass Ihren Microsoft® PowerPoint®-Präsentati- Information COCS GmbH
onen alle verwendeten Schriftarten und Media-Dateien beiliegen. Congress Organisation C. Schäfer
Insbesondere Videos müssen als eigenständige Datei mitgeführt wer- Rosenheimer Str. 145c
den, ab PowerPoint® 2010 können Videos auch in die Präsentation 81671 München
integriert werden. Video-Dateien sollten in den verbreiteten Forma- Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
ten MPEG, MPEG-2, DivX, Xvid, MOV oder Windows Media (WMV) Telefax: 089 / 89 06 77 - 77
vorliegen, andere Videoformate nehmen wir natürlich auch gerne E-Mail: jennifer.haas@cocs.de
an. Eine einfache Möglichkeit, Ihre Präsentation für die vollständige Internet: www.cocs.de
Weitergabe automatisch zusammenfassen zu lassen, bietet Ihnen
die in PowerPoint® verfügbare „Pack & Go“-Funktion (ab Version Öffnungszeiten der Donnerstag, 15. März 2018 09.00 – 18.00 Uhr
2003: „Verpacken für CD“). Ihre Daten bringen Sie bitte auf einem Ausstellung Freitag, 16. März 2018 09.00 – 17.30 Uhr
USB-Stick mit – CDs, DVDs, externe USB-Festplatten und gängige Samstag, 17. März 2018 09.00 – 12.30 Uhr
Speicherkarten werden ebenfalls akzeptiert. Alle Medien müssen
von einem Standard-PC-System unter Windows® eingelesen werden Ausstellerverzeichnis Das Ausstellerverzeichnis finden Sie auf den Seiten 114/116.
können – dies gilt auch für die mit „PowerPoint® for MAC“ erstell-
ten Vorträge. Vor allem ausgefallene Animationen und eingebundene Ausstellerplan Den aktuellen Ausstellerplan erhalten Sie vor Ort bei der Registrie-
TIF-Bilder innerhalb der mit „PowerPoint® for MAC“ erstellten Prä- rung am Tagungsbüro.
sentationen führen häufig zu Kompatibilitätsproblemen. Verzichten
Sie daher bitte auf „PowerPoint® for MAC“ spezifische Animationen FSA-Kodex Die Unterstützungsleistungen der Mitglieder der Freiwilligen Selbst-
und verwenden Sie PNG (Standardvorgabe bei Mac OS X) oder JPG kontrolle der Arzneimittelindustrie e.V. sind gemäß den Richtlinien
als Format für Ihre Bilddateien. Die modernen und leistungsfähi- des FSA-Kodex auf der offiziellen Kongresswebseite (www.dge-bv.de)
gen Annahme- und Vortragsrechner sind mit Microsoft® Windows® aufgelistet. Dort sind die Firmen genannt, die die Offenlegung der
7, PowerPoint®-2003, -2007 und -2010 ausgestattet. PowerPoint® Unterstützungsleistungen gewünscht haben.
2013/2016 werden grundsätzlich unterstützt, es stehen aber nicht
alle Spezialeffekte zur Verfügung.
Hinweis Alle Referenten sind verpflichtet, zu Beginn des Vortrags eventuelle
Firmenbeziehungen offen zu legen (disclosures).
e-Poster Alle e-Posterautoren werden gebeten, bei der Erstellung auf folgende
Einstellungen und Richtlinien zu achten:
• 16:9 Hochformat / keine Animationen oder Filme
• Graphiken in maximal hoher Auflösung in einer Folie
Die e-Poster können im PowerPoint- oder PDF-Format eingereicht
werden.
e-Poster Einsendungen bitte bis zum 23. Februar 2018 an folgende
E-Mail-Adresse: jennifer.haas@cocs.de
Präsentation Die e-Poster Präsentationen finden am Freitag, 16. März 2018, von
12.45 Uhr bis 13.45 Uhr statt. Alle präsentierenden Autoren werden
gebeten in dieser Zeit an den e-Poster Terminals anwesend zu sein.
18 www.dge-bv.de 19Programmübersicht
2018 Programmübersicht
Donnerstag, 15. März 2018 Donnerstag, 15. März 2018
Übersicht
Uhr Ballsaal Atlanta Sydney Uhr Barcelona Calgary München
08.30 08.30
09.00 09.00 Workshops im
Koloproktologische Transabdominelle DGE-BV
Wake-up Radiologie für
09.30 Bildgebung und 09.30 Punktionen Round Table Trainingscenter
Session Nicht-Radiologen
spezielle Interventionen (DEGUM I) Dysphagie im
10.00 33 33 34 10.00 Seniorenheim
35 36 30
10.30 Kaffeepause & Besuch der Fach- und e-Posterausstellung 10.30 Kaffeepause & Besuch der Fach- und e-Posterausstellung
11.00 11.00
DGD I
11.30 11.30 Digitale Workshops im
Endoskopie - LIVE Neurologie
Pathologie DGE-BV
12.00 38 12.00 (DGBMT) Trainingscenter
12.30 37 12.30 40 31
13.00 Lunchsymposium 13.00
Mittagspause & Besuch Lunchsymposium Medtronic Mittagspause & Besuch der Fach- und e-Posterausstellung
13.30 der Fach- und Bioprojet Pharma (13.15 – 14.15) 13.30
e-Posterausstellung (13.15 – 14.15)
14.00 41 41 14.00
14.30 DEGEA
14.30
Offizielle Kongresseröffnung Workshops
15.00 Grussworte und Festvortrag 15.00 50
im Ballsaal Kompaktkurs
15.30 42 15.30 Kontrastmittel-
Sonographie
16.00 Kaffeepause & Besuch der Fach- und e-Posterausstellung 16.00 Kaffeepause für den
Gastroenterologen
16.30 16.30 Management
Pankreas DGD II postoperativer
17.00 Freie Vorträge 17.00
aktuell Geriatrie Komplikationen
17.30 17.30 (CAES)
43 44 46 47 48
18.00 Mitgliederversammlung 18.00
DGD
18.30 (18.15 – 19.00) 18.30
46
19.00 19.00
19.30 Kongresseröffnungsabend im Festsaal Augustinerkeller 110 19.30 Kongresseröffnungsabend im Festsaal Augustinerkeller 110
20 www.dge-bv.de 21Programmübersicht
2018 Programmübersicht
Freitag, 16. März 2018 Freitag, 16. März 2018
Übersicht
Uhr Ballsaal Atlanta Sydney Uhr Barcelona Calgary Lillehammer München
09.00 09.00 Bildgebung und
Hygiene – Perioperative -analyse in der
Bildgebung in engen DGD III
09.30 Videositzung aktuelle Diskussion 09.30 Sonographie Endoskopie und
Räumen HNO
(DGE-BV / DEGEA) (CAES) Chirurgie
10.00 52 52 53 10.00 54 (DGBMT) 55 56
10.30 Kaffeepause & Besuch der Fach- und e-Posterausstellung 10.30 Kaffeepause FEES
Kaffeepause
11.00 Ausbildertreffen
11.00 Augmented 57
Bildgebung Pädiatrische
11.30 Das biliäre System und virtuelle
11.30 instestinaler Freie Vorträge Endoskopie auf
höchstem Niveau (DEGUM II) Realität DGD IV
Katastrophen
12.00 12.00 (DGBMT) Ösophageale
57 58 60 61 62
Dysphagie
12.30 Mittagspause & Besuch 12.30 Mittagspause & Besuch Chamonix 63
der Fachausstellung Lunchsymposium Lunchsymposium der Fachausstellung
13.00 Norgine KARL STORZ 13.00 AG
e-Poster Präsentationen (12.45 – 13.45) (12.45 – 13.45) e-Poster Präsentationen Trachealkanülen- Mittagspause
13.30 (12.45 – 13.45) 13.30 (12.45 – 13.45) management 63
64 64
14.00 14.00 DGD V
Innovative Techniken Herausforderungen Navigation und
Neurologie /
14.30 in der klinischen Routine der täglichen Routine 14.30 Bildgebung
(DGE-BV / CAES) Geriatrie /
(DEGEA) (CTAC / DGBMT)
15.00 15.00 Rehabilitation
65 66 67 68
15.30 Kaffeepause & Besuch der Fach- und e-Posterausstellung 15.30 Kaffeepause & Besuch der Fach- und e-Posterausstellung
16.00 Öffnungsstörung des Neue Versorgungs- 16.00
oberen konzepte Cognitive
16.30 Freie Vorträge Metabolische
Ösophagussphinkters in der Endoskopie 16.30 Surgery
Endoskopie
(DGE-BV / DGD) (DEGEA) (CTAC)
17.00 69 70 72 17.00 73 74
Mitgliederversammlung
17.30 17.30
Mitgliederversammlung DEGEA 72
DGE-BV
18.00 (17.45 – 18.30) 71 18.00
18.30 18.30
22 www.dge-bv.de 23Programmübersicht
2018 Wissenschaftliches Programm
Samstag, 17. März 2018
Uhr Ballsaal Atlanta Sydney München
09.00 Aktuelle Themen
Skalierbare DGD VI
2017 – habe ich NOTES
09.30 Plattformkonzepte Joint Session
etwas verpasst? over Germany
(CTAC) DGD / dbl / dbs
10.00 (DGE-BV / bng)
76 77 78 79 Wissenschaftliches Programm
Übersicht
Mittwoch
Mittwoch, 14. März 2018
10.30 Kaffeepause & Besuch der Fach- und e-Posterausstellung
11.00 Disruptive Techno-
Endoskopie
logien im OP
11.30 Highlights
80 (CTAC / DGBMT) 81
12.00 Preisverleihung & Verabschiedung im Ballsaal 80
12.30
Samstag, 17. März 2018
Uhr Barcelona Calgary Lillehammer
09.00
09.30
DEGEA DEGEA DEGEA
10.00 Workshop 2 Workshop 3 Workshop 4
10.30
ERCP - Hygiene und EUS und
11.00 leicht gemacht Gerätesicherheit EUS gesteuerte
Punktionen
11.30
12.00 82 83 84
12.30
24 www.dge-bv.de 25Workshops der DGD
Mittwoch, 14. März 2018 2018 Wissenschaftliches Programm
Mittwoch, 14. März 2018
erer
And sort !
ung
Tag
Tagungsort Klinikum rechts der Isar der TU München DGD – Workshop Nr. 4
Ismaninger Str. 22, 81675 München
14.00 – 16.00 Kindliche Dysphagie
Kursraum Konferenzraum 3, Bau 502, Zimmer 0.28 Leitung: P. Diesener, Gailingen
S. Winkler, Chemnitz
C. Aswathanarayana, Darmstadt
Mittwoch
DGD – Workshop Nr. 1
DGD – Workshop Nr. 5
FEES: Videoanalysen
8.00 – 10.00
Leitung: T. Warnecke, Münster 16.00 – 18.00 Ernährung bei Dysphagie des Erwachsenen
G. Bartolome, München Leitung: D. Volkert, Nürnberg
S. Graf, München R. Wirth, Herne/Bochum
DGD – Workshop Nr. 2
10.00 – 12.00 Videofluoroskopie Die maximale Teilnehmerzahl pro Workshop beträgt 30 Personen.
Leitung: S. Duchac, Karlsbad
A. Fingerle, München Teilnahmegebühr: e 40,- / Workshop
B. Walter, Ulm
DGD – Workshop Nr. 3
Dysphagie bei Kopf-Hals-Tumoren
12.00 – 14.00
Leitung: C. Pflug, Hamburg
L. Richter, München
H. Falk, München
26 www.dge-bv.de 272018 Wissenschaftliches Programm
Wissenschaftliches Programm
Donnerstag
Donnerstag, 15. März 2018
28 www.dge-bv.de 29Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Donnerstag, 15. März 2018 2018 Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Donnerstag, 15. März 2018
München München
08.30 – 10.30 Workshops im DGE-BV Trainingscenter 11.00 – 13.00 Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Organisation: J. Hochberger, Berlin; J. Maiss, Forchheim Organisation: J. Hochberger, Berlin; J. Maiss, Forchheim
Hands-on Training am Endoskopie-Simulator durch Experten der DGE-BV Hands-on Training am Endoskopie-Simulator durch Experten der DGE-BV
3 – 5 Teilnehmer pro Arbeitsplatz 3 – 5 Teilnehmer pro Arbeitsplatz
Modell: EASIE; Gebühr: e 195,- / Kurs Modell: EASIE; Gebühr: e 195,- / Kurs
Donnerstag
Uhrzeit Uhrzeit
Workshop A1 Workshop B1 Workshop C1 Workshop D1 Workshop A2 Workshop B2 Workshop C2 Workshop D2
08.30-10.30 11.00-13.00
Polypektomie, Polypektomie,
Blutstillungs- ESD- ESD- Blutstillungs- ESD- ESD-
Thema Mucosaresektion Thema Mucosaresektion
techniken Techniken Techniken techniken Techniken Techniken
(EMR) (EMR)
Ulcera, Ulcera,
Varizen, flächige Varizen, flächige
Monofile u. Konventionelle Konventionelle Konventionelle
Blutungen - Blutungen - Konventionelle
Flachfeder- und flüssig- und flüssig- Monofile u. und flüssig-
2 Techniken pro 2 Techniken pro und flüssig-
Flachfeder- keitsgestützte
schlinge, Band & keitsgestützte keitsgestützte Teilnehmer n. keitsgestützte
Bemerkungen Teilnehmer n. Bemerkungen schlinge, Band & Systeme:
Snare, Systeme: Systeme: Wahl: Injektion, Systeme:
Wahl: Injektion, Snare,
Cap-EMR Clip, Ligatur,
Clip, Ligatur, Cap-EMR Dual-, Hook-
Hybrid-Knife Flush-Knife Histoacryl, Spray, Flush-Knife
Histoacryl, Spray, Knife
APC
APC
Tutor A. Nägel J. Maiss E. Wedi J. Hochberger Tutor A. Nägel M. Raithel F. Dumoulin E. Kruse
S. Dammer Assistenz S. Hempel K. Büttel B. Menze S. Dammer
Assistenz D. Paurevic S. Raithel A. Märzke
P. Köhler
Uhrzeit Uhrzeit
Workshop E1 Workshop F1 Workshop G1 Workshop H1 Workshop E2 Workshop F2 Workshop G2 Workshop H2
08.30-10.30 11.00-13.00
Komplikations- Komplikations-
management: management:
ERCP: ERCP:
Ösophagus- und EUS-Punktionen Ösophagus- und EUS-Punktionen
Thema Schnitttechniken Thema Schnitttechniken
Enteralstents u. Drainagen Perforationen Enteralstents u. Drainagen Perforationen
an der Papille an der Papille
und postopera- und postopera-
tive Leckagen tive Leckagen
Stentwahl, Konventionelle Stentwahl, Konventionelle
Fokalpunk-
Implantation, Fokalpunk- Clipreihe Implantation, Clipreihe
EPT, Führungs- tionen, EPT, Führungs-
Entfernung, tionen, Pseudo- OTSC Entfernung, OTSC
Bemerkungen draht-EPT, Pre- Bemerkungen Pseudozysten- draht-EPT, Pre-
Overstenting’, zystenpunktionen Vakuum- Overstenting’, Vakuum-
cut, Nadelmesser punktionen u. cut, Nadelmesser
Komplikations- u. Drainagen schwamm, Komplikations- schwamm,
Drainagen
management Stenting management Stenting
G. Kähler Tutor G. Kähler Th. Fischer U. Gottschalk J. Wedemeyer
Tutor U. Gottschalk M. Raithel J. Wedemeyer
J. Bernhardt
Y. Kumm
Assistenz N. Thiem R. Schweizer J. Ky
Assistenz N. Thiem Y. Kumm K. Büttel / C. Jung J. Ky F. Koletzki
30 www.dge-bv.de 31Workshops der DGD
Donnerstag, 15. März 2018 2018 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018
erer
And sort !
ung
Tag Ballsaal
Tagungsort Klinikum rechts der Isar der TU München 09.00 – 10.30 Wake-up Session
Ismaninger Str. 22, 81675 München Vorsitz: D. Hartmann, Berlin
K. Caca, Ludwigsburg
Kursraum Konferenzraum 3, Bau 502, Zimmer 0.28 U. Denzer, Marburg
09.00 – 09.18 Molekulare Endoskopie: Was sehen wir mehr?
Donnerstag
H. Neumann, Mainz
DGD – Workshop Nr. 6 09.18 – 09.36 ERCP: Anspruchsvolle Technik, zunehmende Alternativen,
strenge Indikation: Quo vadis?
08.00 – 10.00 Trachealkanülenversorgung A. Dechêne, Essen
Leitung: H. Schwegler, Nottwil/Schweiz
B. Schilling, München 09.36 – 09.54 Endo-Sono: Komplementäre oder substituierende
H. Schröter-Morasch, München Bildgebung?
C. Schön, München E. Burmester, Lübeck
09.54 – 10.12 Polypen im oberen GI-Trakt:
DGD – Workshop Nr. 7 Nichts anderes als Kolonpolypen?
T. Zöpf, Karlsruhe
10.00 – 12.00 HRM, High-Resolution Manometry 10.12 – 10.30 Metabolische Endoskopie:
Leitung: M. Jungheim, Hannover Auf dem Weg zu einer differenzierten Indikation?
S. Nennstiel, München H. Neuhaus, Düsseldorf
A. Jell, München
Atlanta
Die maximale Teilnehmerzahl pro Workshop beträgt 30 Personen. 09.00 – 10.30 Radiologie für Nicht-Radiologen
Vorsitz: A. Schreyer, Regensburg
Teilnahmegebühr: e 40,- / Workshop
Kursthemen: Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Hepatische Läsionen
32 www.dge-bv.de 33Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018 2018 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018
Sydney Barcelona
09.00 – 10.30 Koloproktologische Bildgebung 09.00 – 10.30 DEGUM I
und spezielle Interventionen Transabdominelle Punktionen:
Vorsitz: J. Borovicka, St. Gallen/Schweiz Wann brauchen wir die Nadel – wann nicht?
H. Messmann, Augsburg Vorsitz: D. Becker, Hausham
C. Tamme, Hannover H. Neye, Berlin
Donnerstag
09.00 – 09.20 Proktologische Basisdiagnostik inklusive Chromoendoskopie 09.00 – 09.20 Erkrankungen des Leberparenchyms:
S. Baumeler, St. Gallen/Schweiz Wann ist eine Punktion notwendig?
C. Jenssen, Strausberg
09.20 – 09.40 Endoskopische Therapie distaler Rektumneoplasien
A. Probst, Augsburg 09.20 – 09.40 Fokale Leberläsionen: Wann müssen wir punktieren,
wann sollten wir nicht punktieren?
09.40 – 10.00 Intraoperative Endosonograpie am Anorektum D. Strobel, Erlangen
L. Marti, St. Gallen/Schweiz
09.40 – 09.50 Use of a novel Ultrasonic Vascular Imaging Technique in the
10.00 – 10.20 Bildgebende Aspekte der Analen Diagnosis of focal nodular hyperplasia in the liver: a case series
Intraepitheliale Neoplasie (AIN) M. Sawatzki, D. Semela, J. Neuweiler, S. Brand,
M. Oette, Köln St. Gallen/Schweiz
10.20 – 10.30 Diskussion 09.50 – 10.10 Extrahepatische Läsionen: Wann und wie punktieren?
T. Müller, Reutlingen
10.10 – 10.20 Ultraschall gesteuerte Biopsie bei onkologischen Patienten
T. Nitsch, T. Südhoff, Passau
10.20 – 10.30 Ultraschall gesteuerte Biopsie von osteolytischen Knochenläsionen
T. Nitsch, T. Südhoff, Passau
34 www.dge-bv.de 35Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018 2018 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018
Calgary LIVE Ballsaal
09.30 – 10.30 Round Table 11.00 – 13.00 Endoskopie – LIVE
Dysphagie im Seniorenheim – unterdiagnostiziert Einführung: P.N. Meier, Hannover
H. Feußner, München
oder sowieso nicht behandelbar?
Vorsitz: K. Hörmann, Mannheim
Vorsitz: H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
H. Feußner, München
Experten: S. Graf, München; M. Jäger, Dortmund
Donnerstag
H. Messmann, Augsburg
J. Keller, Düsseldorf; D. Volkert, Nürnberg B. Strittmatter, Freiburg
M. Weinert, Köln; R. Wirth, Herne/Bochum
T. Muck, München (MDK-Bayern) Organisation: H. Feußner, München
D. Wilhelm, München
In einer kürzlich publizierten Untersuchung von Streicher et al. wurde bei 13,4% von
23.459 Teilnehmern des sogenannten „NutritionDay in Nursing Homes“ eine Dysphagie Live-Übertragung kolo-proktologischer endoskopischer
angegeben. Diese Angaben basieren auf den Angaben von 926 Pflegeheimen in 19 Ländern. Bildgebung und Interventionen aus der interdisziplinären
Endoskopie, Klinikum rechts der Isar, TU München,
Zwar ist eine Prävalenz von 13,4% schon hoch genug, jedoch wissen wir aus anderen Studien, mit mobiler Hochleistungs-Telekommunikation.
dass bis zu 50% der Seniorenheim-Bewohner Befunde einer Dysphagie aufweisen. Sind die
Angaben des NutritionDay also nur die offensichtliche Spitze des Eisbergs? Sind die anderen
20-30% nicht relevant, weil sie nicht symptomatisch sind? Ist die Sensibilität für das Phä-
nomen Dysphagie im Seniorenheim nicht groß genug, sodass diese oft nicht erkannt wird?
Wie werden die Bewohner diagnostiziert und behandelt, bei denen eine Dysphagie auffällt?
Wie werden Sie ernährt? Wird bei einer Pneumonie an die Dysphagie als mögliche Ursache
gedacht? Gibt es Hindernisse für eine rationale Diagnostik und Therapie? Diese und weitere
Fragen wollen wir in einem interdisziplinären Round-Table-Gespräch von allen Seiten
beleuchten, mit Ihnen diskutieren und Ansätze zur Verbesserung der Situation suchen.
Die Teilnahme an diesem Round Table ist für Kongressteilnehmer kostenfrei.
Eine Anmeldung im Vorfeld ist erforderlich, da es nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen gibt.
36 www.dge-bv.de 37Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018 2018 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018
Sydney Sydney
11.00 – 12.30 DGD I – Neurologie 12.10 – 12.20 Korrelation zwischen objektiven Einschränkungen der Schluck-
Vorsitz: R. Dziewas, Münster funktion gemäß Functional Oral Intake Scale (FOIS) und
C. Ledl, Bad Aibling Penetration Aspiration Scale (PAS) sowie subjektiven Beschwerden
gemäß Dysphagia Handicap Index (DHI) bei Patienten mit
11.00 – 11.03 Kongresseröffnung DGD neurogener Dysphagie
R. Wirth, Herne/Bochum E. Kovacs-Sipos, D. Schmidt, J. Bohlender,
Donnerstag
M. Brockmann-Bauser, Zürich/Schweiz
11.03 – 11.20 PHAST-TRAC – Neues zur pharyngealen Elektrostimulation
R. Dziewas, Münster 12.20 – 12.30 Sicherheit und klinische Relevanz der FEES im klinischen Alltag –
Die FEES-Registerstudie
11.20 – 11.30 Anstieg der Substanz P-Konzentration im Speichel – R. Dziewas1, M. auf dem Brinke2, U. Birkmann3, G. Bräuer4,
ein möglicher Indikator für das Ansprechen auf pharyngeale K. Busch5, F. Cerra6, R. Damm-Lunau7, J. Dunkel8,
Elektrostimulation bei tracheotomierten Patienten mit A. Fellgiebel7, E. Garms2, J. Glahn9, S. Hagen9, S. Held10,
ausgeprägter Schlaganfall-assoziierter Dysphagie C. Helfer11, M. Hiller4,11, C. Horn-Schenk13, C. Kley3,
P. Muhle1, S. Suntrup-Krüger1, S. Bittner2, T. Ruck1, I. Claus1, N. Lange14, S. Lapa15, C. Ledl16, B. Lindner-Pfleghar17,
T. Marian1, JB. Schröder1, J. Minnerup1, T. Warnecke1, M. Mertl-Rötzer16, M. Müller18, H. Neugebauer17, D. Özsucu11,
S.G. Meuth1, R. Dziewas1, 1Münster, 2Mainz M. Ohms1, M. Perniß19, W. Pfeilschifter15, T. Plass2, C. Roth8,
R. Roukens20, T. Schmidt-Wilcke20, B. Schumann21, J. Schwarze1,
11.30 – 11.40 Wirksamkeit des Expiratory Muscle Strength Trainings (EMST) K. Schweikert18, H. Stege22, D. Theuerkauf2, R. S. Thomas9,
bei Dysphagie nach Hirnstamminfarkt – eine Pilotstudie U. Vahle13, N. Voigt22, H. Weber14, C. Werner21, R. Wirth23,
J. Klinkhammer, C. J. Werner, B. Schumann, Aachen I. Wittich10, H. Woldag22, T. Warnecke1, 1Münster, 2Bad Wildungen,
3
Troisdorf, 4Aue, 5Borken, 6Minden, 7Bad Malente-Gremsmühlen,
11.40 – 11.50 Dystonie induzierte Fluktuationen in der endoskopischen 8
Kassel, 9Seesen, 10Feldafing, 11Berlin, 12Buchholz, 13Schwerte,
Schluckdiagnostik neurogener Dysphagien – eine Falldarstellung
14
Bamberg, 15Frankfurt am Main, 16Bad Aibling, 17Ulm,
C. Nasari, S. Baudrexel, S. Reitz, J.-S. Kang, S. Lapa, 18
Basel/Schweiz, 19Neuruppin, 20Meerbusch, 21Aachen,
Frankfurt am Main 22
Bennewitz, 23Herne
11.50 – 12.00 Veränderungen der ösophagealen Motilität bei verschiedenen
Parkinson-Syndromen: Alpha-Synucleinopathien vs. Tauopathien
I. Claus1, J. Suttrup2, P. Muhle1, S. Suntrup-Krüger1,
M.L. Siemer1, F. Lenze1, R. Dziewas1, T. Warnecke1,
1
Münster, 2Amsterdam/Niederlande
12.00 – 12.10 Dysphagie bei fokaler seronegativer Myositis der pharyngealen
Muskulatur
S. Lapa, N. Kurka, S. Reitz, P. Harter, J.-S. Kang,
Frankfurt am Main
38 www.dge-bv.de 39Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018 2018 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018
Barcelona Atlanta
11.00 – 13.00 DGBMT – Digitale Pathologie 13.15 – 14.15 Lunchsymposium
Vorsitz: T. Wittenberg, Erlangen Aktuelle Therapiestandards des irresektablen
R. Huss, München
Cholangiokarzinom: Interventionell vs. medikamentös?
Vorsitz: L. Leifeld, Hildesheim
11.00 – 11.15 Bedarf an Digitaler Pathologie aus Sicht des Pathologen
L. Veits, Bayreuth
Praktische Durchführung einer interventionellen Endoskopie
Donnerstag
11.15 – 11.30 On-Slide-Kontrollen in digitalen Workflows einschließlich der photodynamischen Therapie
C. Geppert, Erlangen L. Leifeld, Hildesheim
11.30 – 11.45 Tissue Phenomics Stellenwert der interventionellen Therapie heute
R. Huss, München J. Albert, Stuttgart
11.45 – 12.00 Web-basierte Zusammenarbeit für die Digitale Pathologie Aktuelle medikamentöse Therapie des irresektablen CCA
M. Groher, München J. Trojan, Frankfurt
12.00 – 12.15 Ansätze für Digitale Pathologie in Biobanken
P. Hufnagl, Berlin
Mit freundlicher Unterstützung der Firma:
12.15 – 12.30 Digitale Pathologie in der Diagnostik. Reif für die Praxis? Bioprojet Pharma
J. Schuck, Hamburg
12.30 – 12.45 „Deep-Learning and no End“ (Bildanalyse in der DP) Sydney
C. Münzenmayer, Erlangen
13.15 – 14.15 Lunchsymposium
12.45 – 13.00 Diskussion Kapselendoskopie bei entzündlichen
Darmerkrankungen
Vorsitz: M. Keuchel, Hamburg
13.15 – 13.40 Status quo der Kapselendoskopie bei entzündlichen
Darmerkrankungen – Leitlinien und klinische Evidenz
M. Keuchel, Hamburg
13.40 – 14.05 Zukunft panintestinaler Kapselendoskopie bei
entzündlichen Darmerkrankungen
H. Hohn, Koblenz
14.05 – 14.15 Diskussion
Mit freundlicher Unterstützung der Firma:
Medtronic GmbH
40 www.dge-bv.de 41Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018 2018 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018
Ballsaal Ballsaal
14.30 – 16.00 Offizielle Kongresseröffnung 16.30 – 18.00 Pankreas aktuell: Immer noch eine Niederlage
Vorsitz: P.N. Meier, Hannover oder schon große Hoffnung?
Vorsitz: J. Mayerle, München
Eröffnung des Kongresses & Grussworte H. Neye, Berlin
P.N. Meier, Hannover
A. Königsrainer, Tübingen 16.30 – 16.48 Sendai, Fukuoka und wieder zurück –
Donnerstag
U. Beilenhoff, Ulm im Dschungel der zystischen Pankreastumore
R. Wirth, Herne/Bochum C. Jenssen, Strausberg
H. Feußner, München
D. Becker, Hausham 16.48 – 17.06 Die Schicksalsfrage solider Pankreastumoren:
T. Wittenberg, Erlangen Böse oder Nicht-Böse?
A. Melzer, Leipzig & Dundee/Schottland H. Neye, Berlin
A. Püspök, Eisenstadt/Österreich
J. Aschenbeck, Berlin 17.06 – 17.24 Unsere Chancen bei Neuroendokrinen Neoplasien
H. Steinle, Innsbruck/Österreich
Festvortrag 17.24 – 17.42 IPMN und endoskopische Therapieoptionen
J. Pohl, Hamburg
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte –
digitale Disruption in der Medizin 17.42 – 18.00 EUS-FNA: Unübersichtliches Angebot,
S. Stoll, Villingen-Schwenningen differenzierte Einsatzmöglichkeiten
A. Meining, Ulm
Professor Dr. Stefan Stoll lehrt an der DHBW
Villingen-Schwenningen, Fakultät für Wirtschaft
Leiter des Studiengangs: Wirtschaftsinformatik,
Business Engineering, Digital Management,
Technologie & Innovationsmanagement
42 www.dge-bv.de 43Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018 2018 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018
Atlanta Atlanta
16.30 – 18.00 Freie Vorträge
Vorsitz: J. Albert, Stuttgart
S. Seewald, Zürich/Schweiz
E. Wedi, Göttingen
16.30 – 16.40 Blutungskomplikation nach PEG Anlage – alternative Therapie 17.40 – 17.50 Endoskopischer Verschluss von chronischen gastrokutanen
Donnerstag
M. Köhler, S. Müller, H. C. Spangenberg, E. Walter, Fisteln mit dem Apollo Overstitch Vollwand-Nahtsystem
Villingen-Schwenningen A. Adler, S. Chopra, W. Veltzke-Schlieker, B. Wiedenmann,
J. Pratschke, R. Zorron, Berlin
16.40 – 16.50 Etablierung eines prospektiven Komplikationsregisters in einer
interventionellen Schwerpunktklinik 17.50 – 18.00 Prospektive Studie zur endoskopischen Sleeve Gastro-
F. Scheerer, M. Dollhopf, T. Blankenagel, W. Schmitt, Plastie (Endosleeve) mit dem Apollo Overstitch-System
München für die enduliminale bariatrische Chirurgie bei hochrisiko-
super-übergewichtigen Patienten
16.50 – 17.00 Effektivität und Sicherheit der gastrischen POEM (G-POEM): A. Adler, C. Benzing, F. Krenzien, T. Dziodzio, C. Denecke,
Ergebnisse einer deutschen Pilotserie W. Veltzke-Schlieker, B. Wiedenmann, J. Pratschke,
H. Manner, J. Rey, A. Hoffman, C. Cornelius, R. Kiesslich, R. Zorron, Berlin
Wiesbaden
17.00 – 17.10 Stellenwert der Angiographie bei der Behandlung oberer
gastrointestinaler Blutungen – eine retrospektive Analyse
über 10 Jahre
N. Wenzel¹, D. J. Werner², N. Abusalim¹, H. Manner¹,
R. Kiesslich¹, J. W. Rey¹, 1Wiesbaden, 2Mainz
17.10 – 17.20 Blue Light Imaging und Linked Color Imaging ermöglichen eine
exakte Charakterisierung der gastralen Mucosa
J. Weigt, A. Link, A. Canbay, P. Malfertheiner, Magdeburg
17.20 – 17.30 Klinischer Stellenwert endoskopischer Untersuchungen bei
Patienten mit HCC
A. Möller¹, K. Schütte², A. Canbay¹, J. Weigt¹,
1
Magdeburg, 2Osnabrück
17.30 – 17.40 Intragastrische endoskopisch geführte single port Chirurgie (IGS)
für Magenwandtumoren – erste prospektive klinische Serie
A. Adler, F. Krenzien, C. Benzing, S. Guel-Klein,
W. Veltzke-Schlieker, B. Wiedenmann, M. Biebl, J. Pratschke,
R. Zorron, Berlin
44 www.dge-bv.de 45Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018 2018 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 15. März 2018
Sydney Barcelona
16.30 – 18.00 DGD II – Geriatrie 16.30 – 18.00 CAES
Vorsitz: J. Keller, Düsseldorf Management postoperativer Komplikationen
M. Jäger, Dortmund Vorsitz: A. Königsrainer, Tübingen
A. Schaible, Heidelberg
16.30 – 16.50 Das Refeeding-Syndrom –
eine schwerwiegende Komplikation der Ernährungstherapie 16.30 – 16.45 Ischämische Cholangiopathie und sekundär sklerosierende
Donnerstag
R. Wirth, Herne/Bochum Cholangistis: Endoskopische Konzepte
P. Sauer, Heidelberg
16.50 – 17.00 Vom Dysphagiebehandlungsdogma zur alltagsorientierten
oralen Nahrungsaufnahme am Beispiel der Demenz mit 16.45 – 17.00 Update zur endoskopischen Vacuum Therapie
schwerer Zungendyskinesie G. Loske, Hamburg
C. Schwemmle, Magdeburg
17.00 – 17.15 Postoperative gastrointestinale Blutung:
17.00 – 17.10 Effekt einer texturmodifizierten, angereicherten, in Form Endoskopisches Komplikationsmanagement
gebrachten Kost auf die Energie- und Proteinzufuhr und das M. Mille, Erfurt
Körpergewicht von Pflegeheimbewohnern mit Kau- und/oder
Schluckstörungen: eine enable Studie* 17.15 – 17.30 Dickdarmileus: Notoperation vs. endoskopische Therapie
A. Ott1, M. Senger2, T. Lötzbeyer2, C. C. Sieber1, D. Volkert1, U. Schweizer, K.-E. Grund, Tübingen
1
Nürnberg, 2Freising
17.30 – 17.45 Komplikationsmanagement nach bariatrischen Operationen
17.10 – 17.20 Bolustod – Diskussion möglicher Ursachen und Versuch eines C. Stier, Würzburg
Risikoprofils Gefährdeter
M.H. Stienen, Karlsruhe 17.45 – 18.00 Endoskopisches Komplikationsmanagement in der
Viszeralchirurgie durch den Gastroenterologen oder Chirurgen:
17.20 – 17.30 Anwendbarkeit des „Test of Masticating and Swallowing Solids Sicht der jungen Chirurgen
(TOMASS)“ bei Patienten mit Chronisch Obstruktiver A. Röth, Aachen
Lungenerkrankung (COPD)
U. Frank1, S. Lerbs2, S. Winkler2, 1Potsdam, 2Chemnitz
17.30 – 17.40 Die apparative Schluckdiagnostik beim unruhigen Patienten –
Augen zu und durch?
W. Schlaegel, Ichenhausen
17.40 – 17.50 Dysphagie in der Geriatrie
S. Javorszky, Purkersdorf/Österreich
17.50 – 18.00 Dysphagie und Mortalität bei Pflegeheimbewohnern –
Daten vom NutritionDay Projekt
R. Wirth1, M. Pourhassan1, M. Streicher2, M. Hiesmayr3,
K. Schindler3, D. Volkert2, 1Herne/Bochum, 2Nürnberg,
3
Wien/Österreich
18.15 – 19.00 Mitgliederversammlung der DGD
46 www.dge-bv.de 47Sie können auch lesen
