AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...

Die Seite wird erstellt Emma Heck
 
WEITER LESEN
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Österreichische Post AG, Sponsoring-Post SP 02Z030498 N, Gesamtkosten dieser Informationszeitschrift: 56 Cent (inkl. Produktion und Porto)                    YVES NDJADI/MSF

                                                                                                                                             Thema
                                                                                                                                             Blickpunkt
                                                                                                                                             Demokratische
                                                                                                                                             Republik Kongo
                                                                                                                                                                                AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN

                   Mali

Klima
Planetare
Gesundheit
                   patientinnen
                   Hilfe für Krebs­­­-
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Update

                                                                           Rund 63.000
                                                                           Mitarbeiter:innen
                                                                           sind aktuell weltweit

                                                                                                                        ANDREA MONRÁS/MSF
                                                                           für Ärzte ohne Grenzen
                                                                           im Einsatz (Mittelmeer,
                                                                           Dezember 2021).

Diversität:
„Karitative Organisationen müssen sich die Frage gefallen lassen, ob die
Darstellung von Hilfsbedürftigkeit noch zeit­gemäß ist. Wir sind der Meinung,
dass Hilfe stärker ‚auf Augen­höhe‘ stattfinden und auch kommuniziert
werden muss – in diesem Punkt müssen auch wir selbst besser werden.“
Laura Leyser, Geschäftsführerin Ärzte ohne Grenzen Österreich

Madagaskar:
Versorgung
mit Lebensmitteln
                                                                       2
       Seit Mitte November verteilt Ärzte
    1  ohne Grenzen wieder Lebensmittel
im Süden Madagaskars. Sechs mobile
Kliniken sind in den Bezirken Amboasary       ■ Einsatzkräfte
                                              aus Österreich
und Ambovombe unterwegs. Die Lebens­
mittelrationen helfen vor allem jenen
                                              derzeit auf Einsatz                    1
                                              ■ Einsatzländer
                                              von Ärzte ohne Grenzen
Familien, deren Kinder in den Kliniken
behandelt werden. Bereits vor einem
Jahr begann Ärzte ohne Grenzen auf die
Ernährungskrise im Land zu reagieren.
Im Juli wurde die Situation kurzfristig
besser. Doch der Beginn einer neuen
Dürreperiode und die aufgebrauchten
Nahrungsmittelvorräte haben die Lage
erneut verschlimmert. Der Kampf gegen
die Unterernährung ist ein Wettlauf mit                                                                         Mobile Kliniken:
der Zeit. Auch die Versorgung mit Wasser                                                                        Das Team von Ärzte
                                                                                                                ohne Grenzen regis­
ist entscheidend, und so überprüfen zwei
                                                                                                                triert Patient:innen, um
Teams von Ärzte ohne Grenzen Handpum­                                                                           den Bedarf zu erheben
pen, testen die Wasserqualität und führen                                                                       (Ambatomena,
bei Bedarf Reparaturen durch.                                                                                   Juli 2021).

Weitere Informationen:
www.msf.at/madagaskar
                                                                                            SOLEN MOURLON/MSF

2                                                                                                                       Diagnose 1/2022
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Editorial

                                                                                                             Laura Leyser
                                                                  Versorgungskrise:                          Geschäftsführerin von
                                                                  Das Vertriebenenlager                      Ärzte ohne Grenzen Österreich
                                                                  Delmas 5 ist nur eines
                                                                  von vielen im Land, wo­
                                                                  hin Menschen aufgrund
                                                                  der massiven Gewalt
                                                                  geflüchtet sind. Es fehlt
PIERRE FROMENTIN/MSF

                                                                                               Hoffnung
                                                                  ihnen am Nötigsten
                                                                  (Port-au-Prince,
                                                                  September 2021).

                                                                                               In der Demokratischen Republik Kongo
                       Haiti: Hilfe nach Gewalt                                                jagt eine Krise die vorige. Worüber
                               Gewalt und bewaffnete Zusammenstöße haben
                                                                                               wir aber berichten möchten:
                        3      in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince                  Es gibt auch Hoffnung.
                       in den letzten Monaten 2021 zur Vertreibung von
                       rund 19.000 Menschen geführt. Darunter viele Fami­                      Aus den Augen, aus dem Sinn. An diesen Spruch muss ich immer
                       lien mit kleinen Kindern oder Menschen mit Behin­                       denken, wenn Kolleg:innen mir von ihren Einsätzen in der Demo­
                       derungen. Ärzte ohne Grenzen leistet medizinische                       kratischen Republik Kongo erzählen. Oft sind sie frustriert da­
                       Versorgung durch mobile Kliniken und stellt Ver­                        rüber, dass bei uns in Europa so wenig über das Land bekannt ist.
                       triebenen Trinkwasser und sanitäre Einrichtungen                        Darüber, dass es sich um eine der umfassendsten Krisen der Welt
                       zur Verfügung. Trotz dieser                                             handelt, um einen unserer größten Hilfseinsätze – darüber aber
                       Hilfe besteht dringender                                                so wenig gesprochen wird. Diesen Frust teile ich mit Ihnen – auch
                       ­Bedarf an mehr humanitä­          INHALT                               wenn mir klar ist, dass der Kongo für viele Menschen einfach zu
                        rer Unterstützung. Denn mit                                            weit weg ist, um wahrgenommen zu werden.
                                                          Update
                        dem bewaffneten Konflikt            2 Aktuelle Meldungen                     Das war auch der Grund für das Thema dieser DIAGNOSE-
                        kommt es auch zu einer Ver­         3 Editorial                        Ausgabe: Wir sehen es als unsere Aufgabe, gerade die verges­
                        sorgungskrise. Diese gefähr­      Schwerpunkt                          senen Krisen ins Rampenlicht zu rücken. Nicht nur weil wir
                        det die medizinische Hilfe:         4	Demokratische                   dort große Spendensummen einsetzen, sondern vor allem aus
                                                               Republik Kongo
                        Neben Engpässen von Trink­                                             unserem Selbstverständnis heraus, dass wir als medizinische
                                                            9	Victoire hat überlebt
                        wasser mangelt es an Treib­                                            Nothelfer:innen die Pflicht haben, Menschen in Not eine Stimme
                                                          Bericht
                        stoff. Obwohl Ärzte ohne                                               zu geben. Besser noch: ihnen zu ermöglichen, selbst ihre Stimme
                                                          10	Mali: Hilfe für
                        Grenzen den Energiever­                Krebspatientinnen               zu erheben und über ihre Lage zu berichten.
                        brauch der medizinischen          Rubrik                                     Das macht auf Seite 7 auch unser Kollege Djapan F. – seine
                        Einrichtungen gesenkt hat,         11	Klima & Gesundheit              Geschichte hat mich sehr berührt. Er erzählt, wie sein Dorf
                        mussten Aktivitäten teil­         Intern                               mehrmals überfallen wurde, wie viele seiner Nachbar:innen bru­
                                                           12 Evaluierung der Hilfe
                        weise reduziert werden, um                                             tal umgebracht wurden. Wie er das Glück hatte, zu entkommen.
                                                          Spenden
                        zumindest Patient:innen mit                                            Und wie er schließlich bei uns anheuerte, um als Gesundheits­
                                                          14	Mit gutem Ton
                        lebensbedrohlichen Erkran­             vorangehen                      berater selbst Betroffenen von Gewalt und Vertreibung zu helfen.
                        kungen zu behandeln.               15 Service                                Geschichten wie diese geben Hoffnung, und genau darauf
                       Weitere Informationen:                                                  sollten wir uns in all dem Leid im Kongo konzentrieren. Denn:
                       www.msf.at/haiti                                                        Wer Hoffnung hat, glaubt an eine Lösung. Und die brauchen wir
                                                                                               Menschen – hier wie dort.
                       IMPRESSUM                                                                     Danke, dass Sie hinschauen. Ich wünsche Ihnen eine inter­
                       Medieninhaber und Herausgeber: Ärzte ohne Grenzen Österreich            essante Lektüre.
                       Verlags- und Herstellungsort: Wien Anschrift der
                       Redaktion: Taborstraße 10, 1020 Wien Tel.: 01/409 72 76, E-Mail:
                       office@aerzte-ohne-grenzen.at Website: www.aerzte-ohne-grenzen.at
                       Chefredakteurin: Patricia Otuka-Karner Mitarbeit an dieser Ausgabe:
                       Astrid Glatz, Florian Lems, Barbara Trattnig Layout und Produktion:
                       buero8 Druck: Berger, Horn Erscheinungsweise: viermal jährlich
                       Auflage: 89.000 Stück Gesamtkosten dieser Informationszeitschrift:
                       56 Cent (inkl. Produktion und Porto) Vereinsregister: ZVR 517860631
                       Offenlegung gemäß §25 MedienG: www.msf.at/impressum

                       Coverfoto: Eine junge Cholera-Patientin ist nach wenigen Tagen wieder
                                                                                               Laura Leyser
                       wohlauf (Demokratische Republik Kongo, 2021).                           Geschäftsführerin

                                         Folgen Sie Ärzte ohne Grenzen
                                         facebook.com/aerzteohnegrenzen
                                         Twitter: @MSF_austria
                                         Instagram: @aerzteohnegrenzen
                                         LinkedIn: aerzte-ohne-grenzen-oesterreich

                       Diagnose 1/2022                                                                                                                         3
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Thema

               im Krisengebiet
      Ein Vulkanausbruch, Gewalt und Epidemien.
     Die Teams von Ärzte ohne Grenzen haben viel
    zu tun in der Demokratischen Republik Kongo.
      Um so wichtiger sind eine gute Logistik und
                   die Einbindung der Bevölkerung.

„Meine Kinder und ich haben die       haben wir Chlortabletten bekom­
Möbel zur Seite geschoben, um         men, um es zu desinfizieren und
Platz für so viele Menschen wie       so trinkbar zu machen.“
möglich zu machen“, erzählt Faida
Lumo. „Es war nicht genug, aber       Hilfe nach Notfällen. Allein
auch andere haben geholfen, wie       in den ersten vier Tagen hat
meine Mutter, die gleich nebenan      Ärzte ohne Grenzen in Sake fast
wohnt. Als Goma evakuiert wer­        250.000 Liter sicheres Wasser
den musste, kamen tausende Men­       bereitgestellt. Es war das drin­
schen in unsere kleine Stadt.“ Ins­   gendste Problem – auch um
gesamt waren es sogar hundert­        einem Choleraausbruch entge­
tausende Menschen, die aus der        genzuwirken. Denn die Durch­
Stadt Goma fliehen mussten. Der       fallerkrankung, die unbehandelt
Grund war der Ausbruch des Vul­       zum Tod führen kann, tritt in der
kans Nyiragongo in der Provinz        Region häufig auf. Daher wurde
Nord-Kivu in der Demokratischen       auch das Cholera-Behandlungs­
Republik Kongo. Durch die Nach­       zentrum in Ruthsuru schnellst­
beben waren Gebäude eingestürzt       möglich unterstützt. Außerdem
und die Hauptwasserleitungen          bauten die Teams Latrinen,
geborsten. Die Menschen retteten      weiteten die Verteilung von
sich in umliegende Dörfer und         Chlortabletten aus und betrieben
Städte wie Rutshuru, Minova –         Gesundheitsaufklärung rund um
oder eben nach Sake, wo Faida         Hygienemaßnahmen.
und viele andere großzügig ihre             Der Vulkanausbruch letztes
Häuser öffneten. Sie berichtet:       Jahr im Mai war eine zusätzliche
„Am schwierigsten war es, Trink­      Katastrophe im bereits schwer
wasser für so viele Menschen zu       gebeutelten Land. Doch nicht alle
besorgen. Wir haben uns organi­       Krisen machen Schlagzeilen wie
siert und das Wasser von einem        ein Vulkanausbruch: Die Bevölke­
Fluss in der Nähe unseres Hauses      rung der Demokratischen Repu­
geholt. Von Ärzte ohne Grenzen        blik Kongo ist mit ständigen Ver­

4                                                                         Diagnose 1/2022
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Thema

                                                                       treibungen durch Konflikte, mas­
                                                                       siver sexueller Gewalt oder immer
                                                                       wieder ausbrechenden Cholera-,
                                                                       Masern- oder Ebola-Epidemien
                                                                       konfrontiert. Hinzu kommen Fol­
                                                                       geerscheinungen der schlechten
                                                                       Lebensbedingungen, voriges Jahr
                                                                       zudem ­Meningitis- und Typhus­
                                                                       ausbrüche, auch COVID-19 hinter­
                                                                       lässt Spuren im Land.
                                                                             Aufgrund des immensen Be­
                                                                       darfs ist Ärzte ohne Grenzen seit
                                                                       Jahrzehnten dort im Einsatz: Die
                                                                       Teams leisten medizinische und
                                                                       psychologische Hilfe in weiten
                                                                       Teilen des Landes. Sie kämpfen
                                                                       gegen Malaria, HIV/Aids und
                                                                       Mangelernährung, setzen große
                                                                       Impfkampagnen um, betreuen
                                                                       Überlebende von Gewalt – und
                                                                       sind in Notfällen wie dem Vul­
                                                                       kanausbruch zur Stelle (mehr
                                                                       dazu in der Grafik auf Seite 7).
                                                                       Dabei stehen auch die vielen
                                                                       Mitarbeitenden von Ärzte ohne
                                                                       Grenzen immer wieder vor gro­
                                                                       ßen Herausforderungen – sie sind
                                                                       auch selbst von der schlechten
                                                                       Sicherheitslage und Infrastruk­
                                                                       tur betroffen, wie der österrei­
                                                                       chische Logistiker Fabian Havlik
                                                                       berichtet.

                                                                       Sicherheit und Logistik. „Wir
                                                                       mussten zum Flughafen, der etwa
                                                                       40 Kilometer außerhalb der Stadt
                                                                       liegt. Für die 40 Kilometer über
                                                                       Feldwege und nicht asphaltierte
                                                                       Straßen haben wir zweieinhalb
                                                                       Stunden gebraucht“, so Fabian
                                                                       Havlik. Er ist in Bukavu, einer
                                                                       Stadt im Osten des Landes, im
                                                  MOSES SAWASAWA/MSF

                              Vulkanausbruch:
                  Faida Lumo nahm Menschen                             Einsatz. Ungefähr eine Million
                   in ihrem Haus auf, während
                                                                       Menschen leben dort. Die Stadt
                        Ärzte ohne Grenzen die
                      medizinische Versorgung                          gilt im Vergleich zu den umlie­
                             sichergestellt hat
                                  (Sake, 2021).

Diagnose 1/2022                                                                                        5
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Thema

Logistik: Fabian Havlik sorgt dafür, dass Transporte,              Gewalt: Im Vertriebenenlager Rhoe wird es enger. Innerhalb von
Kommunikation und Wasserversorgung funktionieren (Bukavu, 2022).   zwei Monaten flohen 40.000 Menschen hierher (Ituri, 2021).

 genden, entlegeneren Gebieten        dem Flugzeug entfernt, beliefert.                                           weiter verschlechtert hat. Gerade

                                                                                                      MSF VIDEO
 als relativ sicher. Der Logistiker   An Bord waren Medikamente für                                               hier zeigen sich auch die Heraus­
 hat vier Hauptaufgaben, bei          unser Krankenhaus sowie einige                                              forderungen, wie sie Logistiker
 denen er von Kolleg:innen aus        logistische Güter wie Werkzeuge                                             Fabian Havlik geschildert hat: Die
 der Demokratischen Republik          und Ersatzteile.“                                                           Gegend ist abgelegen, bergig und
 Kongo unterstützt wird. „Ich                                                                                     das Gelände schwer zu befahren.
 kümme­re mich um den Fuhr­           Einbindung der Bevölkerung.              „Gerade in einem                            „Als wir hier ankamen,
 park, also um unsere Autos,          Aufgrund des enormen Bedarfs               Land, in dem                     erkannten wir schnell, dass es
 deren Chauffeur:innen und die        an medizinischer Versorgung in            80 Prozent der                    sehr viele Patient:innen mit
                                                                                 Menschen in
 Planung der Fahrten zu den Pro­      der Demokratischen Republik                                                 ­schwerer Malaria gab – und eine
                                                                              ländlichem Gebiet
 jekten. Ich bin verantwortlich       Kongo ist es wichtig, die Ressour­      ohne ausreichende                    hohe Sterblichkeitsrate. Die Men­
 für die Instandhaltung unserer       cen gut einzuteilen und die Hilfe        Gesundheitsver­                     schen erreichen oft einfach nicht
 Gebäude, deren Energie- und          laufend anzupassen. Die Einsätze          sorgung leben,                     die nächste Klinik“, berichtet
                                                                               müssen wir daran
 Wasserversorgung. Ich stelle         werden daher laufend evaluiert.         arbeiten, medizini­                  ­Frederic Manantsoa, Einsatzleiter
 sicher, dass die Kommunikation       Der Noteinsatz nach dem Vulkan­         sche Hilfe zu ihnen                   von Ärzte ohne Grenzen. Gemein­
 über Funk, Telefonnetz und sogar     ausbruch etwa konnte rund drei             zu bringen.“                       sam mit seinem Team und dem
 über Satelliten funktioniert,        Monate nach der Katastrophe             Frederic Manantsoa,                   ­Gesundheitsministerium hat er
 und vor allem achte ich auf die      wieder eingestellt werden, nach­         Einsatzleiter in der                  daher ein stark gemeinschafts­
                                                                                Demokratischen
 ­A nwendung unserer Sicherheits­     dem die Menschen nach Goma                 Republik Kongo                      basiertes System etabliert, bei
  protokolle und das Managen          zurückgekehrt sind – und die                                                   dem die Bevölkerung selbst ihre
­unseres Sicherheitspersonals.“       Teams von Ärzte ohne Grenzen                                                   Gesundheit verantwortet. „Die
       All das ist notwendig, damit   widmeten sich umgehend der                                                     Menschen sind nicht Begünstigte,
  die dringend benötigte Hilfe auch   nächsten Krise in der benachbar­                                               denen geholfen wird, sondern
  bei den Menschen ankommt. Das       ten Provinz Ituri.                                                             unsere Partner:innen. Wir tragen
  Land ist immerhin ungefähr 28-            Dort ist Ärzte ohne Grenzen                                              die Verantwortung für das Pro­
  mal so groß wie Österreich. Dabei   zwar seit April 2018 für Betrof­                                               jekt gemeinsam.“
  sind die Transportwege lang,        fene von Gewalt im Einsatz, doch                                                     Dazu schult Ärzte ohne
  und das Straßennetz ist nicht       heute unterstützen die Teams                                                   Grenzen Mitglieder aus den Ge­
  gut ausgebaut. „Da unsere me­       bereits drei Krankenhäuser, 12                                              meinden, die wiederum ihr Wis­
  dizinische Nothilfe vor allem in    Gesundheitszentren und rund                                                 sen weitergeben. Sie klären über
  entlegeneren Gebieten gebraucht     35 kleinere medizinische Ein­                                               verschiedene Gesundheitsthemen
  wird, bringen wir von Bukavu        richtungen auf Gemeindeebene.                                               auf – etwa wie man gute Hygiene
  und anderen größeren Städten        Während die Region Drodro das                                               pflegt, Familienplanung prakti­
  Material und Personal mit dem       Epizentrum der Gewalt ist, sind                                             ziert oder wie man Krankheiten
  Flugzeug zu den Projekten“, er­     viele Menschen in die benach­                                               vorbeugt und was zu tun ist, wenn
  zählt Fabian Havlik. „Diesmal       barten Gemeinden geflüchtet –                                               jemand krank wird. Außerdem
  haben wir unser Projekt in Sala­    wodurch sich die ohnedies unzu­                                             informieren sie über die medizini­
  mabila, ungefähr 45 Minuten mit     reichende Versorgungslage dort                                              sche Hilfe, die Patient:innen in der

6                                                                                                                                      Diagnose 1/2022
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Thema

                                                                                          Vom Geflüchteten
                                    Umgebung zur Verfügung steht. Sie
                                                                                          zum Helfer
                                    sind die Basis des Projekts.                           Porträt. Djapan F. ist Gesundheitsberater in der
                                         Wenn eine Person dann medi­
                                                                                          Demokratischen Republik Kongo. Die Gewalt
                                    zinische Hilfe benötigt, wird sie an
                                    ausgebildete Gemeindemitglieder                       im Nordosten des Landes hat ihn zur Flucht
                                    weiterverwiesen. Diese sind darin                     ­gezwungen – und zu Ärzte ohne Grenzen gebracht.
FABIAN HAVLIK, ALEXIS HUGUET/MSF

                                    geschult, auf Fälle von Malaria, Man­
                                    gelernährung und Durchfall rasch
                                    und selbstständig zu r­ eagieren.                                                                                        Vom Geflüchteten
                                    Sie können entweder vor Ort eine                                                                                         zum Gesundheits­
                                                                                                                                                             berater: Djapan F.
                                    Behandlung durchführen oder die
                                                                                                                                                             (links) hilft nun
                                    Patient:innen an ein etabliertes                                                                                         Menschen, die wie
                                   ­Gesundheitszentrum verweisen.                                                                                            er vor Gewalt fliehen
                                                                                                                                                             mussten.

                                   Vorbeugung von Notfällen. Zusätz­
                                   lich gibt es noch Organisationskomi­
                                   tees für die Gesundheitsstandorte.
                                   Auch sie werden von Ärzte ohne

                                                                                                                                             ALEXIS HUGUET/MSF
                                   Grenzen in Zusammenarbeit mit den
                                   lokalen Behörden ausgebildet und
                                   unterstützt. Sie koordinieren alle
                                   praktischen und administrativen
                                   Aspekte rund um die kommunalen                         Ich war Grundschullehrer, als ich    Versorgung, wenige bis keine sani-
                                   medizinischen Einrichtungen. Sie                       aus meinem Heimatdorf Tché flie-     tären Anlagen oder Toiletten. Also
                                   kümmern sich um Arbeitspläne oder                      hen musste. Damals, 2018, es war     habe ich mitzuhelfen begonnen,
                                   darum, dass keine Gebühren für die                     fünf Uhr morgens, mussten wir        um die Situation zu verbessern.
                                   Hilfe eingehoben werden. Und sie                       plötzlich unser Haus verlassen. Es   Ärzte ohne Grenzen war die erste
                                   spielen auch in der Prävention von                     war das erste Mal, dass unser Dorf   Organisation, die in die Gemeinde
                                   Krankheiten eine große Rolle.                          angegriffen wurde. Meine Familie     gekommen ist. Als sie Personal
                                         „Dieser neue Zugang zu medizi­                   und ich sind stundenlang durch       gesucht haben, habe ich mich
                                   nischer Hilfe ermöglicht uns eine                      den Wald gelaufen, bis wir in der    beworben und wurde vom Lehrer
                                   frühzeitige Überwachung und warnt                      etwa zwölf Kilometer entfernten      zum Gesundheitsberater.
                                   uns, damit wir rechtzeitig handeln                     Gemeinde Drodro angekommen
                                   können, um Krankheitsausbrüche                         sind, wo es ein Lager für Binnen-    Helfen. Gemeinsam mit meinen
                                   und andere Notfälle zu verhindern –                    vertriebene gibt.                    Kolleg:innen unterstütze ich ver-
                                   oder zumindest so weit wie möglich zu                                                       triebene Menschen, die in der
                                   minimieren“, berichtet der Einsatzlei­                 Angriff. Als sich die Situation in   ­Gemeinde leben: Wir informieren
                                   ter. Die Gemeindemitglieder suchen                     meiner Heimat beruhigt hat, bin       sie, wo sie Zugang zu medizini-
                                   jetzt viel schneller Hilfe. Sie handeln                ich zurückgekehrt. Doch nach ein      scher Versorgung erhalten, erklä-
                                   früher, bevor die Krankheit fortge­                    paar Monaten hat die Gewalt wie-      ren ihnen grundlegende Hygiene-
                                   schritten ist, was zu einem Rückgang                   der zugenommen. Die Angreifer         konzepte – die Nutzung von Latri-
                                   der Todesfälle geführt hat. „Gerade in                 haben unser Dorf erreicht. Dieje-     nen, Händewaschen, Körperpflege
                                   einem Land wie der Demokratischen                      nigen, die über die Straße geflo-     – und klären über sexualisierte
                                   Republik Kongo, wo rund 80 Prozent                     hen sind, sind brutal umgebracht      Gewalt auf. Ich verfolge auch
                                   der Menschen in ländlichem Gebiet                      worden. Ich bin sieben Stunden in     ­Infektionsketten von Krankheiten
                                   ohne ausreichende medizinische Ver­                    meinem Versteck geblieben und          wie Gelbfieber, Masern, Cholera
                                   sorgung leben, müssen wir diesen An­                   habe gewartet, bis die Angreifer       und COVID-19, damit wir Ausbrü-
                                   satz weiterverfolgen und ihn für an­                   weg waren. In der Nacht bin ich        che schnell erkennen und recht-
                                   dere Regionen adaptieren, damit wir                    zum zweiten Mal nach Drodro            zeitig darauf reagieren können.
                                   noch mehr Menschen helfen können.“                     ­geflohen. Die Lebensbedingungen       Es ist schwer zu sagen, wie viele
                                                                                           im Lager waren schlecht: Es gab       Menschen im Lager leben, aber wir
                                   Der Österreicher Fabian Havlik berichtet laufend von
                                   seinem Einsatz als Logistiker in der Demokratischen     kein Essen, keine medizinische        sind viele. Zu viele.
                                   Republik Kongo: msf.at/einsatz-im-kongo

                                   Diagnose 1/2022                                                                                                                                   7
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Thema

         Helfen, wo es nötig ist
                 Demokratische Republik Kongo. Ärzte ohne Grenzen
          setzt Hilfseinsätze in 16 von 26 Provinzen um: Die Teams bringen
        medizinische Behandlung in entlegene Gebiete, kämpfen gegen Masern,
               Ebola oder Typhus und versorgen vertriebene Menschen.

        ZAHLEN
    1.200.000 Euro Spenden aus Österreich*
     1.694.100 ambulante Behandlungen**
       567.800 Kinder gegen Masern geimpft**
      680.700 Malaria-Patient:innen behandelt**
        11.900 Operationen durchgeführt**
         14.150 Gewaltopfer versorgt**
         4.243 Cholera-Erkrankte aufgenommen**    Noteinsätze
         3.064 Mitarbeiter:innen im Einsatz**     reguläre Projekte
             13 Ebola-Ausbrüche                   inklusiver mobiler Hilfe
                 *Zahlen von 2021
                 **Zahlen von 2020

8                                                                             Diagnose 1/2022
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Fotostory

                                                                                                                                               Victoire wurde
                                                                                                                                               wegen schwerer
                                                                                                                                               Malaria intensiv­
                                                                                                                                               medizinisch behandelt.
                                                                                                                                               Nun heißt es wieder
                                                                                                                                               Kräfte sammeln.
                                                                                                                                               (Angumu, Demokrati-
                                                                                                                                               sche Republik Kongo,
                                                                                                                                               Jänner 2020).

                                                                                               In dieser Kinderstation erholt sich Victoire.

                           Alle Fotos: Tigray, Äthiopien Februar 2020

                           Eine passende Blutspende zu finden hat etwas gedauert.
                           Endlich ist sie da.                                                     Auf der
                                                                                                   Intensivstation
                                                                                                   Epidemie. Victoire ist eines von zehntau­
                                                                                                   senden Kindern, die in der Demokratischen
                                                                                                   Republik Kongo an Malaria erkranken.
                                                                                                   Er hat Glück und überlebt dank rechtzeitiger
                                                                                                   Behandlung.

                                                                                                   Der kleine Victoire ist schwach und fiebert. Seine Mutter bringt
                                                                                                   ihn in das Krankenhaus in Angumu. Gerade noch rechtzeitig: Die
                                                                                                   Malaria-Infektion hat eine Blutarmut ausgelöst, Victoires Körper
                                                                                                   wird nicht mit genügend Sauerstoff versorgt. Awa, Kranken­
                                                                                                   schwester von Ärzte ohne Grenzen, bringt den Jungen sofort auf
                                                                           Krankenschwester        die Intensivstation. Sie testet seine Blutgruppe, nach einiger
                                                                           Awa beruhigt            ­Suche erweist sich der Großvater als passender ­Blutspender.
FOTOS: SOLEN MOURLON/MSF

                                                                           Victoire, während
                                                                                                    Awa ist erleichtert: Ohne die Bluttransfusion hätte Victoire
                                                                           sie auf die Blut­
                                                                           spende warten.           ­vermutlich nicht überlebt. Schon am nächsten Tag wird er von
                                                                                                     der Intensiv- auf die Kinderstation verlegt. Und nach insgesamt
                                                                                                     zwei Tagen ist der kleine Bub fit genug, um nach Hause zu gehen.

                           Diagnose 1/2022                                                                                                                              9
AUSGABE 1/2022 DAS MAGAZIN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN - Ärzte ...
Bericht

Alice Authier: Der Pink October – international als der Monat für         Vorsorge: Plakate entlang der Hauptstraßen von Bamako zur Pink-Octo­
Sensibilisierung zum Thema Brustkrebs bekannt – wurde für eine            ber-Kampagne sollen Bewusstsein für Brust- und Gebärmutterhalskrebs
Aufklärungskampagne genutzt (Bamako, Mali, Oktober 2021).                 in der Bevölkerung schaffen (Bamako, Mali, Oktober 2021).

Frühe Diagnose                                                                                                Eingeschränkte Möglichkeiten.
                                                                                                              Strahlentherapie wird im Kran­

entscheidend                                                                                                  kenhaus von Mali angeboten.
                                                                                                              Es ist das einzige Krankenhaus
                                                                                                              im Land, das über ein entspre­
                                                                                                              chendes Gerät verfügt. Mali hat
Krebs. Was für Frauen in Österreich selbstverständlich ist,                                                   20 Millionen Einwohner:innen:
ermöglicht Ärzte ohne Grenzen seit 2018 zunehmend auch in Mali:                                               Es reicht also nicht aus, um alle
Vorsorge und im Ernstfall Behandlung von Gebärmutter- und                                                     Patient:innen zu behandeln. Die
                                                                                                              Wartezeiten können lang sein,
Brustkrebs. Koordinatorin Alice Authier erläutert
                                                                                                              und es kommt häufig zu Ausfäl­
die Hilfe und die Herausforderungen.                                                                          len. Dabei darf eine Strahlenthe­
                                                                                                              rapie keinesfalls unterbrochen
                                                                                                              werden, da sonst gesundheits­
Eine frühzeitige Diagnose ist         ­ amako technische Unterstüt­
                                      B                                    men oder getrennt eingesetzt       schädliche Folgen auftreten
gerade bei Brustkrebs entschei­       zung. Wir übernehmen auch            werden: operativer Eingriff,       können und sich die Situation
dend, um die Überlebenschan­          die Kosten.                          Chemo- und Strahlenthera­          der Patientinnen zusätzlich
cen zu verbessern. Deswegen                                                pie. Chemotherapien werden         verschlechtern kann.
haben wir gemeinsam mit               Spezifische Therapien.               von einem Ärzt:innenteam                 Wir haben hier noch
lokalen Partner:innen eine            Entnommene Kontrollproben            von Ärzte ohne Grenzen und         viel zu tun. Palliativmedizin,
Kampagne in Bamako organi­            werden an das anatomisch-            dem malischen Gesundheits­         Schmerztherapie, psycholo­
siert. Sie sollte so viele Frauen     pathologische Labor des Point        ministerium in der Abteilung       gische und soziale Betreuung,
wie möglich dazu bringen, sich        G Hospitals geschickt. Es ist das    für Onkologie und Hämato­          Wundversorgung – auch mobil
in einer der 21 Gesundheits­          einzige öffentlich finanzierte       logie des Point G Hospitals        – bleiben ein wichtiger Bestand­
einrichtungen in Mali kostenlos       Labor des Landes, das über die       durchgeführt.                      teil unserer Arbeit. Priorität
auf Brust- und auch Gebärmut­         für die Krebsdiagnose erforder­            Wenn der Regierung die       werden in den nächsten Jahren
terhalskrebs untersuchen und          lichen Einrichtungen verfügt.        Medikamente ausgehen, liefern      der Aufbau einer multidiszipli­
bei Bedarf behandeln zu lassen.       Wir haben zur Renovierung            wir sie, damit die Patientinnen    nären Krebsversorgung sowie
Über 5.000 Frauen haben wir           und Ausstattung des Labors           Zugang zu einer kostenlosen        die Erleichterung des Zugangs
mit einer unserer Kampagnen           beigetragen, um genaue und           Behandlung haben. Wir über­        der Patientinnen zu Behand­
im Oktober erreicht.                  schnelle Diagnosen zu ermög­         nehmen auch die Finanzierung       lungsmöglichkeiten haben. Wir
      Wir organisieren Infor­         lichen. Und je nach Diagnose         der Operationen unserer Pati­      werden auch weiter in Gesund­
                                                                                                                                                    FOTOS: MSF/MOHAMED DAYFOUR

mationskampagnen, spenden             bieten wir den Patientinnen die      entinnen in den Krankenhäu­        heitsaufklärung investieren
Geräte wie Biopsiezangen              passenden Therapien an.              sern Point G und Gabriel Touré,    und wollen auch über Bamakos
und bieten Hebammen und                     Es gibt drei Therapien,        denn es ist wichtig, dass sie so   Grenzen hinaus ähnliche Akti­
Krankenpfleger:innen in               die je nach Stadium der Krebs­       schnell wie möglich mit der        vitäten in anderen Regionen des
den Gesundheitszentren von            erkrankung entweder zusam­           ­Behandlung beginnen können.       Landes aufbauen.

10                                                                                                                                Diagnose 1/2022
Klima und Gesundheit

                             „Wir müssen
                          dringend handeln“
Ist der Klimawandel ein
                                        Interview. In der täglichen Arbeit sehen                                 Umwelt zusammen. Das erge­
neues Thema für Ärzte ohne              die Teams von Ärzte ohne Grenzen, wie                                    ben Daten, die seit den späten
Grenzen?                              sich der Klimawandel auf die Patient:innen                                 1980ern erhoben werden.
Schon lange beobachten                                                                                           Grund dafür ist, dass die Mos­
                                           und die Hilfsaktivitäten auswirkt.
wir die Auswirkungen des                                                                                         kitos sich nur unter passenden
Klimawandels auf unsere                                                                                          Umweltbedingungen vermeh­
Patient:innen und unsere                                                                                         ren können: Dort, wo es Was­
­humanitären Hilfsaktivitäten.                                                                                   ser gibt, wo die Regenzeiten
 Wir reagieren bereits auf viele                                                                                 stimmen, die richtigen Tempe­
 der schlimmsten Krisen in der                                                                                   raturen und Luftfeuchtigkeit
 Welt und sehen die Folgen, die                                                                                  herrschen – das brauchen die
 Klimawandel und Umweltzer­                                                                                      Stechmücken, um ihre Eier
 störung für extrem gefährdete                                                                                   zu legen. Jede Änderung wirkt
 Menschen haben können.                                                                                          sich auf die Zahl und Art der
                                                                                                                 Moskitos aus, und dadurch
Welche Auswirkungen hat                                                                                          ergibt sich auch die Anzahl
Klimawandel die Gesundheit?                                                                                      der Menschen, die ihnen aus­
Der Klimawandel beeinflusst                                                                                      gesetzt sind. Mit ansteigenden
unsere Gesundheit in vielen                                                                                      Temperaturen überleben Mos­
Bereichen: sowohl direkt wie                                                                                     kitos und die Parasiten heute
zum Beispiel durch Naturkatas­                                                                                   auch in Regionen, wo sie zuvor
trophen wie Stürme und durch                                                                                     nicht heimisch waren.

                                                                                                           MSF
Hitze, aber auch indirekt, etwa     Lachlan McIver ist Arzt und Berater für Fragen rund um globale
durch psychische Belastung.         Gesundheit und Tropenkrankheiten bei Ärzte ohne Grenzen.                     Betrifft das viele Menschen?
Zum Beispiel wenn Felder un­                                                                                     Rund 90 Prozent aller Malaria-
brauchbar werden und Men­           die Bevölkerung in den Län­          übertragen werden, wie Cho­             Erkrankten leben in Afrika.
schen ihre Lebensgrundlage          dern, in denen wir arbeiten          lera: eine der bis heute – wenn         Und von jenen, die daran ster­
verlieren. Es geht um mehr als      – und die bereits jetzt vom          nicht rechtzeitig behandelt             ben, sind zwei Drittel Kinder
„nur“ Naturkatastrophen. Der        Klimawandel betroffen sind.          – tödlichsten Durchfallerkran­          unter fünf Jahren. Wir gehen
Klimawandel verändert auch          In Mosambik haben wir zum            kungen. Außerdem auch eine              davon aus, dass durch den Kli­
die Lebensbedingungen von           Beispiel einen ersten Einsatz        Krankheit, die vor allem in             mawandel und den dadurch
Moskitos und verursacht so zu­      gestartet, der darauf fokus­         ­Mosambik vorkommt: Schis­              resultierenden Zuwachs in
sätzliche Malariafälle. Auch die    siert. Wir dokumentieren ganz         tosomiasis. Sie wird durch             Moskito-Populationen pro Jahr
Wasserqualität wird schlechter,     bewusst, wie sich der Klima­          Schnecken übertragen – und             15 Millionen mehr Menschen
wodurch es mehr Krankheiten         wandel und die Interaktion            auch deren Lebensraum ändert           an Malaria erkranken. Das
geben wird. Bereits jetzt ster­     zwischen Menschen, ihrer Um­          sich durch die Klimaerwär­             sind pro Jahr rund 30.000
ben pro Jahr rund 1,5 Millionen     gebung und auch den Tieren            mung. Zusätzlich sind Natur­           Tote mehr: 50 Kinder würden
Menschen an Durchfallerkran­        auf die Gesundheit auswirken.         katastrophen ebenfalls sehr            pro Tag zusätzlich an Malaria
kungen, die mit unsauberem                                                häufig in der Region. Das, was         sterben. Es ist leider unbestrit­
Wasser und schlechter Sani­         Um welche Themen handelt              wir hier lernen, können wir            ten, dass der Klimawandel die
tärlage zusammenhängen. Das         es sich dabei?                        hoffentlich auch erfolgreich           Schwächsten der Gesellschaft
ist eine große Zahl. Für jede Er­   Zu den medizinischen Themen           in anderen Regionen der Welt           am stärksten treffen wird.
wärmung um ein Grad C   ­ elsius    zählt Malaria, eine Infekti­          anwenden.
wird sie geschätzt um fünf          onskrankheit, die besonders                                                  In einem neuen humanitären Kurz­
Prozent steigen.                    sensibel auf Veränderungen           Wie wirkt sich der Klima-               bericht für den „Lancet Countdown
                                                                                                                 on Health and Climate Change
                                    in der Umwelt reagiert. Aber         wandel auf die Lebensbedin-             2021“ berichten Mitarbeiter:innen
Was kann Ärzte ohne                 auch ­andere durch Moskitos          gungen von Moskitos – und               von Ärzte ohne Grenzen aus ver­
Grenzen tun?                        übertragene Krankheiten wie          dadurch auf Malaria – aus?              schiedenen Disziplinen von ihren
                                                                                                                 Erfahrungen: www.thelancet.
Wir müssen Sprachrohr sein          Denguefieber und solche, die         Gerade Malaria hängt stark              com/journals/lancet/article/
für unsere Patient:innen und        durch verunreinigtes Wasser          mit den Veränderungen in der            PIIS0140-6736(21)01787-6/fulltext

Diagnose 1/2022                                                                                                                                  11
Intern

                                                                                                                                 Eines von vielen evaluierten
                                                                                                                                 Projekten: Menschen mit multi­
                                                                                                                                 resistenter Tuberkulose erhalten in
                                                                                                                                 Mumbai medizinische Hilfe
                                                                                                                                 (Indien, 2021).

                                                                                                                                   gut interpretiert werden.
                                                                                                                                   Zahlen erzählen nur einen
                                                                                                                                   Teil der Geschichte. Man muss

                                                                                                                 ATUL LOKE/MSF
                                                                                                                                   sie mit den Erfahrungen von
                                                                                                                                   Menschen ergänzen, um eine
                                                                                                                                   Erklärung dafür zu finden,

„Es in Zukunft
                                                                                                                                   warum etwas gut oder nicht so
                                                                                                                                   gut gelaufen ist.“

besser machen“
                                                                                                                                   Interviews. Jährlich werden
                                                                                                                                   allein von der Vienna Evalu­
                                                                                                                                   ation Unit 12 bis 14 Evaluie­
                                                                                                                                   rungen durchgeführt. Doch in
Evaluation. Wie verbessert man die Hilfsaktivitäten?                                                                               den letzten zwei Jahren waren
Wie kann man aus Fehlern lernen? Die Vienna Evaluation                                                                             sie von coronabedingten
Unit stellt sich diesen Fragen. Sie beleuchtet die Maßnahmen                                                                       Einschränkungen betroffen.
                                                                                                                                   „Bei den COVID-19-Projekten
von Ärzte ohne Grenzen kritisch – und hilft damit                                                                                  haben wir alle Interviews über
maßgeblich, die Einsätze weiterzuentwickeln.                                                                                       Videokonferenzen gemacht.
                                                                                                                                   Das hat gut geklappt, also
                                                                                                                                   führen wir auch jetzt Evalu­
„Was wir zum Beispiel durch         Methodik. Die Vienna Evalu­                 um das Wissen der gesamten                         ierungen in afrikanischen
die Evaluierung lernen kön­         ation Unit ist im Wiener Büro               Organisation zur Verfügung                         oder asiatischen Ländern auf
nen, ist, wie wir in N
                     ­ otfällen     von Ärzte ohne Grenzen ange­                zu stellen. „Jede Evaluierung                      diesem Weg durch“, so Luis
noch schneller werden               siedelt. Die 2005 gegründete                ist dabei anders. Aber sie                         Villa. So wurde beispielsweise
können: Informationen               Einheit arbeitet eng mit den                alle folgen Methoden, um die                       eine Anlaufstelle für Gewalt­
müssen vom Krisengebiet             Partnerabteilungen in Paris                 gestellten Fragen bestmög­                         opfer in Honduras unter­
zur Einsatzzentrale gebracht        und Stockholm zusammen,                     lich zu beantworten, und                           sucht. Dabei ist es wichtig,
und Entscheidungsprozesse                                                       werden von unabhängigen                            die Patient:innen sensibel zu
verkürzt werden. Wir schau­                                                     Spezialist:innen durchge­                          befragen. Die lokalen Einsatz­
en uns solche Mechanismen                                                       führt“, berichtet Luis Villa.                      kräfte haben einen erfahrenen
an, um sie in Zukunft noch                                                            Eine Evaluierung kann                        Interviewer im Land gefun­
effizienter zu machen,“ erzählt                                                 während oder nach einem Ein­                       den, der vorab in Videogesprä­
Luis Villa, Direktor der Vienna                                                 satz durchgeführt werden: Das                      chen vorbereitet wurde. Die
Evaluation Unit. Wenn eine                                                      Expert:innenteam sammelt                           Ergebnisse helfen, bestehende
Naturkatastrophe oder eine                                                      Daten, Fakten und führt Inter­                     Projekte, vor allem in Latein­
Epidemie ausbricht, kann                                                        views mit Mitarbeiter:innen,                       amerika, zu verbessern – und
Ärzte ohne Grenzen innerhalb                                                    Patient:innen und der lokalen                      weitere Hilfseinsätze zu
von 72 Stunden einen Einsatz                                                    Bevölkerung durch. „Die                            planen. Luis Villa dazu: „Es ist
starten. Doch die Organisation                                                  Methode wirkt einfach. Aber                        wie eine große Lernübung: Wir
                                                                       PRIVAT

ist nicht damit zufrieden, dass                                                 die Masse an Informationen,                        schauen kritisch auf die Dinge,
es gut läuft – sie will es besser   Luis Villa kümmert sich darum,              die während der Evaluierung                        die wir tun – um sie in Zukunft
machen. Daher evaluiert sie         dass die Einsätze von Ärzte ohne            entsteht, ist enorm hoch“, ist                     besser zu machen.“
                                    Grenzen evaluiert werden – um
laufend Einsätze, um diese zu                                                   sich Luis Villa der Aufgabe                        Mehr Informationen:
                                    sie in Zukunft zu verbessern.
optimieren.                                                                     bewusst. „Die Daten müssen                         https://evaluation.org

12                                                                                                                                                    Diagnose 1/2022
■ Einsatzkräfte
                                                               aus Österreich

                                                 PRIVAT
                                                               derzeit auf Einsatz
                                                               ■ Einsatzländer
Barbara Trattnig in Caracas (Venezuela, 2022).                 von Ärzte ohne Grenzen

E-Mail aus Caracas
Die Krankenschwester Barbara
Trattnig ist als medizinische R
                              ­ eferentin                      Für Ärzte ohne Grenzen
in Venezuela im Einsatz, um COVID-19-                          derzeit im Einsatz
Patient:innen zu versorgen.
                                                               Hani Almalihi, Sudan      Martina Holzmann,           Michael Rösch, Haiti
       Es ist wieder mal so weit. Diesmal ist es sogar ein     Koper (SLO)               Tschad                      Wien
                                                               Esther Asch, Indien       Wien                        Tereza Sacha,
Jubiläum: Ärzte ohne Grenzen feiert gerade seinen 50. Ge­
                                                               Wien                      Lisa Janin,                 Bangladesch
burtstag und ich meinen 10. Einsatz. Seit Anfang Dezember                                Palästinensische            Ricany (CZ)
                                                               Marcus Bachmann,
stelle ich mich wieder neuen – und alten – Herausforderun­     Thailand                  Autonomiegebiete            Bogdan Safta, Haiti
                                                                                         Wien
gen und meistere diese gemeinsam mit meinem Team.              Wien                                                  Bukarest (RO)
                                                               Levente Balogh,           Ana Cristina Julia Esala,   Marius Sanciuc,
       Ich habe noch dazu ein Déjà-vu – ich bin wieder in                                Venezuela
                                                               Afghanistan                                           Palästinensische
Venezuela. Allerdings nicht im Amazonas, dort war ich          Lupeni (RO)               Focsani (RO)                Autonomiegebiete
g­enau vor zwei Jahren, sondern in der Hauptstadt Caracas.     Christian Constantin,     Katalin Kaplar,             Cluj-Napoca (RO)
                                                                                         Südsudan
Ärzte ohne Grenzen unterstützt hier ein Krankenhaus, um        Mosambik
                                                                                         Balatonfured (HU)
                                                                                                                     Martin Schatz,
                                                               Wien                                                  Südsudan
COVID-19-Patient:innen die Versorgung zur Verfügung                                      Bernhard Kerschberger,      Purkersdorf
                                                               Christian Deinhammer,
zu stellen, die sie brauchen. Ein weiterer Fokus liegt auf     Libanon                   Eswatini                    Bernadette Schober,
                                                                                         Nestelbach
der Schulung des medizinischen und nichtmedizinischen          Alkoven                                               Jemen
                                                               Diyani Dewasurendra,      Jarmila Kliescikova,        Rossleithen
Personals gemäß den Richtlinien.                                                         Malaysien
                                                               Malawi                                                Gerhard Schreiner,
        Das Projekt ist relativ neu, es wurde im Juli begon­   Innsbruck                 Prag (CZ)                   Sudan
nen, um einer neuen Welle von COVID-19-Erkrankungen            Anica Dokic, Haiti        Petra Kölbl, Südsudan       Graz
                                                               Wien                      Wien
entgegenzuwirken. Die Versorgung, die hier im Spital                                                                 Istvan Siklosi, Nigeria
                                                               Jan Dus, Jemen            Marek Kurak, Nigeria        Vác (HU)
geboten wird, beinhaltet alle wesentlichen Schritte:                                     Rimavska Sobota (SK)
                                                               Policka (CZ)                                          Franz Simböck,
beginnend von der Triage, Testung der Patient:innen bis                                  Sigrid Lamberg,             Südsudan
                                                               Daniel Ebner, Libanon
zur Aufnahme im Krankenhaus. Sollte ein:e Patient:in           Wenigzell                 Südsudan                    Geinberg
                                                                                         Linz                        Victor Siroky,
positiv getestet werden und nur leichte Symptome haben,        Lucas Ellmeier, Sudan
                                                               Wien                      Reinhard Lassner,           Palästinensische
wenn also ein Krankenhausaufenthalt nicht notwendig                                      Burundi                     Autonomiegebiete
ist, wird die Person nach Hause entlassen – und das Team       Julia Falkner, Jemen      Melk                        Brandýs nad Labem –
                                                               Dornbirn                                              Stará Bole (CZ)
meldet sich täglich telefonisch, um sicherzustellen, dass                                Julia Leitner, Sudan
                                                               Christoph Friedl, Sudan   Fuschl am See               Hana Strihavkova,
die Quarantäne eingehalten wird. Sollte sich der Zustand       Bruck an der Mur                                      Südsudan
                                                                                         Renata Machalkova,
verschlechtern, wird stationär aufgenommen.                    Georgiana Girea, Syrien   Bangladesch                 Prag (CZ)
        Das Spital hat zwei COVID-19-Stationen mit 36          Bukarest                  Bratislava (SK)             Alexandra Tanase, Haiti
                                                               Fabian Havlik, Demokra-   Miroslava Musilova, Irak    Bukarest (RO)
Betten inklusive vier Intensivbetten. Eines der Probleme
                                                               tische Republik Kongo     Prag (CZ)                   Barbara Trattnig,
in Venezuela ist, dass die Patient:innen sehr spät kommen      Wien                                                  Venezuela
                                                                                         Adela Partlova,
und der Zustand oft bereits kritisch ist. Das ­medizinische    Jakub Hein, Südafrika     Griechenland                Wien
                                                               Prag (CZ)
Team tut alles in seiner Macht Stehende, um den                                          Prag (CZ)                   Matej Urban, Sudan
                                                                                         Razvan Popa, Haiti          Bratislava (SK)
Patient:innen zu helfen, aber manchmal ist nur mehr eine
                                                                                         Bukarest (RO)               Jan Vetesnik,
palliative Versorgung möglich.                                                                                       Afghanistan
                                                                                         Karin Puchegger,
        Zurzeit versuchen wir die Gesundheitsaufklärung                                  Libanon                     Hostivice (CZ)
aufzubauen, um die Menschen zu informieren, früher                                       Weyregg                     Gheorghe Vlajie,
                                                                                                                     Venezuela
­medizinische Hilfe zu suchen. Denn: Das schönste Gefühl                                                             Focsani (RO)
 ist immer, wenn wir helfen konnten und eine:n Patient:in                                                            Jaroslav Volsicky,
 wieder gesund ist. Auch wenn es manchmal anstrengend                                                                Armenien
 ist, genieße ich jeden Moment!
                                                                          Auf Einsatz gehen:                         Prag (CZ)
                                                                          www.msf.at/auf-einsatz-gehen
     Barbara

Diagnose 1/2022                                                                                                                                13
Spenden

              Zusammenhalt: Ernest
           ­Bittner mit seinem Sohn,
              der gern mal das Piano
                bespielt (Wien, 2021).

                                                                                                                                         MSF
                                         Mit gutem Ton vorangehen
                                         Engagement. Musik verbindet Menschen und öffnet Herzen.
                                         Seit 15 Jahren hilft die Klaviergalerie bereits: Mit einem
Spenden sammeln
                                         Piano und ehrenamtlichen Musiker:innen sammelt sie
Wie Sie Initiative zeigen
Möchten auch Sie Spenden sam-
                                         Spenden für Ärzte ohne Grenzen.
meln und Nothilfe ermöglichen?
Aber noch wissen Sie nicht, wie          Eine Sonate erklingt auf der   benutzt. Jeder Betrag geht      noch gute Musiker:innen
das geht? Überlegen Sie zuerst,          Mariahilfer Straße in Wien     an Ärzte ohne Grenzen.“         spielen, spenden die Leute
was Sie gut können oder gern             zwischen Straßenbahnlärm       Was so gut läuft, kann          gern.“
machen. Oder welcher Anlass              und Shoppingtrubel. Men­       erweitert werden, fanden              Anfänglich war das
ansteht: Das kann Ihr Geburtstag         schen bleiben stehen und       die Mitarbeiter:innen der       herausfordernd: Das Piano
sein oder ein Familienfest. Auch         hören dem jungen Mann          Klaviergalerie – und wollten    wurde einige hundert Meter
ein Flohmarkt, eine Veranstal-           zu, der das Piano auf der      sich verstärkt engagieren.      vom Geschäft zur Mariahil­
tung oder ein Strickwettbewerb           Einkaufsstraße bespielt. Sie                                   fer Straße gerollt. Mittler­
eignen sich.                             werfen Geld in die Spen­       Straßenmusik. „Wir alle         weile gibt es eine fixe Box,
Wir helfen Ihnen gern: Sie bekom-        denbox, um die Aktion zu       finden toll, dass sich Ärzte    die auf dem Privatgrund
men kostenlos eine Spendenbox,           unter­stützen: Bereits seit    ohne Grenzen auf der gan­       vom Betten Reiter steht. 15
Zahlscheine und Materialien für          mehr als 15 Jahren sammelt     zen Welt für Menschen ein­      Pianist:innen bespielen ab­
Ihre persönliche Spendenaktion.          die Klaviergalerie so Spen­    setzt. In den Krisengebieten    wechselnd das Klavier für
                                         den für Ärzte ohne Grenzen.    ist die Organisation oft als    jeweils zwei Stunden von
www.aerzte-ohne-grenzen.at/                    Begonnen hat alles       Erstes vor Ort. Also haben      Montag bis Samstag. Sie alle
meine-spendenaktion                      klein mit einer Kaffee­        wir uns überlegt, was wir       unterstützen ehrenamtlich,
01/267 51 00                             maschine, erinnert sich        als Klavierhersteller beitra­   weil sie sich wie Ernest
Spendenaktion@aerzte-ohne-               Tontechniker Michael           gen können“, erinnert sich      Bittner engagieren wollen:
grenzen.at                               Waldegg: „Es sind ganz         Ernest Bittner, Berater und     „Uns gefällt so viel an Ärzte
                                         viele Musiker:innen, die bei   Verkäufer in der Klavier­       ohne Grenzen. Deswegen
                                         uns in der Klaviergalerie      galerie. „Dann kam uns die      machen wir das schon so
                                         proben und Tonaufnahmen        Idee: Ein echtes Klavier auf    lange. Und seit dem Beginn
                                         machen. Dadurch wird           der Straße, das fällt einfach   sind fast 40.000 Euro
                                         der Kaffeeautomat viel         auf. Wenn dann darauf           zusammengekommen.“

14                                                                                                                     Diagnose 1/2022
So erreichen Sie uns:
      Taborstraße 10, 1020 Wien
      Tel.: 01/267 51 00
      Fax: 01/409 72 76-40
      spende@aerzte-ohne-grenzen.at
      Spendenkonto: Erste Bank
      IBAN: AT43 2011 1289 2684 7600

                                                                                                                                           PRIVAT
                                                                    Kurz vorgestellt
Aktuell                                                             3 Fragen an Horst Berg
                                                                    Der Heilpädagoge Horst Berg erzählt, wie er aus Ärger
                            INFORMATION
                                                                    über Ungerechtigkeit das BenefizKulturKino gründete –
                            Vermächtnis ohne Grenzen
                                                                    und so Menschen in Not hilft.
                            Unsere Broschüre informiert über
                            das österreichische Erbrecht und
                            Testamentsspenden. Sie können           Wie ist das BenefizKulturKino
                            gern kostenlos und unverbindlich        entstanden?
                            Exemplare bestellen.                    Begonnen hat alles vor 15 Jahren. Ich war Lehrer an der Karl-Schu-
                            Tel.: 01/267 51 00                      bert-Schule in Wien und habe dort den Verein freiRaum23 gegründet,
                            E-Mail: spende@aerzte-ohne-grenzen.at   um die schönen Räume der Schule an freien Tagen für kulturelle
                            Mehr Informationen:                     Zwecke nutzen zu können. 2016 ist daraus das B  ­ enefizKulturKino
                            www.vermächtnis-ohne-grenzen.at
                                                                    entstanden. Die Idee kam mir, als ich mich über das Kommerzkino
                                                                    geärgert habe: Mit brutalen oder niveaulosen Filmen werden Mil-
SERVICE                                                             liarden verdient, aber das Geld wird nicht dort eingesetzt, wo es
Spendenabsetzbarkeit                                                dringend gebraucht wird. Also zeigen wir monatlich zwei Filme:
                                                                    einen Spiel- und einen Dokumentarfilm. Und sammeln dabei
Damit Sie Ihre Spende steuerlich absetzen können,
                                                                    ­Spenden: Bis jetzt sind mehr als 5.000 Euro für Ärzte ohne Grenzen
­kümmert sich unser Spender:innenservice um die Meldung
                                                                     zusammengekommen.
 Ihrer Spendensumme 2021. Haben wir in einem der Vor­
 jahre Ihre Spendensumme gemeldet, brauchen Sie nichts
 zu tun. Möchten Sie zum ersten Mal Ihre Spende absetzen,
                                                                    Warum Ärzte ohne Grenzen?
                                                                    Die Notsituationen auf der Welt haben sich leider nicht verringert,
 benötigen wir Ihren Namen laut Meldezettel und Ihr genau­
                                                                    sondern nehmen weiter zu: Kriege, Krisen, Naturkatastrophen,
 es Geburtsdatum.                                                   Flucht, Hunger und Klimakrise. Ärzte ohne Grenzen hilft in solchen
Bitte schicken Sie uns die Information (inklusive Ihrer Adresse)    Gebieten, und ich bin mir sicher, dass die Spenden da ankommen, wo
per E-Mail an: spenden-absetzen@aerzte-ohne-grenzen.at
Sie können Ihre Daten auch online eingeben:
                                                                    sie hinsollen. Wenn man sich mit den Menschen, die betroffen sind,
www.aerzte-ohne-grenzen.at/daten-aktualisieren                      verbunden fühlt, dann will man sich engagieren.

BLOG
                                                                    Was sind Ihre Pläne für die Zukunft?
                                                                    Schon seit meiner Jugend habe ich mich sozial engagiert. Mit meiner
Fünf Berichte aus dem Einsatz
                                                                    Pensionierung vor einigen Jahren hat sich mein Einsatz noch ver-
Wie geht es unseren Mitarbeiter:innen,                              stärkt. Das BenefizKulturKino möchte ich gern ausweiten, um noch
die sich unter schwierigen Umständen                                mehr Zuschauer:innen zu gewinnen – und damit mehr Spenden. Und
für andere Menschen einsetzen? Das                                  es wäre schön, wenn auch andere Vereine und Organisationen die
erzählen diese am besten selbst: aus einer Geburtenstation          Idee des BenefizKulturKinos aufgreifen würden.
im Südsudan oder vom fordernden Einsatz in Afghanistan.
Mehr lesen Sie auf unserem Blog: www.msf.at/5-geschichten-2021
                                                                    Spenden sammeln kann jede:r. Ob Privatperson oder Unternehmen.
                                                                    Mehr Infos: www.aerzte-ohne-grenzen.at/meine-spendenaktion

Diagnose 1/2022                                                                                                                       15
Wir gehen
da hin,
wo’s weh tut.
Auch dann, wenn Medikamente fehlen.

           Jetzt
           spenden
           und
           helfen.

           www.aerzte-ohne-grenzen.at
Sie können auch lesen