Badezimmer zum Entspannen - Wellness zu Hause Die Gewinner stehen fest
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kundenmagazin der Energieversorgung Sylt GmbH 3 · 2011 Inselleben Feines Fleisch vom Lande Die Gewinner stehen fest Wellness zu Hause Badezimmer zum Entspannen zu gewinnen: 3 energieeffiziente Kenwood-Toaster
Liebe Sylter, liebe Kunden, dieser Sommer, der uns leider nur wenige Sonnenta- stabil. Das ist unserer marktorientierten Beschaffungs- ge beschert hat, ist allzu schnell einer kühleren Witte- politik zu verdanken – dadurch bieten wir unseren Kun- rung gewichen. Da macht es Sinn, sich darum zu küm- den auf der Insel faire Produkte. Der Service auf unserer mern, dass kostbare Heizenergie zielgerichtet und effi- Internetseite wird übrigens noch umfangreicher: Dort zient genutzt wird. Dämmung und intelligentes Lüften entsteht ein virtuelles Energieberatungszentrum, über sind Dinge, die sich recht einfach beherzigen lassen. das wir Sie zeitnah informieren werden. Anders sieht es da schon bei der Heizungsmodernisie- rung aus, die gute Beratung, überlegte Planung und Einen hoffentlich goldenen Herbst wünscht Ihnen – wertsteigernde Investitionen erfordert. Bei alldem Ihr steht Ihnen EVS als Partner zur Seite – bei Fragen zu Fördermitteln genau so wie bei der Wahl des geeigne- ten Heizsystems. Und auch in Sachen Gaspreis haben wir gute Nachrichten für Sie: Im Gegensatz zu vielen anderen Gasversorgern halten wir den Preis für Erdgas Marek Zelezny, Geschäftsführer Aktion „Wir für Sylt“: Die Gewinner Im Juni hatten wir Sie aufgefordert, uns Ihre „grüne Seite“ zu zeigen und Ihren ganz persönlichen Energiespartipp abzugeben. Viele tolle Anregungen und praktische Hinweise haben uns erreicht und wir haben die Gewinner ausgelost. Der Hauptpreis, ein Sylt-E-Bike im Wert von 1.700 Euro, geht an fach schafwohl!“ Auf Platz 2 liegt Sebastian Bochmann aus Wester- Hella Hoffmann aus Morsum. Ihr Tipp: „Wenn man sich Wolle beim land, der eine elegante, wassersparende Duscharmatur von Bad Schafhalter holt und sich daraus Socken, Handschuhe und Decken Design Heinz Tesch erhält – inklusive Montage. Ein Funk-Set zur strickt, kommt man gut mit einigen Grad Wärme weniger aus. So Steuerung von Heizkörpern geht an Björn Kränicke in Eutin, wäh- hilft man den Deich zu schützen, bekommt wollige, natürliche rend Michaela Neindorf in Lübeck eine Master-Slave-Schaltung mit Wärme und verbraucht weniger Heizenergie. Man fühlt sich ein- Überspannungsschutz für den Computer und Peripheriegeräten erhält. Eine Energiesparbox inklusive Energiesparbuch, Funksteck- dosenset, Strommessgerät, Energiesparlampen und Duschcoach wird Rüdiger Langelohe aus Elmshorn gute www.wir-fuer-sylt.de Dienste leisten. Wir wünschen viel Freude Neugierig auf die anderen Energiespartipps? mit den Gewinnen und Besuchen Sie uns auf www.wir-fuer-sylt.de, bedanken uns bei allen, wo Sie viele gute Ideen und interessante die mitgemacht haben! Aktionen finden. Auf unserem Titelbild sind Sarah Witt und Theide Andersen auf E-Bikes von EVS und JOJO E-Bike Vermietung unterwegs – wie man sieht, mit Begeisterung. Die komfortablen Pedelecs kön- nen bei JOJO in Wenningstedt, Künftig bekommt Hella Hoffmann bei Gegenwind kräftig Schub beim Westerstraße 18, für 18 Euro am Tag gemietet werden – Hol- und Fahrradfahren: Die Gewinnerin unserer Aktion „Wir für Sylt“ freut sich mit Bringservice inbegriffen. EVS EVS-Geschäftsführer Marek Zelezny und Energieberater Gottfried-Martin hat die Anschaffung der insge- Scharffetter über ihr neues Sylt-E-Bike, das CO2-frei mit syltstrom natur samt 50 E-Bikes unterstützt und geladen wird. liefert auch den Naturstrom zum Laden. Kontakt: www.jojo-ebike.de 2
Vom Rhein via Nürnberg nach Westerland Unser neuer Vertriebsleiter: Seit Anfang des Monats haben der EVS-Vertrieb und Teamassistentin Jasmin Kluth einen neuen Chef: Andreas Lindacher. Der in Speyer/Rhein geborene Pfälzer hat sich nach 15 Jahren als Vertriebsleiter bei der infra fürth gmbh für den gro- ßen Sprung nach Nordfriesland entschieden und freut sich auf Land, Leute und den weiten Blick aufs Meer. dung und der Ausweitung des bestehenden Versor- 52 Lenze zählt der staatlich geprüfte Betriebswirt, der gungsgeschäftes. „Wir müssen unseren Kunden spür- in seiner Freizeit unter anderem gerne Biografien liest bar machen, dass sie bei uns gut aufgehoben sind. Ziel und draußen die frische Luft genießt. Seine beiden er- ist der Ausbau einer nachhaltigen Partnerschaft, ge- wachsenen Töchter Sarah, 23 und Verena, 20 freuen prägt durch Vertrauen und Qualität, von der beide Sei- sich darauf, künftig einen Stützpunkt auf der Insel zu ten profitieren. Dies wird auch potenzielle Kunden von haben. der Leistungsfähigkeit der EVS überzeugen. Ich freue Schwerpunkte in seiner Arbeit auf Sylt sieht Lindacher mich, gemeinsam mit meinem motivierten Team, auf insbesondere in der Intensivierung der Kundenbin- die Umsetzung dieser Ziele!“ Neu im Bereich Anlagen und Netzbetrieb Wasser Nach über 17 Jahren bei den Stadtwerken Greven hat es Ralf Mues (41) an die Nordsee gezogen: In dem nordrhein-westfälischen Städtchen in der Nähe von Münster hatte der verheiratete Familienvater seine Ausbildung zum Elektroinstallateur absolviert, dann vier Jahre als Geselle gearbeitet, bevor er sich bei dem Grevener Lokalversorger zum Rohrnetz- meister Gas/Wasser und schließlich zum Wassermeister weiterqualifizierte. Zurzeit erkun- det er nach Feierabend und am Wochenende mit Frau Jaqueline und der achtjährigen Tochter Miriam von Tinnum aus die Insel. Mues selbst setzt bei seiner Arbeit auf die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit seinen Kollegen – und trifft damit den Stil des Hauses auf den Punkt. Start ins Berufsleben bei EVS Drei Schulabgänger haben im August ihre Ausbildung bei uns begonnen: Tobias Dolata, Monja Leube und Yvonne Paulsen. Tobias Dolata (17) erlernt im Bereich An- Monja Leube aus Morsum hat sich für ei- Auch Yvonne Paulsen aus Neukirchen lagen- und Netzbetrieb Versorgung den Be- ne Ausbildung zur Bürokauffrau entschie- wird bei EVS zur Bürokauffrau ausgebildet: ruf „Elektroniker für Betriebstechnik“. Einen den. Im ersten Lehrjahr lernt die sportliche Die musikalische 18-Jährige verbringt ihr Teil seiner Ausbildungszeit verbringt er bei 17-Jährige die Kundendienste im Backoffice erstes Lehrjahr in der Finanzbuchhaltung, der E.ON Hanse in Rendsburg, da ihm dort kennen, bevor im zweiten Jahr Finanzbuch- bevor sie im zweiten Jahr die Aufgaben des eine berufsbegleitende Lehrwerkstatt zur haltung und zu guter Letzt der Vertrieb auf Vertriebsbereichs kennen lernt. Im dritten Verfügung steht. dem Programm stehen. geht es dann wieder zurück in die „FiBu“. 3
schwerpunktthema Badezimmer zum Entspannen Die eigene Wellness-Oase für zu Hause Morgens eilig duschen, Zähne putzen und dann schnell raus aus dem Bad – das ist eine Möglichkeit. Die bessere Alternative: Mit dem richtigen Interieur wird das Badezimmer zu einem Ort der Entspannung. Rein funktionelle Badezimmer kommen langsam, aber sicher artikel ebenso wie für Shampoo und Duschgel. Ist alles verstaut, aus der Mode und die „Nasszelle“ entwickelt sich zum atmosphäri- lässt sich das Bad auch leichter sauber halten. schen Wohlfühlbereich. Denn das Bad dient immer stärker dem Rückzug vom Alltag, wird ein Platz zum Abschalten und Krafttan- Wasser marsch! ken. Auch in kleinen Badezimmern können Sie ohne viel Aufwand Für ein besonderes Duscherlebnis sorgen Regenbrausen – ent- Wellness einkehren lassen. weder als fest installierte, überdimensionale Regendüse oder als kleineres Handmodell. Moderne Duschsysteme bieten nicht nur In der Ruhe liegt die Entspannung Komfort, sondern sind gleichzeitig mit einer Wassersparfunktion Ein Badezimmer, in dem man zur Ruhe versehen. Einige Modelle haben Schalter, die den Wasserfluss un- kommen kann, muss selbst Ruhe aus- terbrechen können. Komfortabel sind Thermostate, mit denen das strahlen. Schaffen Sie Freiflächen und Wasser punktgenau auf Wunschtemperatur gebracht wird. Dusch- Ordnung: Wenn zu viele Gegenstän- armaturen mit digitalem Bedienfeld speichern sogar individuelle de offen herumstehen, wirkt das Profile für mehrere Nutzer. unruhig. Kleinteilige Utensilien können stattdessen im Badezim- Luxus pur: Dampfbad und Whirlpool merschrank oder in Kästchen und Für das perfekte „Spa-Feeling“ im heimischen Bad können Sie Körben aufbewahrt werden – das Dusche und Badewanne durch Dampfkabine und Whirlpool erset- gilt für Zahnbürste und Hygiene- zen. Dabei muss auf Funktionalität nicht verzichtet werden: Die 4
Whirlwanne ist ohne Sprudel nutzbar, die Dampfdusche auch als Warm und trocken herkömmliche Dusche zu verwenden. Dazu bieten einige Whirl- Handtuchheizkörper erfüllen eine clevere Doppelfunktion: Sie pools Unterwasserscheinwerfer und Spektrallicht zur Lichtthera- sorgen für trockene, vorgewärmte Frotteewäsche und halten die pie, Dampfkabinen lassen sich mit zahlreichen Extras bis hin zum Badestube auf Wohlfühltemperatur. Flach an der Wand ange- integrierten MP3-Player ausrüsten. Eine kostengünstige Alterna- bracht, sparen sie Platz und sind in allen möglichen Größen und tive sind Whirlpool-Matten oder Duschköpfe mit Dampfdüse, die Formaten zu haben. Üblicherweise sind sie an das Warmwasser- sich in die vorhandene Badewanne und die Dusche integrieren Heizungsnetz angeschlossen, es gibt sie aber auch als Zusatz- lassen. Dem Vergleich zu den „echten“ Home-Spa-Geräten halten lösung auf Strombasis. Sollten Sie sich für eine Fußbodenheizung diese Ergänzungen allerdings kaum Stand. entscheiden, empfiehlt sich frühzeitige Planung. Mit allen Sinnen genießen Edle Materialien und helle Farben Licht beeinflusst unser Wohlbefinden und schafft Atmosphäre, Weiß ist in vielen Badezimmern der vorherrschende Farbton. Das doch in grellem Neonlicht kann keine behagliche Stimmung auf- ist nicht verkehrt, denn Weiß steht schlicht für Sauberkeit. Grund- kommen. Verwenden Sie deshalb funktionelle Beleuchtung im Bad sätzlich gilt: Helle Farben vergrößern den Raum optisch. Damit das nur dort, wo sie gebraucht wird – etwa in Spiegelnähe. Darüber Badezimmer nicht zu steril wirkt, können Farbakzente gesetzt wer- hinaus sollten Sie auf gedämpftes Licht und variable LED-Beleuch- den. Dabei ist weniger oft mehr. Handtücher in knalligen Farben tung in verschiedenen Farben setzen: Blau und Grün wirken be- lockern die Atmosphäre auf und erfüllen gleichzeitig einen prak- ruhigend, Rot und Gelb belebend. Auch Düfte fördern die Entspan- tischen Nutzen. Hochwertige Produkte sehen nicht nur edel aus, nung. So lassen sich in spezielle Duschköpfe Aromakapseln oder sondern fühlen sich auch angenehm an. Ungewöhnliche Materia- -tabletten einlegen, wieder andere Modelle punkten mit LED-Be- lien wie Stein oder Holz schaffen ein sinnliches Erlebnis. Letzteres leuchtung. Die eigene Lieblingsmusik macht die Entspannung per- darf wegen der Feuchtigkeit im Bad aber nur vorbehandelt ein- fekt – spritzwassergeschützte Funk-Lautsprecher bringen sie direkt gesetzt werden. an den Badewannenrand. Der Fachmann rät ... Moderne Mischbatterien erfüllen nicht nur ihren Zweck, sie sparen sogar Energie und Wasser. Mit dem Einsatz von Durchflussbegren- zern und speziellen Sparduschköpfen wird dieser Effekt noch ver- stärkt. Die Armaturen und Perlatoren sollten aus hygienischen Gründen regelmäßig gereinigt werden. kontakt EVS-Geschäftsbereichsleiter Wasser, Dipl.-Ing. Karl Dettmar, berät Sie auch zu allgemeinen Fragen der Wasserversorgung im Haus: Telefon 04651 925-800. 5
aus der praxis Feines Fleisc Die Sylter Landschlachterei von Theide Andersen bietet hochwer- tige Fleischprodukte aus eigener Verarbeitung. Darüber hinaus gibt es für Genussfreunde weite- Ihr Bad nach Maß re leckere Spezialitäten. Funktionalität mit einem ansprechenden Ambiente ver- Für Gourmets kein Geheimtipp mehr: binden, das ist bei der Badgestaltung oberstes Gebot. Das Sylt-Gut der Familie Andersen in Kei- „Für alle Bedürfnisse gibt es die passende Lösung“, weiß tum. Hier befindet sich außer dem Hofladen die hauseigene Fleischerei, in der erlesene Manuela Franke von Bad Design Heinz Tesch. Der altein- Rindfleischwaren und zartes Lammfleisch gesessene Fachbetrieb hat das „Ohr am Markt“ und bietet zerlegt werden. Zu haben sind die Speziali- seinen Kunden innovative Badgestaltung inklusive aller täten insbesondere in der dazugehörigen angeschlossenen Gewerke an. Sylter Landschlachterei gegenüber des Keitumer Bahnhofs. Und nicht nur das: Auch ausgesuchte Öle, Gewürze sowie Am Anfang der Beratung wird beim Kun- feine Schnäpse, Weine und Champagner den zu Hause Maß genommen und die per- gehören zum Konzept der Andersens. Ein sönlichen Ansprüche werden erfragt. Hier kann der Meister vor Ort schon Blick in den ersten Stock der Landschlachte- wertvolle Ratschläge geben, was zum Beispiel bei der Beleuchtung oder bei der rei lohnt ebenfalls, denn hier gibt es viele Fliesenauswahl zu bedenken ist. Nach einem Besuch der großen Bäderausstel- Exponate zum Thema „Landschaft Sylt im lung in Westerland steht die individuelle 3-D-Planung an, deren Ergebnis ein 20. Jahrhundert“ zu bestaunen. erstes Bild des neuen Badezimmers ist. „Das öffnet den Blick für das, was mit geschickter Planung möglich ist“, erklärt Ausstellungsleiterin Franke. „Wir machen die nüchterne Nasszelle zu einem Ort des Wohlbefindens.“ Da das Bad im Haus lange Zeit zugunsten anderer Räume eher stiefmütter- lich behandelt wurde, steht oft nur wenig Platz zur Verfügung. Doch auch un- ter dieser Voraussetzung möchte Tesch stets das perfekte Bad einrichten. „Mit Licht und Spiegeln lässt sich viel Tiefe im Raum zaubern“, spricht Fachfrau Feinste Franke aus Erfahrung. Und natürlich gibt es ergonomische Badewannen in je- Galloway-Steaks dem erdenklichen Format, damit auch im kleineren Badezimmer erholsam mit Fettrand entspannt werden kann. Ein Muss fürs Badezimmer ist die richtige kontakt Beheizung: Auch hier ist die Firma Tesch der Heinz Tesch GmbH & Co. KG richtige Ansprechpartner, wenn es um maß- Andreas-Nielsen-Straße 12 geschneiderte Lösungen, Heizungs- modernisierung und 25980 Westerland Mürbeteigboden: Telefon (04651) 32151 Wartung geht. www.tesch-sylt.de 300 g Mehl so schmeckt sylt 200 g weiche Butter 100 g Zucker Zitronentarte Zi Zitronencreme: 150 ml Zitronensaft (von frischen, Ein Einfach erfrischend, unbehandelten Zitronen, vor dem erfrischend einfach erf Auspressen etwas von der Schale abraspeln) 130 g Crème Fraîche 110 g Zucker 3 Eier 3 Eigelb Prise Salz 6
inselleben h und noch viel mehr Fleischer- meister Theide Andersen bei der Arbeit kontakt Sylter Landschlachterei Theide Andersen Bäderstraße 2 25980 Sylt-Ost / OT Keitum Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 15-18 Uhr Sa.: 11-15 Uhr www.theide.andersen-keitum.de Transparente Frische gleichen, wir bieten echte Leckerbissen für Kenner“, „Eine artgerechte, stressfreie Haltung garantiert die so Andersen. hervorragende Fleischqualität, die wir unseren Kunden täglich verkaufen“, weiß Theide Andersen, Betreiber der Kochtipps vom Chef persönlich Landschlachterei Sylt. Nach diesem Prinzip werden die Der Hofladen bietet seinen Kunden einen beson- eigenen Galloway-Rinder großgezogen. Nach der deren Service. Eine kleine Kochfibel, die im Geschäft er- Schlachtung werden sie nahtlos in die Kühlkette über- hältlich ist, gibt Hilfestellung bei der richtigen Fleisch- führt und im Hofladen verkauft – frischer, authenti- zubereitung. Theide Andersen, der vor seiner Laufbahn scher und transparenter kann Fleischproduktion kaum als Fleischer bei Sternekoch Jörg Müller das Kochhand- sein. Der Fleischermeister und gelernte Koch kennt sich werk erlernte, sieht das als Teil eines ganzheitlichen aus mit den Wünschen und Vorlieben von Genießern. Qualitätskonzeptes: „Geschmackserlebnis und liebe- „Unser Fleisch lässt sich mit der handelsüblichen Su- volles Kochen gehen Hand in Hand“, so Andersen, der permarktware aus der Massentierhaltung nicht ver- die Käufer bei kniffligen Fragen gerne selbst berät. Zubereitung: Mehl, Butter und Zucker zu einem gleichmäßigen Teig kneten und mit dem Nudelholz etwa 5 mm dick ausrollen. In eine gefettete Tarteform (ggf. aus Alufolie geformt) legen. Mit einer Gabel gleichmäßig Löcher stechen, damit der Teig keine Blasen wirft. Auf 180 Grad goldgelb backen. Währenddessen Crème Fraîche, Zucker, La Grande Plage, Kampen Die Speisekarte bietet für jeden Geschmack Eier und Eigelb mit einer Prise Salz und Wirklich stilecht erreicht man das „Grande reichlich Auswahl, abends wird der kulinari- etwas geriebener Zitronenschale verrüh- Plage“ über den Strand, wo der markante sche Genuss gerne um einen Sonnenunter- ren. Erst jetzt den Zitronensaft zugeben. Pfahlbau schon von Weitem einlädt. Aber gang bereichert. Das Bistro ist täglich ab Die Zitronencrème in die noch heiße auch von der Hauptstraße nach List kom- 11 Uhr geöffnet, die Küche schließt um Mürbeteigform gießen und bei 160 Grad mend findet der Auto- oder Fahrradfahrer 22 Uhr. Die angeschlossene Sauna ist don- weiterbacken, bis sie leicht braun zu wer- schnell das Ziel am Weststrand. Vom Park- nerstags bis montags von 12 bis 18 Uhr ge- den beginnt. platz ein paar Hundert Meter zu Fuß erhö- öffnet. Heiß oder auch abgekühlt ein Genuss hen die Vorfreude auf das beliebte Lokal, Telefon: 04651 886078 – besonders mit frischen Beeren und Eis. das auch als Strandversorgung fungiert. www.grande-plage.de Guten Appetit! 7
An alle Haushalte Fenster und Rahmen: Immer schön dicht halten! Effektive Gebäudedämmung beginnt bei Ein Fenstertechniker sollte daher überprü- den „Augen“ des Hauses: Bei Fenstern, die fen, ob die Fenster gut justiert sind. unzureichend gedämmt sind, entweicht zu viel Energie – zulasten von Umwelt und Einfach selbst überprüfen Portemonnaie. Fenster auf dem neuesten Machen Sie den Test, ob Ihre Fenster dicht energetischen Stand dagegen können den halten: Einfach ein Blatt Papier zwischen Energieverlust zwischen 50 und 70 Prozent Fenster und Rahmen klemmen – lässt es reduzieren. Es muss nicht immer gleich ein sich leicht herausziehen, ist die Dichtung kompletter Fensteraustausch sein. Fenster- ungenügend. Auch mit einer brennenden dichtungen, die mit der Zeit poröse Stellen Kerze lassen sich undichte Stellen aufspü- Übrigens: Eine wirkungsvolle Methode, aufweisen, können ohne großen Aufwand ren. Mit elastischen Dichtungsbändern (z. B. um undichte Fenster und Rahmen zu er- ersetzt werden. Holzrahmen und Mauer- Tesa Moll) dichten Fenster und auch Türen kennen, ist die Thermografie. Diese macht werk verändern sich über die Jahre und da- schnell ab, an Türunterkanten können Sie mithilfe von Infrarotkameras sichtbar, wo durch können undichte Fugen entstehen. Dichtungsbürsten oder -leisten anbringen. Wärme ins Freie entweicht. rätsel-box ✁ Ihre Preisfrage: Wir suchen einen kurzen Begriff, der in dieser Ausgabe der SyltEnergie auf Seite 4 an hervorge- hobener Stelle steht – um Ihnen das Raten zu erleich- Und das gibt tern, haben wir einige Buchstaben stehen gelassen: es diesmal zu gewinnen: Zu unserem Preisrätsel in der E E S S - O S E Unter allen richtigen Einsendungen ver- letzten syltenergie haben uns losen wir drei energieeffiziente Kenwood- 272 richtige Einsendungen Toaster TTN 160 Virtu. Das formschöne erreicht. Die richtige Antwort Gerät hat einen Schlitzwahlschalter, so- war: Wir für Sylt Vorname, Name dass beim Toasten nur einer Scheibe auch nur ein Schlitz beheizt wird. Je 1 LED-Windlicht „Firewinder“ Straße, Hausnummer geht an Schicken Sie Ihre – hoffentlich richtige – Lösung bitte bis zum 31. Oktober 2011 an: Rotraut Bluhm, List PLZ, Ort Energieversorgung Sylt GmbH, Postfach 18 80, Horst Brand, Kampen 25962 Sylt/Westerland. Mitarbeiter von EVS Asmus Christiansen, Archsum und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Telefon-/Handynummer Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch! Termine 15.-16. Oktober, Morsum Wir sind für Sie da: Herbstmarkt „Goldener Oktober“ im Muasem Hüs 28.-30. Oktober, Kampen Energieversorgung Sylt GmbH Unsere Öffnungszeiten: Second Hand Markt des Kampener Kindergartens im Friesische Straße 53 Mo. bis Do. 8 bis 17 Uhr Kaamp-Hüs (Freitag nur für Schwangere mit Mutterpass) 25980 Sylt/Westerland Fr. 8 bis 13 Uhr 31. Oktober, Westerland Telefon: 04651 925-925 www.energieversorgung-sylt.de Alter Kursaal: Harry & Sally Telefax: 04651 925-926 (Komödie nach dem gleichnamigen Film) Störungsdienst: 26. November 2011, List 08000 925-999 (kostenlos) 16. Sylter Aids-Gala Änderungen und Ergänzungen vorbehalten! Aktuelle Terminübersicht unter www.sylt.de Impressum syltenergie 3, Oktober 2011 Redaktion: verantw. Jasmin Kluth (EVS), pr/omotion Fotos: EVS, Grande Plage, istockphoto, Kenwood, licht.de, tesa, Tesch, Zehnder, Beate Zoellner Redaktion & Layout: 8 pr/omotion GmbH, Colonnaden 39, 20354 Hamburg syltenergie wird auf Recyclingpapier gedruckt und CO2-neutral mit der Deutschen Post versandt.
Sie können auch lesen