Bedienungsanleitung Serie 8111 - 2.1 Dolby Atmos Soundbar mit integrierten Tieftönern - TCL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2.1 Dolby Atmos Soundbar
mit integrierten Tieftönern
Serie 8111
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis
1 Vor der Aufstellung und Inbetriebnahme������������� 3
2 Willkommen������������������������������������������������������������ 5
Verpackungsinhalt.............................................................. 5
Übersicht über die Soundbar.............................................. 7
Einrichten Ihrer Soundbar................................................... 9
Positionieren Ihrer Soundbar............................................ 10
Befestigen Ihrer Soundbar an der Wand.......................... 11
Einsetzen/Ersetzen der Batterien in der Fernbedienung.. 16
Übersicht der Fernbedienung........................................... 17
3 Verbinden Ihrer Soundbar����������������������������������� 20
Anschließen des HDMI-Kabels......................................... 20
Optional: Anschließen Ihres Blu-ray-Players.................... 22
Anschließen mittels eines optischen Kabels .................... 24
Einrichten Ihrer Soundbar, wenn Sie ein optisches Kabel
benutzen........................................................................... 25
Anschließen mittels eines 3,5-mm-Klinkenkabels............ 26
Anschließen Ihrer Soundbar an die Stromversorgung...... 27
Verbinden Ihrer Soundbar mit einem Bluetooth-Gerät..... 28
4 Bedienen Ihrer Soundbar������������������������������������� 30
Bedienung Ihrer Soundbar über das sich auf der Oberseite
befindliche Bedienfeld oder die Fernbedienung............... 30
Musikwiedergabe über Ihr Bluetooth-Gerät..................... 33
Benutzen eines USB-Geräts für die Musikwiedergabe.... 34
15 Technische Daten������������������������������������������������� 35
6 Hinweise���������������������������������������������������������������� 36
Konformitätserklärung...................................................... 36
Entsorgen Ihres Altgeräts und der Batterie/des Akkus..... 36
Warenzeichen................................................................... 38
7 FAQ������������������������������������������������������������������������ 39
21 Vor der Aufstellung
und Inbetriebnahme
• Lesen und beachten Sie sämtliche der in der
Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise.
• Diese Soundbar ist ausschließlich zur Verwendung
in Innenräumen vorgesehen. Sollte das Produkt
versehentlich mit kleinen Mengen Wasser in Kontakt
kommen, ziehen Sie umgehend den Netzstecker und
entfernen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch.
• Trennen Sie die Soundbar stets von der Stromversorgung,
wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum
nicht verwenden oder das Aufziehen eines Gewitters zu
erwarten ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Soundbar auf einer festen
Oberfläche steht oder fest an der Wand unter Ihrem
Fernseher montiert ist, um das Optimum aus dem
Produkt herauszuholen.
• Verwenden Sie für die Fernbedienung ausschließlich nicht
wiederaufladbare 1,5-V-Batterien des Typs AAA.
• Sollte eines der Kabel sichtbare Beschädigungen
aufweisen oder eingeklemmt sein, trennen Sie die
Soundbar umgehend von der Stromversorgung und
ersetzen Sie das betroffene Kabel.
• Achten Sie darauf, dass das HDMI-Kabel und das
optische Kabel zu keinem Zeitpunkt zu stark geknickt
3werden, da dies zu einer erheblichen Beeinträchtigung
der Leistung führen kann.
• Schützen Sie sich vor einer Schädigung Ihres
Gehörgangs, indem Sie die Lautstärke stets auf einen
angemessenen Pegel einstellen. Für einen optimalen
Hörgenuss stehen Ihnen diverse vordefinierte und
anpassbare Klangeinstellungen zur Verfügung.
42 Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf unserer neuen TCL
Soundbar entschieden haben! Nach dem Einrichten und
Anschließen kommen Sie in den Genuss einer überragenden
Klangqualität und eines modernen Designs, das perfekt zu Ihrem
Home Entertainment System passt. Es ist empfehlenswert, dass
Sie sich diese Bedienungsanleitung durchlesen, die Sie beim
ordnungsgemäßen und unkomplizierten Einstellen, Verbinden
und Verwenden des Produkts unterstützt.
Lassen Sie uns beginnen.
Verpackungsinhalt
Soundbar
2 x Batterie vom
Fernbedienung Netzkabel
Typ AAA
5HDMI-Kabel
2 x Wandhalterung
2 x Wandmontageschrauben 2 x Wanddübel
QSG
2 x Schraubenhülse
Kurzanleitung
Safety
instructions
Schablone für die Merkblatt mit
Wandmontage Sicherheitshinweisen
6Übersicht über die Soundbar
1
Kurz drücken, um die Soundbar in den Sleep- oder in den
Standby-Modus zu versetzen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um den Standby-Modus
zu aktivieren.
2
Drücken, um aus den Modi HDMI ARC/HDMI IN/OPT/BT/
AUX/USB die gewünschte Audioquelle auszuwählen.
3
Drücken, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Soundbar in den
Kopplungsmodus zu versetzen.
74
Drücken Sie die Taste, um den Lautstärkepegel zu
erhöhen oder zu verringern.
5 LED-Anzeige
Hierüber wird Ihnen der Status Ihrer Soundbar angezeigt
(z. B. Lautstärkepegel, Zustand des Geräts).
6 Weiße LED-Anzeige:
Die LED zeigt an, dass sich die Soundbar im Standby-/
Sleep-Modus (leuchtet/blinkt) befindet.
7 Netzanschlussbuchse
8 HDMI IN-Anschluss
9 HDMI OUT (ARC)-Anschluss
10 Optischer Eingang
11 AUX-Eingangsanschluss
12 USB-Port Typ A
8Einrichten Ihrer Soundbar
Hinweise
• Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Wandmontage der
Soundbar (Hauptgerät) sämtliche Sicherheitshinweise
gelesen haben.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie nur die vom Hersteller
zugelassenen oder die im Lieferumfang enthaltenen
Schrauben verwenden.
• Für Unfälle oder Schäden, die sich aus einer
unsachgemäßen Montage der Wandhalterungen und
Schrauben, einer unzureichenden Festigkeit der Wand
usw. ergeben, übernimmt TCL Overseas Marketing
Limited keine Haftung.
• Für die Montage wird zusätzliches Werkzeug (nicht im
Lieferumfang enthalten) benötigt.
• Sie haben die Möglichkeit, Ihre Soundbar entweder
mittig unterhalb Ihres Fernsehgeräts (z. B. auf einen
Unterschrank bzw. Lowboard) aufzustellen oder an der
Wand zu montieren.
9Positionieren Ihrer Soundbar
Es wird empfohlen, die Soundbar auf den Unterschrank oder
das Lowboard zu stellen und das Gerät so auszurichten, dass
es sich direkt mittig unterhalb Ihres Fernsehgeräts befindet.
10Befestigen Ihrer Soundbar an der
Wand
1 Legen Sie die mitgelieferte Schablone für die
Wandmontage auf die gewünschte Stelle an der Wand.
Sorgen Sie dafür, dass sich die für die Wandmontage
vorgesehene Schablone mittig und mindestens 5 cm
unterhalb des Fernsehgeräts befindet.
2 Verwenden Sie dazu eine Wasserwaage und achten
Sie darauf, dass die Schablone möglichst genau
ausgerichtet ist.
3 Fixieren Sie nun mit Hilfe von Klebeband die Schablone
für die Wandmontage fest an der Wand.
4 Nutzen Sie anschließend die gekennzeichneten
Montagestellen der Schablone, um die benötigten
Markierungen an der Wand zu erhalten.
5 Entfernen Sie die Schablone für die Wandmontage
wieder.
116 Bohren Sie anschließend bei jeder der übertragenen
Markierungen für die Wandmontageschraube ein Loch in
die Wand.
TV
12TV
TV
>5 cm
3 5
1 6
4 2
780 mm
7 Schrauben Sie jetzt die Gummifüße von der Soundbar ab
und bewahren Sie sie für den Fall, dass das Gerät später
doch noch einmal auf eine stabile Oberfläche gestellt
werden soll, sicher auf.
8 Montieren Sie dann die beiden Wandhalterungen an die
Soundbar.
9 Setzen Sie die beiliegenden Schrauben mitsamt den
Hülsen in die Wanddübel ein.
137
7
8
8
1410 Vergessen Sie nicht, die Schrauben der Halterungen
auch richtig festzuziehen.
11 Hängen Sie die Soundbar anschließend in die Schrauben
ein.
9
9
10 10
11
Hinweise
• Überprüfen Sie die Montagestelle, bevor Sie die Soundbar
an der Wand montieren.
• Möglicherweise ist es besser, vor der Wandmontage der
Soundbar die Kabel anzuschließen.
15Einsetzen/Ersetzen der Batterien in
der Fernbedienung
Warnhinweise
• Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht
ordnungsgemäß ersetzt wird. Tauschen Sie die Batterien nur
gegen Batterien des gleichen Typs aus.
1 Öffnen Sie das Batteriefach und nehmen Sie bei Bedarf
die gebrauchte Batterien heraus.
2 Setzen Sie dann zwei neue AAA-Batterien in das
Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die richtige
Polarität (+/-).
3 Schließen Sie das Batteriefach wieder.
1 2 3
16Übersicht der Fernbedienung
1
3
2
5 6
4 8
7 9
11 10
13
12
14
15
1
Kurz drücken, um die Soundbar in den Sleep- oder in den
Standby-Modus zu versetzen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um den Standby-Modus
zu aktivieren.
2
Drücken, um die Helligkeit des Displays anzupassen.
Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um den
Night-modus und die entsprechenden Klangeinstellungen
zu aktivieren oder zu deaktivieren.
173
Drücken, um Dolby Vertical Surround (vertikaler
Raumklang) ein-/auszuschalten.
4
Drücken, um ein über das optische Kabel
angeschlossenes Wiedergabegerät als Audioquelle
auszuwählen.
5
Drücken, um ein an den HDMI IN-Eingang
angeschlossenes Wiedergabegerät als Audioquelle
auszuwählen.
6
Drücken, um ein an den HDMI ARC-Eingang
angeschlossenes Wiedergabegerät als Audioquelle
auszuwählen.
7
Drücken, um ein an den USB-Anschluss angeschlossenes
Wiedergabegerät als Audioquelle auszuwählen.
8
Drücken, um von der Audioquelle in den
Bluetooth-Modus zu gelangen. Halten Sie diese Taste
gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
9
Drücken, um ein über den AUX-Anschluss
(die Klinkenbuchse) angeschlossenes Wiedergabegerät
als Audioquelle auszuwählen.
10 MOVIE / MUSIC/ TV
Drücken, um den gewünschten Klangeffekt auszuwählen.
Zur Auswahl stehen die Modi Fernsehen, Film und
Musik.
1811 TREBLE
Hierüber können Sie die Höhen betonen oder verringern.
12
Hierüber können Sie die Höhen betonen oder verringern.
Springen Sie zum vorherigen oder zum nächsten Titel
(nur für die Wiedergabemodi „Bluetooth“ und „USB“).
Mit diesen Tasten verringern oder erhöhen Sie den
Lautstärkepegel.
13
Drücken, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren
(bei aktiviertem Bluetooth- oder USB-Modus). Möchten
Sie die Systemeinstellungen aufrufen, halten Sie die
Taste bei aktiviertem Standby- oder Sleep-Modus fünf
Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie die Pfeiltasten
„ “, um durch das Menü zu navigieren und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
14
Drücken, um die Stummschaltung des Tons zu aktivieren/
deaktivieren.
15 BASS
Hierüber können Sie die Tiefen betonen oder verringern.
193 Verbinden Ihrer
Soundbar
Nachdem Sie sich für einen geeigneten Aufstellungs- bzw.
Montageort der Soundbar (Hauptgerät) entschieden haben,
können Sie sie nun mit Ihrem Fernsehgerät oder einem anderen
kompatiblen Gerät verbinden und den Ton über Ihre Soundbar
wiedergeben. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Tonausgabe
Ihres Fernsehgeräts oder eines anderen mit der Soundbar
verbundenen Geräts (für die Modi „AUX“ und „OPT“) stumm
geschaltet haben. Schlagen Sie für weitere Informationen in
der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts oder des an der
Soundbar angeschlossenen Geräts nach.
Anschließen des HDMI-Kabels
Hinweis
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät oder
das an die Soundbar angeschlossene Gerät über
einen HDMI ARC-Anschluss verfügt. Schlagen Sie
für weitere Informationen in der Bedienungsanleitung
Ihres Fernsehgeräts oder des an der Soundbar
angeschlossenen Geräts nach.
Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den HDMI
ARC-Eingangsanschluss Ihrer Soundbar und das andere
Ende an den HDMI ARC-Ausgangsanschluss Ihres
20Fernsehgeräts oder eines anderen mit der Soundbar
verbundenen Geräts an.
Befolgen Sie die nachfolgend aufgeführten Schritte, um mit
dem HDMI-Kabel den bestmöglichen Klang zu erzielen:
1 Verbinden Sie Ihre Soundbar mit dem mit (ARC)
gekennzeichneten HDMI-Eingang Ihres TCL-Fernsehgeräts.
2 Drücken Sie die Taste Einstellungen auf der
Fernbedienung Ihres TCL-Fernsehgeräts.
3 Navigieren Sie zu den Systemeinstellungen.
4 Stellen Sie T-Link auf Ein. (In den Einstellungen kann
die Funktion stattdessen auch unter der Bezeichnung
Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink oder VIERA
Link* gelistet sein).
AC IN
* Alle hierin erwähnten Technologiebezeichnungen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.
21Optional: Anschließen Ihres Blu-ray-
Players
Um die Verwendung zu vereinfachen, empfehlen wir, einen
Blu-ray-Player an das Fernsehgerät anzuschließen und das
Audiosignal anschließend per HDMI-ARC an die Soundbar
auszugeben. Möchten Sie jedoch in den Genuss von
Atmos-Inhalten kommen, die auf Dolby TrueHD basieren,
aber möglicherweise nicht von allen Fernsehgeräten über
HDMI-ARC unterstützt werden, können Sie Ihren Blu-ray-
Player alternativ auch über den HDMI-Eingang direkt an die
Soundbar anschließen.
Hinweise
• Dieses Produkt verfügt über einen Standby-Modus mit
geringem Stromverbrauch, der als Energiesparfunktion
vorgesehen ist und den Verbrauch aufZur Aktivierung sind die nachstehend aufgeführten
Schritte auszuführen:
-- Versetzen Sie das Produkt zunächst einmal in den
STANDBY-Modus
-- Halten Sie dann die Taste „ /OK“ auf der
Fernbedienung fünf Sekunden lang gedrückt, bis auf
dem Display „WAIT“ angezeigt wird.
-- Kurz darauf wird „SLEEP MODE“ angezeigt. Drücken
Sie nun die Taste „ /OK“ erneut, um den Modus zu
aktivieren. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, sobald Sie
dazu aufgefordert werden.
-- Verlassen Sie anschließend das Einstellungsmenü
wieder, indem Sie mit den Tasten VOL+/VOL- die
Option „EXIT“ wählen.
• Der HDMI-Eingang unterstützt UHD (4K) und ermöglicht
das Anschließen einer Spielekonsole, damit auch Sie
in den Genuss des Raumklangformats Dolby Atmos
kommen.
AC IN
23Anschließen mittels eines optischen
Kabels
1 Entfernen Sie, sofern erforderlich, zunächst einmal die
Schutzabdeckungen des optischen Kabels.
2 Schließen Sie dann ein Ende des optischen Kabels an
die optische Eingangsbuchse Ihrer Soundbar und das
andere Ende an die optische Eingangsbuchse Ihres
Fernsehgeräts oder eines anderen mit der Soundbar
verbundenen Geräts an.
AC IN
Hinweis
• Sollte nach dem Anschließen des HDMI-Kabels oder des
optischen Kabels kein Ton ausgegeben werden, rufen Sie
das Einstellungsmenü Ihres Fernsehgeräts auf und stellen
Sie den Audioausgang auf „PCM“.
24Einrichten Ihrer Soundbar, wenn Sie
ein optisches Kabel benutzen
Biegen oder knicken Sie das optische Kabel
(S/PDIF) nicht, weil es hochempfindlich ist und
leicht beschädigt werden oder brechen kann.
Um mit dem optischen Kabel den bestmöglichen Klang zu
erhalten:
1 Drücken Sie zunächst einmal die zum Aufrufen der
Einstellungen vorgesehene Taste auf der Fernbedienung
Ihres TCL-Fernsehgeräts.
2 Navigieren Sie dann zur Option „Ton“, die unter den
Einstellungen aufgelistet ist.
3 Entfernen Sie den Haken bei der Option
„TV-Lautsprecher aktiviert“.
4 Wählen Sie anschließend unter „S/PDIF“ und „ARC“ die
Einstellung „PCM-Stereo“.
Hinweise
• Je nach Gerät können im Einstellungsmenü unterschiedliche
Optionen aufgelistet sein.
• Geräte wie Blu-ray-Player, Set-Top-Boxen usw. sind
ebenfalls für die gemeinsame Verwendung geeignet.
25Anschließen mittels eines 3,5-mm-
Klinkenkabels
Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:
• Schließen Sie ein Ende des 3,5-mm-Klinkenkabels an
den AUX-Eingangsanschluss Ihrer Soundbar und das
andere Ende an den Kopfhörer- oder Audioausgang
Ihres Fernsehgeräts oder eines anderen mit der
Soundbar verbundenen Geräts an. Dadurch wird der
von den in Ihrem Fernsehgerät verbauten Lautsprechern
ausgegebene Ton deaktiviert.
• Schließen Sie das eine Ende des 3,5-mm-Chinch-Kabels
an den AUX-Eingangsanschluss Ihrer Soundbar und die
anderen beiden Enden an die Ausgangsanschlüsse Ihres
Fernsehgeräts an.
AC IN
26Anschließen Ihrer Soundbar an die
Stromversorgung
1 Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der
Soundbar an die Stromversorgung, dass sie bereits an
Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist.
2 Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung den in
Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Betriebssicherheit
entspricht (siehe „Technische Daten“ auf Seite 35)
3 Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten
Netzkabels an der Netzbuchse Ihrer Soundbar und das
andere Ende an einer Netzsteckdose an.
~AC IN
AC IN
27Verbinden Ihrer Soundbar mit einem
Bluetooth-Gerät
Hinweise
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobilgerät die Bluetooth-
Funktion unterstützt.
• Die Soundbar und Ihr Bluetooth-Gerät sollten sich nicht
mehr als 10 Meter voneinander entfernt befinden (ohne
jegliche Hindernisse zwischen dem Bluetooth-Gerät und
Ihrer Soundbar).
1 Drücken Sie die Taste auf der Oberseite der Soundbar
oder der Fernbedienung, um die Soundbar einzuschalten.
2 Halten Sie dann die sich ebenfalls auf der Oberseite der
Soundbar oder sich auf der Fernbedienung befindliche
Taste gedrückt.
Im LED-Display beginnt daraufhin zu blinken. Die
Soundbar befindet sich jetzt im Kopplungsmodus.
3 Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und aktivieren Sie
dessen Bluetooth-Funktion.
4 Wählen Sie dann auf Ihrem Bluetooth-Gerät TCL 8111
aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
Sie können nun deutlich mehrere Doppel-Signaltöne
vernehmen.
28Tipp
• Sollten Sie den Modellnamen TCL 8111 in der Liste Ihres
Bluetooth-Geräts nicht finden können, dann halten Sie auf
der Fernbedienung die Taste gedrückt. Im Display wird
Ihnen daraufhin PAIR angezeigt. Die Soundbar versetzt
sich nun in den Kopplungsmodus.
3
1
4
TCL 8111 2
Ihre Soundbar ist jetzt eingerichtet und bereit zur
Verwendung.
5 Um die Bluetooth-Funktion zu deaktivieren, können Sie:
• die sich auf der Soundbar oder der Fernbedienung
befindliche Taste drücken, um zu einer anderen
Quelle zu wechseln; oder
• die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts deaktivieren oder
• auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedrückt
halten.
294 Bedienen Ihrer
Soundbar
Bedienung Ihrer Soundbar über das
sich auf der Oberseite befindliche
Bedienfeld oder die Fernbedienung
1 Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar
ordnungsgemäß an die Stromversorgung und die
Ausgangsgeräte (Quellen) angeschlossen wurde.
2 Drücken Sie die Taste auf der Oberseite der Soundbar
oder auf der Fernbedienung, um zur richtigen Quelle zu
wechseln.
Anzeigemuster der LED-Anzeigen in verschiedenen
Source-Modi (Quellen)
Status der
LED-Display
Soundbar
Einschalten HELLO
Standby STDBY
Schlafmodus SlEEP
Stromversorgung Im Schlafmodus • Weiße LED blinkt
langsam
Im Standby-Modus • Weiße LED leuchtet
30HDMI IN HDMI1 IN
HDMI ARC HDMI2 ARC
USB USB
Im Bluetooth-Modus BT
AUX AUX
Im optischen Modus OPT
Normalbetrieb BT blinkt
Bluetooth
Kopplungsvorgang PAIR
Normalbetrieb USB
Kein USB-Datenträger
NOUSB
angeschlossen
USB
Wiedergabezeit wird
Wiedergabe
angezeigt
Wiedergabe pausiert PAUSE
Normalbetrieb OPT
OPT
Audioformat PCM AUDIO/DOLBY AUDIO
Normalbetrieb HDMI2 ARC
HDMI Audioformat PCM AUDIO/DOLBY AUDIO/
DOLBY ATMOS
Normalbetrieb ARC
ARC(eARC) Audioformat PCM AUDIO/DOLBY AUDIO/
DOLBY ATMOS
Höchster
V MAX
Lautstärkepegel
Niedrigster
V MIN
Lautstärkepegel
Stummschaltung MUTE
Stummschaltung Aktuellen Lautstärkepegel
deaktivieren anzeigen
31TREBLE Höhen -/+ TRE-3 ~ TRE+3
BASS Tiefen -/+ BAS-3 ~ BAS+3
SURR Vertikaler Raumklang SURR ON/SURR OFF
Equalizer (Klangeffekt) MOVIE/MUSIC/TV
Nachtmodus NIGHT
Dimmung des Displays DIM 1(100%)/DIM 2(30%)
Werkseinstellungen
Menü factory reset
wiederherstellen
Hinweis
• Wird innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten
der Soundbar weder eine Taste der Soundbar noch eine
Taste der Fernbedienung betätigt, erlöschen alle der
in der Soundbar integrierten LED-Anzeigen. Erst nach
Betätigung einer beliebigen Taste leuchten die LEDs
wieder auf.
Tipp
• Über die Fernbedienung können Sie auf eine Reihe
erweiterter Funktionen zugreifen (siehe „Übersicht der
Fernbedienung“ auf Seite 17).
32Musikwiedergabe über Ihr
Bluetooth-Gerät
1 Stellen Sie zunächst einmal sicher, dass Ihr Gerät ein
Bluetooth-Profil nutzt, das von der Soundbar unterstützt
wird.
Die Soundbar unterstützt die folgenden beiden Bluetooth-
Profile: A2DP und AVRCP. Schlagen Sie für Informationen
hierzu in den technischen Daten Ihres Geräts nach.
2 Koppeln Sie dann Ihr Bluetooth-Gerät mit der Soundbar
(siehe „Verbinden Ihrer Soundbar mit einem Bluetooth-
Gerät“ auf Seite 28).
3 Geben Sie die auf Ihrem Bluetooth-Gerät gespeicherte
Musik über die Soundbar wieder.
• Wenn Ihr Bluetooth-Gerät A2DP unterstützt,
dann können Sie Musik wiedergeben, jedoch die
Wiedergabe nicht steuern.
• Unterstützt Ihr Bluetooth-Gerät AVRCP, können Sie
Musik wiedergeben und die Wiedergabe mit der
Fernbedienung steuern. Drücken Sie auf , um die
Musikwiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen.
Drücken Sie , um zum vorherigen/nächsten Titel
zu springen.
Hinweis
• Die Soundbar und Ihr Bluetooth-Gerät sollten sich nicht
mehr als 10 Meter voneinander entfernt befinden (ohne
jegliche Hindernisse zwischen dem Bluetooth-Gerät und
Ihrer Soundbar).
33Benutzen eines USB-Geräts für die
Musikwiedergabe
• Drücken Sie die Taste /OK auf der Fernbedienung,
um die Musikwiedergabe zu starten/fortzusetzen oder zu
pausieren.
• Drücken Sie die sich auf der Fernbedienung befindliche
Taste oder , um zum vorherigen bzw. nächsten Titel
zu springen.
• Drücken Sie oder , um den Lautstärkepegel zu
erhöhen bzw. zu verringern.
AC IN
USB
Tipp
• Diese Soundbar unterstützt USB-Geräte, die eine
Speicherkapazität von maximal 64 GB aufweisen und
auf denen Audiodateien in den Formaten MP3 und FLAC
gespeichert sind.
345 Technische Daten
Soundbar
• Stromversorgung: 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
• Stromverbrauch: 40 W
• Stromverbrauch im Standby-Modus: ≤0,5 W
• Widerstand: 6 Ω
• Frequenzgang: 40 Hz – 20 kHz
• Abmessungen (B x H x T): 1000 x 65 x 128 mm
• Gewicht: 2,9 kg
• Betriebstemperatur: 0 °C – 45 °C
Bluetooth
• Bluetooth-Version: 4.2, Bluetooth-Profil – Bluetooth-
Stereounterstützung (Advanced Audio Distribution Profile
– A2DP; Profil zur Audio/Video-Fernsteuerung – AVRCP)
• Frequenzbereich: 2402 – 2480 MHz
• Maximale Sendeleistung: 6,5 dBm
Fernbedienung
• Reichweite/Winkel: 6 m/30°
• Batterietyp: 2 x 1,5-V-Batterie vom Typ AAA, durch den/
die Benutzer/-in ersetzbar.
356 Hinweise
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt TCL Overseas Marketing Limited, dass
dieses Produkt sowohl den grundlegenden Anforderungen
als auch den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige
Konformitätserklärung finden Sie unter www.tcl.com.
Entsorgen Ihres Altgeräts und der
Batterie/des Akkus
Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und
Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol auf einem Produkt weist darauf hin, dass das
Produkt unter die EU-Richtlinie 2012/19/EU fällt.
36Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt eine
Batterie enthält, die unter die EU-Richtlinie 2013/56/EU
fällt und somit nicht über den gewöhnlichen Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Informieren Sie sich über das örtliche
getrennte Sammelsystem für Elektro- und Elektronikprodukte
und Batterien. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften
und entsorgen Sie sowohl das Produkt als auch die
Batterien niemals über den normalen Haushaltsmüll. Die
ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Produkte und
Batterien hilft bei der Vermeidung negativer Folgen für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit.
Entfernen der austauschbaren Batterie
Informationen zum Entfernen der Einwegbatterien finden Sie
im Abschnitt „Ersetzen der Batterie in der Fernbedienung“.
Umweltschutz und Nachhaltigkeit
Wir haben auf sämtliche überflüssigen
Verpackungsmaterialien verzichtet und sichergestellt, dass
die verwendeten Stoffe umweltfreundlich und nachhaltig
sind.
37Warenzeichen
Die Bluetooth®-Wortmarke/Logos sind eingetragene
Warenzeichen im Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Jede
Verwendung dieser Marken durch die TTE Corporation erfolgt
unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen
befinden sich im Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Dolby, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind
eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Vertrauliche unveröffentlichte Arbeiten. Copyright © 2012-2020
Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Die ebenfalls hierin genannten Begriffe HDMI, HDMI
High-Definition Multimedia Interface sowie das
HDMI-Logo sind in den Vereinigten Staaten und weiteren
Ländern Warenzeichen oder eingetragene Marken von HDMI
Licensing Administrator, Inc.
387 FAQ
Kein Strom
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel
ordnungsgemäß mit der Stromversorgung und der
Netzbuchse des Geräts verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung nicht
defekt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar eingeschaltet
ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel zwischen Ihrem
Fernsehgerät und der Soundbar ordnungsgemäß
angeschlossen ist.
Kein Ton
• Vergewissern Sie sich, dass das Audiokabel sowohl mit
der Soundbar als auch mit Ihrem Gerät verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Signalquelle
ausgewählt haben.
• Drücken Sie , um den Lautstärkepegel zu erhöhen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar nicht
stummgeschaltet ist.
Leise Stimmausgabe
• Passen Sie mit der Fernbedienung den Lautstärkepegel an.
• Möglicherweise haben Sie versehentlich den Night-modus
aktiviert. Halten Sie die Taste „ “ drei Sekunden lang
gedrückt, um den Modus zu deaktivieren.
* Im Night-modus lassen sich keine anderen Klangeffekte
(EQ-Einstellungen) auswählen.
39Die Fernbedienung funktioniert nicht.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Signalquelle
ausgewählt haben.
• Achten Sie darauf, dass die Entfernung zwischen
Fernbedienung und Soundbar innerhalb des angegebenen
Bereichs liegt.
• Vergewissern Sie sich, dass die Batterie polrichtig
eingelegt und funktionstüchtig ist.
• Sorgen Sie dafür, dass sich die Fernbedienung in
Reichweite des Infrarotsensors der Soundbar befindet.
Ein verzerrter Klang wird wiedergegeben.
• Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen
sind.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Signalquelle
ausgewählt haben.
• Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät
stummgeschaltet ist, wenn Sie Audio über Ihr
Fernsehgerät wiedergeben.
Ich kann den Bluetooth-Namen dieser Soundbar nicht auf
meinem Bluetooth-Gerät finden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres
Bluetooth-Geräts aktiviert ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar mit Ihrem
Bluetooth-Gerät gekoppelt ist.
40TCL-kundendienst:
Unterstützung erhalten Sie unter www.tcl.com
WIR SIND
IMMER FÜR SIE
DA Setzen Sie sich bei Fragen
zuerst mit uns in Verbindung
SEIEN SIE BEIM ABBAUEN
DER SOUNDBAR VORSICHTIG
Copyright © 2020 TCL. Alle Rechte vorbehalten.
TS8111_EU_DE_UM_V0.12Sie können auch lesen
