HDW-S280 HD DIGITAL VIDEOCASSETTE RECORDER - 1st Edition (Revised 4) OPERATION MANUAL German
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HD DIGITAL VIDEOCASSETTE RECORDER HDW-S280 OPERATION MANUAL [German] 1st Edition (Revised 4)
Für Kunden in Deutshland
WARNUNG Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien
Um die Gefahr von Bränden oder in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen.
elektrischen Schlägen zu verringern, darf Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät
abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer
dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit
Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei
ausgesetzt werden. funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole
z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien
Um einen elektrischen Schlag zu einzeln in einen Plastikbeutel.
vermeiden, darf das Gehäuse nicht
geöffnet werden. Überlassen Sie WARNUNG
Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann
Fachpersonal. Gehörschäden verursachen.
Um dieses Produkt sicher zu verwenden, vermeiden Sie
längeres Hören bei sehr hohen Schalldruckpegeln.
DIESES GERÄT MUSS GEERDET
WERDEN. WARNUNG
VORSICHT Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger Wärmeeinwirkung
Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassergeschützt. Es ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B.
Vasen, darauf abgestellt werden.
WARNUNG
1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges
Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen
geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den
Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/
einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den geeigneten
Anschlusswerten (Volt, Ampere).
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/
Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Kundendienstpersonal.
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die
EMV-Richtlinie sowie die Niederspannungsrichtlinie der EG-
Kommission.
Angewandte Normen:
• EN60065 : Sicherheitsbestimmungen
• EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit
(Störaussendung)
• EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit
(Störfestigkeit)
Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen:
E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem
Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und
E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit
ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in
Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte
an die in den separaten Kundendienst- oder
Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften.
VORSICHT
Solange das Netzkabel an eine Netzsteckdose
angeschlossen ist, bleibt das Gerät auch im ausgeschalteten
Zustand mit dem Strommetz verbunden.
2Inhalt
Kapitel 1 Übersicht
1-1 Eigenschaften ...........................................................7
1-2 Systemkonfigurationen ............................................9
1-3 Verwenden der Bedienungsanleitung auf
CD-ROM ................................................................... 10
1-3-1 Vorbereitungen ......................................................... 10
1-3-2 Lesen der Bedienungsanleitung auf CD-ROM ......... 10
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
2-1 Vorderseite des Geräts .......................................... 11
2-1-1 Menüfunktionsbereich .............................................. 12
2-1-2 Bandtransportbereich ................................................ 13
2-1-3 Anzeigefenster .......................................................... 15
2-2 Rückseite des Geräts ............................................. 19
Kapitel 3 Vorbereitungen
3-1 Vorbereiten der Stromquellen ............................... 21
3-1-1 Stromversorgung....................................................... 21
3-1-2 Verwenden des Akkus .............................................. 22
3-2 Verwenden eines Stativs........................................ 23
3-3 Anschlüsse.............................................................. 24
3-4 Handhabung von Cassetten .................................. 25
3-4-1 Geeignete Cassetten .................................................. 25
3-4-2 Einlegen/Auswerfen von Cassetten .......................... 25
3-4-3 Schutz vor versehentlichem Löschen........................ 25
3-5 Einstellen von Referenz-Videosignalen................ 26
3-6 Einstellen des Zeitcodes ........................................ 27
3-6-1 Einstellen eines Anfangswerts und des Aufzeichnungs-
Zeitcodes ................................................................... 27
3-6-2 Synchronisieren des internen Zeitcode-Generators mit
einem externen Signal............................................... 28
Inhalt 33-6-3 Synchronisieren des internen Zeitcode-Generators mit
einem Wiedergabe-Zeitcode – Zeitcode-Aufzeichnung
während des automatischen Bearbeitens................... 29
3-6-4 Umwandeln des Zeitcodes in 24- oder 25-Frame
Modus-Wiedergabe (TC CONV).............................. 29
3-7 Grundlegende Funktionen des
Funktionsmenüs..................................................... 30
3-7-1 Konfiguration des Funktionsmenüs .......................... 30
3-7-2 Funktionsmenü Liste der Optionen........................... 31
3-7-3 Grundlegende Vorgänge ........................................... 34
3-8 Eingefügte Informationszeichen ........................... 35
3-9 Verwenden eines „Memory Stick“ ........................ 36
3-9-1 Hinweise zum „Memory Stick“ ................................ 37
Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe
4-1 Aufzeichnung.......................................................... 38
4-1-1 Vorbereitung der Aufzeichnung................................ 38
4-1-2 Aufzeichnungsfunktionen ......................................... 38
4-2 Rückbearbeitung .................................................... 39
4-3 Sequentielle Aufzeichnung ................................... 40
4-4 Wiedergabe ............................................................. 41
4-4-1 Vorbereitung der Wiedergabe ................................... 41
4-4-2 Wiedergabefunktionen .............................................. 42
4-4-3 Wiedergabe im Jog-/Shuttle-Modus ......................... 42
Kapitel 5 Assemble-Bearbeiten
5-1 Übersicht................................................................. 44
5-1-1 Assemble-Bearbeiten ................................................ 44
5-2 Automatisches Bearbeiten .................................... 45
5-2-1 Festlegen der Bearbeitungspunkte ............................ 45
5-2-2 Ändern und Löschen von Bearbeitungspunkten ....... 46
5-2-3 Aufrufen von Bearbeitungspunkten und die
Vorlauffunktion......................................................... 47
5-2-4 Vorschau ................................................................... 47
5-2-5 Durchführen automatischer Bearbeitung .................. 48
5-2-6 Funktion Erstbearbeitung .......................................... 49
4 InhaltKapitel 6 Aufnahmemarkierung/Aufnahmedaten
6-1 Übersicht ................................................................. 51
6-1-1 Aufnahmemarkierung/Aufnahmedatenfunktionen ... 51
Kapitel 7 Stopp-Code
7-1 Stopp-Code ............................................................. 52
7-2 Stopp-Code-Funktionen ......................................... 52
7-2-1 Erkennen des Stopp-Codes ....................................... 52
7-2-2 Aufzeichnen des Stopp-Codes .................................. 53
7-2-3 Löschen des Stopp-Codes ......................................... 54
Kapitel 8 UMID-Funktionen
8-1 Übersicht der UMID-Funktionen ............................ 55
8-2 Aufzeichnen von UMIDs ......................................... 55
8-3 UMID-Ausgabe und -Anzeige................................. 58
8-3-1 UMID-Ausgabeeinstellungen ................................... 58
8-3-2 UMID-Anzeige ......................................................... 58
Kapitel 9 Konfigurationsmenüs
9-1 Konfiguration der Konfigurationsmenüs.............. 60
9-2 Funktionen von Konfigurationsmenüs ................. 60
9-2-1 Anzeigen von Konfigurationsmenüs......................... 60
9-2-2 Einstellen des Konfigurationsmenüs......................... 61
9-2-3 Menüreihenfunktionen
(Menüoptionen B01 bis B12).................................... 62
9-3 Optionen im Basiskonfigurationsmenü................ 63
9-4 Optionen im Erweiterungskonfigurationsmenü... 66
Inhalt 5Kapitel 10 Wartung und Inspektion
10-1 Entnehmen einer Cassette bei gelockertem
Cassettenband........................................................ 81
10-2 Kopfreinigung......................................................... 81
10-3 Fehlermeldungen ................................................... 82
10-4 Warnmeldungen ..................................................... 84
10-5 Kondenswasser...................................................... 85
10-6 Regelmäßige Prüfungen ........................................ 85
10-6-1 Digitaler Betriebsstundenzähler ................................ 85
10-6-2 Wartungszeiten.......................................................... 86
10-7 LCD Monitor ............................................................ 87
Anhang
Spezifikationen.................................................................... 88
Index..................................................................................... 93
6 InhaltÜbersicht 1
Kapitel 1 Übersicht
Kapitel
Funktionen erleichtern über den Suchknopf die Suche
1-1 Eigenschaften nach Bildern, die sich so effektiver aufrufen und
bearbeiten lassen.
Gleich- und Wechselstromversorgung
Der HDW-S280 ist ein digitaler tragbarer Videocassetten- Das Gerät kann an verschiedenen Stromquellen betrieben
Recorder für das Format HDCAM. werden, zum Beispiel Gleichstrom mit einem Akku oder
Er hat die unten beschriebenen Eigenschaften. einem Wechselstromadapter und einer
Wechselstromquelle. Geeignete Akkus sind BP-GL65/
Viele verschiedene Eingangs- und
GL95 und BP-L60(A)/L90(A)/L60S/L80S (Lithium-Ion)
Ausgangssignale
und BP-M50/M100 (Nickelhydrat). Mit dem Akku BP-
Das HD4:2:2-Komponenten-Videosignal wird als HD-
GL95 kann das Gerät etwa 80 Minuten betrieben werden.
SDI-Signal entsprechend den Standards von SMPTE292M
Zum Anschließen eines Akkus wird der optionale
eingegeben und im Format HDCAM aufgezeichnet. Es
Akkuadapter BKP-L551 benötigt.
werden die folgenden Ein- und Ausgangssignale
unterstützt: Integrierter Auf- und Abwärtskonverter
• HD-SDI (serielle digitale Schnittstelle mit hoher Im HDW-S280 ist ein Aufwärtskonverter für die
Auflösung) Video und Vierkanal-Audioeingang und - Umwandlung vom Format SD in das Format HD und ein
ausgang Abwärtskonverter für die Umwandlung vom Format HD
• SDI-Video- und Vierkanalaudioausgang in das Format SD. Beim Wiedergeben eines Bands im
• SD-Composite-Ausgang Format SD wird das Signal in das Format HD
• Analoger Zweikanal-Audioeingang und -ausgang umgewandelt und ausgegeben. Beim Wiedergeben eines
• Zeitcodeeingang und -ausgang Bands im Format HD wird das Signal in das Format SD
• Referenzsignaleingang und Durchschleifausgang umgewandelt und ausgegeben.
Wird die Systemfrequenz auf 24PsF oder 23.98PsF
Kompaktgröße entsprechend DNW-A28
eingestellt, wird das abwärts konvertierte Signal nicht
Der tragbare Videorecorder HDW-S280 für das Format
ausgegeben.
HDCAM entspricht bei Größe, Gewicht und
Stromverbrauch dem tragbaren Videorecorder DNW-A28 Assemble-Bearbeiten
für das Format Betacam SX, was bedeutet, dass ein DNW- Sie können Assemble-Bearbeiten durchführen, wenn Sie
A28 durch dieses Gerät ersetzt werden kann. zwei HDW-S280-Geräte verbinden. Die Effektivität lässt
Das Gerät ist für S-Cassetten geeignet. sich mit verschiedenen Funktionen wie Festlegen und
Ändern von Bearbeitungspunkten, Vorschau und
Wiedergabekompatibilität mit Betacam, Betacam
Rückblick verbessern.
SP, Betacam SX
Neben dem Aufzeichnen und Wiedergeben im Format Interlace und progressive Aufnahme/Wiedergabe
HDCAM können Bänder in den Formaten Betacam, Bei Verwendung des HDCAM-Formats kann zur
Betacam SP oder Betacam SX wiedergegeben werden. Sie Wiedergabe der Modus 59.94i, 50i , 29.97PsF, 25PsF,
können also alle vorhandenen Cassetten in diesen 24PsF, und 23.98PsF in einem Menü ausgewählt werden.
Formaten voll nutzen. Wenn 59.59.94i oder 29.97PsF ausgewählt ist, kann eine
im NTSC-Format aufgenommene Betacam SX-Cassette
Bedienfeld
oder eine analoge Betacam-Cassette wiedergegeben
Das Gerät ist an der Vorderseite mit einem LCD-Monitor
werden. Wenn 50i oder 25PsF ausgewählt ist, kann eine im
ausgestattet, auf dem Sie ohne externen Videomonitor
PAL-Format aufgenommene Betacam SX-Cassette oder
Material anzeigen können. Die Jog- und Shuttle-
eine analoge Betacam-Cassette wiedergegeben werden.
Eigenschaften 7Die Eigenschaften einer im PAL-Format aufgenommenen
Betacam SP-Cassette im Modus 50i oder 25PsF sind die
gleichen wie bei der Wiedergabe einer Betacam-Cassette.
Kapitel 1 Übersicht
8 Eigenschaften1-2 Systemkonfigurationen
HD SDI
Kapitel 1 Übersicht
OUTPUT
SDI OUT
MW-Ausgabesystem
SP
HD-Kamera
Analoge Cassette
HD SDI
OUTPUT Digitaler Digitaler
Demodulator Modulator
SX
SDI OUT
HDCAM
Editiersteuergerät
RM-280 Digitale Cassette
AUDIO
OUTPUT
Analoger Analoger
Demodulator Modulator
COMPOSITE
HD SDI OUT
REMOTE INPUT - AC IN
HDW-S280 Wechselstromquelle
REMOTE 9P EJECT
DC IN 12 V
Gleichstromquelle
REMOTE 9P PB
13
LEVEL
DISPLAY
MULTI CONTROL REMOTE
Editor der Serie BVE REC LEVEL
13
CHARACTR
ON
EMPH
0
EMPH EMPH
0
EMPH INPUT :
CH1 IN :
ANA
–60
HD
MENU
VIDEO 24
PB/EE
PB
CONFI
–10
–20
–10
–20
CH2 IN :
OUT :
MONI L :
–4
+4
1
COND
RESET
PUSH
PITCH CTL JOG/SHUTTLE
CONTROL 24
ENABLE
CTL/TC
TC
1
–30
–40
2 3
–30
–40
4
MONI R :
DOLBY NR
BANK 2
2 D-STOP
P ROLL
PREROLL
Memory Stick
R/P LEVEL CTL ASSEMBLE 59.94i SDI ASMBL CONFI ON RECORDER
VAR OFF LTC DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN REM:00M
HKDV-900
AUDIO LEVEL
PRESET
TCG SET
HOME 00:00:00:00.
HKDV-900 INPUT
REC INHI
ON
SHIFT
Videobedienungsgeräta)
REW PLAY F FWD STOP REC PAUSE
PHONES OFF
PAGE
KEY INHI
PHONES ON
OFF
HOME
STANDBY
AUDIO HD SDI BKP-L551
OUTPUT/ OUTPUT/ COMPOSITE Akkuadapter
INPUT INPUT OUT
Mikrofon
Sony Akkus
der Serie BP
Kopfhörer SD-Videomonitor
HD SDI
OUTPUT
HDCAM
REMOTE AUDIO
9P MONITOR HD-Videomonitor
OUT
Serie HDW-2000 Audiomonitor
a) Wenn ein HKDV-900 angeschlossen ist, sollten Sie sich vergewissern, dass die Version V2.00 oder höher ist.
Systemkonfigurationen 9Hinweise
1-3 Verwenden der Wenn Sie die CD-ROM verlieren oder wegen eines
Bedienungsanleitung auf physikalischen Schadens nicht lesen können, können Sie
eine CD-ROM als Ersatz erwerben. Wenden Sie sich an
CD-ROM einen Kundendienstmitarbeiter von Sony.
Kapitel 1 Übersicht
Die mitgelieferte CD-ROM enthält die Bedienungs-
anleitungen für HDW-S280 in Englisch, Japanisch,
Französisch und Deutsch im PDF-Format.
1-3-1 Vorbereitungen
Zur Nutzung der Bedienungsanleitungen auf der CD-ROM
muss folgende Software auf Ihrem Computer installiert
sein.
• Adobe Reader Version 6.0 oder höher
Info
Wenn der Adobe Reader nicht installiert ist, können Sie ihn
von folgender URL herunterladen:
http://www.adobe.com/
Adobe und Adobe Reader sind eingetragene Warenzeichen der Adobe
Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
1-3-2 Lesen der
Bedienungsanleitung auf CD-ROM
Um die auf der CD-ROM enthaltene Bedienungsanleitung
zu lesen, gehen Sie wie folgt vor:
1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
In Ihrem Browser wird automatisch eine Startseite
angezeigt. Wird die Startseite nicht automatisch im
Browser angezeigt, doppelklicken Sie auf die Datei
index.htm auf der CD-ROM.
2 Klicken Sie auf die Bedienungsanleitung, die Sie
betrachten möchten.
Es wird eine PDF-Datei mit der Bedienungsanleitung
angezeigt.
Info
Je nach Version des Adobe Reader werden die Dateien
eventuell nicht ordnungsgemäß angezeigt. Installieren Sie
in diesem Fall die neueste Version, die Sie von der in
„1-3-1 Vorbereitungen“ erwähnten URL herunterladen
können.
10 Verwenden der Bedienungsanleitung auf CD-ROMBezeichnung und
Funktion der Teile Kapitel 2
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
2-1 Vorderseite des Geräts
0 Cassettenfach
HDW-S280
EJECT
1 Netzschalter qa Taste EJECT
2 Wechselspannungsanzeige
PB LEVEL
3 Einstellregler 13 DISPLAY
MULTI CONTROL REMOTE
HD
PB LEVEL REC LEVEL
13
CHARACTR
ON
EMPH EMPH EMPH EMPH INPUT : ANA
MENU
qs Taste REMOTE
0 0 CH1 IN : –60
PB/EE COND
–10 –10 CH2 IN : –4 PUSH
PB
24 OUT : +4 RESET PITCH CTL JOG/SHUTTLE
4 Einstellregler CONFI
ENABLE
–20
–30
–20
–30
MONI L : 1
BANK 2
REC LEVEL 24 CTL/TC 1
–40
2 3
–40
4
MONI R :
DOLBY NR
2 D-STOP
P ROLL
PREROLL
TC
R/P LEVEL CTL ASSEMBLE 59.94i SDI ASMBL CONFI ON RECORDER
VAR OFF LTC DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN REM:00M
5 Schalter R/P LEVEL CTL LEVEL TCG SET
00:00:00:00.
PRESET
6 Einstellregler LEVEL REC INHI
SHIFT
HOME
ON
REW PLAY F FWD STOP REC PAUSE
PHONES OFF
PAGE
7 Buchse PHONES KEY INHI
ON
HOME
8 Schalter und Anzeige OFF
STANDBY
REC INHI
9 Schalter KEY INHI
Menüfunktionsbereich Bandtransportbereich
a Netzschalter werden können, wird über Konfigurationsmenüoption 826
Hier wird das Gerät ON (ein-) und OFF (ausgeschaltet). festgelegt.
Einzelheiten siehe „3-1-1 Stromversorgung“ auf Seite 21. Näheres zu Konfigurationsmenüoption 826 finden Sie
unter Seite 77.
b Wechselspannungsanzeige
Leuchtet, wenn der Schalter POWER auf der Rückseite d Einstellregler REC LEVEL
des Gerät auf ON eingestellt ist und das Gerät mit Hier kann der Audioaufnahmepegel der Eingänge des
Wechselspannung versorgt wird. Geräts einzeln eingestellt werden, wenn der Schalter R/P
LEVEL CTL auf VAR eingestellt ist. Welche Kanäle
c Einstellregler PB LEVEL eingestellt werden können, wird über
Hier kann der Audiowiedergabepegel der Kanäle 1 bis 4 Konfigurationsmenüoption 826 festgelegt.
einzeln eingestellt werden, wenn der Schalter R/P LEVEL
CTL auf VAR eingestellt ist. Welche Kanäle eingestellt Näheres zu Konfigurationsmenüoption 826 finden Sie
unter Seite 77.
Vorderseite des Geräts 11Mit den Einstellreglern PB LEVEL und REC LEVEL l Taste REMOTE
können Sie den 4-Kanal-Aufzeichnungspegel oder 4- Wählt den Betriebsmodus des Geräts.
Kanal-Wiedergabepegel steuern, wenn die Option mit Wenn diese Taste nicht leuchtet, wird das Gerät über die
Konfigurationsmenüoption 826 festgelegt wird. In diesem Vorderseite des Geräts bedient. Verwenden Sie diesen
Fall werden die Kanäle durch die Regler wie nachfolgend Status für den normalen Betrieb.
angegeben gesteuert. Wurde die Taste gedrückt und leuchtet sie, wird das Gerät
über das an den Anschluss REMOTE 9P angeschlossene
Einstellregler Aufzeichnungs- Wiedergabe-
kanal kanal Gerät gesteuert. In diesem Fall ist der Zugriff auf alle VTR-
Funktionen über die Vorderseite des Geräts gesperrt, außer
REC LEVEL 1 Kanal 1 Kanal 3
den Funktionen der Tasten STOP und EJECT.
REC LEVEL 2 Kanal 2 Kanal 4 Wenn zwei HDW-S280-Geräte zusammengeschlossen
sind, drücken Sie diese Taste auf dem zur Wiedergabe
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
PB LEVEL 1 Kanal 3 Kanal 1
PB LEVEL 2 Kanal 4 Kanal 2 verwendeten VTR, so dass sie aufleuchtet.
Über Konfigurationsmenüoption 006 können Sie festlegen,
e Schalter R/P LEVEL CTL welche Tasten zum Bandtransport auf der Vorderseite des
VAR: Ermöglicht die Einstellung der Einstellregler PB Geräts aktiviert sind, wenn die Taste REMOTE aufleuchtet.
LEVEL oder REC LEVEL, während die
Audiopegelanzeige im E-E-Modus betrachtet wird. Näheres zu Konfigurationsmenüoption 006 finden Sie
PRESET: Voreinstellungen auf festgelegte Pegel. Pegel unter Seite 63.
können nicht über die Einstellregler PB LEVEL oder
REC LEVEL eingestellt werden. 2-1-1 Menüfunktionsbereich
Näheres zum Schalten in den E-E-Modus finden Sie unter
3 Taste MENU
„Überwachung im E-E-Modus“ auf Seite 14.
4 Taste
DISPLAY
f Einstellregler LEVEL 1 Funktionstasten
5 Taste
Hier wird die Lautstärke der an die Buchse PHONES 2 Anzeigefenster RESET
angeschlossenen Kopfhörer eingestellt.
MULTI CONTROL
DISPLAY
CHARACTR HD
EMPH EMPH EMPH EMPH INPUT : ANA
g Buchse PHONES (Kopfhörer) ON
PB/EE
PB
0
–10
0
–10
CH1 IN :
CH2 IN :
–60
–4
COND
MENU
PUSH
OUT : +4 RESET
Zum Anschließen von Kopfhörern. CONFI
ENABLE
–20
–30
–40
–20
–30
–40
MONI L :
MONI R :
1
BANK 2
2 D-STOP
PITCH CTL
CTL/TC 1 2 3 4 DOLBY NR P ROLL
TC
ASSEMBLE 59.94i SDI ASMBL CONFI ON RECORDER
h Schalter und Anzeige REC INHI OFF
TCG SET
LTC DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN REM:00M
ON: Die Aufnahme auf das Band ist gesperrt, unabhängig SHIFT
HOME 00:00:00:00.
von der Stellung des Schreibschutzes der Cassette. Die
PAGE
Anzeige REC INHI leuchtet auf. 8 Drehschalter MULTI CONTROL
OFF: Die Aufnahme auf das Band wird zugelassen, wenn HOME
der Schreibschutz der Cassette in der originalen 7 Taste PAGE/HOME
Stellung steht. 6 Taste SHIFT
i Schalter KEY INHI
Wenn dieser Schalter auf ON eingestellt ist, werden die a Funktionstasten
Funktionen der über Konfigurationsmenüoption 118 Diese Tasten dienen zum Auswählen und Einstellen von
eingestellten Tasten gesperrt. im Anzeigefenster angezeigten Menüoptionen.
Näheres zu Konfigurationsmenüoption 118 finden Sie b Anzeigefenster
unter Seite 67. Hier werden Menüs, Audiopegelanzeigen und Daten wie
Zeitdaten oder Metadaten angezeigt. Mit der Taste
j Cassettenfach DISPLAY können Sie die Anzeige des Videomonitors
Setzen Sie hier eine Cassette ein. umschalten.
k Taste EJECT Einzelheiten siehe „2-1-3 Anzeigefenster“ auf Seite 15.
Drücken Sie diese Taste, um die Cassette auszuwerfen. Die
Cassettenanzeige im Anzeigefenster blinkt, während die c Taste MENU
Cassette ausgeworfen wird. Mit dieser Taste wird eine Konfigurationsmenüoption im
Zeitdaten-Anzeigebereich des Anzeigefensters angezeigt.
12 Vorderseite des GerätsNäheres zu den Funktionen des Konfigurationsmenüs a Taste REW (Zurückspulen)
finden Sie unter „9-2 Funktionen von Drücken Sie diese Taste, um das Band zurückzuspulen.
Konfigurationsmenüs“ auf Seite 60. Bei der Verwendung eines Bandes, auf dem
Inhaltsmarkierungen aufgezeichnet worden sind, wird
d Taste DISPLAY durch Drücken dieser Taste bei gedrückter Taste SHIFT
Schaltet zwischen Funktionsanzeige und bis zur vorherigen Inhaltsmarkierung zurückgespult.
Videomonitoranzeige um.
b Taste PLAY
e Taste RESET Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten.
Mit dieser Taste werden die im Anzeigefenster Wenn Sie diese Taste zusammen mit der Taste REC
angezeigten CTL-Daten oder der Anfangswert des drücken, wird die Aufnahme gestartet. Wird diese Taste
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
Zeitcode-Generators zurückgesetzt. während einer Aufnahme gedrückt, wird die Aufnahme
gestoppt und das Gerät in den Wiedergabemodus
f Taste SHIFT geschaltet.
Mit dieser Taste wird zwischen den beiden Funktionen von Wird während der Wiedergabe einer Betacam SX-Cassette
Tasten mit zwei Funktionen umgeschaltet. diese Taste zusammen mit der Taste SHIFT gedrückt,
werden die Aufnahmedaten auf dem Videomonitor
g Taste PAGE/HOME angezeigt. Die Zeicheninformationen können mit den
Mit dieser Taste werden die Seiten des Funktionsmenüs Aufnahmedaten überlagert werden.
durchgeschaltet. Drücken Sie diese Taste bei gedrückter
Taste SHIFT, um die Seite HOME des Funktionsmenüs c Anzeige Servo
anzuzeigen. Leuchtet, wenn die Servomotoren für Trommel und
Capstan arretiert sind.
h Drehschalter MULTI CONTROL
Mit diesem Schalter werden Werte für das Menü oder den d Taste F FWD (Vorspulen)
Zeitcode eingestellt. Wenn Sie den Schalter drücken, Drücken Sie diese Taste, um ein Band vorzuspulen.
erhöhen sich die Einheiten für die Einstellung, drücken Sie Bei der Verwendung eines Bandes, auf dem
ihn erneut, kehrt das Gerät auf den Originalwert zurück. Inhaltsmarkierungen aufgezeichnet worden sind, wird
durch Drücken dieser Taste bei gedrückter Taste SHIFT
bis zur nächsten Inhaltsmarkierung vorgespult.
2-1-2 Bandtransportbereich
e Anzeige STANDBY
Leuchtet, wenn die Bandtrommel sich dreht und Spannung
9 Taste PREROLL anliegt (Bereitschaftsmodus eingeschaltet). Sie erlischt,
0 Suchknopf und wenn die Trommel sich nicht mehr dreht und die Spannung
Anzeige nicht mehr anliegt (Bereitschaftsmodus ausgeschaltet).
qa Taste JOG/ Das Gerät schaltet den Bereitschaftsmodus normalerweise
SHUTTLE zur Schonung des Bands aus, wenn das Gerät länger als
JOG/SHUTTLE acht Minuten im Stop- oder Pause-Modus verbleibt. Wenn
PREROLL Sie einen Suchknopf oder eine der Bandtransporttasten
drücken, während der Bereitschaftsmodus des Geräts
ausgeschaltet ist, schaltet das Gerät den
Bereitschaftsmodus ein und aktiviert dann den der Taste
REW PLAY F FWD STOP REC PAUSE
oder dem Schalter zugewiesenen Modus.
Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten SHIFT und
STANDBY STOP können Sie den Bereitschaftsmodus manuell ein-
und ausschalten.
8 Taste PAUSE Bandschutzeinstellungen werden mit
7 Taste REC Konfigurationsmenüoptionen in 500er Werten
6 Taste STOP vorgenommen.
5 Anzeige STANDBY
4 Taste F FWD
Näheres zu den Konfigurationsmenüoptionen in 500er
Werten finden Sie unter Seite 70.
3 Anzeige SERVO
2 Taste PLAY
1 Taste REW
Vorderseite des Geräts 13f Taste STOP Näheres zu Backspace-Editing siehe „4-2
Drücken Sie diese Tasten, um Wiedergabe oder Rückbearbeitung“ auf Seite 39.
Aufzeichnung zu stoppen. Wenn Sie die Wiedergabe
stoppen, schaltet der Monitor in E-E oder i Taste PREROLL
Standbildwiedergabe, abhängig von den auf der Seite Spult vor bis zum Preroll-Punkt. Preroll-Zeit und Status
HOME des Funktionsmenüs vorgenommenen können über Konfigurationsmenüoptionen 001 und 401
Einstellungen von PB/EE. eingestellt werden.
Durch gleichzeitiges Drücken dieser Taste und der Taste
SHIFT können Sie den Bereitschaftsmodus manuell ein- Näheres zu Konfigurationsmenüoption 001 finden Sie
und ausschalten. unter Seite 63 und Näheres zu 401 finden Sie unter
Wenn Konfigurationsmenüoption 105 auf ON eingestellt Seite 69.
ist, blinkt diese Taste, wenn das durch OUT REF auf Seite
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
P2 VIDEO des Funktionsmenüs oder j Suchknopf und Anzeige
Konfigurationsmenüoption 309 spezifizierte Der äußere Drehring dient zur Shuttle-Wiedergabe, der
Referenzvideosignal nicht eingespeist wird. innere Drehring zur Jog-Wiedergabe. Drücken Sie die
Taste JOG/SHUTTLE, so dass diese aufleuchtet und
Näheres zu Konfigurationsmenüoption 105 finden Sie drehen Sie Drehring oder Drehschalter zur Wiedergabe im
unter Seite 66 und Näheres zu 309 finden Sie unter Jog- bzw. Shuttle-Modus. Wird der Drehschalter im
Seite 68. Uhrzeigersinn gedreht, wird das Band in Vorwärts-
Richtung wiedergegeben (und die Anzeige G leuchtet auf).
Einzelheiten zu den Einstellungen von PB/EE und OUT Wird der Drehschalter gegen den Uhrzeigersinn gedreht,
REF des Funktionsmenüs finden Sie unter „3-7 wird das Band in Rückwärts-Richtung wiedergegeben (und
Grundlegende Funktionen des Funktionsmenüs“ auf die Anzeige g leuchtet auf). Stoppt das Band, leuchtet die
Seite 30. Anzeige s auf.
Einstellung der Konfigurationsmenüoption 101 ermöglicht
Einzelheiten zu den Einstellungen des direktes Aufrufen der Suchfunktion ohne die Taste JOG/
Referenzvideosignals finden Sie unter „3-5 Einstellen von SHUTTLE zu drücken (direkter Jog-/Shuttle-Modus).
Referenz-Videosignalen“ auf Seite 26.
Näheres zu Konfigurationsmenüoption 101 finden Sie
g Taste REC (Aufnahme) unter Seite 66.
Drücken Sie diese Taste zusammen mit der Taste PLAY,
um die Aufnahme zu starten. k Taste JOG/SHUTTLE
Wenn zwei HDW-S280-Geräte zusammengeschlossen Drücken Sie diese Taste, um den Such-Modus zu
werden, ermöglicht es diese Taste, sequentielle aktivieren. Bei jeden Drücken dieser Taste wird zwischen
Aufnahmen von Gerät zu Gerät vorzunehmen. Jog- und Shuttle-Modus hin- und hergeschaltet, der
ausgewählte Modus wird im Anzeigefenster angezeigt.
Einzelheiten siehe „4-3 Sequentielle Aufzeichnung“ auf
Seite 40.
Überwachung im E-E-Modus
Durch Drücken dieser Taste im Stop-Modus können Sie
eingespeiste Signale im E-E-Modus überwachen. Diese
Taste leuchtet nach dem Drücken auf. Drücken Sie die
Taste STOP, um zum Originalbild zurückzukehren. Sie
können E-E-Video während der Wiedergabe, der Suche,
dem Vor- und Zurückspulen betrachten, während diese
Taste gedrückt wird.
Hinweis
Wenn eine in den Formaten Betacam, Betacam SP oder
Betacam SX aufgezeichnete Cassette wiedergegeben wird,
kann E-E-Video nicht überwacht werden.
h Taste PAUSE
Diese Taste unterbricht einen Vorgang (wenn sie während
einer Wiedergabe oder Aufzeichnung gedrückt wird). Mit
dieser Taste können Sie Backspace-Editing durchführen.
14 Vorderseite des Geräts2-1-3 Anzeigefenster
Funktionsanzeige
1 Menübereich
2 Audiopegelanzeigen
3 Audiodaten
HD
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
CHARACTR EMPH EMPH EMPH EMPH INPUT : ANA
ON
0 0 CH1 IN : –60
PB/EE COND 4 Zustandsbereich
–10 –10 CH2 IN : –4
PB OUT : +4
CONFI –20 –20
MONI L : 1
ENABLE –30 –30 BANK 2
–40 –40 MONI R : 2 D-STOP
CTL/TC 1 2 3 4 DOLBY NR P ROLL
TC
ASSEMBLE 59.94i SDI ASMBL CONFI ON RECORDER 5 Formatbereich
OFF LTC DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN REM:00M 6 Zeitcode-Einstellbereich
TCG SET
HOME 00:00:00:00. 7 Zeitdaten-Anzeigebereich
a Menübereich B Audiopegelanzeigen
Hier wird normalerweise das Funktionsmenü angezeigt. Hier werden die Aufnahme- und Wiedergabepegel der
Wird die Taste MENU gedrückt, werden die Funktionen Audiosignale der vier Audiokanäle (CH-1 bis CH-4)
der für die Funktionen des Konfigurationsmenüs angezeigt.
verwendeten Funktionstasten angezeigt. Abhängig von der
Funktion der Taste leuchtet oder blinkt zur Anzeige des C Kanalanzeigen
aktuellen Status ein weißer Balken unter der Bezeichnung Hier werden die Audiokanäle angezeigt. Die über
der Funktion. Konfigurationsmenüoption 826 ausgewählten Kanäle sind
grün dargestellt, wodurch angezeigt wird, dass sie
b Audiopegelanzeige einstellbar sind.
Näheres zu Konfigurationsmenüoption 826 finden Sie
unter Seite 77.
EMPH EMPH EMPH EMPH A Anzeige DATA/EMPH
0 0 D Maximalpegelanzeige
–10 –10 Hier wird der über Wartungsmenüoption M370
–20 –20
B Audiopegelanzeigen eingestellte Maximalpegel des Audio-Schaltkreises
–30 –30 angezeigt.
–40 –40
1 2 3 4 C Kanalanzeigen Näheres zu Wartungsmenüoption M370 finden Sie im
Wartungshandbuch.
D Maximalpegelanzeige
c Audiodaten
Hier werden die Audiodaten angezeigt.
A Anzeige DATA/EMPH INPUT: Das über AUDIO IN auf Seite P3 AUDIO des
DATA: Leuchtet auf, wenn ein Audiosignal im Funktionsmenüs ausgewählte Eingangssignal.
Aufnahme-, Wiedergabe- oder E-E-Modus als CH1 IN: Der über Konfigurationsmenüoption 834
Datensignal erkannt wird. eingestellte Audioeingangspegel für Kanal 1.
EMPH: Leuchtet auf, wenn EMPHASIS auf Seite P3 CH2 IN: Der über Konfigurationsmenüoption 834
AUDIO des Funktionsmenüs auf ON eingestellt ist. eingestellte Audioeingangspegel für Kanal 2.
OUT: Der über Konfigurationsmenüoption 812
eingestellte Audioausgangspegel.
Vorderseite des Geräts 15MONI L: Der über MONITR L auf der Seite P3 AUDIO F Anzeige Jog/Shuttle
des Funktionsmenüs eingestellte Monitorausgang für JOG: Leuchtet im Jog-Modus, oder wenn der Jog-Modus
den linken Kanal. bei gedrückter Taste JOG/SHUTTLE ausgewählt
MONI R: Der über MONITR R auf der Seite P3 AUDIO wird.
des Funktionsmenüs eingestellte Monitorausgang für SHTL: Leuchtet im Shuttle-Modus, oder wenn der
den rechten Kanal. Shuttle-Modus bei gedrückter Taste JOG/SHUTTLE
DOLBY NR: Leuchtet, wenn DOLBY NR auf der Seite ausgewählt wird.
P3 AUDIO des Funktionsmenüs auf ON eingestellt ist P ROLL: Leuchtet während des Preroll-Vorgangs.
und ein Oxidband verwendet wird.
Dolby Geräuschunterdrückung wird unter Lizenz von Dolby Laboratories e Formatbereich
Licensing Corporation hergestellt.
„Dolby“ und das Symbol „Double-D“ sind Warenzeichen der Dolby
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
Laboratories Licensing Corporation.
59.94i SDI ASMBL CONFI ON RECORDER
d Zustandsbereich
E Anzeige
RECORDER/
PLAYER
D Anzeige CONFI
HD A Formatanzeige
C Anzeige ASMBL
COND B Kanalzustandsanzeige
C Anzeige für Gleichspannungsbetrieb und B Eingangsanzeige SDI
verbleibende Akkukapazität A Systemfrequenz
BANK 2 D Menüreihenanzeige
D-STOP E Stopcodeanzeige
P ROLL F Anzeige Jog/Shuttle
A Systemfrequenz
Hier wird die über Konfigurationsmenüoption 013
ausgewählte Systemfrequenz für Aufnahmen angezeigt.
A Formatanzeige
Hier wird das Format der verwendeten Cassette angezeigt. Näheres zu Konfigurationsmenüoption 013 finden Sie
Beim Auswerfen einer Cassette blinkt die unter Seite 64.
Cassettenanzeige.
Wenn Sie die Aufnahme auf eine Betacam SX-, Betacam B Eingangsanzeige SDI
SP- oder Betacam-Cassette starten, blinkt die Leuchtet, wenn die Option VIDEO IN auf der Seite P2
Cassettenanzeige. Die Cassettenanzeige blinkt auch beim VIDEO des Funktionsmenüs auf SDI eingestellt ist und ein
Auswerfen einer Cassette. SDI-Signal eingespeist wird. Wird kein SDI-Signal
eingespeist, blinkt sie.
B Kanalzustandsanzeige
Hier wird der Wiedergabezustand auf einer Skala mit drei C Anzeige ASMBL
Balken angezeigt. Leuchtet, wenn ASSEMBLE auf der Seite HOME des
Funktionsmenüs auf ON eingestellt ist.
C Anzeige für Gleichspannungsbetrieb und
verbleibende Akkukapazität D Anzeige CONFI
Leuchtet, wenn das Gerät mit Gleichspannung betrieben Leuchtet, wenn CONFI auf der Seite HOME des
wird. Funktionsmenüs auf ENABLE eingestellt ist. Während der
Wird das Gerät über einen Akku betrieben, wird ein Strich Wiedergabe vertraulicher Informationen leuchtet CONFI
angezeigt und die Anzeige beginnt zu blinken, wenn die ON.
Akkukapazität fast erschöpft ist.
E Anzeige RECORDER/PLAYER
D Menüreihenanzeige Leuchtet abhängig von den Einstellungen von R/P auf der
Hier wird die Nummer der Menüreihe angezeigt, in der die Seite P5 EDIT des Funktionsmenüs. PARA RUN erscheint
zurzeit verwendeten Daten gespeichert sind. unter den Funktionen PARA RUN und zwei Videorecorder
werden gleichzeitig gesteuert.
E Stopcodeanzeige Wird Konfigurationsmenüoption 214 auf SDI eingestellt
Leuchtet, wenn ein Stopcode gefunden werden kann. und leuchtet die Taste REMOTE, wird SDI RMT
Wurde der Stopcode gefunden, blinkt die Anzeige. Wenn angezeigt. Wird kein HD-SDI-Signal eingespeist, blinkt
Sie zu einer Inhaltsmarkierung spulen, wird der Typ der die Anzeige; wird ein Videorecorder-Steuersignal des HD-
Inhaltsmarkierung angezeigt, zu der gespult worden ist. SDI-Signals erkannt, wird sie ständig angezeigt.
16 Vorderseite des GerätsWährend der sequentiellen Aufzeichnung wird SEQ RC F Anzeige REC RUN/FREE RUN
angezeigt. Hier wird die Einstellung von RUN auf Seite P4 TC des
Funktionsmenüs (FREE oder REC) angezeigt.
Näheres zu den Einstellungen des Funktionsmenüs finden
Sie unter „3-7 Grundlegende Funktionen des G Verbleibende Bandlänge
Funktionsmenüs“ auf Seite 30. Hier wird die Länge des verbleibenden Bands in Metern
angezeigt.
Näheres zu den Einstellungen für PARA RUN finden Sie
unter Konfigurationsmenüoption 201 auf Seite 68. Näheres zu den Einstellungen des Funktionsmenüs finden
Sie unter „3-7 Grundlegende Funktionen des
Näheres zur Konfigurationsmenüoption 214 finden Sie auf Funktionsmenüs“ auf Seite 30.
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
Seite 68.
g Zeitdaten-Anzeigebereich
f Zeitcode-Einstellbereich Hier werden die Zeitdaten angezeigt. Während der
Verwendung des Konfigurationsmenüs werden Zeitdaten
in der oberen Hälfte und die Menüoption in der unteren
Hälfte angezeigt.
LTC DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN REM:00M
G Verbleibende
Bandlänge Videomonitoranzeige
F Anzeige REC RUN/
FREE RUN
E Zeitcodeerstellungs-Modus 0
D Referenzzeitcode –10
–20
C Zeitcodetyp –30
–40
B Anzeige Drop-Frame 1 2
A Zeitdatentyp DC-SQ
TCR. 00:45. 39. 18*
A Zeitdatentyp JOG STILL
Hier wird der Typ der im Zeitdaten-Anzeigebereich
angezeigten Zeitdaten angezeigt. C Überlagerte Daten
B Aufwärts-Konvertierungs-,
B Anzeige Drop-Frame Abwärts-Konvertierungs-Display
DF wird angezeigt, wenn ein im Drop-Frame-Modus A Audiopegelanzeige
aufgenommenes Band wiedergegeben wird.
Wenn Sie die Taste DISPLAY drücken, wechselt das
C Zeitcode-Typ Anzeigefenster zur Videomonitoranzeige.
Wenn während der Wiedergabe VITC erkannt wird, wird
VITC angezeigt. Wenn während der Wiedergabe LTC A Audiopegelanzeige
erkannt wird, wird LTC angezeigt. Während der Über LEVEL MT auf der Seite P3 AUDIO des
Aufnahme wird der Typ des Zeitcodes angezeigt, der Funktionsmenüs wird festgelegt, ob und auf welcher Seite
aufgezeichnet wird. Kann im E-E-Modus der (links oder rechts) die Pegelanzeige im Anzeigefenster
aufzuzeichnende Zeitcode gelesen werden, wird dieser angezeigt wird.
angezeigt.
B Aufwärts-Konvertierungs-, Abwärts-
D Referenz-Zeitcode Konvertierungs-Display
Hier wird die Einstellung von TCG auf Seite P4 TC des Wird Konfigurationsmenüoption 140 auf ON eingestellt,
Funktionsmenüs (INT, EXT oder SDI) angezeigt. wird der Aufwärts- oder Abwärts-Konvertierungs-Modus
angezeigt.
E Zeitcodeerstellungs-Modus DC-EC: Kantenbeschneidungs-Modus des Abwärts-
Hier wird die Einstellung von PRST/RGN auf Seite P4 TC Konvertierungs-Modus
des Funktionsmenüs (PRESET, LTC oder VITC) DC-LB: Letterbox-Modus des Abwärts-Konvertierungs-
angezeigt. Modus
DC-SQ: Squeeze-Modus des Abwärts-Konvertierungs-
Modus
Vorderseite des Geräts 17UC-EC: Kantenbeschneidungs-Modus des Aufwärts-
Konvertierungs-Modus
UC-LB: Letterbox-Modus des Aufwärts-Konvertierungs-
Modus
UC-SQ: Squeeze-Modus des Aufwärts-Konvertierungs-
Modus
Näheres zur Konfigurationsmenüoption 140 finden Sie auf
Seite 67.
C Überlagerte Daten
Wird angezeigt, wenn CHARACTR auf der Seite HOME
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
des Funktionsmenüs auf ON eingestellt ist.
Bildrand bei der Wiedergabe
Der Bildrand bei der Wiedergabe einer Cassette im SD-
Format kann über Konfigurationsmenüoption 950
eingestellt werden.
EDGE-CROP:
LETTER BOX:
SQUEEZE:
Näheres zu den Einstellungen von LEVEL MT und
CHARACTR im Funktionsmenü finden Sie unter „3-7
Grundlegende Funktionen des Funktionsmenüs“ auf Seite 30.
Näheres zu Konfigurationsmenüoption 950 finden Sie
unter Seite 79.
18 Vorderseite des Geräts2-2 Rückseite des Geräts
1 Schalter POWER 3 Anschluss REMOTE
2 -Anschluss 4 Anschluss DC IN 12V
AC IN
POWER - AC IN DC IN 12V
REMOTE
M
ON
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
OFF
qh Anschlüsse 5 Anschlüsse TIME CODE
VIDEO CONTROL
COMPOSITE OUT 1
SDI OUT
2 1
COMPOSITE OUT
T
6 Anschlüsse VIDEO CONTROL
qg Anschlüsse
SDI OUT (SUPER) (SUPER)
7 Memory Stick-Steckplatz
INPUT HD SDI O
OUTPUT TIME CODE
CO REF. INPUT
IN MONI 1 2 IN IOUT
qf Anschlüsse REMOTE 9P 8 Anschlüsse REF. INPUT
HD SDI INPUT
9 Anschluss REMOTE 9P
qd Anschlüsse HD AUDIO INPUT
(SUPER)
AUDIO OUTPUT AUDIO MONITOR OUTPUT
SDI OUTPUT 1 2 1 2 R L
1
1
2
2
2
2
PUSH
PUSH
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
qs Anschlüsse 0 Anschlüsse AUDIO
AUDIO INPUT MONITOR OUTPUT
qa Anschlüsse AUDIO
OUTPUT
a Schalter POWER OUT: Hier werden die folgenden Zeitcodetypen
Schaltet die Wechselspannungsversorgung ON/OFF. ausgegeben, abhängig vom Betriebsstatus des
Videorecorders.
Einzelheiten siehe „3-1-1 Stromversorgung“ auf Seite 21. Während der Wiedergabe: Wiedergabe-Zeitcode
Während der Aufnahme: Der Zeitcode des internen
b -Anschluss AC IN Zeitcodegenerators oder der über den Anschluss TIME
Zum Anschließen an eine Wechselspannungsquelle mit CODE IN eingespeiste Zeitcode.
einem Netzkabel.
f Anschluss VIDEO CONTROL (D-Sub, 9-polig)
c Anschluss REMOTE (4-polig) Schließen Sie hier ein Videosteuergerät HKDV-900 an.
Gewährleistet die Spannungsversorgung für die Remote
Control Unit BVR-3 oder das Editiersteuergerät RM-280. g Memory Stick-Steckplatz
Setzen Sie hier einen Memory Stick ein.
d Anschluss DC IN 12 V (XLR, 4-polig, Stecker)
Zum Anschließen an eine 12 V-Gleichspannungsquelle. h Anschlüsse REF. INPUT (Eingang für
Schließen Sie das Anschlusskabel des BKP-L551 an, wenn Referenzvideosignal) (BNC)
Sie einen BKP-L551 Akku-Adapter zum Anbauen eines Speisen Sie hier ein Referenzvideosignal, ein Drei-Pegel-
Akkus verwenden. Synchronisationssignal (positiv und negativ), ein
Videosignal mit Colorburst (VBS) oder ein Schwarz-
Einzelheiten siehe „3-1-1 Stromversorgung“ auf Seite 21. Weiß-Videosignal (VS) ein. Wird das Signal überbrückt,
wird der Abschluss automatisch auf OFF eingestellt.
e Anschlüsse TIME CODE (BNC)
IN: Wenn Sie den Zeitcode eines externen Gerät Hinweis
aufnehmen möchten, speisen Sie hier den Zeitcode des
externen Geräts ein. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausschließlich zur Frame-
Synchronisierung und nicht zur Farbträger-
Synchronisierung verwendet wird.
Rückseite des Geräts 19i Anschluss REMOTE 9P (D-Sub 9-polig) n Anschlüsse HD SDI (High-Definition Serial Digital
Schließen Sie beim Editieren mit zwei HDW-S280- Interface) INPUT (BNC)
Geräten ein 9-poliges Fernsteuerungskabel (nicht im Hier werden Video-/Audiosignale im Format HD-SDI
Lieferumfang enthalten) an diesen Anschluss beider eingespeist. Werden zum Editieren zwei HDW-S280-
Geräte an. Schließen Sie hier beim Editieren mit diesem Geräte verwendet, verbinden Sie diese Anschlüsse des
Gerät und einem HDCAM VTR die externe Ausrüstung aufnehmenden Videorecorders über ein Kabel mit den
an. Anschlüssen HD SDI OUTPUT des abspielenden VTRs.
j Anschlüsse AUDIO MONITOR OUTPUT (XLR o Anschlüsse SDI OUT (serielle digitale
3-polig, Stecker) Ausgabeschnittstelle) (BNC)
Hier werden die Audiosignale der unter MONITR L und Hier wird ein Video-/Audiosignal im Format D-1
MONITR R auf Seite P3 AUDIO des Funktionsmenüs ausgegeben. An den rechten und linken Anschlüssen wird
Kapitel 2 Bezeichnung und Funktion der Teile
ausgewählten Kanäle ausgegeben. dasselbe Signal ausgegeben. Sie können das über den
Anschluss 2 (SUPER) ausgegebene Signal mit Zeitcode,
Näheres zu den Einstellungen MONITR L und MONITR R Menüeinstellungen oder Fehlermeldungen überlagern,
finden Sie unter „3-7 Grundlegende Funktionen des wenn die Option CHARACTR auf der Seite HOME des
Funktionsmenüs“ auf Seite 30. Funktionsmenüs auf ON eingestellt ist.
k Anschlüsse AUDIO OUTPUT (XLR 3-polig, Näheres zum Einstellen von CHARACTR finden Sie unter
Stecker) „3-7 Grundlegende Funktionen des Funktionsmenüs“ auf
Hier werden die analogen Audiosignale der über Seite 30.
Konfigurationsmenüoption 824 ausgewählten Kanäle
ausgegeben. p Anschlüsse COMPOSITE OUT (analoger FBAS-
Videoausgang) (BNC)
Näheres zu Konfigurationsmenüoption 824 finden Sie Hier werden analoge FBAS-Videosignale ausgegeben. Sie
unter Seite 77. können das über den Anschluss 2 (SUPER) ausgegebene
Signal mit Zeitcodes, Menüeinstellungen oder
l Anschlüsse AUDIO INPUT (XLR 3-polig, Buchse) Fehlermeldungen überlagern, wenn die Option
Hier werden analoge Audiosignale eingespeist. CHARACTR auf der Seite HOME des Funktionsmenüs
auf ON eingestellt ist.
m Anschlüsse HD SDI (High-Definition Serial Digital
Interface) OUTPUT (BNC) Näheres zum Einstellen von CHARACTR finden Sie unter
Hier werden Video-/Audiosignale im Format HD-SDI „3-7 Grundlegende Funktionen des Funktionsmenüs“ auf
ausgegeben. Werden zum Editieren zwei HDW-S280- Seite 30.
Geräte verwendet, verbinden Sie diese Anschlüsse des
abspielenden Videorecorders (VTR) über ein Kabel mit
den Anschlüssen HD SDI INPUT des aufnehmenden VTR.
Sie können die Ausgänge dieser Anschlüsse mit Zeitcodes,
Menüeinstellungen, Fehlermeldungen oder weiteren
Informationen über Einstellung von CHARACTR auf der
Seite HOME des Funktionsmenüs oder über Einstellung
von Konfigurationsmenüoption 028 überlagern. Sie
können die Überlagerung mit Daten jedoch stets
unabhängig von der Einstellung von CHARACTR mit der
Einstellung von Konfigurationsmenüoption 028
deaktivieren.
Näheres zum Einstellen von CHARACTR finden Sie unter
„3-7 Grundlegende Funktionen des Funktionsmenüs“ auf
Seite 30.
Näheres zu Konfigurationsmenüoption 028 finden Sie
unter Seite 64.
20 Rückseite des GerätsVorbereitungen Kapitel 3
Wechselstromversorgung
3-1 Vorbereiten der Schließen Sie den Anschluss AC IN mit dem
Kapitel 3 Vorbereitungen
vorgegebenen Wechselstromkabel an eine
Stromquellen Wechselstromquelle an. Wenn Sie das Gerät mit
Wechselstrom versorgen möchten, stellen Sie den
Stromschalter auf der Vorderseite auf ? (ON) und den
Das Gerät kann mit Wechselstrom, Gleichstrom oder Schalter POWER auf der Rückseite auf ON.
einem Akku betrieben werden.
Gleichstromversorgung
Hinweis
Verbinden Sie den Anschluss DC IN 12V mit einer
Wenn Sie den Akku unsachgemäß einlegen oder Gleichstromquelle. Wenn Sie das Gerät mit Gleichstrom
entnehmen, kann dieser herunterfallen und zu versorgen möchten, stellen Sie den Netzschalter auf der
Verletzungen führen. Befolgen Sie die unten beschriebene Vorderseite auf ? (ON) und den Schalter POWER auf der
Vorgehensweise zum Einlegen und Entnehmen des Rückseite auf OFF. Wenn der Schalter POWER auf der
Akkus. Rückseite auf ON steht, wird das Gerät mit Wechselstrom
versorgt.
3-1-1 Stromversorgung
Stromversorgung über den Akku
Dieses Gerät hat zwei Netzschalter, einen auf der Mit dem Lithium-Ionen Akku BP-GL95 kann das Gerät
Vorderseite und einen auf der Rückseite. Der Netzschalter bis zu 80 Minuten ununterbrochen aufzeichnen, während
an der Vorderseite dient dem ON/OFF (An-/Ausschalten) der Akku BP-L80S bis zu 55 Minuten Aufzeichnungszeit
der Gleichstromversorgung, der Schalter POWER an der bietet.
Rückseite dem ON/OFF (An-/Ausschalten) der
Wechselstromversorgung. Die Stromversorgung des Nähere Angaben zum Aufladen von Akkus finden Sie in der
Geräts wird, wie unten dargestellt, durch die Kombination Bedienungsanleitung des Akkuladegeräts.
dieser beiden Schalter sichergestellt. Wenn die
Wechselstromversorgung eingeschaltet ist, leuchtet auf Geeignete Akkus
der Vorderseite die Anzeige für Wechselstrom. Wenn die Verwenden Sie zur Sicherheit nur die nachfolgend
Gleichstromversorgung eingeschaltet ist, wird im Fenster aufgeführten Akkus von Sony. Für die Verwendung eines
auf der Vorderseite ein Batteriezeichen angezeigt. Akkus sind außerdem der Akkuadapter BKP-L551 und das
Netzschalter auf der Vorderseite Ladegerät BC-L100 erforderlich.
• BP-L60(A)/L90(A)
? (ON) 1 (OFF)
• BP-L60S/L80S
Schalter ON Wechselstromver- Keine Stromver- • BP-GL65/GL95
POWER sorgung sorgung • BP-M50/M100
auf der Wechselstroman- Wechselstroman-
Rückseite zeige leuchtet zeige leuchtet Hinweis zur Verwendung von Akkus
OFF Gleichstromversor- Keine Stromver- • Laden Sie die Akkus vor dem Gebrauch mit dem
gung sorgung speziellen Ladegerät komplett auf. Nähere Angaben
Wechselstroman- Wechselstroman-
zeige leuchtet zeige leuchtet
über das Laden der Akkus finden Sie in der
nicht nicht Betriebsanleitung des Ladegeräts.
Vorbereiten der Stromquellen 21• Die Akkus werden möglicherweise nicht voll
aufgeladen, wenn sie sofort nach dem Gebrauch
aufgeladen werden und noch warm sind. Warten Sie mit
dem Aufladen, bis die Akkus abgekühlt sind.
3-1-2 Verwenden des Akkus
Nachfolgend wird das Anbringen und Entfernen des Akkus
BP-GL65/GL95 beschrieben.
Die Akkus BP-L60(A)/L90(A), BP-L60S/L90S sowie BP-GL65/GL95
BP-M50/M100 können in derselben Art und Weise
angebracht bzw. entfernt werden.
4 Schieben Sie den BP-GL65/GL95 wie unten
Anbringen des Akkus abgebildet auf den Adapter, so dass die Anschlüsse des
Bringen Sie den BKP-L551 Battery Adaptor an der Seite BP-GL65/GL95 und des BKP-L551 verbunden
Kapitel 3 Vorbereitungen
des Geräts und anschließend den Akku am Adapter an. werden.
Nähere Angaben zum Anbringen des BKP-L551 finden Sie
im Montagehandbuch für den BKP-L551.
1 Entfernen Sie die beiden Schrauben an der
Seitenwand.
5 Verbinden Sie das Gleichstromkabel des BKP-L551
Schrauben mit dem Anschluss DC IN 12V.
Abnehmen des Akkus
Wenn der Hebel, wie unten abgebildet, heruntergedrückt
wird, kann der BP-GL65/GL95 herausgeschoben werden.
2 Bringen Sie den BKP-L551 an der Seite an.
Hebel
BKP-L551
3 Richten Sie die Rillen des BP-GL65/GL95 und die
Erhebungen auf dem BKP-L551 aufeinander aus.
22 Vorbereiten der Stromquellen3-2 Verwenden eines
Stativs
Positionieren des Geräts mit einem Stativ
1 Ziehen Sie das Stativ aus den Halterungen und drehen
Sie es in Pfeilrichtung.
Kapitel 3 Vorbereitungen
Stativ
Halterungen
2 Drücken Sie das Stativ in Pfeilrichtung in das Gehäuse.
Drücken Sie es so weit es geht hinein.
Einhängen des Stativs
Ziehen Sie das Stativ heraus, drehen Sie es in die
entgegengesetzte Richtung von Schritt 1 und befestigen
Sie es mit den Halterungen.
Hinweis
Halten Sie das Gerät nicht am Stativ fest.
Verwenden eines Stativs 233-3 Anschlüsse
Wenn Sie mit zwei HDW-S280 arbeiten, müssen Sie diese
wie unten abgebildet verbinden.
Wiedergebender VTR Aufzeichnender VTR
9-poliges Fernsteuerungskabel (gehört nicht zum Lieferumfang)
Referenz-Videosignal
REF
-AC IN INPUT REMOTE 9P -AC IN REMOTE 9P
Kapitel 3 Vorbereitungen
POWER - AC IN DC IN 12V POWER - AC IN DC IN 12V
ON
REMOTE ON
REMOTE
OFF OFF
SDI OUT COMPOSITE OUT VIDEO CONTROL SDI OUT COMPOSITE OUT VIDEO CONTROL
1 2 1 2 1 2 1 2
(SUPER) (SUPER) (SUPER) (SUPER)
INPUT HD SDI OUTPUT TIME CODE REF. INPUT INPUT HD SDI OUTPUT TIME CODE REF. INPUT
IN MONI 1 2 IN IOUT IN MONI 1 2 IN IOUT
REMOTE 9P REMOTE 9P
(SUPER) (SUPER)
AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT AUDIO MONITOR OUTPUT AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT AUDIO MONITOR OUTPUT
1 2 1 2 R L 1 2 1 2 R L
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
HD SDI HD SDI
OUTPUT REF INPUT INPUT REF INPUT
75-Ω Koaxialkabel mit BNC-Anschlüssen (gehört nicht
zum Lieferumfang)
75-Ω Koaxialkabel mit BNC-Anschlüssen (gehört nicht zum
Lieferumfang)
24 Anschlüsse3-4 Handhabung von
Cassetten
3-4-1 Geeignete Cassetten
Sie können für Aufzeichnung und Wiedergabe HDCAM S-
Cassetten wie die BCT-6HD/12HD/22HD/32HD/40HD
verwenden.
Auswerfen der Cassette
Folgende Cassetten können nur zum Wiedergeben
verwendet werden: 1 Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste
• Betacam SX Cassette EJECT.
• Betacam SP Cassette (Metallband) Die Cassette kommt teilweise aus dem Gerät heraus.
Kapitel 3 Vorbereitungen
• Betacam Cassette (Oxidband)
2 Nehmen Sie die Cassette heraus.
3-4-2 Einlegen/Auswerfen von
Cassetten 3-4-3 Schutz vor versehentlichem
Löschen
Einlegen einer Cassette
Sie können ungewolltem Löschen oder Überspielen von
Cassetteninhalten vorbeugen, indem Sie den
Löschschutzknopf eindrücken. Drücken Sie den Knopf in
die ursprüngliche Position zurück, wenn Sie wieder
1 Material auf der Cassette aufzeichnen möchten.
2
Cassette
Cassette
1 Schalten Sie die Stromversorgung ein.
Löschschutzknopf
2 Legen Sie die Cassette in der oben abgebildeten
Richtung ein, nachdem Sie folgende Punkte überprüft
haben.
• Im Fenster darf ERROR-10 nicht angezeigt werden.
• Das Band darf nicht locker sein.
ERROR-10 wird im Fenster angezeigt
Das bedeutet, dass Kondenswasser im Gerät ist.
Die in diesem Fall auszuführenden Schritte finden Sie
unter „10-5 Kondenswasser“ auf Seite 85.
Das Band ist locker
Spannen Sie das Band, indem Sie die Bandspulen in die
abgebildeten Richtungen drehen, wobei Sie eine
Bandspule mit dem Finger festhalten, während Sie die
andere Bandspule drehen. Die Bandspulen drehen sich
nicht mehr, wenn das Band gestrafft ist.
Handhabung von Cassetten 25Sie können auch lesen
