Übernachten Gastgeberverzeichnis 2021/2022 Hotels, Ferienwohnungen und Pensionen - www.dillingerland.de - Donautal-Aktiv e.V.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
übernachten Gastgeberverzeichnis 2021/2022 Hotels, Ferienwohnungen und Pensionen www.dillingerland.de
HERZLICH WILLKOMMEN IM
DILLINGER L AND
INHALT
4 Donau und Alb Ungewöhnliche Begegnungen mit Kunst und Kultur, verwun-
6 Wissenswertes schenen Mooren, Auen, Schlössern und Burgen, herrlichen
Rad- und Wanderwegen, einem Meer an Badeseen ...
12 Hotels, Garnis, Gaststätten
26 Pensionen, Ferienzimmer
34 Übersichtskarte Schwäbische Alb
36 Ferienwohnungen,
Ferienhäuser
64 Campingplatz,
Wohnmobilpark
66 Schullandheim
Goldener Saal Dillingen
Die Gastgeber im DILLINGER LAND heißen Sie ganz herzlich
willkommen. Genießen Sie die Gastfreundschaft in einer
Region, die Schwäbische Alb und Donautal, Bayern und
Schwaben sowie viel Geschichte mit purer Natur verbindet.
Ob Sie für Ihren Wochenendaufenthalt, Ihren Wander-, Rad-
wander- oder Familienurlaub oder Ihre Geschäftsreise eine
passende Unterkunft suchen, das Gastgeberverzeichnis
„DILLINGER LAND – übernachten“ liefert Ihnen umfassende Schloss Höchstädt
Informationen und erleichtert Ihnen die Suche.
Studienkirche Dillingen
2 3
DILLINGER LAND –
UNENDLICHE VIELFALT ZWISCHEN
DONAU UND ALB
Eine Auszeit im Dillinger Land – das ist Bewegung an der
frischen Luft, intensives Erleben von Natur und Kultur,
innere Ruhe und Entspannung fernab von Stress und
Großstadttrubel.
Besonders Radfahrer und Wanderer kommen in der herrli-
Biergartenkultur mit bayerisch-
chen Naturlandschaft rund um das blaue Band der Donau
schwäbischer Küche, auf ihre Kosten. Radeln Sie auf dem 4-Sterne-Radweg
Ausflugsziele für Wanderer, DonauTäler durch 14 Nebenflusstäler der Donau – das
Radfahrer und Wassersportler ... „Grüne Palais der Flüsse“. Oder entdecken Sie den ein-
zigartigen Auwald auf Deutschlands flachstem Premium-
wanderweg DonAUwald.
Genuss versprechen aber auch ein Stadtbummel durch
die schmucken Donaustädte, eine Erfrischung in einem
der zahlreichen Badeseen oder ein Besuch in einem der
typisch bayerisch-schwäbischen Biergärten. Entdecken
Stadtbummel durch unsere Sie die Vielfalt des Dillinger Landes – alleine, zu zweit
einladenden Donaustädte oder mit der ganzen Familie!
Ein weiterer Grund zum Verweilen ist die kulinarische
Vielfalt. Rund um die Donau verwöhnen typische Land-
gasthöfe, Biergärten und Spitzengastronomen ihre Gäste
mit einem ganz eigenen Stil aus feiner schwäbischer und
deftig bayerischer Küche.
... 12 regionale Radrouten
übersichtlich in einer Radkarte
zusammengefasst
4 5
wissenswert
So erkennen Sie die Qualität
DEHOGA-Klassifizierung –
Mindeststandards für Hotels
FIRST CLASS – Unterkunft für hohe Ansprüche:
16 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreich-
bar; Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar;
Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice; Maxibar
oder 16 Stunden Getränke im Roomservice oder Minibar auf jeder
Etage; Sessel/Couch mit Beistelltisch; Bademantel, Hausschuhe
auf Wunsch; Kosmetikartikel (zum Beispiel Duschhaube, Nagelfeile,
Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im
Bad; Heizmöglichkeit im Bad. DTV-Klassifizierung –
Ferienzimmer oder Ferienwohnungen:
KOMFORT – Unterkunft für gehobene Ansprüche:
14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreich-
Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort.
bar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch); Sitzgruppe
Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr ge-
am Empfang, Gepäckservice; Getränkeangebot auf dem Zimmer;
pflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.
Telefon auf dem Zimmer; Haartrockner, Papiergesichtstücher;
Ankleidespiegel, Kofferablage; Nähzeug, Schuhputzutensilien,
Waschen und Bügeln der Gästewäsche; Zusatzkissen und -decke
Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
auf Wunsch; systematischer Umgang mit Gästebeschwerden.
Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinan-
der abgestimmter optischer Gesamteindruck.
STANDARD – Unterkunft für mittlere Ansprüche:
Frühstücksbuffet; Leselicht am Bett; Schaumbad oder Duschgel;
Wäschefächer; Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahn- Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.
creme, Einmalrasierer etc.); Kartenzahlung möglich; Internetzu- Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender
gang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich. Gesamteindruck.
TOURIST – Unterkunft für einfache Ansprüche:
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittle-
Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; tägliche Zimmerreini-
rem Komfort. Die Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Die
gung; alle Zimmer mit TV samt Fernbedienung; Tisch und Stuhl;
Funktionalität steht im Vordergrund.
Seife oder Waschlotion; Empfangsdienst; dem Hotelgast zugäng-
liches Telefon; erweitertes Frühstücksangebot; Getränkeangebot
im Betrieb; Depotmöglichkeit; Badetücher.
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes.
Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem
Betriebe mit dem Zusatz „Superior“ überschreiten die erforderli- Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt
chen Punktzahlen ihrer Sternekategorien deutlich. vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
6 7
wissenswert
BETT+BIKE-GASTBETRIEBE …
… haben sich auf die spezifischen Wünsche und Anforderungen
Natur-Gucker- Rad fahrender Gäste besonders gut eingestellt. Bei Bett+Bike sind
Sie, Ihr Fahrrad und Ihre Ausrüstung gut und sicher aufgehoben:
Unterkünfte … • Aufnahme von Rad fahrenden Gästen auch für nur eine Nacht
• Abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der
Fahrräder über Nacht
• Raum zum Trocknen für Kleidung und Ausrüstung
• Angebot eines vitamin- und kohlehydratreichen Frühstücks oder
… sind die idealen Ausgangspunkte, um das Schwäbische einer Kochgelegenheit
Donautal und die einzigartige Natur entlang der Donau und deren • Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten
Nebenflüsse zu erkunden. Das können Sie erwarten: und Radwanderführern, Bahn- und Busfahrplänen
• Bereitstellen eines Fahrrad-Reparatursets mit den wichtigsten
Werkzeugen für einfache Reparatur- und Wartungsarbeiten
• Lage im Naturerlebnisraum „Schwäbisches Donautal“ • Information über Lage, Öffnungszeiten und Telefonnummern der
• Klassifiziert nach DEHOGA oder DTV (Ausnahme: Baumhotel) nächsten Fahrrad-Reparaturwerkstätten für größere Reparaturen
• Aktuelle Informationen zu Freizeitmöglichkeiten in der Region
• Naturbibliothek und Grundausrüstung zur Naturraum- Weitere Infos und Details unter
Erkundung (zum Beispiel Fernglas, Kartenmaterial) www.bettundbike.de
• Zugang zum Internet und zum Rad- und Naturportal
„Schwäbisches Donautal“
QUALITÄTSGASTGEBER
• Regionale Produkte aus ökologischer Erzeugung
WANDERBARES DEUTSCHLAND
(bei Frühstück oder Lunchpaket)
• Regionalität in der Ausstattung Das Qualitätssiegel ist das einzig bundesweit verbreitete und
• Vermittlung von Natur-Gucker-Führungen mit geprüfte Zertifikat für wanderfreundliche Gastgeber in Deutsch-
Gäste- oder Gewässerführern und Alb-Guides land. Ausgezeichnete Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe
• Präsentationsmöglichkeiten für Ihre Bilder und Filme garantieren Wanderern eine Vielzahl von Ausstattungs-, Verpfle-
• Radler-, wanderer- und familienfreundlich gungs- und Serviceleistungen, die speziell auf die Bedürfnisse
von Wanderern zugeschnitten sind.
Weitere Infos unter www.natur-gucker.de
8 9
wissenswert
HINWEIS LAGE
Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Die Gastgeber sind mit einer Familienfreundlich
Information. Sämtliche Angaben in diesem Unterkunftsver- Kennziffer versehen, die
zeichnis sind Informationen der Betriebe. Der Herausgeber Sie auf der Übersichtskarte Kinderermäßigung
übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Anga- (Seite 34–35) finden. Barrierefrei
ben keinerlei Gewähr. Aus falschen Angaben oder nicht erfüll-
ten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters Gastronomie im Haus
kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller
dieses Prospekts abgeleitet werden. Das gilt ebenso für Satz- Spielplatz/-möglichkeit
fehler, Auslassungen oder Angaben, insbesondere im Bereich
Terrasse/Freisitz
der Preise. Preisänderungen während der Laufzeit dieses
Gastgeberverzeichnisses bleiben den Gastgebern vorbehal- Balkon
ten. Aktuelle Preise sind bei der Buchung zu erfragen.
Garten mit Liegewiese
Fahrradfreundlich
Fahrradunterstellplatz
Kostenloses WLAN
Parkplatz
ABKÜRZUNGEN Garage
EZ: Einzelzimmer
DZ: Doppelzimmer Dusche/Bad und WC
MZ: Mehrbettzimmer
Zustellbett
App: Appartement
HP: Halbpension Haustiere willkommen
VP: Vollpension
Fewo: Ferienwohnung Haustiere nicht erlaubt
Kü: Küche
Hof mit Tieren
B: Bad
Du: Dusche Nichtraucher
KB: Kinderbett
KN: Kochnische
WZ: Wohnzimmer
SZ: Schlafzimmer
10 11
CA HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
A1 GENIESSER- Ruhige Lage im Zentrum von EZ ab 65,00
RESTAURANT UND -HOTEL Lauingen, direkt am 4-Sterne-Donau- DZ ab 89,00
LODNER Radweg und am DonaAUwald- Gesamtzahl der Zimmer: 6
Premium-Wanderweg gelegen.
Imhofstraße 7 Fremdsprache: Englisch
Vegetarische Küche, Terrasse,
89415 Lauingen an der Donau
Tagungsräume, Kinderbett und
Tel. 09072 95890
weitere kindgerechte Einrichtung/
Fax 09072 958920
Ausstattung, Kinderspeisekarte,
info@hotel-lodner.de
Zustellbett, Wochenendpauschalen.
www.hotel-lodner.de
A2 HOTEL In Dillingen in der Nähe des EZ Standard 62,00
DILLINGER HOF 4-Sterne-Donau-Radweges gele- DZ (1 Person) 72,00
gen. Das familiengeführte Hotel DZ 89,00
Rudolf-Diesel-Straße 8
heißt Geschäftsleute, Familien, Dreibettzimmer 106,00
89407 Dillingen an der Donau
Gruppen und Radfahrer herzlich Appartement 128,00
Tel. 09071 58740
willkommen. Im Haus befindet sich
Fax 09071 8323 Gesamtzahl der Zimmer: 47
ein Restaurant mit Terrasse, Ta-
info@dillingerhof.de
gungsräume und Kegelbahn sowie
www.dillingerhof.de
ein Fitnesscenter mit Solarium und
Sauna. Fremdsprachen: Englisch,
Italienisch, Russisch.
A3 HOTEL DREI MOHREN Ruhige Lage am Marktplatz EZ ab 65,00
Lauingen. Direkt am 4-Sterne-Do- DZ ab 89,00
Imhofstraße 6
nau-Radweg und am DonAUwald- Gesamtzahl der Zimmer: 29
89415 Lauingen an der Donau
Premium-Wanderweg gelegen.
Tel. 09072 95890
Terrasse, Kinderkarte, Kinderbett,
Fax 09072 958920
Wochenendpauschale.
info@hotel-lodner.de
www.hotel-lodner.de
Restaurant für Busgruppen geeignet.
Lauingen
12 13
CA HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
A4 GASTHOF SONNE Gemütlicher Gasthof mit haus- EZ 33,00 bis 60,00
eigener Metzgerei und eigener DZ 58,00 bis 90,00
Familie Delle
Angus-Rinderzucht, seit 2004 durch- Gesamtzahl der Zimmer: 17
Hauptstraße 56
gehend vom „Feinschmecker“ aus-
89423 Gundelfingen an der Donau
gezeichnet, Goldpreisträger bei der
Tel. 09073 7334
World Steak Challenge, ganzjährig
Fax 09073 3270
geöffnet, kein Ruhetag, Kinderkarte,
info@sonne-gundelfingen.de
Sonnenterrasse. Fahrrad- und
www.sonne-gundelfingen.de
Motorradfahrer, Busse herzlich
willkommen. In unmittelbarer Nähe
vom 4-Sterne-Donau-Radweg und
DonAUwald-Premium-Wanderweg.
A5 APART HOTEL Komfort und viel Platz zum EZ/Business ab 78,00
DILLINGER Wohlfühlen. Unser neu gebautes DZ/MZ 88,00 bis 134,00
SCHWABENNEST und familiengeführtes Apart Hotel Superior 98,00 bis 152,00
wurde modern, individuell und mit Gesamtzahl der Zimmer/
Wittislinger Straße 7
viel Liebe zum Detail ausgestattet. Appartements: 14
89407 Dillingen-Hausen
Genießen Sie Ihr ausgiebiges
Tel. 09071 5839376
Frühstück bequem in Ihrem Appar-
Mobil 0152 28863344
tement. Busverbindung, Spielplatz
info@dillinger-schwabennest.de
sowie Gastronomie befinden sich in
www.dillinger-schwabennest.de
unmittelbarer Nähe. Parkplätze und
schnelles WLAN vorhanden.
Gundelfingen an der Donau Dillingen
14 15
CA HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
A6 GLOCKE Zentrumsnah in Höchstädt nahe des EZ ab 60,00
HOTEL UND RESTAURANT 4-Sterne-Donau-Radweges und des Business ab 73,00
DonAUwald-Premium-Wanderweges DZ ab 94,00
Friedrich-von-Teck-Straße 12
gelegen befindet sich unser Hotel MZ ab 130,00
89420 Höchstädt
GLOCKE. Nachhaltig, barrierefrei, Gesamtzahl der Zimmer: 16
Tel. 09074 957885
ökologisch sinnvoll und spannend in
Fax 09074 957438
der architektonischen Gestaltung.
info@glocke.one
Im GLOCKE Restaurant mit mehrfach
www.glocke.one
ausgezeichneter Frischeküche genie-
ßen Sie regional – saisonal – kreativ.
A7 HOTEL KANNENKELLER Inhabergeführtes Hotel, komplett EZ ab 81,00
renoviert im Jahr 2020 sowie Altbau DZ ab 104,00
Dillinger Straße 26
mit Restaurant und Sommergarten. MZ 114,00 bis 156,00
89415 Lauingen an der Donau
Im Wintergarten genießt man einen Gesamtzahl der Zimmer: 30
Tel. 09072 7070
einzigartigen Blick auf die Donau-
Fax 09072 707707
auen und die Altstadt Lauingens.
info@kannenkeller.de
Die KrazyKitchen serviert Burger,
www.kannenkeller.de
Feines vom Grill, leichte und vegane
Speisen.
A8 HOTEL & GASTHOF Familiär geführtes Haus in zentraler EZ ab 54,00
ZUM HIRSCH Lage in Wertingen mit regionaler DZ ab 84,00
Küche, ideal für Geschäftsreisende Gesamtzahl der Zimmer: 38
Schulstraße 7
und Urlauber. Wanderungen im Do-
86637 Wertingen
nauried, LEGOLAND® Deutschland,
Tel. 08272 8050
Augsburg und andere Schwaben-
Fax 08272 805100
städte sind gut erreichbar. Direkt
mail@hotel-zum-hirsch.de
am 4-Sterne-DonauTäler-Radweg
www.hotel-zum-hirsch.de
gelegen.
A9 HOTEL ZUR DONAU Direkt in Dillingen am 4-Sterne- EZ bis 53,00
Donau-Radweg und am DZ bis 78,00
Donaustraße 7
DonAUwald-Premium-Wanderweg MZ ab 91,00
89407 Dillingen an der Donau
gelegen, alle Zimmer mit Dusche/ Gesamtzahl der Zimmer: 15
Tel. 09071 5838170
WC, Kabel-TV, Getränkebar,
Fax 09071 5838174 Fremdsprache: Englisch
Radfahrer und Familien willkommen,
info@hotelzurdonau.de
Frühstücksbuffet.
www.hotelzurdonau.de
16 17
CA HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
A10 HOTEL-GASTHOF SONNE Unser Landhotel mit der berühmten EZ 67,00 bis 79,00
„Schwäbischen Gastfreundschaft“ DZ 89,00 bis 99,00
Lauinger Straße 52
liegt im Herzen des reizvollen Donau- MZ 104,00 bis 120,00
89423 Gundelfingen-Echenbrunn
tales direkt am 4-Sterne-Donau-Rad- Familienzimmer 116,00 bis 130,00
Tel. 09073 958640
weg. Einfach gut, unsere regionale Familiensuite 140,00 bis 168,00
Fax 09073 2861
„Frischeküche“. Die fangfrischen Gesamtzahl der Zimmer: 33
info@hotelgasthof-sonne.de
Saiblinge und Lachsforellen aus un-
www.hotelgasthof-sonne.de
serem Fischteich sollten Sie unbe-
dingt probieren. Schöner Biergarten
und idyllische Gartenterrasse.
A11 HOTEL-RESTAURANT Im idyllischen Brunnenbachtal EZ ab 79,00
„ZUM SCHLÖSSLE“ umgeben von herrlicher Wald- DZ ab 109,00
und Hügellandschaft. Direkt am Gesamtzahl der Zimmer: 18
Am Schlössle 1
4-Sterne-DonauTäler-Radweg gele-
89435 Finningen-Unterfinningen 9 restaurierte Räume und Säle für
gen. Von der bayerisch-bürgerlichen
Tel. 09074 4078 Veranstaltungen. Führungen möglich.
Küche bis zur Gourmetküche
Fax 09074 6655
mehrfach ausgezeichnet, regionale
zumschloessle@schloessle.de
Produkte, historisches Schloss aus
www.schloessle.de
dem 16. Jahrhundert. Modernste
Kegelarena Schwabens.
A12 LANDHOTEL UND Ankommen – Wohlfühlen – Genießen. EZ ab 75,00
BIERGARTEN ZUM ADLER Gemütlichkeit und familiäre Gast- DZ ab 95,00
lichkeit im neuen, stilvoll gestalteten Gesamtzahl der Zimmer: 9
Schlossstraße 1
Landhotel Zum Adler. Starten Sie
89429 Bachhagel-Oberbechingen
den Tag am regionalen Frühstücks-
Tel. 09077 8776
buffet. Nach einem erlebnisreichen
Fax 09077 700588
Tag entspannen Sie in unserem Well-
info@landhotel-zum-adler.de
nessbereich mit Sauna, Salzgrotte,
www.landhotel-zum-adler.de
Infrarotwärme und Fitness. Das Hotel
verfügt über einen Konferenzraum.
A13 SLEEPYSLEEPY HOTEL Inmitten der malerischen Altstadt EZ 49,00 bis 80,00
DILLINGEN von Dillingen. Die Zimmer verfügen DZ 59,00 bis 90,00
über den modernsten Standard und Dreibettzimmer 79,00 bis 110,00
Kapuziner Straße 35
sind mit Klimaanlage ausgestattet. Frühstück zzgl. 10,00 pro Person
89407 Dillingen an der Donau
Unser Hotel steht für den Business- Gesamtzahl der Zimmer: 76
Tel. 09071 7749690
Typ, die Hausfrau, das Liebespaar,
info.dillingen@sleepysleepy-
den Radler, den Asphaltcowboy
hotels.de
oder auch den Backpacker – hier
www.invite-hotels.de
findet jeder seinen Platz. Öffentliche
Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe.
18 19seen-sucht
Wasser- und Naturerlebnis im Schwäbischen Donautal
Erfrischend natürlich
überraschend
Wagerseen
seenreich
Mehr in unserer
„seen-sucht“-Broschüre
www.dillingerland.de
Wagerseen
WASSERERLEBNIS
www.wasserski- DAS SCHWÄBISCHE DONAUTAL IST EIN WAHRES
gundelfingen.de PARADIES FÜR SEEN-SÜCHTIGE!
In den Sommermonaten laden die zahlreichen Badeseen
zu einer Erfrischung im kühlen Nass ein. Kleine und große
Wasserratten können hier nach Herzenslust planschen,
schwimmen und entspannen. Wer nach Abenteuer sucht,
wagt sich auf die Wasserski, erkundet bei einem Tauchgang
die heimische Unterwasserwelt oder dreht eine Runde
mit dem Segelboot. Baden ist im Faiminger Stausee, dem
Schurr- und Fetzersee zwar verboten, dafür können Sie hier
eine einzigartige Vogel- und Pflanzenwelt entdecken. Ver-
gessen Sie nicht Ihr Fernglas einzupacken!
Eine Besonderheit im Dillinger Land ist die Vielzahl an
Kneippanlagen. Denn Seelsorger und Theologe Sebastian
Kneipp begann 1844 seine Karriere in Dillingen. Ein Voll-
bad in der Donau veränderte dabei wahrlich sein Leben.
Schurr- und Fetzersee
Im ganzen Landkreis können Sie heute auf den Spuren des
Wasserdoktors wandeln und Ihren Kreislauf in Schwung
bringen.
… zahlreiche Kneippbecken
und Naturkneippanlagen
20 21CA HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
A14 ALTE BRAUEREI Die Alte Brauerei Mertingen wurde EZ ab 55,00
MERTINGEN 2014 generalsaniert. In den Gasträu- DZ ab 80,00
men, einem Saal und 19 Zimmern Gesamtzahl der Zimmer: 19
Hilaria-Lechner-Straße 21
fühlt man sich im bodenständig
86690 Mertingen
bayerischen und dennoch modernen
Tel. 09078 912320
Stil auf Anhieb wohl. Gastlichkeit
Fax 09078 9123218
mit Herz wird hier großgeschrieben.
wirtshaus@alte-brauerei-
mertingen.de
www.alte-brauerei-mertingen.de
A15 CAFÉ-RESTAURANT Gemütlicher Landgasthof mit EZ ab 40,00
„ZUR ALTEN DONAU“ regionaler schwäbischer Küche, DZ ab 70,00
Familienbetrieb, Biergarten, MZ ab 80,00
Hauptstraße 7 a
direkt am 4-Sterne-Donau-Radweg, Gesamtzahl der Zimmer: 7
89420 Höchstädt-Sonderheim
abgeschlossener Fahrradstellplatz.
Tel. 09074 3220
Fax 09074 3220
alte-donau@t-online.de
A16 GASTHOF KRONE Gasthof mit Biergarten, Kegel- EZ ab 59,00
bahnen, Festsaal und Metzgerei. DZ ab 85,00
Marktstraße 22
Unsere modernen Einzelzimmer, MZ ab 110,00
86657 Bissingen
Doppelzimmer und das barrierefreie Gesamtzahl der Zimmer: 18
Tel. 09084 91400
Dreibettzimmer verfügen über eine Frühstücksbuffet
Fax 09084 91402
Dusche, WC, Föhn, Gratis-WLAN,
info@krone-bissingen.de
Kabel-TV, Safe und Kühlschrank.
www.krone-bissingen.de
Für unsere Radler haben wir einen
Fahrradraum mit Waschmaschine,
Trockner und E-Bike-Ladestation.
A17 LANDGASTHOF ADLER Schwäbischer Landgasthof, ruhige EZ ab 45,00
Lage, regionale Spezialitäten, DZ ab 65,00
Hauptstraße 27
Dreibettzimmer und Familienzimmer MZ ab 80,00
89344 Aislingen
vorhanden, Frühstücksbuffet, Bade- Familienzimmer ab 90,00
Tel. 09075 95980
möglichkeit 1 Kilometer entfernt. Gesamtzahl der Zimmer: 11
Fax 09075 959825
Busgruppen willkommen.
kontakt@adler-aislingen.de
www.adler-aislingen.de
22 23CA HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
A18 LANDGASTHOF Gemütlicher Landgasthof mit EZ 50,00 bis 65,00
ZUR SONNE Biergarten, regionale schwäbische DZ 80,00 bis 95,00
Küche, nahe am 4-Sterne-Donau- MZ 110,00 bis 150,00
Wittislinger Straße 9
Radweg gelegen, familiär geführtes Gesamtzahl der Zimmer: 17
89407 Dillingen-Hausen
Haus, ideal für Geschäftsreisende
Tel. 09071 2201
und Urlauber, große Sonnenter-
Fax 09071 2028
rasse. Haustiere auf Anfrage
info@landgasthof-zur-sonne.de
(kostenpflichtig).
www.landgasthof-zur-sonne.de
www.donauwald-wanderweg.de
auf sdainefte Tour...
Eintauchen.
Kraft schöpfen.
Stille geniessen.
24 25B PENSIONEN | FERIENZIMMER
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
B1 HAUS KALLENBERG Unser Haus liegt am Rande des EZ ab 87,50
TRÄUMEN UND Eselsburger Tals. Unsere Apparte- DZ ab 115,00
WOHLFÜHLEN ments und die Ferienwohnung sind Gesamtzahl der
für Sie mit viel Liebe zum Detail aus- Zimmer: 6
Ziegelstraße 5
gestattet. Modern und individuell,
89542 Herbrechtingen-Anhausen
komfortabel und gemütlich. Der
Tel. 07324 9895930
Wellnessbereich und der englische
Mobil 0176 39325015
Garten versprechen Urlaub zum
info@hauskallenberg.de
Träumen und Wohlfühlen.
www.hauskallenberg.de
B2 LEDERLE-BAUERNHOF Das Ferienzimmer mit Teeküche be- DZ 30,00 (1 Person)
findet sich im Obergeschoss unseres DZ 40,00 (2 Personen)
Heinrich-von-Altheim-Straße 1
Bauernhauses, auf der Rückseite 1-Nacht-Aufschlag 7,00
89407 Dillingen-Donaualtheim
des Hauses. Freier Internetzugang. Frühstück auf Anfrage
Tel. 09071 3538
Großer Kinderspielplatz etwa Gesamtzahl der
lederlehof@online.de Zimmer: 1
30 Meter vom Hof.
www.lederlehof.de
B3 PRIVATZIMMER Komfortable Zimmer mit Fuß- EZ 22,00 bis 24,00
DÜNZL bodenheizung, Sauna mit Ruhe- und DZ 40,00 bis 48,00
Aufenthalts- sowie Kneippraum, Frühstück zzgl. 7,00 pro Person
Hochstiftstraße 10
Fitnessgeräte, Solarium, Wellness- Gesamtzahl der Zimmer: 4
89426 Wittislingen
Angebote. In ruhiger Lage am Nutzung auch als Fewo möglich:
Tel. 09076 2196
4-Sterne-DonauTäler-Radweg und ab 100,00 (ca. 100 m²)
Fax 09076 355884
am „Härtsfeld-Radweg“ gelegen.
Mobil 0160 7350812
Die Zimmer befinden sich im Anbau
hduenzl@gmx.de
eines Zweifamilienhauses mit sepa-
ratem Eingang und Küche.
B4 BILDUNGS- UND GÄSTEHAUS Zentral und ruhig im Herzen der EZ 45,00
DER DILLINGER Stadt am 4-Sterne-Donau-Radweg DZ 62,00
FRANZISKANERINNEN und DonAUwald-Premium-Wander- Frühstücksbuffet mit
weg gelegen. Gäste- und Seminar- Vollwerttheke 9,00
Kardinal-von-Waldburg-Straße 2
räume, Speisesaal mit Wintergarten
89407 Dillingen an der Donau Gesamtzahl der Zimmer: 37
in hochwertiger, stilvoller und öko-
Tel. 09071 502811
logischer Ausstattung. Entspannung
Fax 09071 502840
in unserem Garten, Dachterrasse,
tagung-provinz@regens-wagner.de
Kapelle, Meditationsraum oder im
www.gaestehaus-dillinger-
Bier- und Weinstüble.
franziskanerinnen.de
26 27B PENSIONEN | FERIENZIMMER
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
B5 BREISACHMÜHLE Liebevoll renovierter Klosterbauern- EZ 45,00
hof, der Entspannung und Romantik DZ 62,00
Nebelbachstraße 15
bietet. Für Kinder gibt es jede Men- Gesamtzahl der Zimmer: 4
89434 Blindheim
ge Spielgeräte und einen Wasser-
Tel. 09074 6166
erlebnisbereich am Mühlbach. Für Grillplatz vorhanden
Fax 09074 957400
Radfahrer schnüren wir gerne ein
info@breisachmuehle.de
Tourenpaket in der Region oder ein
www.breisachmuehle.de
Esspaket für die Weiterfahrt. Direkt
am 4-Sterne-Donau-Radweg, ca. 35
Min. zum LEGOLAND® Deutschland.
B6 DONAUTALER Helles und modernes Zimmer (23 m2) EZ ab 65,00
WOHLFÜHLOASE mit gehobenem Komfort. Teeküche DZ ab 69,00
mit Sitzgelegenheit sowie großes Gesamtzahl der Zimmer: 1
Riedhauser Straße 15
Boxspringbett (1,80 x 2,10 m), Bad Frühstück zzgl. 9,00
89423 Gundelfingen
mit Dusche. Garten mit Grill und pro Person
Tel. 09073 921988
Relaxplätze. Wellnessangebot
Mobil 0177 1653983
buchbar: Bad im beheizten Freiluft-
info@donautaler-wohlfuehloase.de
Badezuber unterm Sternenhimmel
www.donautaler-wohlfuehloase.de
sowie Gartensauna. Ruhig gelegen
nahe des Ortskerns.
B7 FLEISSIGER MICHEL Unser zentral gelegenes, liebevoll DZ 40,00 bis 75,00
BED AND BREAKFAST restauriertes schwäbisches Bauern- MZ 60,00 bis 95,00
„NESTHOCKER“ haus, Baujahr 1906, bietet Ihnen Preise ohne Frühstück,
gemütliche Zimmer mit TV, Sitzecke Frühstück buchbar
Bahnhofstraße 42, 89362 Offingen
und Bad. Im ehemaligen Kuhstall Gesamtzahl der Zimmer: 2
Tel. 08224 967848
erhalten Sie außer einem reich-
Mobil 0151 51113445 (WhatsApp)
haltigen Frühstück hausgemachte
fleissiger_michel@gmx.de
Kuchen, Eis, regionale Snacks.
www.fleissiger-michel.de
Bahnhof etwa 4 Minuten Fußweg.
www.nesthocker-offingen.de
B8 GASTSTÄTTE UND Südlich von Gundelfingen am EZ 35,00 DZ 65,00
© Schuster Werbeagentur
PENSION WÜNSCH 4-Sterne-Donau-Radweg gelegene MZ 100,00
Pension. Familienbetrieb, ruhige Gesamtzahl der Zimmer: 3
Offinger Straße 2 a
Lage, Badesee am Haus, 13 Kilometer Fewo 70,00 (Mindestbelegung 4
89423 Gundelfingen-Peterswörth
zum LEGOLAND® Deutschland, Nächte, ohne Frühstück)
Tel. 09073 508
3 Kilometer zur Wasserskianlage.
gaststaette-wuensch@t-online.de
Auch ohne Frühstück möglich.
www.gaststaette-wuensch.de
28 29B PENSIONEN | FERIENZIMMER
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
B9 GÄSTEHAUS KONLE Neue Zimmer direkt am 4-Sterne- EZ ab 40,00
Donau-Radweg ruhig im hinteren DZ ab 70,00
Schlossstraße 2
Gebäude gelegen, jedes Zimmer mit MZ ab 90,00
89434 Blindheim
Dusche und WC, TV, Frühstücks- Ab 3 Nächte günstiger
Tel. 09074 91027
raum mit Küche, Spiel-, Bade- und Gesamtzahl der Zimmer: 4
Mobil 0152 56927967
Angelmöglichkeit, Haustiere auf
ferienwohnung.konle@gmx.de
Anfrage. Auch als Ferienwohnung
www.gaestehaus-konle.de
und ohne Frühstück möglich.
B10 GÄSTEHAUS Zentral und ruhig im Herzen von DZ ab 64,00
„ZUR ALTEN KANZLEI“ Gundelfingen gelegen. Freundliche DZ (1 Person) ab 50,00
und modern eingerichtete Zimmer Kein Frühstück im Gästehaus
Am Wehrgang 9
mit gehobenem Komfort. Gemüt- Gesamtzahl der Zimmer: 4
89423 Gundelfingen
licher Frühstücksraum. In unmittel-
Mobil 0176 21032286
barer Nähe zum 4-Sterne-Donau-
gaestehaus@zur-alten-kanzlei.de
Radweg, etwa 12–15 Fahrminuten
www.zur-alten-kanzlei.de
nach Günzburg.
B11 GÄSTEZIMMER MILLER Gästezimmer direkt am 4-Sterne- EZ 35,00
Donauradweg, 36 Kilometer zum DZ 50,00
Dillinger Straße 3
LEGOLAND® Deutschland bei Preise ohne Frühstück
89407 Dillingen-Steinheim
Günzburg, ausgestattet mit Dusche/ Gesamtzahl der Zimmer: 6
Tel. 09074 5252
WC, Kühlschrank, kostenfreies
Mobil 0172 7079624
WLAN, TV, teilweise mit Balkon.
miller.karl@gmx.de
Parkmöglichkeiten vor dem Haus.
B12 OBA’S HEISLE Das renovierte Gästehaus befindet EZ 33,00
(Großvaters kleines Haus) sich zentral in der ruhigen Altstadt. DZ 35,00 bis 49,00
Familien, Wanderer, Radfahrer Mindestaufenthalt 2 Nächte
Schulstraße 7
oder Monteure sind im gemütlich (7. Nacht gratis)
89415 Lauingen an der Donau
eingerichteten „Heisle“ herzlich Gesamtzahl der Zimmer: 3
Tel. 09071 5839949
willkommen. Inklusive gut ausge- Fewo/-haus für 3–5 Personen
Mobil 0152 04884751
statteter Wohnküche, WLAN und 175,00 bis 200,00
info@obas-heisle.de
TV. Als Ferienwohnung/Ferienhaus
www.obas-heisle.de
für 3–5 Personen buchbar. Zustell-/
Babybetten, Hochstuhl auf Anfrage.
30 31B PENSIONEN | FERIENZIMMER
Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück
B13 PENSION BRENZ Sie suchen eine freundliche, sau- EZ ab 49,00
bere Unterkunft? Bei der Pension DZ ab 64,00
Hauptstraße 85
Brenz sind Sie da richtig! MZ ab 89,00
89567 Sontheim an der Brenz
Wir möchten, dass sich unsere Gesamtzahl der Zimmer: 6
Mobil 0174 2470720
Gäste rundum wohlfühlen, und Fremdsprachen: Englisch, Ungarisch,
pensionbrenz@gmail.com
sorgen mit unseren gut ausgestat- Rumänisch
www.pensionbrenz.de
teten Zimmern, abschließbarer
Garage sowie einem reichhaltigen
Frühstücksangebot jeden Tag aufs
Neue auch gerne dafür!
B14 WASSERSCHLOSS Das am Ortsrand gelegene Wasser- EZ ab 48,00
KALTENECK schloss aus dem 12. und 16. Jahr- DZ ab 78,00
feste – feiern – übernachten hundert mit Blick ins schwäbische Gesamtzahl der Zimmer: 6
Donauried bietet gemütliche,
Kirchstraße 26
komfortable Gästezimmer.
89443 Schwenningen
Der 4-Sterne-DonauTäler-Radweg
Tel. 09070 9602840
und der DonAUwald-Premium-
Mobil 0175 3308280
Wanderweg führt Sie zu dieser
mail@schlosskalteneck.de
idyllisch gelegenen Ritterburg.
www.schlosskalteneck.de
das grüne Palais
der Flüsse
KOSTENLOS
7-TEILIGES KARTENSET ZUM
PREMIUMRADWEG BESTELLEN:
WWW.DONAUTAELER.COM
32 33Auf einen Blick 34 35
C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C1 DONAUTALER Genießer herzlich willkommen! Zu Fewo für 1–4 Personen
WOHLFÜHLOASE der hochwertigen und stilvollen Mindestbelegung 2 Nächte
Ausstattung (88 m², 5 Zimmer) Ab 109,00
Riedhauser Straße 15
gehört eine prachtvolle große Gar-
89423 Gundelfingen an der Donau
tenanlage mit Teich, Relax-Zonen
Tel. 09073 921988
und Grillplatz. Beheizter Holzbade-
Mobil 0177 1653983
zuber, Gartensauna sowie Frühstück
info@donautaler-wohlfuehloase.de
zubuchbar. Mit Hygienekonzept zum
www.donautaler-wohlfuehloase.de
Schutz unserer Gäste.
Zum Ortskern etwa 6 Gehminuten.
C2 HAUS KALLENBERG Unser Haus liegt am Rande des Fewo für 1–4 Peronen
Träumen und Wohlfühlen Eselsburger Tals. Unsere Apparte- Mindestbelegung 3 Nächte
ments und die Ferienwohnung sind 95,00 bis 110,00
Ziegelstraße 5
für Sie mit viel Liebe zum Detail aus- zuzüglich Endreinigung
89542 Herbrechtingen-Anhausen
gestattet. Modern und individuell,
Tel. 07324 9895930
komfortabel und gemütlich. Der
Mobil 0176 39325015
Wellnessbereich und der englische
info@hauskallenberg.de
Garten versprechen Urlaub zum
www.hauskallenberg.de
Träumen und Wohlfühlen.
C3 BEHRINGERS Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Fewo für 1–4 Personen
FERIENWOHNUNG unserer gemütlichen Unterkunft im (ab 3 Nächte günstiger)
schönen Donautal mit zahlreichen
Bürgermeister-Grimminger-Straße 14 Ab 40,00
Sehenswürdigkeiten und einem
89420 Höchstädt
vielfältigen Naturangebot. Starten
Tel. 09074 1247
Sie von hier Ihre Radtouren, Wande-
Fax 09074 2057
rungen, Stadtbesichtigungen oder
Mobil 0173 3706692
baden Sie in den Seen der Region.
info@ferienhaus-behringer.de
www.ferienhaus-behringer.de
C4 FERIEN IN BISSINGEN Machen Sie Ferien im Kesseltal. Fewo für 2–4 Personen
In unserer komfortablen Ferienwoh- Mindestbelegung 3 Nächte
Bemelbergstraße 3
nung fühlen Sie sich wie zu Hause.
86657 Bissingen Ab 60,00
Freizeitmöglichkeiten und Sehens-
Tel. 09084 920470
würdigkeiten erreichen Sie auf
Mobil 0173 9493739
kurzem Wege. Direkt am 4-Sterne-
info@ferien-in-bissingen.de
DonauTäler-Radweg gelegen.
www.ferien-in-bissingen.de
36 37C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C5 FERIENHAUS Neu renoviertes Ferienhaus mit Fewo für 6 Personen
BRENZBLICK riesigem Garten, Terrasse, Winter- Mindestbelegung 2 Nächte
garten, Grill und Lagerfeuerstelle in
Günzburger Straße 8 Ab 185,00
ruhiger Lage, direkt am Fluss.
89423 Gundelfingen an der Donau
Boot fahren auf der Brenz direkt am
Tel. 09073 920898
Haus möglich. Voll ausgestattete
Mobil 0160 2632838
Küche, geräumiges Wohn-/Ess-
info@ferienhaus-brenzblick.de
zimmer. Zustellbett und Schlafsofa
www.ferienhaus-brenzblick.de
vorhanden.
C6 FERIENHAUS Unser neues Ferienhaus in Fewo für 1–4 Personen (EG)
„BEIM KELLERSCHNEIDER“ ruhiger Lage liegt direkt am Fewo für 1–4 Personen (OG)
4-Sterne-Donau-Radweg und am
Peterswörther Straße 100 Ab 60,00
DonAUwald-Premium-Wanderweg.
89423 Gundelfingen-Peterswörth
Die zwei neuen Ferienwohnungen
Mobil 0174 1838133 oder
sind modern und doch gemütlich
0176 62180363
eingerichtet. Ideal für Familien und
fewo.hs@web.de
Radler als Ausgangspunkt für viele
www.beimkellerschneider.de
Unternehmungen.
C7 FERIENWOHNUNG Großzügige Ferienwohnung für Fewo für 1–4 Personen
FINNINGEN 4 Personen mit großer Terrasse
Ab 65,00
und Swimmingpool, Zustellbett
Johann-Bösl-Straße 8
möglich, Grillplatz und Liegewiese.
89435 Finningen-Unterfinningen
Gute Ausgangsmöglichkeiten für
Tel. 09074 922314
Wanderungen und Radtouren. Wir
Fax 09074 957139
empfehlen Ihnen einen Besuch
Mobil 0171 4104183
im Restaurant „Zum Schlössle“
cad_meier07@yahoo.de
in Finningen. Zum LEGOLAND®
www.ferienwohnung-finningen.de
Deutschland 25 Kilometer.
C8 FERIENWOHNUNG Unsere liebevoll ausgestattete Fewo für 1–5 Personen
MANNES Ferienwohnung lädt zum Entspan- (ab 3 Nächte günstiger)
nen ein. Nur 3 Kilometer vom
Dorfstraße 28 Ab 69,00
Stadtzentrum Lauingen entfernt,
89415 Lauingen-Frauenriedhausen
etwa 15 Minuten zum LEGOLAND®
Mobil 0151 52382678
Deutschland. Monteure sind herz-
sigrid.mannes@web.de
lich willkommen.
www.ferienwohnung-mannes.de
38 39DILLINGER LAND
KULTUR · NATUR · DONAU
der
Klassiker
Donau-
NEU AUFGELEGT
radel-bar
Radtouren im Dillinger Land
Radweg
Unverbraucht und Erlebnis-Reich
Der 4-Sterne-Donau-Radweg ist ein Klassiker unter den
Fernradwegen. Genießen Sie die erholsame Ruhe und ver-
www.dillingerland.de
steckten Schönheiten entlang des 100.000 Jahre alten
Kulturkorridors. Der bayerisch-schwäbische Abschnitt des
Donau-Radwegs bietet Geschichtsträchtiges, Kulinarisches
und Natur pur.
An den Ufern der Donau findet sich der kulturelle Reichtum
bedeutender Städte ebenso wie die üppige Pracht unberühr-
ter Natur. Entlang des Flusslaufs reihen sich die malerischen
Städte Ulm, Günzburg, Gundelfingen, Lauingen, Dillingen,
begegne Höchstädt und Donauwörth wie Perlen an einer Schnur. Ent-
decken Sie die mächtigen Bauten bedeutender Baumeister
und zahlreiche Zeugnisse alter Kulturen und tauchen Sie ein
Deiner
in die Geschichte der Region. Die dichten Auwälder mit ihrer
neuen
einzigartigen Vielfalt an seltenen Pflanzen und Vögeln lassen
die Herzen von Naturliebhabern höherschlagen.
Auszeit Eine Ferien-Radtour entlang der Donau ist echte Erholung für
probieren
Körper, Geist und Seele.
Kostenlos Infomaterial bestellen: Tel. 07325 9510140 oder
www.dillingerland.de
Sie es aus!
40 41C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C9 FERIENWOHNUNG Moderne Ferienwohnung mit Balkon Fewo für 1–4 Personen
MILENA in ruhiger Ortsrandlage. Spielplatz Mindestbelegung 2 Nächte
und Badesee zu Fuß erreichbar. Die
Bauernfeld 19 Ab 70,00
umliegenden Altstädte sind schon
89423 Gundelfingen-Peterswörth
allein eine Reise wert. Familiäre
Mobil 0163 7320695
Atmosphäre, Wander-/Radwege,
info@ferienwohnung-milena.de
Angelsport, Donau, Mindel, Brenz,
www.ferienwohnung-milena.de
Schlösser, Burgen, LEGOLAND®
Deutschland oder einfach relaxen,
was auch immer Sie wollen.
C10 FERIENWOHNUNG Unsere neu renovierte Ferienwoh- Fewo für 1–4 Personen
„AM KREUZBERG“ nung in einer ruhigen Seitenstraße Mindestbelegung 2 Nächte
am Ortsrand der Gemeinde Medlin-
Am Kreuzberg 30 Ab 89,00
gen gelegen, bietet auf etwa 95 m2
89441 Medlingen-Obermedlingen
viel Platz für bis zu 4 Personen und
Mobil 0176 61368793
ein Baby/Kleinkind. Die Wohnung ist
info@ferienhaus-gundelfingen-
voll ausgestattet und bietet Ihnen
donau.de
dazu noch einen großen Balkon und
www.ferienhaus-gundelfingen-
einen herrlichen Fernblick über das
donau.de
Donautal.
C11 FERIENWOHNUNG Die geräumige Ferienwohnung mit Fewo für 1–4 Personen
„BEI EGGENMÜLLERS“ Balkon liegt ruhig und idyllisch am
Ab 50,00
Rande des Goldbergs. Auf den Rad-
Juraweg 13
und Wanderwegen können Sie die
89440 Lutzingen
Natur genießen. Für Feriengäste
Tel. 09074 3667
und Monteure ist unsere Wohnung
Mobil 0151 56280904
bestens geeignet.
bei-eggenmuellers@web.de
www.bei-eggenmuellers.jimdo.com
C12 FERIENWOHNUNG Machen Sie „Urlaub im Denkmal“. Fewo für 2–6 Pers
„RASCHER SCHUSTER“ Hochwertige, langlebige Mate- Mindestbelegung 3 Nächte
rialien prägen das Ambiente der
Obere Dorfstraße 6 Ab 65,00
Ferienwohnung im ehemaligen
86637 Zusamaltheim
Bauernhof „Rascher Schuster“. Be-
Tel. 08272 643470
suchen Sie uns alleine, zu zweit, mit
Mobil 0151 50361747
Familie oder Freunden. Wir freuen
info@rascher-schuster.de
uns auf Sie.
www.rascher-schuster.de
42 43C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C13 GÄSTEHAUS GOLD Urlaub für die ganze Familie in Fewo für 1–5 Personen (EG)
zwei komfortabel ausgestatteten 55,00 bis 85,00
Erlenweg 1
Ferienwohnungen, 2–3 Schlaf- Fewo für 1–6 Personen (DG)
89353 Glött
zimmer, Freisitz/Garten, Badeseen, 55,00 bis 95,00
Tel. 09075 1638
Radwege, Einkaufsmöglichkeiten,
Fax 09075 957137 Aufpreis für 1–2 Übernachtungen
LEGOLAND® Deutschland
Mobil 0151 70079785
20 Kilometer. Firmen und Monteure
info@gaestehaus-gold.de
sind willkommen.
www.gaestehaus-gold.de
C14 LANDHOF KLING Urlaub auf dem Bauernhof. Fewo für 1–4 Personen
Ruhig gelegen, am Ortsrand Haus Gänseblümchen
Ziertheimer Straße 14
von Mödingen, stehen unsere Haus Pusteblume
89426 Mödingen
neu gebauten und komfortabel
Tel. 09076 1307 Ab 80,00
eingerichteten Blockhäuser neben
info@landhof-kling.de
unserem Bauernhof.
www.landhof-kling.de
Genießen Sie die wunderschöne
und natürliche Wohnatmosphäre
unserer Holzhäuser und entdecken
Sie nebenbei aktive Landwirtschaft
– hautnah.
WA N D E R N Z WI S C H E N D O N AU TA L U N D A LB
DILLINGER LAND
KULTUR · NATUR · DONAU
wander-bar
Wandergenuss zwischen Donautal und Alb
Weitsichtig und vielgestaltig
entdecke
Deine Freiheit
Grenzweg Sinne-Reich
Auf Siebenmeilenstiefeln über sieben Grenzen Mit allen Sinnen
wandern
Grenzerfahrungen mit Weitblick Wanderkarte
– Wandererlebn
is für Körper
, Geist und
Seele
Sagenhaft Kesseltal NaTour
Sagenhafte Wanderung rund um den Goldberg Der Wasser- und Kräuterwanderweg
Wanderkarte – Großes Kino für Augen und Ohren Mit Kneipps Wissen Natur entdecken
www.dillingerland.de
www.dillingerland.de
www.dillin
gerlan d.de
Informationen und Wanderkarten einfach
telefonisch unter 07325 9510140 oder auf
www.dillingerland.de www.dillingerland.de www.dillingerland.de kostenlos bestellen!
44 45C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C15 LANDHOTEL UND Entspannen, Genießen und Wohlfüh- Fewo für 1–4 Personen (EG)
BIERGARTEN ZUM ADLER len in den Ferienwohnungen im Land- Fewo für 1–4 Personen (OG)
hotel Zum Adler. Zentral gelegen für Ab 90,00
Schlossstraße 1
verschiedene Ausflüge, u. a. LEGO- Frühstück auf Anfrage
89429 Bachhagel-Oberbechingen
LAND® Deutschland, Steiff Museum,
Tel. 09077 8776
Kloster Neresheim, Wanderungen,
Fax 09077 700588
Radtouren und Badeseen. Genießen
info@landhotel-zum-adler.de
Sie die Vielfalt der Natur oder neh-
www.landhotel-zum-adler.de
men Sie sich Zeit zum Ausspannen.
Biergarten von Mai bis September.
C16 MAYR’S Kommen Sie in unsere großzügige, Fewo für 1–5 Personen
FERIENWOHNUNG gut ausgestattete Ferienwohnung
Ab 50,00
und genießen Sie die ruhige Lage
Maierstraße 7
direkt am Ortsrand mit schönem Haustiere auf Anfrage
89407 Dillingen-Donaualtheim
Ausblick, möblierter Terrasse,
Tel. 09071 6802
Liegestühlen, Freisitz und Garten.
Fax 09071 727203
Besuchen Sie eines der vielen
Mobil 0171 7169807
Ausflugsziele wie zum Beispiel
info@ferien-in-dillingen.de
einen der vielfältigen Rad- und
www.ferien-in-dillingen.de
Wanderwege im schönen Donautal.
C17 STRAUBES Die große lichtdurchflutete Ferien- Fewo für 2–5 Personen
FERIENWOHNUNG wohnung lädt zum Wohlfühlen ein.
42,00 bis 105,00
Bequeme Betten in 3 Schlafräumen
Bei den Flecken 2
und ein großzügiger Wohn- und
89447 Zöschingen
Essbereich. Die moderne und
Tel. 09077 91635
komfortabel eingerichtete Küche
fewo-zoeschingen@arcor.de
(Mikrowelle, Geschirrspüler,
www.fewo-zoeschingen.de
Ceranfeld) macht das Kochen zum
Vergnügen.
C18 ULI’S Ankommen und wohlfühlen in Fewo für 1–5 Personen
FERIENWOHNUNG unserer geräumigen Ferienwohnung
Ab 60,00
mit gemütlicher Wohnküche, Ka-
Bachweg 1
chelofen, großem Bad und eigener
89435 Finningen-Mörslingen
Terrasse. Für Kinder stehen viele
Tel. 09074 5617
Spiele, Hochstuhl und Babybett zur
Fax 09074 9586129
Verfügung. Einkaufsmöglichkeit in
Mobil 0175 7945179
direkter Nähe. Carport vorhanden.
info@ulis-ferienwohnung.com
www.ulis-ferienwohnung.com
46 47C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C19 BERGHOF SCHÖN Schön gelegene Ferienwohnung Fewo für 1–4 Personen
mit Blick auf das schwäbische
Heubergstraße 22 Ab 25,00
Donautal. Einkaufsmöglichkeit im
89447 Zöschingen
Dorfladen. Idealer Ausgangspunkt
Tel. 09077 1355
für Wanderungen und Radtouren,
Fax 09077 1059
nahe am Härtsfeldsee gelegen. Ent-
norbert.schoen@freenet.de
spannen Sie nach einem Ausflugs-
tag in unserer Sauna.
C20 FERIENHAUS ANDREA Ferienhaus in einem Naturgarten Fewo für 1–5 Personen
mit Abenteuergarantie für Kinder.
Mühlstraße 3 Ab 40,00
Freier Blick auf Wald, Wiese und
89440 Lutzingen-Unterliezheim
Natur. Wanderer und Monteure
Tel. 09089 794
sind herzlich willkommen. Direkt
Mobil 0170 4802867
am 4-Sterne-DonauTäler-Radweg
andrea.bschorer@t-online.de
gelegen.
www.fewo-liezheim.de
C21 FERIENHOF Ruhige Lage, Frühstücksservice, Fewo für 2–6 Personen
ROTHAHNENSCHWAIGE großer Spielplatz, Streichelzoo, Mindestbelegung 5 Nächte
Bauernhof, geräumige, großzügige
Bäldlesschwaige 1 62,00 bis 86,00
Wohnung. Direkt am 4-Sterne-
86660 Tapfheim-Rettingen
DonauTäler-Radweg gelegen.
Tel. 09070 217
Fax 09070 1838
hofgut@baeldleschwaige.de
www.baeldleschwaige.de
C22 FERIENWOHNUNG Unsere Ferienwohnungen liegen Fewo für 2–6 Personen (EG)
WIEDEMANN verkehrsgünstig zwischen A 7 und 32,00 (ab 2 Nächten 22,00)
A 8. Gute Radwegeanbindungen an
Dorfstraße 24 Fewo für 2–6 Personen (OG)
das Radwegenetz „Dillinger Land“
89441 Medlingen-Untermedlingen 28,00 (ab 2 Nächten 20,00)
und „Heidenheimer Brenzregion“.
Mobil 0162 6535063 Preise pro Person/Nacht
Garten mit Sitzgelegenheit, für
info@ferienwohnung-wiedemann.de
Kinder gibt es einen Streichelzoo.
www.ferienwohnung-wiedemann.de
LEGOLAND® Deutschland und das
Steiff Museum in Giengen sind in
20 Minuten erreichbar.
48 49C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C23 GÄSTEHAUS „SCHULE“ Drei Ferienwohnungen im Fewo für 1–4 Personen (EG)
SONDERHEIM denkmalgeschützten renovierten Fewo für 1–3 Personen (OG)
ehemaligen Schulhaus. Der frühere Fewo für 1–2 Personen (OG)
Blindheimer Straße 4
Schulsaal lädt zu Treffen in größerer
89420 Höchstädt-Sonderheim Ab 25,00 (Preis in Euro pro
Runde inklusive Küche ein. Direkt am
Tel. 09074 1417 Person und Nacht)
4-Sterne-Donau-Radweg mit Blick
Mobil 0173 9343401
auf Spielplatz und Kirche. Naturer-
veitenbauer@yahoo.de
lebnis Donauried und Badeseen in
www.gaestehaus-schule.de
der Nähe. Auf Wunsch erhalten Sie
einen genussvollen Frühstückskorb.
C24 LEDERLE-BAUERNHOF Die Ferienwohnung befindet sich Fewo für 2–4 Personen
im Obergeschoss unseres Bauern-
Heinrich-von-Altheim-Straße 1 50,00 bis 60,00
hauses. Die Schlafräume liegen
89407 Dillingen-Donaualtheim 1-Nacht-Aufschlag (Preis auf
auf der Rückseite des Hauses. TV
Tel. 09071 3538 Anfrage)
integriert in der großen Wohnküche
lederlehof@online.de
mit Eckbank, freier Internetzugang.
www.lederlehof.de
Großer Kinderspielplatz etwa
30 Meter vom Hof.
AU SZ E IT E N Z WI S C H E N D O N AU TA L U N D A LB
DILLINGER LAND
KULTUR · NATUR · DONAU
fernweh
grün er
wandern
warum eigentlich
Premiumeg seen-suc
wande
rw
Wasser-
ht
und Natu
rerlebnis
Erfrischen im Schw
d natür äbischen
lich Donautal
radel-bar Bier-Kult(o)ur
Radtouren im Dillinger Land Der Biergartenführer für die Region.
Unverbraucht und Erlebnis-Reich Sommerlich, erfrischend, gesellig.
Informationen, Rad- und Wanderkarten einfach
eg.de
uwal d-wanderw
www.dona
telefonisch unter 07325 9510140 oder auf ww w.di
llingerlan
www.dillingerland.de kostenlos bestellen!
d.de
1
www.dillingerland.de www.dillingerland.de
50 51C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C25 BAUMHOTEL AUSZEIT Das Baumhotel ist genau das Rich- Wasserhaus für 1–6 Personen
tige für Ruhesuchende. Mitten in Wiesenhaus für 1–6 Personen
Kammelauwald 1
Wiesen eingebettet liegt ein kleiner Nest für 1–5 Personen
89358 Kammeltal-Behlingen
Wald direkt an der Kammel. Hier
Tel. 08283 998681 Ab 150,00
warten drei Baumhäuser – Wasser-
Fax 08283 998682
haus, Wiesenhaus und Nest –
Mobil 0170 1705882
darauf, naturverbundene Gäste zu
info@baumhotel-auszeit.de
beherbergen. Jedes Haus verfügt
www.baumhotel-auszeit.de
über ein Bad, kleine Küche. Neu:
Genießen Sie unsere Sauna.
C26 „BEIM DOBIS“ Gemütliche Ferienwohnung in Fewo für 1–5 Personen
FERIENWOHNUNG zentraler Lage, direkt am Radweg
Ab 50,00
„Denkmalweg 1704“ gelegen, neu
Lindenstraße 6
renoviert und allergikerfreund-
89440 Lutzingen
lich eingerichtet, Kinderbett und
Tel. 09074 6129
Hochstuhl. Idealer Ausgangspunkt
Mobil 0152 26935557
für Ausflugsziele wie Schloss Höch-
ferienwohnung@gerstmeir.eu
städt, LEGOLAND® Deutschland,
www.gerstmeir.eu
Augsburger Puppenkiste und die
7 Kapellen der Denzel-Stiftung.
C27 DILLINGER SCHWABENNEST Unser familiengeführtes Apart Hotel 7 Fewo für 1–5 Personen
FERIENWOHNUNGEN bietet Ihnen Komfort-Ferienwoh-
Ab 90,00
nungen in verschiedenen Größen.
Wittislinger Straße 7 Frühstück 8,00 pro Person
Nahe dem 4-Sterne-Donau-Radweg
89407 Dillingen-Hausen
und DonAUwald-Premium-Wander-
Tel. 09071 5839376
weg. Ideal für Familien, Geschäfts-
Mobil 0152 28863344
reisende, Radfahrer und Wanderer.
info@dillinger-schwabennest.de
Busverbindung, Spielplatz sowie
www.dillinger-schwabennest.de
Gastronomie befinden sich in unmit-
telbarer Nähe.
C28 ERNAS FERIENWOHNUNGEN Drei Wohnungen zum Wohlfühlen in Fewo für 1–6 Personen
ruhiger Citylage. Wohn-/Schlafzim- Mindestbelegung 1 Woche
Hirschstraße 3 ½
mer, Schlafzimmer, Wohnküche, Bei längerer Mietdauer Preis
89407 Dillingen an der Donau
geölte Naturholzböden bzw. Fliesen, anfragen
Tel. 030 76503817
allergikerfreundlich, DVD-Rekorder,
Mobil 0157 35809848 Ab 70,00
Spiele, Kinderbett, Kinderhochstuhl,
weimanndem@aol.com
Bäder/WC mit Fenster, Wasch-
www.berlin-bayern.de
maschine, Terrasse oder Balkon,
Gartenmöbel, Grill. Zum LEGOLAND®
Deutschland etwa 20 Kilometer.
Anreise täglich möglich.
52 53C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C29 FERIENHAUS Unser neu renoviertes Ferienhaus Ferienhaus für 1–6 Personen
„AM SPITALGARTEN“ liegt umgeben von einem großen, Mindestbelegung 2 Nächte
umzäunten Garten ruhig und doch
Spitalgarten 5 Ab 149,00
zentral in Gundelfingen. Auf etwa
89423 Gundelfingen an der Donau
120 m2 bietet es Platz für bis zu 6
Mobil 0176 61368793
Personen und ein Baby/Kleinkind.
info@ferienhaus-gundelfingen-
Die komplett im Erdgeschoss liegen-
donau.de
de Wohnung ist voll ausgestattet
www.ferienhaus-gundelfingen-
und bietet zwei überdachte Terras-
donau.de
sen mit Grill und Sonnenliegen.
C30 FERIENHAUS MIT SAUNA Erleben Sie den Charme der 30iger Haus für 1–8 Personen
„HAUS DER WEICHSEL“ Jahre kombiniert mit dem Komfort Mindestbelegung 3 Nächte
der heutigen Zeit und der Leiden- Enthalten: täglich Frühstücks-
Pfannentalstraße 1 schaft zur Schwäbischen Weichsel. brötchen, Saunanutzung
89415 Lauingen-Veitriedhausen Wohlfühlatmosphäre in ruhiger
Ab 149,00
Tel. 09073 921988 Lage! Großer Brunch-Korb inklusive.
Mobil 0177 1653983 Garten mit Lounge und Grillplatz.
info@donautaler-wohlfuehloase.de Unmittelbar am Naherholungsgebiet
www.donautaler-wohlfuehloase.de Pfannental.
C31 FERIENRESIDENZ Die Anlage verfügt über vier Ferien- Fewo für 2–21 Personen
FALKENSTEIN wohnungen in zwei Vollholz-Häusern. 40,00 bis 90,00
Wohnung A: bis zu 3 Personen, Woh- je nach Saison
Falkensteiner Straße 13
nung B, C und D: bis zu 6 Personen.
89542 Herbrechtingen-Eselsburg Die Wohnungen umfassen
Komplett eingerichtete Küche in je-
Tel. 09072 6582 zwischen 50 m2 und 60 m2.
der Wohnung. Etwa 8 Kilometer von
Fax 09072 921112
Heidenheim entfernt im reizvollen
gitty-daeumling@t-online.de
Eselsburger Tal, das hervorragende
www.ferienresidenz-falkenstein.de
Wander- und Radfahrmöglichkeiten
bietet. Transfer zum Bahnhof möglich.
C32 FERIENRESIDENZ Neu renovierte, ruhig gelegene Fe- Fewo für 1–4 Personen
SCHWABEN rienwohnungen – zentral im Bachtal Fewo für 1–7 Personen
–, idealer Ausgangspunkt für Aus- Mindestbelegung 2 Nächte
Brunnenweg 7
flüge, Radtouren und Wanderungen.
89429 Bachhagel-Burghagel Ab 50,00
Zum LEGOLAND® Deutschland
Fax 09077 957323
20 Kilometer. Eine facettenreiche
Mobil 0171 7160678
Natur lädt zum Entspannen ein.
info@ferienwohnung-schwaben.de
www.ferienwohnung-schwaben.de
54 55C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C33 FERIENWOHNUNG Unsere Ferienwohnungen liegen im Fewo für 1–4 Personen
BLUMENWIESE schönen bayerisch-schwäbischen
62,00
Donautal. Neu gebaute und voll
Kaspar-Fuchs-Straße 16
ausgestattete Ferienwohnungen
89407 Dillingen-Donaualtheim
für 1–4 Personen. Wir bieten
Tel. 09071 727545
Ihnen zwei hochwertige möblierte
Fax 09071 727547
Ferienwohnungen im 1. Stock. Die
Mobil 0152 32705965
Wohnungen sind beide gleich groß,
vermietung@ferienwohnung-
gemütlich eingerichtet und laden
blumenwiese.de
zum Wohlfühlen ein.
www.ferienwohnung-blumenwiese.de
C34 FERIENWOHNUNG Helle, freundliche Ferienwohnung Fewo für 1–4 Personen
FLEISCHLE in ruhiger Lage im 1. Obergeschoss 30,00 bis 60,00
Schlafzimmer, Wohnzimmer mit aus- Buchbar ab 2 Nächten,
Kirchstraße 9
ziehbarem Sofa, TV, voll ausgestat- zzgl. Endreinigung 25,00
89429 Bachhagel-Burghagel
tete Einbauküche mit Spülmaschine, Rabatt auf Anfrage
Tel. 09077 708656
Dusche/WC, Bettwäsche und Hand-
Mobil 0151 52482282
tücher inklusive, 2 Leihfahrräder
info@ferienwohnung-fleischle.de
vorhanden, 20 Kilometer zum
www.ferienwohnung-fleischle.de
LEGOLAND® Deutschland, Monteure,
Praktikanten und Zeitarbeiter auf
Anfrage.
deutschlands
schönster
Wanderweg
www.die-brenz.de
W W W. D O N AU WA L D -WA N D E R -
56 WEG.DE 57C FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Preise in Euro pro Wohnung und Nacht
C35 FERIENWOHNUNG Unsere moderne, voll ausgestattete Fewo für 2–4 Personen
GASTHOF KRONE Ferienwohnung ist der optimale Mindestaufenthalt 3 Nächte
Startpunkt für Rad- und Wander-
Marktstraße 22 Ab 90,00
touren im Kesseltal. Bei uns ist es
86657 Bissingen
möglich, sich komplett selbst zu
Tel. 09084 91400
versorgen, oder nutzen Sie unseren
Fax 09084 91402
Frühstücksservice. Ihren Abend
info@krone-bissingen.de
können Sie im gegenüberliegenden
www.krone-bissingen.de
Restaurant/Biergarten verbringen.
C36 FERIENWOHNUNG In unserer ruhig gelegenen Ferien- Fewo für 1–4 Personen
HURLER wohnung im Ortsteil Unterbissingen Mindestbelegung 3 Nächte
können Sie sich vom Alltagsstress
Unterbissingen 8 Ab 55,00
erholen. Der 4-Sterne-DonauTäler-
86657 Bissingen-Unterbissingen
Radweg, zahlreiche Wanderwege
Tel. 09084 300
und die neue Staab-Kapelle der
Fax 09084 1026
Denzel-Stiftung laden zu Ausflügen
hurler-bissingen@t-online.de
in der Natur ein. Die nahe gelegenen
Städte Dillingen, Donauwörth und
Nördlingen laden zum Bummeln ein.
C37 FERIENWOHNUNG Große Dachgeschoss-Wohnung Fewo für 1–4 Personen
PAFFENHOLZ in ruhiger Waldrandlage. Voll
29,00 bis 69,00
ausgestattete Küche. Garten mit
Kreuzackerweg 32
Spielgeräten. SAT-TV in Wohn-
89438 Holzheim
und Schlafzimmer, DVD-Player,
Tel. 09075 7020073
Radio, Notebook, Telefon, diverse
Mobil 0178 8190819
Fitnessgeräte, Kfz-Stellplatz, 2 Leih-
gabriele-paffenholz@t-online.de
fahrräder kostenlos, 2 Leih-E-Bikes
www.ferienwohnung-holzheim.
bei Bedarf.
homepage.t-online.de
C38 GÄRTLESÄCKERHOF In gemütlicher Atmosphäre können Ferienhaus für 1–4 Personen
Sie auf der großzügigen, überdach- Mindestbelegung 2 Nächte
Gartenstraße 17
ten Terrasse, in der Hängematte
89441 Medlingen-Obermedlingen 1–2 Tage 90,00
oder am Lagerfeuer die Seele bau-
Tel. 09073 91934 Ab 3 Tage 70,00
meln lassen. Unser Reiterhof liegt
Fax 09073 91934
direkt nebenan.
info@gaertlesaeckerhof.de
www.gaertlesaeckerhof.de
58 59Sie können auch lesen
