ZU GAST IN ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZU GAST IN ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG
GLÜCK AUF IN ANNABERG– BUCHHOLZ Foto: Technisches Museum Frohnauer Hammer mit voll funktionsfähigem Hammerwerk
WIR LADEN SIE EIN
IN UNSERE LIEBENSWERTE UND ALTEHRWÜRDIGE STADT IM HERZEN DES ERZGEBIRGES.
MIT DER GEMÜTLICHKEIT UND DER GASTFREUNDLICHKEIT DER MENSCHEN HEISSEN WIR SIE
HERZLICH WILLKOMMEN.
Als 1491 am Schreckenberg reiche Silbererzgänge entdeckt wurden, siedelten im Zuge des »Bergge-
schreys« viele Menschen im Gebiet. So wurde 1496 auf Geheiß des sächsischen Landesherrn Georg
des Bärtigen die »Newe Stat am Schrekenbergk« gegründet. Annaberg verdankt sein Bestehen dem
Jahrhunderte andauernden Bergbau. In drei Besucherbergwerken können Sie diesen Spuren folgen
und die schwere Arbeit der Bergleute nachempfinden. Hunderte Jahre alte Traditionen wie das Schnit-
zen und das Klöppeln werden heute noch gepflegt. Im Jahr 1945 wurde Annaberg schließlich mit der
Nachbarstadt Buchholz zur Doppelstadt vereint und erhielt den heutigen Stadtnamen.
Entdecken Sie Annaberg und Buchholz bei einem ausgiebigen Bummel, durch geschäftige Gässchen mit
prachtvollen Bürgerhäusern, kleinen Geschäften und hübschen Boutiquen. Geprägt wird das Stadtbild
durch die majestätische St. Annenkirche, einem Meisterwerk spätgotischer Baukunst, hoch thronend
über dem Marktplatz von Annaberg. Besuchen Sie auch unsere zahlreichen Museen, Galerien oder Aus-
stellungen und erleben Sie die Geschichte und Tradition des Erzgebirges hautnah. Die »Manufaktur der
21.–30.06.2019
Träume« entführt Sie in die vielfältige Welt der erzgebirgischen Volkskunst mit Figuren, Pyramiden und
Spielsachen aus vielen Jahrhunderten. Freizeiteinrichtungen, wie das Kulturzentrum »Erzhammer«, das
Eduard-von-Winterstein-Theater, das Gloria-Kino, die Schwimmhalle Atlantis und das soziokulturelle
Zentrum »Alte Brauerei« versprechen abwechslungsreiche Tage in Annaberg-Buchholz. Naturliebhaber
kommen bei erholsamen Spaziergängen, anspruchsvollen Wanderungen, Fahrrad- oder winterlichen
www.annaberg-buchholz.de/KAET Langlauftouren mit grandiosen Ausblicken auf die einzigartige Gebirgswelt auf ihre Kosten.
5
VERANSTALTUNGEN
UND MÄRKTE 2018/2019
18.11.2018 Hobby-und Kreativtag im HdG Erzhammer
30.11.2018 Pyramidenanschieben auf dem Annaberger Weihnachtsmarkt
30.11. – 23.12.2018 Annaberger Weihnachtsmarkt
2. Internationales Märchenfilm-Festival
01.12.2018 Präsentation der neuen Wichtelstadt auf dem Weihnachtsmarkt
Annaberg-Buchholz
02.12.2018 Stollentag auf dem Weihnachtsmarkt und im HdG Erzhammer
08. & 09.12.2018 Advent in den Höfen entlang der Kupferstraße
09.12.2018 Bergmannsadvent & neue Figur des Annaberger Krippenwegs
16.12.2018 Wichteladvent – Familienprogramm auf dem Weihnachtsmarkt
23.12.2018 Große Bergparade
27. & 28.12.2018 Jahreskonzert des Bergmusikkorps „Frisch Glück“
30.12.2018 Mettenschicht der Bergknapp- und Brüderschaft „Glück Auf“
05.01. – 03.03.2019 Eisarena Erzgebirge auf dem Markt
12.01.2019 Historischer Berggottesdienst in der Bergkirche
12.01. – 03.02.2019 Traditionelle Januarausstellung im HdG Erzhammer
02.03. – 03.03.2019 Erzgebirgische Schnitzertage im HdG Erzhammer
01.06.2019 Annaberger Modenacht
21.06. – 30.06.2019 499. Annaberger KÄT – größtes Volksfest im Erzgebirge
27.07. – 28.07.2019 Internationale Mineralienbörse in der Silberlandhalle
28.07.2019 Trad. Berggottesdienst an bergbauhistorischer Stätte
28.08. – 01.09.2019 fabulix - Internationales Märchenfilm-Festival
13.09. – 15.09.2019 Annaberger Klöppeltage im HdG Erzhammer
29.11.2019 Pyramidenanschieben auf dem Annaberger Weihnachtsmarkt
29.11. – 23.12.2019 Annaberger Weihnachtsmarkt
22.12.2019 Große Bergparade
27. & 28.12.2019 Jahreskonzert des Bergmusikkorps „Frisch Glück“
28.08. – 01.09.2019 30.12.2019 Mettenschicht der Bergknapp- und Brüderschaft „Glück Auf“
12.06. – 21.06.2020 500 Jahre Annaberger KÄT
7
IHRE TOURIST-INFORMATION
ANNABERG-BUCHHOLZ
365 TAGE IM JAHR FÜR SIE DA.
Damit Ihr Besuch in der Stadt zum Erlebnis
wird, beginnt unser Service schon vor Ihrer Anreise.
UNTERKUNFTSVERMITTLUNG für Hotels,
Pensionen und Ferienwohnungen der Region.
TICKETING für Konzerte, Kabarett und Vorträge.
Tickets können Sie bequem bei uns erwerben.
MUSEUMS- & SOUVENIRSHOP Original
erzgebirgische Produkte von regionalen Händlern.
ANGEBOTE FÜR REISE- ODER SCHULGRUPPEN
Für den perfekten Tagesablauf bei Ihrer
Gruppenreise beraten wir Sie gern.
www.facebook.com/info.annaberg INFOMATERIAL In Vorbereitung Ihres Besuchs oder
Nichts verpassen – immer auf dem Laufenden bleiben – mit Freunden teilen. auch während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie von
uns Flyer und Prospekte zahlreicher touristischer
Einrichtungen der Stadt und Umgebung.
Die GÄSTEKARTE ERZGEBIRGE erhalten Sie in Ihrer
Unterkunft. Diese gewährt in zahlreichen beteiligten
Einrichtungen Rabatte & Vergünstigungen.
• www.erzgebirge-tourismus.de/gaestekarte
STUDIEREN IN DER HEIMAT (Tourismuswirtschaft)
Wir sind anerkannter Praxispartner der Staatl.
Studienakademie Sachsen und bieten Einblicke in
die vielfältige Arbeit eines Touristikers.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
täglich 10 –18 Uhr
im Advent freitags & samstags bis 20 Uhr
24. & 31.12. 10 –14 Uhr
01.01. 12 –18 Uhr
ÖFFENTLICHE THEMENFÜHRUNGEN
NEU AB 2019
Bitte erwerben Sie Ihre Tickets für
die öffentlichen Themenführungen
im Voraus in der Tourist-
Information, Buchholzer Straße 2.
TREFFPUNKTE
Standard: Portal St. Annenkirche
*¹ Tourist-Information
*² Uthmann-Brunnen, Markt
*³ Markus-Röhling-Stolln
*4 Bergkirche St. Marien
*5 St. Katharinenkirche, Buchholz
*6 Langs Erzgebirgshaus, Frohnau
Mi 31.10.18 15:00 Uhr Lebendige Stadtgeschichte anno 1550 – eine Stadt im Trubel des 16. Jhd. Fr 14.06.19 18:00 Uhr De Annaberger Sperrgusch – Mundartführung
Fr 02.11.18 18:30 Uhr Kutscher Berthold erzählt Sagen um Annaberg und Buchholz Familientipp! Fr 28.06.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs
Fr 30.11.18 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs Mi 10.07.19 14:00 Uhr Stadtführung für Kinder zum Mitmachen und Entdecken Familientipp!
Sa 01.12.18 15:30 Uhr Pyramidenrundfahrt durch das weihnachtliche Annaberg-Buchholz *6 Sa 20.07.19 16:00 Uhr Entlang der Stadtmauer
So 02.12.18 16:00 Uhr Mit der Bäckersfrau Anna Berger unterwegs *¹ Fr 26.07.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs
Mi 05.12.18 16:30 Uhr Die ganze Stadt ein Weihnachtsberg Fr 09.08.19 18:30 Uhr Kutscher Berthold erzählt Sagen um Annaberg und Buchholz Familientipp!
Fr 07.12.19 15:30 Uhr Pyramidenrundfahrt durch das weihnachtliche Annaberg-Buchholz *6 Fr 30.08.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs
Sa 08.12.18 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs Sa 14.09.19 11:00 Uhr Barbara Uthmann, angesehene Unternehmerin, geliebte Mutter, Spitzen-Frau? *¹
Fr 14.12.18 15:30 Uhr Pyramidenrundfahrt durch das weihnachtliche Annaberg-Buchholz *6 Sa 14.09.19 14:00 Uhr Auf Entdeckungsreise mit der Annaberger Klöppelkönigin Familientipp! *¹
Sa 15.12.18 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs Mi 25.09.19 09:30 Uhr Wanderwochen 2019: Unterwegs auf dem Bergbaulehrpfad Frohnau *3
Mi 19.12.18 16:30 Uhr Die ganze Stadt ein Weihnachtsberg Fr 27.09.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs
Sa 22.12.18 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs Mi 16.10.19 14:00 Uhr Auf den Spuren von Bergmann Jacob Familientipp! *4
So 30.12.18 15:00 Uhr De Annaberger Sperrguschn – Mundartführung Fr 25.10.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs
Do 31.10.19 15:00 Uhr Szenische Erlebnisführung
Fr 25.01.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs Sa 09.11.19 18:30 Uhr Kutscher Berthold erzählt Sagen um Annaberg und Buchholz Familientipp!
Sa 02.02.19 18:00 Uhr Lichtmessrunde durch Buchholz mit den Annaberger Nachtwächtern *5 Fr 29.11.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs
Fr 15.02.19 18:30 Uhr Kutscher Berthold erzählt Sagen um Annaberg und Buchholz Familientipp! Sa 30.11.19 15:30 Uhr Pyramidenrundfahrt durch das weihnachtliche Annaberg-Buchholz *6
Fr 22.02.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs So 01.12.19 16:00 Uhr Mit der Bäckersfrau Anna Berger unterwegs *¹
Sa 23.02.19 14:00 Uhr Szenische Erlebnisführung zum Weltgästeführertag *¹ Mi 04.12.19 16:30 Uhr Die ganze Stadt ein Weihnachtsberg
Sa 02.03.19 11:00 Uhr Zu Fuß durch die Stadt mit Besichtigung der Bergmännischen Krippe *¹ Fr 06.12.19 15:30 Uhr Pyramidenrundfahrt durch das weihnachtliche Annaberg-Buchholz *6
Fr 29.03.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs Sa 07.12.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs
Sa 20.04.19 14:30 Uhr Mit der Bäckersfrau Anna Berger unterwegs Mi 11.12.19 16:30 Uhr Anno 1545 - Caspar Kürschner betritt seine Stadt
Fr 26.04.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs Fr 13.12.19 15:30 Uhr Pyramidenrundfahrt durch das weihnachtliche Annaberg-Buchholz *6
Sa 18.05.19 16:00 Uhr Das macht nach Adam Ries – unterwegs mit dem Annaberger Rechenmeister Sa 14.12.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs
Do 23.05.19 09:30 Uhr Wanderwochen 2019: Unterwegs auf dem Bergbaulehrpfad Frohnau *3 Mi 18.12.19 16:30 Uhr Die ganze Stadt ein Weihnachtsberg
Fr 24.05.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs Sa 21.12.19 19:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen … – mit den Nachtwächtern unterwegs
Fr 31.05.18 19:00 Uhr Anno 1545 - Caspar Kürschner betritt seine Stadt Mo 30.12.19 15:00 Uhr De Annaberger Sperrguschn – Mundartführung
10 11
GESCHICHTE UND GESCHICHTEN ...
... erzählen Ihnen unsere Stadtführer.
Interessantes, Sagenhaftes und Kurzweiliges aus fünf
Jahrhunderten Stadtgeschichte halten die Rundgänge
durch die Annaberger Altstadt für Sie bereit.
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN:
Dienstag 14.00 Uhr
Donnerstag 14.00 Uhr
Samstag 11.00 Uhr
Treffpunkt Tourist-Information
Preis pro Person 4,00 €
mit Gästekarte 3,50 €
Kinder ab 6 Jahre 2,50 € (auch Studenten)
Informationen zu öffentl. Stadtführungen, Gruppen-
angeboten, Reisebegleitungen und geführten Wan-
derungen erhalten Sie in der Tourist-Information.
ANNABERGER NACHTWÄCHTER
jeden letzten Freitag im Monat (außer 31.05.2019),
plus Sonderführungen in der Adventszeit
Treffpunkt Portal St. Annenkirche
Beginn
Preis pro Person
19.00 Uhr
6,00 €
GLÜCK AUF – LIEBER GAST
Gruppenangebote, thematische Führungen
Unsere Stadt und ihre Umgebung hält einige Erlebnisse für Sie bereit. Damit Sie
und geführte Wanderungen auf Anfrage.
sich nach allen Unternehmungen wieder stärken können, bieten wir Ihnen hier
eine Auswahl an Cafés und Restaurants. Sie werden natürlich in der Region noch
ALLGEMEINE HINWEISE weitere vielfältige Möglichkeiten finden, auch kulinarisch auf Entdeckungsreise
Mit dieser Broschüre bieten wir Ihnen einen Über- Die Nutzung der Daten dieses Verzeichnisses zum zu gehen. Ganz egal, ob Sie die typisch erzgebirgische Küche probieren möchten,
blick über Cafés & Restaurants, sowie verschie- Zwecke entgeltlicher, gewerbsmäßiger Adressver
Ihnen nach Pizza, Pasta oder Gyros zumute ist - für jeden Geschmack lässt sich
dene Einrichtungen in Annaberg-Buchholz und äußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck,
Umgebung. Sie können sich gern direkt mit den auch nur auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Ge- das richtige Restaurant oder Café finden. Mal urig, mal modern, im Stadtinneren
Betrieben in Verbindung setzen. Für Vollständigkeit nehmigung des Herausgebers gestattet. Die Rechte
oder ganz abgelegen und ruhig, inmitten der Natur. So vielseitig wie die Ge-
und Richtigkeit der von den Anbietern gemachten an den Bildern, die in dieser Broschüre verwendet
Angaben wird keine Gewähr übernommen, eben- werden, liegen bei den Gastgebern bzw. der Tou- schmäcker sind auch die Angebote. Lassen Sie sich einladen und erleben Sie die
so nicht für Preisangaben und Satzfehler. Die rist-Information Annaberg-Buchholz.
erzgebirgische Gastfreundschaft, die auch durch den Magen geht.
Reihenfolge der Betriebe bedeutet keine Rangfolge. www.annaberg-buchholz.de Stand: November 2018
In diesem Sinne wünschen wir
Guten Appetit!
12 13
BEGEGNUNGSZENTRUM
BELLEVUE BOWLING CAFÉ AN DER RIESENBURG
ZUR SPITZE
Begegnungszentrum Bellevue Bowling Café An der Riesenburg
Zur Spitze Adam-Ries-Str. 16 Wohngebiet Adam Ries 23
Barbara-Uthmann-Ring 153 09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz
09456 Annaberg-Buchholz
Mit dem Begenungszentrum Mit Spaß bowlen – gut & Das Café An der Riesenburg
Zur Spitze möchten wir un- lecker essen, große, preiswer- liegt am nordöstlichen Rande
seren Gästen die Möglichkeit te Auswahl an Speisen und von Annaberg-Buchholz.
geben, soziale Kontakte zu Getränken, 3 Bowlingbahnen, Bei einem Stück Torte und ei-
erhalten, zu pflegen und zu spezielle Angebote für Schulen ner Tasse Kaffee lässt sich hier
fördern. Neben Kaffee- und und Kindergeburtstage ein beeindruckendes Erzge-
Eisspezialitäten bieten wir in birgspanorama genießen.
DAS NEUNERLEI, ERZGEB. »NEINERLAA« der »Spitze« einen täglichen
Mittagstisch an.
Kontakt
Fon 0 37 33 - 14 55 41
Wir richten auch gern Ihre
Familienfeiern und Feste aus.
Fax 0 37 33 - 14 55 42
Kontakt bellevue_bowling@gmx.de Kontakt
Das »Neinerlaa« ist das traditionelle Weihnachtsessen der Erzgebirger.
Fon 0 37 33 - 67 11 66 www.erlebnisland-erzgebirge.de Fon 0 37 33 - 13 59 70
Überlieferte Bräuche und alt hergebrachte Volksweisheiten prägen die neun Fax 0 37 33 - 59 64 101 Fax 0 37 33 - 13 59 51
info@wpa-anna.de Öffnungszeiten info@wpa-anna.de
verschiedenen Köstlichkeiten zu Heiligabend mit ihren besonderen Bedeutungen.
www.wpa-anna.de Montag und Donnerstag www.wpa-anna.de
Über Generationen hinweg ergaben sich verschiedene Variationen. 16.00 – 23.00 Uhr
Öffnungszeiten Dienstag und Mittwoch Öffnungszeiten
1. Semmelmilch, damit der Lebensalltag gut verläuft
täglich 11.00 – 17.00 Uhr Ruhetag Montag – Freitag
2. Linsen fürs kleine Geld (soll im kommenden Jahr nie ausgehen) auch an Feiertagen Freitag und Samstag 14.00 – 17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung 16.00 bis 24.00 Uhr Wochenende und Feiertag
3. Bratwurst steht zum Erhalt von Herzlichkeit und Kraft
Sonntag 16.00 bis 21.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
4. Gekochte Klöße (Kartoffelklöße) fürs große Geld Sitzplätze sowie nach Vereinbarung
Gesamtkapazität 60 Sitzplätze
5. Braten von der Gans, Pute oder Kaninchen bringt Glück
Zusatzplätze - Gesamtkapazität 80 Sitzplätze
6. Sauerkraut für das Wachsen des Getreides - Stroh war wichtig für Stall und Haus Plätze im Freien 20 Zusatzplätze 25 Gesamtkapazität 50
Plätze im Freien 12 Zusatzplätze 60
7. Sellerie garantiert Potenz und Fruchtbarkeit
Info Plätze im Freien 20
8. Rote Rüben bringen Schönheit und Lebensfreude Info
Info
9. Bratapfel zeugt von Gesundheit und schenkt rote Wangen
14 15
»CAFÉ ANNA« CAFÉ »KULT« CAFÉ LOUISE CAFÉ NESTLER CAFÉ PARKSTRASSE CAFÉ »ZEITLOS«
Café »Kult«
»Café ANNA« Restaurant Café Louise Café Parkstraße Café »Zeitlos«
Bäckerei Roscher Café Nestler
mit Romantikbiergarten Louise-Otto-Peters-Straße 9 Parkstraße 33 Bäckerei Roscher
Buchholzer Straße 24 Anton-Günther-Platz 2
Große Kirchgasse 17 09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz Markt 10
09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz
09456 Annaberg-Buchholz Stadtteil Frohnau 09456 Annaberg-Buchholz
Mediterranes Ambiente, Im Jahr 2015 neugestaltetes Das Café Louise befindet sich Unser Café mit sonniger Im Jahr 2012 errichtetes Café, Im Jahr 2014 eröffnetes
saisonale Angebote, Café in der Fußgängerzone im Wohnpark Louise Otto- Terrasse befindet sich im Torten und Desserts aus an- stilvolles Gewölbecafé am
romantischer Biergarten, mit Panini-, Eis- und Kaffee- Peters in Frohnau. Wohngebiet Herzog-Georg- grenzender Konditorei, reich- Annaberger Marktplatz.
kinderfreundlich, erzgebirgische konzept. Für Kinder ist eine Das Parkgelände mit Kinder- Ring. Zu Kaffeespezialitäten haltiges Frühstücksangebot, Umfangreiches Backwaren- und
und mediterrane Küche Spielecke im unteren Bereich spielplatz, Tiergehege und bieten wir Konditoreiwaren Mittags- bzw. Abendgerichte, Konditoreisortiment, reichhal-
vorhanden. Gartenbahn bietet Spaß und und Pralinen aus eigener offene Küche ohne Bedienung, tiges Frühstücksangebot sowie
Kontakt Erholung für Groß und Klein. Herstellung sowie Veranstaltungen möglich, Kin- Mittags- und Abendgerichte,
Fon 0 37 33 - 4 40 48 Kontakt Wir richten auch gern Ihre Eisbecher und Snacks. derspielhöhle, Fenster mit Blick offene Küche ohne Bedienung,
Fax 0 37 33 - 4 40 48 Fon 0 37 33 - 4 48 65 Familienfeiern und Feste aus. Für Feierlichkeiten (bis 30 in die Produktion Kinderspielhöhle
cafeanna@email.de Fax 0 37 33 - 42 89 14 Personen) bestens geeignet.
www.my-cafe-anna.de info@baeckerei-roscher.de Kontakt Kontakt Kontakt
www.baeckerei-roscher.de/filialen Fon 0 37 33 - 13 54 70 Kontakt Fon 0 37 33 - 5 00 160 Fon 0 37 33 - 6 79 93 60
Öffnungszeiten Fax 0 37 33 - 13 59 51 Fon 0 37 33 - 55 60 52 info@baeckerei-roscher.de Fax 0 37 33 - 6 79 93 61
Montag bis Samstag Öffnungszeiten info@wpa-anna.de konditorei.nestler@t-online.de www.baeckerei-roscher.de info@baeckerei-roscher.de
11.00 – 22.00 Uhr Montag – Freitag www.wpa-anna.de www.cafe-nestler.de www.baeckerei-roscher.de/filialen
Sonntag 12.00 – 17.00 Uhr 7.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten
Donnerstag Ruhetag Öffnungszeiten Öffnungszeiten Montag – Freitag Öffnungszeiten
Sitzplätze Montag – Freitag Montag – Sonntag 6.00 – 19.00 Uhr Montag – Freitag
Sitzplätze Gesamtkapazität 24 14.00 – 17.00 Uhr 9.00 –18.00 Uhr Samstag 6.00 – 18.00
Gesamtkapazität 42 Zusatzplätze - Wochenende 6.30 – 19.00 Uhr Samstag und Sonntag
Zusatzplätze - Plätze im Freien 22 und an Feiertagen Sitzplätze Sonntag 7.00 – 18.00 Uhr
Plätze im Freien 25 14.00 – 18.00 Uhr Gesamtkapazität 30 7.00 – 18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung Zusatzplätze - Sitzplätze
Info Plätze im Freien 25 Sitzplätze Gesamtkapazität 51
Sitzplätze Gesamtkapazität 100 und 70 Zusatzplätze -
Gesamtkapazität 50 Info Zusatzplätze - Plätze im Freien 36
Zusatzplätze - Plätze im Freien 68
Plätze im Freien 20 Info
Info
Info
16 17
CHINA-RESTAURANT GASTSTÄTTE & PENSION GASTSTÄTTE HOTEL KARTOFFELKELLER
EISCAFÉ »CORTINA«
»CAODAI« »ZUM TÜRMER« »PAPPERLA PUB« »GOLDENE SONNE« ANNABERG
China-Restaurant »CAODAI« Eiscafé »Cortina« Gaststätte & Pension Gaststätte »Papperla Pub« Hotel »Goldene Sonne« Kartoffelkeller Annaberg
Parkstraße 46 Buchholzer Straße 11 »Zum Türmer« Magazingasse 1a Adam-Ries-Straße 11 Markt 13
09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz Große Kirchgasse 19 09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz
09456 Annaberg-Buchholz
Asiatisches Spezialitäten- Eigene Eisproduktion nach Original erzgebirgische Urgemütliche Pub-Atmosphäre Gemütliches Restaurant mit Kartoffelgerichte und mehr!
restaurant, alle Speisen auch italienischen Rezepten, Speisen und Getränke, mit 5 Sorten Bier vom Fass erzgebirgischen Spezialitäten Uriges Gewölberestaurant
zum Mitnehmen, an den Kaffeespezialitäten, Eisbecher, gutbürgerliche Küche, (darunter eine wechselnde und einer saisonal wechseln- direkt am Markt mit Spezia-
Wochentagen preiswertes Frühstück, Waffeln, Apfel- direkt an der St. Annenkirche, Spezialität) und mehrere den Speisekarte, verschiedene litäten rund um die feine
Mittagsmenü (Montag–Freitag, strudel, Crêpes, Snacks und bestens geeignet für Familien- Flaschenbiere aus aller Welt, Gasträume für Familientreffen, Knolle, knackigen Salaten,
außer Feiertage) vieles mehr und Firmenfeiern. reichhaltige Auswahl an Klassentreffen, Tagungen, etc. Fleischgerichten u.v.m.
Getränken, frisch gemixte Busparkplatz am Haus
Kontakt Kontakt Kontakt Cocktails, Rum,Whisk(e)ys aus Kontakt
Fon 0 37 33 - 2 69 96 Fon 0 37 33 - 4 19 27 25 Fon 0 37 33 - 2 44 17 versch. Ländern (z.B. Schweiz, Fon 0 37 33 - 2 21 83 Kontakt
rebeloooooo@hotmail.com Fax 0 37 33 - 2 44 17 Irland, Japan, Schottland), Fax 0 37 33 - 2 49 87 Fon 0 37 33 - 14 41 33
Öffnungszeiten info@zum-tuermer.eu Warme Küche bis 23.30 Uhr contact@goldene-sonne.de Fax 0 37 33 - 14 41 00
täglich Öffnungszeiten www.zum-tuermer.eu www.goldene-sonne-erzgebirge.de
11.30 – 14.30 Uhr und Montag – Samstag Kontakt info@kartoffelkeller-annaberg.de
17.00 – 23.00 Uhr 9.00 – 22.00 Uhr Öffnungszeiten Fon 0 37 33 - 2 56 93 Öffnungszeiten www.hotel-wildermann.de
(Nov. – Jan. 9.00 – 20.00 Uhr) täglich ab 11.00 Uhr papperla-pub-annaberg@online.de Montag – Freitag
Sitzplätze Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr www.papperla-pub.de 15.00 – 22.00 Uhr Öffnungszeiten
Gesamtkapazität 70 Sitzplätze Samstag ab 11.00 Uhr Freitag – Dienstag ab 17.30 Uhr
Zusatzplätze - Sitzplätze Gesamtkapazität 70 Öffnungszeiten Sonntag 11.00 – 15.00 Uhr Ab 1. Advent bis 01.01.
Plätze im Freien - Gesamtkapazität 100 Zusatzplätze - Mo – Do 18.30 – 24.00 Uhr täglich ab 17.30 Uhr
Zusatzplätze - Plätze im Freien 32 Fr+Sa 18.30 – 01.00 Uhr Sitzplätze Änderungen vorbehalten!
Plätze im Freien 44 So Ruhetag; Dezember wäh- Gesamtkapazität 60
Info rend des Weihnachtsmarktes Zusatzplätze 18 + 12 Sitzplätze
Info Mittagstisch von 12 – 14 Uhr Plätze im Freien 20 Gesamtkapazität 90
Zusatzplätze 100 und 40
Sitzplätze Info Plätze im Freien -
Gesamtkapazität 52
Zusatzplätze - Info
Plätze im Freien -
Info
18 19LANDHOTEL UND PARKHOTEL & RESTAURANT RATSHERRNCAFE RATSKELLER
PIZZERIA »MILANO« RESTAURANT »AKROPOLIS«
GASTHOF »FORSTHAUS« WALDSCHLÖSSCHEN ANNABERG »ZUM NEINERLAA«
Landhotel und Gasthof
Parkhotel & Restaurant Pizzeria »Milano« Ratsherrncafe Annaberg Ratskeller »Zum Neinerlaa« Restaurant »AKROPOLIS«
»Forsthaus«
Waldschlösschen Inh. Katrin Serban Ratsgasse 1 Markt 1 Markt 9
Schneeberger Straße 22
Waldschlösschenpark 1, Buchholzer Straße 19 09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz
09456 Annaberg-Buchholz
09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz
Stadtteil Buchholz
Exzellente Speisen gepaart Im romantischen Waldschlöss- Bei uns sehen Sie selbst, Im Ratsherrncafe, direkt am Gut bürgerliche Küche, Griechische Spezialitäten,
mit Produkten aus der Region chenpark gelegen. Gutbürger- wie Ihre Pizza frisch zu- Annaberger Markt, erwarten Sie modern interpretiert mit Mittagessen ab 5,60 €,
und Kräutern aus dem liche Küche. Restaurant mit bereitet wird. Außerdem besondere Genussmomente. Produkten von einheimischen zentrale Lage direkt am Markt
Forsthaus-Garten, Restaurant Panorama-Wintergarten und bekommen Sie bei uns leckere Das 2017 neu gestaltetet Cafe Erzeugern, Bodenständig – mit Biergarten, Rollstuhl-
mit Kamin, Wintergarten, Sommerterrasse. Kostenfreie Nudelgerichte, überbackene überzeugt mit einem modernen naturbelassen freundlich »Wir helfen gern«
Biergarten. Rollstuhlfreundlich Parkplätze am Haus. Gerichte und frisch zubereite- Einrichtungsstil und setzt die
»Wir helfen gern« te Salate. Historie der Stadt Annaberg auch vegane Kost ist möglich Kontakt
Kontakt eindrucksvoll in Szene. Fon 0 37 33 - 2 29 20
Kontakt Fon 0 37 33 - 677 40 Kontakt Genießen Sie Kuchen- und Kontakt Fax 0 37 33 - 2 74 14
Fon 0 37 33 - 6 90 10 Fax 0 37 33 - 677 444 Fon 0 37 33 - 2 74 39 Konditoreierzeugnisse aus dem Fon 0 37 33 - 67 94 09 akropolis-annaberg@web.de
Fax 0 37 33 - 69 01 11 www.parkhotel-waldschloesschen.de milano.pizzeria@yahoo.de Hause Annaberger Backwaren. Fax 0 37 33 - 42 82 37 www.akropolis-annaberg.de
forsthaus-annaberg@t-online.de info@parkhotel-waldschloesschen.de Facebook: Pizzeria Milano Dazu servieren wir Ihnen info@zum-neinerlaa.de
www.forsthaus-annaberg.de Bio-Kaffeespezialitäten oder www.zum-neinerlaa.de Öffnungszeiten
Öffnungszeiten Öffnungszeiten erlesene Tees. täglich
Öffnungszeiten täglich 15.00 – 22.00 Uhr Montag – Freitag Öffnungszeiten 11.30 – 14.00 Uhr und
Dienstag-Freitag ab 17.00 Uhr 11.00 – 15.00 Uhr und Kontakt Montag – Samstag 17.30 – 21.30 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertage Sitzplätze 17.00 – 22.00 Uhr Fon 0 37 33 - 2 21 13 12.00 – 21.00 Uhr Dienstag Ruhetag
Ab 11.30 Uhr Gesamtkapazität 160 Samstag 17.00 – 22.00 Uhr info@annaberger-backwaren.de Sonntag 12.00 – 14.30 Uhr
Montag Ruhetag Zusatzplätze 50 Sonn- + Feiertag geschlossen www.annaberger-backwaren.de Sitzplätze
Plätze im Freien 40 Sitzplätze Gesamtkapazität 50
Sitzplätze Sitzplätze Öffnungszeiten Gesamtkapazität 120 Zusatzplätze -
Gesamtkapazität 56 Info Gesamtkapazität 40 Mo – Sa 7.00 – 18.00 Uhr Zusatzplätze - Plätze im Freien 50
Zusatzplätze 40 Zusatzplätze - So 7 – 10 Uhr + 13.30 – 18 Uhr Plätze im Freien 12
Plätze im Freien 30 Plätze im Freien 25 Info
Sitzplätze Info
Info Info Gesamtkapazität 110
Zusatzplätze -
Plätze im Freien 30
20 21RESTAURANT PIZZERIA TRADITIONSGASTSTÄTTE CAFÉ UND GÄSTEHAUS
RESTAURANT »ATLANTIS« RESTAURANT »SILBERBAUM« GASTHOF »WALDESRUH«
»DA LEO« »FROHNAUER HAMMER« REICHEL
Traditionsgaststätte
Restaurant »Atlantis« Restaurant Pizzeria »da Leo« Restaurant »Silberbaum« im Café und Gästehaus Reichel Gasthof »Waldesruh«
»Frohnauer Hammer«
Chemnitzer Straße 30 Karlsbader Straße 136 Traditionshotel Wilder Mann Niederschlag 10 B Waldstraße 11
Sehmatalstraße 3
09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz Markt 13 09471 Bärenstein 09471 Bärenstein
09456 Annaberg-Buchholz
Stadtteil Cunersdorf 09456 Annaberg-Buchholz Ortsteil Niederschlag
Stadtteil Frohnau
Das Restaurant Atlantis – in der Italienische Küche, Speisen Stilvolles Restaurant direkt regionale und erzgebirgische In unseren Restaurants/Café Gutbürgerliche Küche am
gleichnamigen Schwimmhalle – auch zum Mitnehmen. am Markt in einem Haus mit Küche, Familienfeiern, können Sie Selbstgebackenes Kamin oder im Sommergarten.
bietet in seinem hellen freundli- 2 Bowlingbahnen, Terrasse im über 500-jähriger Geschichte, Reisebusse willkommen! probieren und sich von der Gediegene Weine, Feierlich-
chen Gastraum das Ambiente für Grünen, Parkplätze direkt am regionale und internatio- gutbürgerlichen Küche ver- keiten aller Art, kalt-warme
gepflegte Gastlichkeit. Gutbür- Haus, WLAN verfügbar nale Spezialitäten, monat- Kontakt wöhnen lassen. Für Familien- Buffets außer Haus. Ambiente,
gerliche Küche und zuvorkom- lich wechselnde Aktionen, Fon 0 37 33 - 42 94 44 feiern und besondere Anlässe Service und Küche – etwas
mendes Personal sorgen für ein Kontakt Busparkplatz am Haus, WLAN Fax 0 37 33 - 42 93 45 am knisternden Feuer steht das mehr, als nur das Übliche!
kulinarisches Erlebnis. Fon 0 37 33 - 6 69 03 kostenfrei verfügbar, Kochkur- info@frohnauer-hammer.de Restaurant „Kaminzimmer“
Ideal für Familien- und Betriebs- Fax 0 37 33 - 60 86 57 se zu wechselnden Themen www.frohnauer-hammer.de bereit. Auf den bewirteten Ter- Kontakt
feiern, Trauerkaffee u.s.w. info.daleo@t-online.de rassen können Sie die Sonne Fon 03 73 47 - 15 56
Kontakt Öffnungszeiten genießen. Fax 03 73 47 - 15 56
Kontakt Öffnungszeiten Fon 0 37 33 - 14 40 Montag Ruhetag
Fon 0 37 33 - 5 34 31 Mittwoch – Sonntag Fax 0 37 33 - 14 41 00 Dienstag – Donnerstag Kontakt Öffnungszeiten
Fax 0 37 33 - 50 09 20 ab 17.30 Uhr 11.00 – 17.00 Uhr Fon 03 73 47 - 12 52 Mo./Do. 11.00 – 14.30 Uhr
info@sf-ana.de www.sf-ana.de Mo + Di Ruhetag info@hotel-wildermann.de (Abendessen nach Vereinbarung) Fax 03 73 47 - 8 49 82 und 17.30 – 21.00 Uhr
Bowling und Sonntags- www.hotel-wildermann.de Freitag – Sonntag gaestehaus-reichel@t-online.de Fr. 11.00 – 14.00 Uhr und
Öffnungszeiten Mittagstisch nach 11.00 – 21.00 Uhr www.cafe-gaestehaus-reichel.de 17.30 – 21.00 Uhr
Sonntag, Montag, Feiertag Vereinbarung Öffnungszeiten Sa./So. 11.00 – 14.00 Uhr
11.00 – 22.00 Uhr Mi – Sa 12.00 – 14.30 Uhr Sitzplätze Öffnungszeiten und 17.00 – 21.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag Sitzplätze und ab 17.30 Uhr Gesamtkapazität 100 täglich ab 11.00 Uhr Di. und Mi. Ruhetag
17.00 – 22.00 Uhr Gesamtkapazität 35 So – Die 12.00 – 14.30 Uhr Zusatzplätze - (wenn Di./Mi. Feiertag,
Freitag – Samstag Zusatzplätze 80 Änderungen vorbehalten! Plätze im Freien 30 Sitzplätze bis 14.30 Uhr geöffnet)
11.00 – 24.00 Uhr Plätze im Freien 30 Gesamtkapazität 30
Sitzplätze Info Zusatzplätze 20 Sitzplätze
Sitzplätze Info Gesamtkapazität 40 Plätze im Freien 30 Gesamtkapazität 55
Gesamtkapazität 55 Zusatzplätze 100 und 90 Zusatzplätze -
Zusatzplätze 5 Plätze im Freien - Info Plätze im Freien 50
Plätze im Freien 40
Info Info
Info
22 23LANDGASTHOF & PENSION WALDGASTHOF LANDGASTHOF GASTSTÄTTE & PENSION GASTHOF & PENSION
SAUBERG KLAUSE
»AM PARK« »JÄGERSRUH« »SÄCHSISCHER HOF« »WALDSCHÄNKE GEYER« »BRETTMÜHLE«
Landgasthof & Pension Landgasthof
Sauberg Klause Waldgasthof Jägersruh Gaststätte & Pension Gasthof & Pension
»Am Park« »Sächsischer Hof«
Inh. Constance Brosell Scheibenberger Straße 102 »Waldschänke Geyer« »Brettmühle«
Inh. Grassmann Dorfstraße 89
Am Sauberg 1 A 09481 Elterlein Elterleiner Straße 74 Brettmühle 5
Güterweg 122G 09481 Elterlein
09427 Ehrenfriedersdorf 09468 Geyer 09471 Königswalde
09474 Crottendorf Ortsteil Hermannsdorf
Der Landgasthof »Am Park« in Der Sauberg ist ein idealer Ort Waldgasthof mit erzgebirgi- Erzgebirgische, gutbürgerliche Idyllisch gelegene Gaststätte Idyllisch am Waldrand gele-
Crottendorf heißt Sie inmitten um hausgebackene Kuchen, scher Hausmannskost, Wild- bis feine Küche, Partyservice, & Pension am Rande der Berg- gen. Sehr kinderfreundlich
eines kleinen, ruhigen Parks erzgebirgische und regiona- gerichten und ungarischen Parkmöglichkeiten für PKW und Bingestadt Geyer. Ge- mit separater Speisekarte.
Herzlich Willkommen. In un- le Speisen mit herrlichem Speisen, Gulaschkanonen- und Busse direkt am Haus. mütlich rustikal eingerichtete 7 Zimmer + Ferienwohnung.
serem Haus finden Sie einen Ausblick zu genießen. Unsere betrieb, Wanderweg und Saal (180 Plätze), Gaststube Gaststube mit Hausmannskost Großes Freigelände/Terrasse.
Gastraum, einen kleinen Semi- Klause gibt auch jedem Fest Radweg direkt vorm Haus, und Kaminzimmer. und reginalen Spezialitäten.
nar- sowie einen Vereinsraum, und jeder Tagung mit viel am Wald gelegen, Biergar- Feierlichkeiten aller Art Romantischer Biergarten am Kontakt
welcher hervorragend für Herzlichkeit und Kompetenz ten, Feierlichkeiten aller Art. (Hochzeit, Geburtstag,...) Ententeich. Fon 0 37 33 - 42 96 39
Familienfeiern geeignet ist. den passenden Rahmen. (Hochzeit, Geburtstag,...), Fax 0 37 33 - 42 96 40
Dienstags ist Schnitzeltag, Mi. WLAN verfügbar, kostenfreie Kontakt Kontakt info@brettmuehle.com
Kontakt Pasta-Tag und Do. Spare ribs Parkplätze am Haus Fon 0 37 33 - 2 37 50 Fon 0 37346 - 61 90 www.brettmuehle.com
Fon 0 37 344 - 73 90 all you can eat. Kostenfreie Fax 0 37 33 - 2 48 27 Fax 0 37 346 - 65 06
Fax 0 37 344 - 73 10 Parkplätze (auch für Busse) Kontakt info@saechsischer-hof-hermannsdorf.de www.pension-waldschaenke.de Öffnungszeiten
landgasthof-am-park@t-online.de Fon 0 37 349 - 78 47 60 info@pension-waldschaenke.de täglich 11.00 – 21.00 Uhr
www.landgasthof-am.park.de Kontakt Naddel.81@hotmail.de Öffnungszeiten warme Speisen
www.lghap.de Fon 0 37 341 - 493 964 facebook.com/waldgasthof. Montag – Freitag Öffnungszeiten
post@sau-berg.de jaegersruh.elterlein nur nach Vereinbarung täglich 11.00 – 20.00 Uhr Sitzplätze
Öffnungszeiten www.sau-berg.de Samstag und Sonntag Gesamtkapazität 60
Mo – Sa 11.00 – 14.00 Uhr & Öffnungszeiten ab 11.30 Uhr Sitzplätze Zusatzplätze 36 + 22
ab 17.00 Uhr Öffnungszeiten Mo. – Fr. 11.00 Uhr – 16.00 Uhr Gesamtkapazität 40 Plätze im Freien 80 – 100
So 11.00 – 21.00 Uhr 2018: Di – So 11 – 20 Uhr Dienstag Ruhetag, Sitzplätze Zusatzplätze -
Dienstag Ruhetag 2019: Di – Sa 11 – 21 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag Gesamtkapazität 180 + 65 Plätze im Freien 50 Info
So 11 – 17 Uhr 11.00 Uhr – 18.00 Uhr Zusatzplätze -
Sitzplätze Plätze im Freien 20 Info
Gesamtkapazität 25 Sitzplätze Sitzplätze
Zusatzplätze 40+16 Gesamtkapazität 90 Gesamtkapazität 45 Info
Plätze im Freien 50 Zusatzplätze 30 Zusatzplätze -
Plätze im Freien 50 Plätze im Freien 50
Info
Info Info
24 25AZADO JENS WEISSFLOG KONDITOREI & RESTAURANT SKI- & BERGHÜTTE RESTAURANT »LOIPEN-
ERZGEBIRGSSTUBE KLAUSE« IM RELAXHOTEL
STEAKRESTAURANT HOTEL & RESTAURANT CAFÉ KÖNIG PISTENBLICK SACHSENBAUDE
Erzgebirgsstube im
AZado Steakrestaurant im Jens Weißflog Konditorei & Restaurant Restaurant »Loipenklause«
Best Western Ahorn Hotel Ski- & Berghütte Pistenblick
AHORN Hotel Am Fichtelberg Hotel & Restaurant Café König im Relaxhotel Sachsenbaude
Oberwiesenthal Karlsbader Str. 40
Karlsbader Str. 40 Emil-Riedel-Straße 50 Brauhausstraße 6 Fichtelbergstraße 4
Vierenstraße 18 09484 Oberwiesenthal
09484 Oberwiesenthal 09484 Kurort Oberwiesenthal 09484 Kurort Oberwiesenthal 09484 Kurort Oberwiesenthal
09484 Oberwiesenthal
Südamerikanische Steaks Traditionelle Küche Willkommen im Restaurant Unser Haus liegt direkt am Im Winter verwandelt sich die Traditionelle Küche der Region
vom Lavagrill, Saftige Burger, Regionale Klassiker des Skisprung-Olympiasiegers Skihang und wenige Geh- Erzgebirgshütte in eine zünfti- oder ein delikat-feiner Gour-
frische Salate, Südamerikani- Große Auswahl guter Weine Jens Weißflog. Wir servieren minuten vom Stadtzentrum ge Après.Ski-Bar und im Som- met-Genuss. Auf Vorbestellung
sche Weine regionale Speisen und entfernt. Genießen Sie mer wird sie zur idyllischen für Gruppen oder zu beson-
Kontakt internationale Gerichte aus hausgemachte traditionelle Berghütte. Auch für exklusive deren Anlässen auch im Raum
Kontakt Fon 03 73 48 - 1 40 bekannten Skisprungorten erzgebirgische Konditorei-und Veranstaltungen vermietbar. Blaustern. Zur Sommerzeit
Fon 03 73 48 - 17830 Fax 03 73 48 - 1 44 44 sowie monatlich wechselnde Backwaren beim herrlichen wunderbare Freiterrasse inmit-
Fax 03 73 48 - 17831 reservierung.oberwiesenthal@ahorn-hotels.de kulinarische Aktionen. Blick auf den höchsten Gipfel Kontakt ten schönster Natur. Monatlich
reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de www.ahorn-hotels.de Gruppenreservierungen Sachsen, den 1215 m hohen Fon 03 73 48 - 17830 wechselnde Aktionen, Brunch
www.azado-restaurant.de nehmen wir gern entgegen. Fichtelberg. Fax 03 73 48 - 17831 am 2. Sonntag im Monat
Öffnungszeiten reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de
Öffnungszeiten täglich ab 17.00 Uhr Kontakt Kontakt www.azado-restaurant.de Kontakt
Dienstag – Samstag Fon 03 73 48 - 1 00 Fon & Fax 0 37 348 - 82 18 Fon 03 73 48 - 13 91 50
ab 17.30 Uhr Sitzplätze Fax 03 73 48 - 1 01 00 www.pension-cafe-koenig.de Öffnungszeiten
In den Wintermonaten Gesamtkapazität 60 hotel@jens-weissflog.de koenig-oberwiesenthal@t-online.de täglich ab 11.00 Uhr info@sachsenbaude.de
täglich von 17– 22 Uhr Zusatzplätze - www.jens-weissflog.de www.sachsenbaude.de
Plätze im Freien 20 Öffnungszeiten Sitzplätze
Sitzplätze Öffnungszeiten April – November Gesamtkapazität 80 Öffnungszeiten
Gesamtkapazität 45 Info täglich ab 11.00 Uhr täglich 10.30 – 18.00 Uhr Zusatzplätze - Mo – Do 12 – 14.30 Uhr +
Zusatzplätze - Dezember – März Plätze im Freien 60 17.30 – 21.30 Uhr
Plätze im Freien - Sitzplätze täglich 8.00 – 20.00 Uhr Freitag 12 – 21.30 Uhr
Gesamtkapazität 90 Info Sa, So & Feiertag: 11 – 21.30 Uhr
Info Zusatzplätze 25 Sitzplätze Änderungen vorbehalten!
Sommerterrasse 30 Gesamtkapazität 80
Zusatzplätze 35 Sitzplätze
Info Plätze im Freien 35 Gesamtkapazität 55
Zusatzplätze 40+70
Info Plätze im Freien 50
Info
26 27WIESNER’S RESTAURANT & CAFÉ JUGENDSTIL RESTAURANT GASTSTÄTTE UND WALDGASTHOF & HOTEL
TAVERNE ZUM GRIECHEN
TEICHWIRTSCHAFT IM SCHLOSS SCHLETTAU »CAFÉ ROSÉ« RODEO-STEAKHAUS »AM SAUWALD«
Jugendstil Restaurant Restaurant + RODEO
Restaurant & Café Taverne Zum Griechen Waldgasthof & Hotel
Wiesner’s Teichwirtschaft »Café Rosé« Steakhaus Turnerheim Cranzahl
im Schloss Schlettau Inh. Vasileios Kalyvas »Am Sauwald«
Elterleiner Str. 10 Privatpension Hannchen Turnerheimstraße 3
Schlossplatz 8 Markt 1 Annaberger Straße 52
09481 Scheibenberg Karlsbader Straße 20 09465 Sehmatal-Cranzahl
09487 Schlettau 09487 Schlettau 09468 Tannenberg
09465 Sehmatal/Cranzahl
Echt erzgebirgischer Genießen Sie auf unserer traditionelle griechische, Einzigartige Jugendstil-Hand- Rindersteak, verschiedene Wildgerichte, saisonal
Landgasthof, Fisch aus idyllisch gelegenen hausgemachte Küche stuckarbeiten im Café und Burger, Steakhaus, wechselnde Speisekarte,
eigenen Gewässern, Sonnenterrasse leckere Restaurant. Familiengeführt und Flammkuchen, Familienferien; idyllisch im Wald gelegen,
Anbindung an Wanderwege Eisbecher mit Blick auf den Kontakt in stilvollem Flair bieten wir Ih- Catering, Lieferservice ab 100,- WLAN verfügbar, Gasträume
in Richtung Schlettau, Park. Tauchen Sie ein in die Fon 0 37 33 - 67 89 955 nen u. a. typisch erzgebirgische € Bestellwert rollstuhlfreundlich
Scheibenberg und Elterlein Welt des Mittelalters bei einem Spezialitäten. Kaffee- und Tee-
Ritteressen oder Mönchsgelage Öffnungszeiten spezialitäten, täglich hausge Kontakt Kontakt
Kontakt im Weinkeller des Schlosses. Mo + Do 11.31 – 13.59 Uhr & backener Kuchen, Eisbecher für Fon 0 37 342 - 14 08 15 Fon 0 37 33 - 56 99 90
Fon 03 73 49 – 83 26 WLAN verfügbar 17.31 – 21.59 Uhr Groß und Klein. Gern richten Fax 0 37 342 - 14 08 17 Fax 0 37 33 - 5 71 24
Fax 03 73 49 – 7 67 40 Di Ruhetag wir auch Hochzeiten, Firmen- turnerheim-cranzahl@t-online.de info@sauwald-hotel.com
info@wiesners-teichwirtschaft.de Kontakt Mi 17.31 – 21.59 Uhr und Familienfeiern aus. www.turnerheim-cranzahl.de www.sauwald-hotel.com
www.wiesners-teichwirtschaft.de Fon 0 37 33 - 60 80 55 Fr + Sa 11.31 – 13.59 Uhr &
info@restaurant-schloss-schlettau.de 17.31 – 22.59 Uhr Kontakt Öffnungszeiten Öffnungszeiten
Öffnungszeiten So 11.31 – 19.31 Uhr Fon 0 37 342 - 14 86 91 Montag, Mittwoch – Samstag täglich ab 11.00 Uhr
Freitag 17.00 – 21.00 Uhr Öffnungszeiten Fax 0 37 342 - 14 04 25 17.00 – 22.00 Uhr
Samstag 17.00 – 22.00 Uhr Montag Ruhetag Sitzplätze info@pension-hannchen.de Sonntag: 11.00 – 22.00 Uhr Sitzplätze
Sonntag und Feiertag Dienstag – Donnerstag Gesamtkapazität 60 www.pension-hannchen.de Dienstag Ruhetag Gesamtkapazität 100
11.30 – 16.00 Uhr 11.30 – 18.00 Uhr Zusatzplätze - Zusatzplätze -
Abweichende Öffnungszeiten Freitag – Samstag Plätze im Freien 24 Öffnungszeiten Sitzplätze Plätze im Freien 50
nach Vereinbarung. 11.30 – 22.00 Uhr täglich ab 11.00 Uhr Gesamtkapazität 100
Bitte Termine telefonisch Sonntag 11.30 – 20.00 Uhr Info Freitag Ruhetag Zusatzplätze 100 Info
abstimmen. Plätze im Freien 40
Sitzplätze Sitzplätze
Sitzplätze Gesamtkapazität 30 Gesamtkapazität 32 Info
Gesamtkapazität 30 Zusatzplätze 70 Zusatzplätze -
Zusatzplätze 15 Plätze im Freien 50 Plätze im Freien 32
Plätze im Freien 30
Info Info:
Info
28 29ANTON GÜNTHER ERZGEB. LANDGASTHOF GASTHAUS GASTSTÄTTE WIESENBADER RESTAURANT &
KURPARKRESTAURANT
SCHENKE »ZUR KNAPPENSCHÄNKE« »ZUR ROSENAUE« »WEISSES ROSS« »AM KRÄUTERGARTEN« PENSION WETTIN
Erzgebirgischer Landgasthof
Anton Günther Schenke Gasthaus »Zur Rosenaue« Gaststätte »Weißes Roß« Wiesenbader Kurparkrestaurant
»Zur Knappenschänke« Restaurant & Pension Wettin
Annaberger Straße 33 Inhaber Ronny Bernstein Annaberger Straße 13 »Am Kräutergarten«
Mühlweg 8 Freiberger Straße 37
09488 Thermalbad Wiesenbad Schulstraße 7 09488 Thermalbad Wiesenbad Am Kurpark 1
09488 Thermalbad Wiesenbad 09488 Thermalbad Wiesenbad
Ortsteil Schönfeld 09488 Thermalbad Wiesenbad Ortsteil Schönfeld 09488 Thermalbad Wiesenbad
Ortsteil Wiesa
Speisekarte in erzgebirgischer Gaststätte im Bergbau- Typisch erzgebirgisch- Familiengeführte Gaststätte Moderne Kräutergastrono- Unser gemütliches Restaurant
Mundart mit erzgebirgischer ambiente, typisch erzge- gutbürgerliche Küche, mit gutbürgerlicher Küche mie in stilvollem Ambiente. befindet sich in Thermalbad
Hausmannskost, saisonal birgische Speisen, rustikaler Fr, Sa, So Kaffee-& Kuchenzeit, und erzgebirgischen Speisen. In allen unseren aufwendig Wiesenbad nur 200m entfernt
wechselnde Speisekarte Biergarten Selbstgebackenes, monatlicher Parkmöglichkeit für PKW und zubereiteten Speisen finden von der Therme in Nähe des
Speisekartenwechsel Busse direkt am Haus. sich verschiedene Kräuter Kurparks. Wir bieten Ihnen
Kontakt Kontakt wieder. Direkt am Kurpark, saisonale Gerichte der frischen
Fon 0 37 33 - 5 32 98 Fon 0 37 33 - 5 40 71 Kontakt Kontakt ausreichend Parkplätze, regionalen Küche. Spezialitä-
Fax 0 37 33 - 5 71 24 Fax 0 37 33 - 59 68 58 Fon 0 37 33 - 5 64 80 Fon 0 37 33 - 5 29 88 rollstuhlgerechtes Restaurant, ten des Hauses: täglich frische
info@anton-guenther-schenke.com contact@zur-knappenschaenke.de info@rosenaue.de kmellkerstin@yahoo.de Barrierefreiheit im gesamten Forelle & erzgebirgischer
www.anton-guenther-schenke.com www.zur-knappenschaenke.de www.rosenaue.de www.facebook.com/ Objekt. Schwarzbierbraten
gasthof.weisses.ross
Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Kontakt Kontakt
täglich ab 11.00 Uhr Montag Ruhetag Mo, Mi, Do 11.30 – 13.30 Uhr Öffnungszeiten Fon 0 37 33 - 5 04 16 04 Fon 0 3733 - 53 021
Di + Mi Ruhetag Dienstag – Freitag und ab 17.30 Uhr Montag und Donnerstag kraeuterrestaurant@wiesenbad.de Fax 0 32 1 - 53 021 21
18.00 – 21.00 Uhr Fr, Sa, So ab 11.30 Uhr Ruhetag www.kraeuterrestaurant.de wettin@email.de
Sitzplätze Samstag und Sonntag Di Ruhetag (Auf Anfrage auch Dientag, Mittwoch und Freitag www.restaurant-pension-wettin.de
Gesamtkapazität 60 ab 11.00 Uhr andere Zeiten möglich) 11.00 – 14.00 Uhr Öffnungszeiten
Zusatzplätze - Andere Zeiten auf Anfrage Küchenschluss: Mittag 13.30 Uhr, Samstag 11.00 – 14.00 Uhr + Mo – Sa 14.00 – 17.30 Uhr Öffnungszeiten
Plätze im Freien - Abends 20.30 Uhr 17.00 – 20.00 Uhr So 11.30 – 17.30 Uhr Mo, Di, Fr ab 11.30 Uhr
Sitzplätze Betriebsurlaub bitte erfragen! Sonntag 11.00 – 14.00 Uhr bzw. auf Anfrage bei Familien- abends Reservierung erwünscht
Info Gesamtkapazität 45 und Firmenfeiern Sa, So ab 11.00 Uhr
Zusatzplätze - Sitzplätze Sitzplätze Mi + Do Ruhetag
Plätze im Freien - Gesamtkapazität 45 Gesamtkapazität 100 Sitzplätze
Zusatzplätze 18 Zusatzplätze - Gesamtkapazität 76 Sitzplätze
Info Plätze im Freien 12+30 Plätze im Freien - Zusatzplätze 30 Gesamtkapazität 30
Plätze im Freien 20 Zusatzplätze 14
Info: Info Plätze im Freien 20
Info
Info
30 31© Alexander Blecher, blecher.info
DIE SÜSSE WELT ERLEBNISBÄCKEREI MIT VOLLDAMPF VORAUS!
DER SCHOKOLADE ZUM MITMACHEN Die größte Spur 1-Anlage
Erstklassiges Schokoladen Lernen Sie die Bäckerwelt Europas mit Gastronomie
und Konditorenhandwerk. kennen und erleben Sie, wie in Eisenbahnromantik
Besuchen Sie unser Café und Ihr Gebäck entsteht. Genießen » Originale Darstellung der
bringen Sie Ihre Freunde Sie mit allen Sinnen unsere Region um Annaberg-Buchholz
mit – wir freuen uns auf Sie! handwerklichen Erzeugnisse. » 770 m² Schaufläche im
Erleben Sie Schokoladen- und Wir beraten Sie gern zu unse- Maßstab 1:32
Pralinenseminare für Groß ren Veranstaltungsangeboten, » Simulation des Tag-Nacht-
und Klein. auch für Gruppen. Zyklus u.v.m.
SCHOKOGUSCH‘L ANNABERGER BACKWAREN MODELLBAHNLAND ERZGEBIRGE
Museumsgasse 1 Alte Königswalder Str. 1 09488 Thermalbad Wiesenbad
09456 Annaberg-Buchholz 09456 Annaberg-Buchholz OT Schönfeld
03733 426 97 35 03733 502-0 03733 59 63 57
© www.bur-werbung.de © www.bur-werbung.de
direkt r
an de
B95
Eine Bäckerei
und doch sooooo
viel mehr!KREATIV-URLAUB
IN ANNABERG-BUCHHOLZ
in der Klöppel- und Schnitzschule
im Kulturzentrum Erzhammer
Erzgebirgische Volkskultur hautnah erleben und selbst aktiv wer-
den, in der Schnitzschule »Paul Schneider« und der Klöppelschule
»Barbara Uthmann«. Mit individueller Betreuung durch unsere
Kursleiter für Ihren persönlichen kreativen Schnitz- oder Klöp-
pelurlaub. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, jeder wird
entsprechend seiner Fähigkeiten und Kenntnisse beglei-
STÄDTISCHE MUSEEN
tet, so dass Ende der Woche jeder seine eigene, ferti-
ge Arbeit mit nach Hause nehmen kann. Wir sind
gespannt auf Ihre kreativen Ideen! MANUFAKTUR DER TRÄUME · SAMMLUNG ERIKA POHL-STRÖHER
Das Familienmuseum lädt zur Entdeckertour erzgebirgischer Kultur ein. Spielzeug, Bergbau und
Weihnacht werden modern und kindgerecht präsentiert. Hörstationen und Mitmach-Elemente lassen
die Objekte lebendig werden.
Tel. 03733-19433 · www.manufaktur-der-traeume.de
ERZGEBIRGSMUSEUM · MIT SILBERBERGWERK »IM GÖSSNER«
Das Museum präsentiert interessante Objekte zur Stadt- und Regionalgeschichte. Im Museumshof
befindet sich das Silberbergwerk „Im Gößner“, das einen Einblick in den Silberbergbau unter der
Annaberger Altstadt um 1500 gewährt.
Tel. 03733-23497 · www.annaberg-buchholz.de/erzgebirgsmuseum
TECHN. MUSEUM FROHNAUER HAMMER · MIT HAMMERWERK
Schnitzschule »Paul Schneider«, Tel. 03733 425 193 Besucher können bei der Hammervorführung im historischen Hammerwerk alte Technik hautnah
Klöppelschule »Barbara Uthmann«, Tel. 03733 425 258 erleben. Im Herrenhaus werden die traditionellen Künste des Schnitzens und Klöppelns vorgestellt,
www.annaberg-buchholz.de wobei man einer Klöpplerin bei der Arbeit über die Schulter schauen kann.
erzhammer@annaberg-buchholz.de Tel. 03733-22000 · www.annaberg-buchholz.de/hammerHISTORISCH, GEMÜTLICH, EINZIGARTIG
... Eintauchen TÄGLICHES DAMPFEISENBAHNERLEBNIS MIT DER
und aufatmen ...
Es gibt sie noch, kleine Flecken auf denen die Zeit 110 m lange und 23 m hohe Hüttenbachviadukt,
IN DER SCHWIMMHALLE ATLANTIS stehen geblieben zu sein scheint. Zwischen Cran- einem Stahlgitterbau, vor der Einfahrt in den
zahl und Kurort Oberwiesenthal können Sie täg- Bahnhof Kurort Oberwiesenthal. Ein Genuss ist
lich eine Zeitreise unternehmen, denn hier verkeh- ebenfalls die Fahrt im offenen Wagen, bei dem der
mit großer Saunalandschaft · Wellnessangeboten · Sportbecken
ren noch Dampflokomotiven der Fichtelbergbahn Wind um die Nase bläst. Der parallel zur Strecke
Wasserrutsche · Restaurant · Schwimmkursen u.v.m. im Schienenpersonennahverkehr. führende Bimmelbahn-Erlebnispfad lädt ein aktiv
zu werden zu Fuß oder per Fahrrad.
Chemnitzer Straße 30 – an der B95 · 09456 Annaberg-Buchholz
Tel.: 03733 5613-70 · info@sf-ana.de · www.sf-ana.de Nicht nur Kinderaugen strahlen beim Anblick Darüber hinaus hält die Fichtelbergbahn neben
der großen schwarzen Dampfmaschinen. Etwa dem täglichen Dampfzugerlebnis einen bunten Ver-
eine Stunde Fahrzeit benötigt die kleine Bahn bei anstaltungskalender bereit – vom Besuch des Os-
gemütlicher Fahrt für die 17,35 km lange Stre- terhasen bis zum Nikolaus, über Dampfzugfahrten
cke in die höchstgelegene Stadt Deutschlands. ins Suppenland, Dampf- & Räuchertouren, Walder-
Dichte Fichtenwälder und beschauliche Erzge- lebnistag mit der Bimmelbahn, Mondscheinfahrten,
birgsortschaften säumen den Schienenweg. Be- KräuterZauber – hochprozentig oder Monsterroller-
... SPASS FüR sonders eindrucksvoll ist die Überfahrt über das touren – es ist für jeden etwas dabei.
GROSS UND KLEIN ... EINSTEIGEN – ENTSPANNEN – GENIESSEN
IM FREIBAD „AM STANGEWALD“
IN BUCHHOLZ
mit Wassertemperaturen wie am Mittelmeer · Riesenrutsche
Imbissterrasse · Sport- und Spielmöglichkeiten
gepflegten Liegewiesen u.v.m.
Badeweg 11 – direkt an der B101 Richtung Aue
09456 Annaberg-Buchholz
Tel.: 03733 64390 · info@sf-ana.de · www.sf-ana.de
SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH
Fichtelbergbahn · Bahnhofstraße 7
Telefon 037348 151-0 · Fax: 037348 151-29
www.fichtelbergbahn.de · info@fichtelbergbahn.deSankt Annenkirche
Annaberg-Buchholz St. Annen zu Annaberg-Buchholz ist eine der
schönsten und größten Hallenkirchen Sachsens.
Lassen Sie sich einladen, dieses Kleinod
spätgotischer Baukunst zu entdecken.
Innerhalb der Öffnungszeiten finden
regelmäßig Kirchen ührungen statt.
Ein besonderer Höhepunkt in der Advents- und
Weihnachtszeit – die »Klingende Kirche«: Bei einer
stündlich stattfindenden kurzen Orgelmusik und
einer anschließenden Führung können Sie sich auf
diese besondere Zeit im Erzgebirge einstimmen.
täglich geöffnet
www.annenkirche.de
Anmeldungen ür Gruppen
Tel. 03733 4269922
sonntags 9 Uhr Gottesdienst
ADAM-RIES-MUSEUM
Mit uns können Sie rechnen!
„… das macht nach Adam Ries(e) …“
Mit diesem geflügelten Wort beruft man sich gern auf den
bekanntesten deutschen Rechenmeister des 16. Jahrhunderts,
um die Richtigkeit einer Rechnung zu bekräftigen.
Besuchen Sie sein ehemaliges Wohnhaus - eine wahre
Schatzkammer der Rechenkunst und begeben Sie sich auf eine
erstaunliche mathematische Zeitreise!
Wie rechnete man eigentlich vor einem halben Jahrtausend, in
einer Zeit, in der viele Menschen des Lesens und Schreibens
noch unkundig waren?
In der Rechenschule des Museums können sich kleine und
große Gäste im Rechnen auf den Linien und Federn üben, auf
das ein jeder – nach Adam Ries – „die Rechenkunst mit Lust
und Fröhlichkeit begreifen möge“.
Johannisgasse 23,
09456 Annaberg-Buchholz
www.adam-ries-museum.de
Anmeldung für Gruppen unter:
03733 / 22186Sie können auch lesen
