Besuch des Gemeinderates aus Châteauneuf-du-Pape in Auggen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 24 Freitag, 17. Juni 2011
Besuch des Gemeinderates aus
Châteauneuf-du-Pape in Auggen
Am vergangenen Pfingst-Wochenende erhielt die Gemein-
de Auggen, erstmals in der Geschichte der über 35-jährigen
Partnerschaft mit unserer Partnergemeinde Château-
neuf-du-Pape, Besuch von einer Abordnung des dortigen
Gemeinderates, angeführt von Bürgermeister Jean-Pierre
Boisson mit Gattin.
Bürgermeister Fritz Deutschmann begrüßte die Gäste im
Beisein des Auggener Gemeinderates und der Vorstand-
schaft des Auggener Partnerschaftsvereins und hieß die
Gäste aufs Herzlichste willkommen.
Kommunalpolitische Themen, die Kommunalentwicklung
und weitere geplante Begegnungen im Rahmen der Part-
nerschaft und Freundschaft, waren die Gesprächsthemen
des Abends. Die Gelegenheit die deutsch-französische
Freundschaft neu zu beleben, neue Beziehungen zu knüp-
fen und bestehende Bekanntschaften zu vertiefen, wurde
allseits mit großer Freude genutzt.
Auf dem Programm stand zunächst eine gemeinsame
Weinprobe im Winzerkeller Auggener Schäf, wobei die Aug-
gener Weine bei den Gästen große Begeisterung auslös-
ten.
Nach der Einkehr im Obsthof Günter Rüdlin, bei Kaffee und
Kuchen, folgte ein Spaziergang über Hach, durch die Aug-
gener Weinberge, bis zur Auggener Kreuz-Kirche.
Die Gäste konnten bei besten Wetterbedingungen einen
schönen Überblick über Auggen, das Rheintal, bis hin zu
den Vogesen genießen.
Abends führte Bürgermeister Deutschmann die Gäste rund
um die Sonnberghalle, in den angrenzenden Sport- und
Wohnpark und zum Einkaufsmarkt.
Eine Führung durch die Sonnberghalle rundete das Tages-
programm ab.
Die französischen Gäste waren von der Entwicklung der
Gemeinde Auggen sehr beeindruckt.
Form, Funktionalität und Ausstattung der neuen Sonnberg-
halle haben bei unseren Gästen für große Anerkennung und
Begeisterung gesorgt.
Fortsetzung auf Seite 3
Seite 2 Freitag, 17. Juni 2011 Auggen
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer
Rettungsdienst, Krankentransport
112 Samstag, 18.06.2011
DRK 112 Leerung der BIOTONNE
Polizeidirektion Müllheim 1788-0
HELIOS-Klinik 88-0 Von 9.00 – 12.00 Uhr
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240 Schadstoffsammlung Parkplatz Sonnberghalle
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 01805 19292300
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536 Montag, 20.06.2011
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618 Abholung GELBER SACK
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer Strom
Störungs-Nummer Strom
0180 1605050
0180 1605044 Donnerstag, 24.06.2011
Gasversorgung badenova rund um die Uhr 0180 2767767 Leerung der GRAUEN TONNE
badenova Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 0800 2838485
Feuerwehrkommandant 799691
Wassermeister 3677-30
Wassermeister, privat 8146
Kindergarten “Vogelnest” 703790
Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr) 4177
Ev. Pfarramt Auggen 2589
Kath. Pfarramt Müllheim 181400
Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten: Wir gratulieren sehr herzlich
Mo - Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Frau Julia Ziemann, Bahnhofstr. 5
Öffnungszeiten Seniorenbüro: zu ihrem 74. Geburtstag am 10.06.2011
jeden 2. und 4. Mittwoch pro Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr Herrn Hans Bronner, Oberdorfstr. 4
Bürgermeister buergermeister@auggen.de 3677-22 zu seinem 75. Geburtstag am 11.06.2011
Frau Adler touristik@auggen.de 3677-21
Frau Müller einwohnermeldeamt@auggen.de 3677-15 Frau Ursula Wassner, Lettenstr. 22
Frau Seemann steueramt@auggen.de 3677-17 zu ihrem 70. Geburtstag am 14.06.2011
Herr Weber gemeindekasse@auggen.de 3677-12
Herr Schneider rechnungsamt@auggen.de 3677-11 sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles
Herr Sütterlin grundbuchamt@auggen.de 3677-16 Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Grundbuchamt, Standesamt
Herr Schäfer bauamt@auggen.de 3677-28
Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23
Frau Zuberer sekretariat@auggen.de 3677-32
Bauhof bauhof@auggen.de 3677-30
Seniorenbüro seniorenbuero@auggen.de 3677-24
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Apothekenbereitschaft - Nachtdienst Goldene Hochzeit
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Standesamtliche Trauung am 16.06.1961
Uhr und endet um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag Herrn Rolf Helmut Broghammer und
Frau Wilhelmina Broghammer geb. Leeuwenstein
Freitag, 17.06.2011: Apotheke am Schillerplatz,
wohnhaft in 79424 Auggen, Sonnbergstr. 11
Werderstr. 23, Müllheim, Tel. 07631 12775
Samstag, 18.06.2011: Apotheke am Blumenplatz,
Hauptstr. 23, Kandern, Tel. 07626 7970 Geburt
Sonntag, 19.06.2011: Hebel-Apotheke, 30.03.2011
Werderstr. 31a, Müllheim, Tel. 07631 2253 Altin Ibraimov
Sohn von Frau Hajrie Ibraimov geb. Isen und
Montag, 20.06.2011: Kur-Apotheke, Herrn Abdula Ibraimov
Hebelweg 6, Bad Bellingen, Tel. 07635 1814 wohnhaft in 79424 Auggen, Hauptstr. 24
Dienstag, 21.06.2011: Apotheke am Zöllinplatz,
Zöllinplatz 4, Badenweiler, Tel. 07632 891576
Mittwoch, 22.06.2011: Stadt-Apotheke,
Schlüsselstr. 14, Neuenburg, Tel. 07631 7710 Geänderter Redaktionsschluss
Donnerstag, 23.06.2011: Löwen-Apotheke, Aufgrund des Feiertages Fronleichnam
Marktplatz 14, Kandern, Tel. 07626 234 am Donnerstag, 23. Juni 2011
wird der Redaktionsschluss für das Gemeindeblatt
Redaktionsschluss für Ihre Beiträge für das Gemeindeblatt in der nächsten Woche vorverlegt auf
in KW 25.2011: Montag, 20.06.2011 um 10.00 Uhr
unter sekretariat@auggen.de Montag, 20. Juni 2011, 10.00 Uhr
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am: Bitte beachten Sie dies bei Ihren Beiträgen!
Dienstag, 28.06.2011 um 19.30 Uhr im Rathaussaal
Seite 3 Freitag, 17. Juni 2011 Auggen
Das gemeinsame Abendessen wurde im Foyer der Sonn-
berghalle aufgetischt. Die Auggener steuerten zum Abend-
essen ein abwechslungsreiches Buffet mit verschiedenen
Salaten, Desserts und Kuchen bei, sodass unsere einheimi-
schen Produkte in exzellenter Form präsentiert wurden. In
gemischter Runde, mit Händen und Füßen redend, ver-
brachte man einen gemütlichen Abend in geselliger Runde
miteinander, was alle Beteiligten sichtlich genossen haben.
Der Sonntag begann mit einer Führung auf Schloss Bür-
geln. Der Bürgeln-Bund – angeführt von Herrn Friedrich
Kuhn aus Auggen – hatte eine Führung in französischer und
deutscher Sprache organisiert, sodass den Gästen die Ge-
schichte des Schlosses in ihrer Sprache nähergebracht
werden konnte.
Der anschließende Sektempfang wurde auf der Freiterrasse,
im Hof des Schlosses, von Friedrich Kuhn und seiner Gattin
Ingrid in der traditionellen Markgräfler Tracht gereicht.
Bürgermeister Jean-Pierre Boisson, der Geehrte Günter r
Hofmann, Bürgermeister Fritz Deutschmann und Sabine Dieses Ambiente bot einen ausgezeichneten Rahmen für ei-
Mutschler, die neue Vorsitzende des Auggener Partner- nen weiteren Höhepunkt des gemeinsamen Wochenendes:
schaftsvereins Bürgermeister Boisson würdigte in einer Ansprache Herrn
Günter Hofmann für seine langjährige Arbeit im Partner-
Anschließend gab es eine Rundfahrt durch den Schwarz- schaftsverein und den unermüdlichen ehrenamtlichen Ein-
wald, ein zünftiges Mittagessen auf der Kälbelescheuer und satz für die Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden.
abschließend ein Besuch des Klosters St. Trudpert im Er überreichte ihm in Anerkennung seiner Verdienste die
Münstertal. Die französischen Gäste waren von der Augge- Medaille von Châteauneuf-du-Pape, die nun das erste Mal
ner Gastfreundschaft sehr beeindruckt und nahmen viele an eine Person außerhalb Châteauneuf-du-Papes verlie-
schöne Eindrücke und Erinnerungen von unserem schönen hen wurde. Mit einer Chronik über die französische Gemein-
Ort sowie den Sehenswürdigkeiten und der Natur unserer de und einer Flasche Wein bedankte er sich herzlich für den
Region mit nach Hause. jahrzehntelangen Einsatz von Herrn Hofmann für die
deutsch-französische Freundschaft.
Der Abschied fiel entsprechend herzlich aus und die Einla- Der Auggener Gemeinderat wird im nächsten Jahr eine Rei-
dung zu einem Gegenbesuch des Auggener Gemeinderaes se in die Provence unternehmen, um sich persönlich ein Bild
nach Châteauneuf-du-Pape wurde vielfach ausgesprochen. über die dortigen kommunalpolitischen Themen und die
Der Besuch auf kommunalpolitischer Ebene bot eine sehr Entwicklungunserer Partnergemeinde machen zu können.
gute Gelegenheit, die Beziehungen mit Châteauneuf-du- Freundschaftliche Begegnungen werden das neuerliche
Pape neu zu beleben und zu vertiefen. Zusammentreffen krönen.
Seite 4 Freitag, 17. Juni 2011 Auggen
Kostenlose Rechtsberatung
Für Bürger mit geringem Einkommen außerhalb gerichtlicher
Verfahren
Die nächste Rechtsberatung findet am Montag, 20. Juni 16.00
Uhr im Zimmer 203 (1. OG) des Amtsgerichts Müllheim durch
Einweihung Kinderspielplatz RA Dr. Christian Renkert statt.
Sport- und Wohnpark
Am vergangenen Donnerstag konnte nun endlich der neue
Kinderspielplatz im „Sport- und Wohnpark“ eröffnet werden. In Seniorenbüro Auggen
einer kleinen Einweihungsfeier übergab Bürgermeister Das Seniorenbüro im Rathaus (Zimmer 14, 1.OG) ist am kom-
Deutschmann den Kinderspielplatz an die Auggener Kinder. menden Mittwoch, 22. Juni 2011 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Die anwesenden Kindergartenkinder konnten es kaum erwar- geöffnet.
ten, bis die „Tore“ endlich geöffnet werden und sie sich auf Während der Beratungszeit ist das Seniorenbüro unter Tele-
dem neuen Spielplatz so richtig austoben konnten. fon 07631 3677-24 erreichbar. Das Seniorenbüro ist jeden 2.
Einen recht herzlichen Dank an die Kindergartenleitung. und 4. Mittwoch im Monat besetzt.
Seniorenbüro
Auggen e.V. informiert:
Die Ice-GIRLS, Darstellerinnen aus
dem Kinderfernsehen Tabaluga Tivi
und Olaf Krätke , bekannt als weiser
Urobe aus Wickie und die starken
Männer, kommen am 09. Juli 2011 um
15:00 Uhr nach Auggen in die Sonnberghalle und präsen-
tieren das Theaterstück „GEHEIMSACHE IGEL“ als
Prävention gegen „Gewalt“ und „sexuelle Gewalt“ an
Kindern.
Unter der Schirmherrschaft von MdB Armin Schuster – der
das Grußwort spricht –, organisiert und finanziert von dem Se-
niorenbüro Auggen e.V. und den Kiwanis Clubs Badenweiler
Müllheim, Minerva Markgräflerland und Neuenburg eV. wird
das Präventionsprojekt „Geheimsache Igel“ für Kindergärten
Die Planungen für diesen neuen Kinderspielplatz begannen
und Grundschulen erstmalig in Auggen stattfinden.
im Frühjahr 2010, der Auftrag wurde in der Gemeinderatssit-
zung vom 14.09.2010 an die günstigste Bieterin, die Fa. Flora
Gewalt und sexuelle Gewalt
aus Auggen erteilt. Während der Bauzeit vom Herbst 2010 bis
gegen und unter Kindern und
zum Frühjahr 2011 kam es leider immer wieder aufgrund der
Jugendlichen nehmen Jahr für
schlechten Witterung zu Verzögerungen, was die Eröffnung
Jahr stetig zu. Ein gesell-
nun etwas nach hinten verschob. Der FC Auggen beteiligte
schaftliches Thema, vor dem
sich mit ehrenamtlichen Engagement bei dem Fundamen-
keiner die Augen verschließen
taushub, Fundamenterstellung, Gerätemontage und Aufstel-
kann und darf. Jeder ist gefor-
len der Spielgeräte, was im Endeffekt zu Einsparungen in
dert seinen Beitrag zur Prä-
Höhe von ca. 3.000,00 EUR führte. Der Spielplatz hat eine
vention zu Leisten: Eltern, Schulen, Kindergärten, die Polizei
Gesamtgröße von 1.100 qm und bietet damit den Auggener
aber auch die Öffentlichkeit ist aufgerufen, einen sozialen Bei-
Kindern genug Fläche, um sich frei zu entfalten. Bleibt zu hof-
trag zur Vermeidung von Übergriffen zu leisten.
fen, dass dieser Kinderspielplatz so erhalten bleibt und der
Vandalismus auf dieser Anlage ausbleibt. Geleitet von der Frage: „Wie kann man die Kleinsten und
Schwächsten unserer Gesellschaft schon frühzeitig stark ma-
In seinen Worten dankte Bürger- chen, damit sie Gefahren rechtzeitig erkennen und sich dann
meister Deutschmann Herrn Fei- entsprechend verhalten können?“, hat der Schauspieler Olaf
ert von der Fa. STEG, dem Pla- Krätke mit dem Sozialpädagogen Thomas Garmatsch und der
ner Herrn Michael Greger, der Unterstützung der Stadt Kaufbeuren das mit dem Förderpreis
zudem noch eine Sitzbank für von KIWANIS Deutschland ausgezeichnete Präven-
diesen Spielplatz spendete, und tions-theaterstück „Geheimsache Igel“ entwickelt.
Herrn Möller von der Firma Flora, Hier der Inhalt des Theaterstücks mit den Worten von Olaf
welche die Arbeiten ausführte. Krätke, einem der Erfinder des Stücks:
Einen weiteren Dank richtete der
Bürgermeister an die ehrenamtli- Krümel und Wurzel sind Freunde. Allerbeste Freunde! Und al-
chen Helfer des FC Auggen, Emil lerbeste Freunde unternehmen alles gemeinsam, sprechen
Zehner, Hans-Peter Heid, Wolf- die gleiche Sprache und erzählen sich alles. Eines Tages ist
gang Scheurer, Heinz Brogham- Krümel traurig. Krümeltraurig.
mer, Werner Ehret und Willi Röt- All die sonnengelbe Freude ist von Krümel gewichen und nach
her, die als Krönung kurz vor der und nach wird alles blau, und Wurzel versteht nicht, warum
Eröffnung noch einen Wetterhahn „hervorzauberten“, der nun Krümel nicht darüber sprechen möchte.
auf dem Dach des Spielhauses „thront“.Seite 5 Freitag, 17. Juni 2011 Auggen
Nur Igel, der niemals auch nur ein Wort spricht ist scheinbar in Soeben haben wir die Information erhalten, dass die aus dem
das Geheimnis eingeweiht. Fernsehen international bekannte Schauspielerin und Sänge-
rin Frau Irma Barry-Schmitt (Paria/Berlin) zu uns nach Auggen
Ob Wurzel es schließlich schafft, Krümel doch noch zu helfen
kommt. Frau Irma Barry-Schmitt wird mit Olaf Krätke zusam-
und was Krümel hätte anders machen können als plötzlich der
men das Präventivtheaterstück „Geheimsache Igel“ auch in
Blaue Mann auftauchte, davon erzählt unser Theaterstück.
Frankreich einführen und umsetzen.
Und darüber sprechen die Schauspielerinnen und Schauspie-
Sie werden sich fragen: Warum kümmert sich gerade das Se-
ler mit den kleinen und großen Zuschauern am Ende der Vor-
niorenbüro um unsere Kleinen? Das Motto des Seniorenbüros
stellung. Eine heitere und nachdenkliche Geschichte zum Ler-
ist generationsübergreifend und lautet:
nen und Erkennen.
Mit einer kindgerechten Sprache wird den kleinen Zuschauern
„Mehr Lebensqualität für Jung und Alt“
das Theaterstück spielerisch näher gebracht. Das Stück soll
Kindern zeigen, dass es Sachen gibt, die sie nicht machen
müssen, wenn sie nicht wollen.
Dazu gehören auch die Antigewaltlieder der Ice-Girls, die mit
ihrem Auftritt unsere Kleinen verzaubern. Durch das Thea-
terstück führt des Schauspieler Patrick Finger. Anschließend
stehen die Schauspieler(-innen) für Autogramme, Fotoshoo-
ting und Interviews zur Verfügung. Das professionelle
Schminken einiger Kinder übernimmt freundlicherweise Sara
Weltle von der Auggener „Villa Kunterbunt.“
Die packende Geschichte um „Krümel, Wurzel und den blau- Volkshochschule Markgräflerland/Jugendkunstschule
en Mann“ wurde zwischenzeitlich deutschlandweit in über Markgräflerland (JKS)
1.500 Aufführungen gezeigt. Die Kinder sind von den Schau- Geschäftsstelle: Gerbergasse 8, 79379 Müllheim
spielern nicht nur fasziniert, sondern werden auch in das Telefon 07631 16686, Fax 07631 16499
Stück mit einbezogen, spielen sozusagen mit. Im Anschluss E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de
an die Aufführung wird das Thema von den Schauspielern Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
kindgerecht nachbereitet.
Deswegen ist es auch wichtig, dass die Eltern die Kinder aus Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag,
den Kindergärten und Grundschulen begleiten. Die Kleinsten jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 – 16.00
brauchen nicht nur ab und zu Mamas (oder Papas) sichere Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr.
Hand, sondern werden auch zu Hause Fragen stellen und mit
den Eltern das Theaterstück besprechen. Freitag, 1. Juli
19.00 – 22.30 Uhr, Antipasti und Tapas – kleine Klassiker
Das Seniorenbüro Auggen leitet mit diesem Theaterstück den im Trend. In diesem Kochkurs lernen sie eine Vielzahl dieser
Beginn des „Auggener Forums“ in der Sonnberghalle ein. Ge- Köstlichkeiten kennen, die wir im Anschluss gemeinsam mit
plant sind weitere Vorträge, Konzerte und andere Veranstal- einem Glas Prosecco, einem Aperol Sprizz oder einem guten
tungen. Schluck Wein verkosten. Bitte Schürze, Getränke, Geschirr-
handtuch und Gefäße für Reste mitbringen! Grund- und
Hauptschule Buggingen. Gebühr 47 EUR zuzügl. Material-
kosten, die direkt an die Dozentin zu entrichten sind.
Donnerstag, 7. Juli
17.00 – 20.00 Uhr, Sommerschnitt bei Zier- und Obstge-
hölzen. In diesem Praxiskurs quer durch den Garten spre-
chen wir über Sommerschnittmaßnahmen an Obst- und Zier-
gehölzen sowie Rosen und Kletterpflanzen, über Eingriffe an
einer Staudenrabatte, über den Zustand von Kübelpflanzen
sowie über anstehende Pflegearbeiten und Ihre Anliegen. Im
Garten eines Teilnehmers, wird bei der Anmeldung bekannt
gegeben. Gebühr 19 EUR.
18.00 Uhr, Excel Grundlagen kompakt an zwei Abenden.
2. Abend: 21.07.11. VHS-Haus Müllheim. Gebühr 49 EUR
inkl. Skript.
Die Kiwanis Clubs demonstrieren mit dieser Aktion in der Freitag, 8. Juli
Region wieder einmal ihr soziales Engagement unter dem 19.00 – 22.30 Uhr, Antipasti und Tapas – kleine Klassiker
Motto: im Trend. Siehe Freitag, 1. Juli!
„Serving the children of the World!“
Die Geschäftsstelle der Volkshochschule Markgräfler-
Der Eintritt ist frei. Eingeladen sind Schulanfänger und Grund- land in Müllheim, Gerbergasse 8, ist während der Pfingst-
schüler mit ihren Eltern aus den Kindergärten und Grund- ferien vom 14. bis einschließlich 24. Juni geschlossen.
schulen Auggen, Badenweiler, Müllheim, Neuenburg und
Schliengen sowie Presse, Funk und Fernsehen. Die Eintritts-
karten wurden in den Schulen bereits verteilt. Im Rahmen der
Veranstaltung wird für Kiwanis ein Imagefilm erstellt, der das
karitative Engagement von KIWANIS in Verbindung mit dem
Theaterstück und Einbindungsmöglichkeiten von Kommunen
aufzeigt.Seite 6 Freitag, 17. Juni 2011 Auggen
Schultheatertage 2011
vom 06. – 08. Juli in Müllheim
An den Schulen Müllheims wird eifrig für die Theatertage „Im
Rampenlicht 2011“ geprobt. Theater, Musik, Chor, Film und
Performance werden bei den diesjährigen Vorstellungen vom
06.-08. Juli auf drei verschiedenen Bühnen zu sehen sein.
Etwa 21 verschiedene Veranstaltungen bereichern das Pro- Ev. Pfarramt
gr amm . Das B ürger - und Gäst ehaus, di e M i c h a- Wochenspruch:
el-Friedrich-Wild-Grundschule und die Mediathek dienen als Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth;
Veranstaltungsorte. alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jes 6,3)
Um möglichst vielen Menschen den Besuch zu ermöglichen, Sonntag, 19.06.2011
werden dieses Mal die Aufführungen um eine Theatergala am TAG DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT (Trinitatis)
Abend des 07.07.2011, um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Müll- 09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche
heim, Großer Saal erweitert. Besondere Gäste der Theaterta- in Schliengen (Pfarrvikar Dr. Bösenecker)
ge sind die René-Schickle-Schule aus Badenweiler und das 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
Kreisgymnasium Neuenburg. Man darf gespannt sein, was (Pfarrvikar Dr. Bösenecker)
vom 06. – 08. Juli an unterschiedlichen Präsentationen auf der
Bühne zu sehen und zu erleben sein wird. JUNGSCHAR
Wir sagen Tschüss
Das Programm liegt im Rathaus, im Markgräfler Museum, im Mit einem lachenden und einem weinenden Auge werden wir,
Kulturamt, in der Mediathek und der Volkshochschule aus. Sabine Lange und Diana Hippin, zu den Pfingstferien unsere
langjährige Mitarbeit in der evang. Jungschar.aufgeben.
Unser 16- bzw. 11-jähriges Engagement für die Kinder und
Jugendlichen spricht dafür, dass wir dieses „Amt“ gerne aus-
gefüllt haben. Es würde uns sehr freuen, wenn sich ganz
schnell jemand für unsere „Nachfolge“ finden würde.
Melden Sie sich bitte!
Infos bei Sabine Lange, Tel.: 2337 und Diana Hippin,
Tel.: 172603.
Tschüss, Sabine und Diana
Gewerbe Akademie Freiburg
An der Gewerbe Akademie das Fassen von Edelsteinen Liebe Senioren,
lernen am kommenden Dienstag, den 21. Juni treffen wir uns um
Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet einen Wochenend- 14.30 Uhr im ev. Gemeindehaus.
kurs mit dem Titel „Fassen von edlen Steinen“ an. Am Freitag Nach Kaffee und Kuchen wird uns Dr. Krone einen interessan-
und Samstag, 8. und 9. Juli lernen die Teilnehmer unter ande- ten Dia-Vortrag über Afrika vorführen. Wir freuen uns auf ihn
rem das Einreiben runder Steine in flächen und Zargen, Zar- und euer Kommen. Neulinge sind jederzeit willkommen.
genfassungen rund und Carré. Es werden Grundkenntnisse Euer Senioren-Treff-Team Ursel Ulla und Gerda
für den Verschnitt (Einzel-, Faden-, Paveéverschnitt) vermit-
telt. Der Lehrgang dient zur individuellen Weiterführung vor-
handener Kenntnisse und Fertigkeiten und wendet sich an
Gold- oder Silberschmiede beziehungsweise Interessierte mit
Katholische Pfarrgemeinde
einer abgeschlossenen Ausbildung als Uhrmacher oder St. Peter Badenweiler
Zahntechniker. ¬ BADENWEILER: Kath. Gottesdienste – St. Peter
Diese Fortbildung am Bildungshaus des Handwerks ist zertifi- Sonntag, 19.06.
ziert und kann daher mit Mitteln aus dem Europäischen So- 09.30 Uhr Eucharistiefeier
zialfonds gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Donnerstag, 23.06. – Fronleichnam
Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 152500. 09.30 Uhr FESTGOTTESDIENST mit den Kommunionkin-
dern, Prozession mit der Trachtenkapelle durch den Schloss-
park zum Kurhaus – Abschluss in der Marienkapelle
Merian-Schule Freiburg
Zweijähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhoch-
schulreife in Teilzeitform
Katholische Pfarrgemeinde
Am 28. Juni 2011, 19.30 Uhr findet in der Merian-Schule eine Herz-Jesu-Kirche Müllheim
Veranstaltung statt, in der ausführlich über das Berufskolleg ¬ MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche
zum Erwerb der Fachhochschulreife informiert wird. Samstag, 18.06.
Der Unterricht ist berufsbegleitend und findet an zwei Aben- 18.30 Uhr Eucharistiefeier
den und an den Schulsamstagen statt. Mit der Fachhoch- Sonntag, 19.06.
schulreife können die Absolventen an allen Fachhochschulen 11.00 Uhr Eucharistiefeier
studieren. 18.00 Uhr Anbetung
Donnerstag, 23.06.– Fronleichnam
Der Unterricht ist kostenlos. Eine Aufnahmegebühr, sowie 09.30 Uhr Im Garten des Elisabethenheimes:
Prüfungsgebühren werden nicht erhoben. Gemäß den Richtli- FESTGOTTESDIENST mit den Kommunionkindern,
nien der Stadt Freiburg wird Lernmittelfreiheit gewährt. dem Kirchenchor, der Stadtmusik und Gästen aus der elsässi-
Nähere Auskünfte erteilt die Merian-Schule, Rheinstr. 3, schen Gemeinde – Prozession zur Herz-Jesu-Kirche
79104 Freiburg, Tel. 0761 201-77 81. ¬ Hügelheim: Freitag, 24.06.
19.00 Uhr EucharistiefeierSeite 7 Freitag, 17. Juni 2011 Auggen
Anmeldung für die Frauen-Männer-Wanderung
am 9. – 10.7.2011
Die diesjährige Zweitageswanderung führt uns ins Engelber-
gergebiet. Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2011.
Weitere Auskünfte erteilt Peter Pilger, Tel. 3915.
Anmeldung für die Frauenwanderung am 23. – 24.7.2011
Unsere Wanderung führt uns ins Aletschgebiet, dem Weltkul-
turerbe der UNESCO! Anmeldeschluss ist der 4.7.2011.
Weitere Auskünfte erteilen Volker Kiefer, Tel. 12408 und Pe-
ter Pilger, Tel. 3915.
Generalversammlung
Waldfest 2011 des TuS Auggen Viele Gruppen seit Halleneinzug gewachsen
Das traditionelle Waldfest des Turn-und Sportverein Auggen Seit die neue Sonnberghalle in Auggen eröffnet wurde, haben
findet dieses Jahr am viele der Jugendgruppen des Turn- und Sportvereins Zu-
wachs bekommen. Dies wurde bei der Jahreshauptversamm-
Donnerstag, den 23. Juni (Fronleichnam)
lung am Samstagabend berichtet. Erfreulich ist auch, dass mit
auf dem Waldparkplatz im Steinacker statt. Ab 11.00 Uhr gibt der neuen Halle auch eine neue Gruppe entstanden ist: die
es Auggener Wein, frisches Pils vom Fass, Steaks und Würs- Yoga-Gruppe, die nun schon seit Wochen immer Mittwoch-
te, Nudelsuppe mit Rindfleisch und frisch geschnittenen Ret- abends trainiert. Ebenfalls zur neuen Halle gehört nun ein grü-
tich mit Salz und Butterbrot. ner Volleyballplatz an der Nordseite, den der TuS Auggen
Wieder im Angebot: Knuspriges Spanferkel vom Grill. selbst gebaut hat. Für die kräftige Mithilfe beim Aufbau des
Platzes und bewässern des Rasens ging bei der Versamm-
Zu diesem Fest möchten wir Sie alle herzlich einladen. Bei lung ein großes Lob und Dank an die Senioren.
hoffentlich schönem, sonnigem Wetter genießen Sie selbst Wie dem Jahresbericht des Schriftführers zu entnehmen war,
gebackenen Kuchen und Kaffee oder auch ein gekühltes Vier- hatten die Gruppen in den anderthalb Jahren ohne eigene
tele, und Sie können Auggen und das Elsass aus einer inter- Halle Schwierigkeiten zu trainieren, weil sie während des
essanten Perspektive betrachten. Neubaus in verschiedenen Notunterkünften untergebracht
Dieses Fest ist ein Teil des geselligen Beitrags, den der TuS waren. Dennoch hatten sie an einigen Wettbewerben teilge-
Auggen neben den vielen sportlichen Angeboten für Kinder, nommen, wie zum Beispiel am Landeskinderturnfest in Do-
Jugendliche und Erwachsene in Auggen seinen Mitgliedern naueschingen im Juli letzten Jahres und den Gaumann-
und Freunden bietet. schaftswettkämpfen im März diesen Jahres, wo sie sich her-
vorragende Plätze erkämpft hatten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Im Juni letztes Jahr fand auch das alljährliche Waldfest statt,
wozu glücklicherweise keine Halle benötigt wird. Dieses Fest
wird auch dieses Jahr an Fronleichnam wieder stattfinden, er-
klärte der erste Vorsitzende Volkhardt Hann und lud alle Mit-
glieder, Gäste und die anwesenden Vorstände der Vereine
hierzu herzlich ein. Er freute sich auch die drei Ehrenmitglie-
der Vreni und Heinz Wendelspies und Erwin Dreher begrüßen
zu können. Der TuS hatte seit der letzten Generalversamm-
lung sechs verstorbene Mitglieder zu beklagen, für die eine
Totenehrung stattfand. Erfreulichere Ehrungen gingen später
an insgesamt 24 Mitglieder, die für aktive oder langjährige Mit-
gliedschaft geehrt wurden.
Zwei Mitglieder wurden
für langjährige ehren-
amtliche Tätigkeiten
vom Turngau mit Gold-
(Michael Singer) und
Silbernadeln (Micha-
elSchäfer) geehrt, denn
solche Leistungen soll-
ten auch gebührend
anerkannt werden,
schließlich lebt ein Ver-
ein wie der TuS Auggen
von ehrenamtlichen
Helfern.
Vor den Ehrungen fan-
den die Wahlen statt,
was zügig von statten
ging, denn der zweite
Vorstand Peter Rüdlin
und der Rechner Micha-
el Schäfer waren einver-
standen, ihr Amt für zwei
Jahre weiterzuführen und wurden einstimmig wiedergewählt.Seite 8 Freitag, 17. Juni 2011 Auggen
Auch der Schriftführer musste gewählt werden, und hier er- Förderverein
klärte sich Meike Sütterlin bereit, das Amt zu übernehmen.
Insgesamt verlief die Sitzung sehr zügig, weshalb man an- Fußballclub Auggen e.V.
schließend noch Zeit hatte, gemütlich bei einem Schlummer- Einladung
trunk beisammen zu sitzen. Werte Mitglieder,
sehr geehrte Damen und Herren,
Dank geht auch an die Familie Maier vom Gasthaus Rebstock hiermit teile ich Ihnen mit, das die ordentliche Mitgliederver-
für die großzügige Spende an unsere Turnerjugend. sammlung
des Fördervereins FC Auggen e.V. am
Freitag, den 17. Juni 2011, 20:00 Uhr
in der FCA Vereinsgaststätte „Sonnbergstube“ im Nebenzim-
mer stattfinden wird.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
Einladung zur Generalversammlung 2. Tätigkeitsbericht
Am Freitag, den 01. Juli 2011 um 20.00 Uhr findet in der Ver- 3. Rechenschaftsbericht
einsgaststätte „Sonnbergstube“ die diesjährige Generalver- 4. Bericht der Kassenprüfer
sammlung des Fußballclub Auggen e.V. statt. 5. Entlastungen
6. Wahlen
Tagesordnung: 7. Beschlussfassung über vorliegende Anträge
1. Begrüßung 8. Wünsche und Anträge
2. Tätigkeitsberichte
3. Rechenschaftsbericht Über Anträge kann nur dann abgestimmt werden, wenn diese
4. Bericht der Kassenprüfer mindestens 4 Tage vorher schriftlich dem Vorstand vorgele-
5. Entlastungen gen haben, es sei denn, dass die Mitgliederversammlung die
6. Ehrungen Dringlichkeit des Antrages mit Zweidrittelmehrheit anerkennt.
7. Wahlen Wir laden Sie hiermit gem. § 5 der Satzung auf das Herzlichste
8. Wünsche und Anträge ein und würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Wir laden Sie hiermit gemäß § 11 unserer Satzung zu dieser Volker Muser, 1. Vorsitzender
Versammlung ein. Über Anträge kann nur dann entschieden
werden, wenn diese mindestens 4 Tage vorher dem Vorstand
schriftliche vorgelegen haben, es sei denn, dass die General-
versammlung die Dringlichkeit des Antrages mit Zweidrittel-
mehrheit anerkannt.
Wir würden uns freuen, einer möglichst großen Anzahl von
Mitgliedern und Freunden des FC Auggen Rechenschaft über
das Vereinsjahr 2010 ablegen zu können.
TTV Auggen wächst weiter
Ich möchte Sie daher zu unserer Generalversammlung noch- Uta Hess, Christiane Hulla, Michaela Gugelmeier und Elvira
mals auf das Herzlichste einladen und würde mich freuen, Sie Erath hieß die Aufstellung der letzten Damenmannschaft
begrüßen zu dürfen. 1995, die damals für den TTV Auggen in der Bezirksklasse an
den Start ging. 15 Jahre später ist es wieder soweit. Der TTV
Mike Muser, 1. Vorsitzender Auggen kann wieder eine Damenmannschaft melden. Mit der
letztjährigen erfolgreichen Mädchenmannschaft und einigen
Ergänzungen darf die neue Damenmannschaft gleich in der
8. Auggener Elfmeterschießsen Bezirksliga Breisgau spielen. Somit startet der TTV Auggen
Am Samstag, den 25. Juni 2011 ab 14.00 Uhr findet im Rah- mit 9 Mannschaften in die nächste Saison.
men des diesjährigen Jugendturniers auf dem Sportplatz das
8. Auggener Elfmeterschiessen statt. Der Überblick der Mannschaften, Saison 2011\2012:
Teilnehmen kann jeder (weiblich oder männlich) im Alter von 5 Damen Bezirksliga
– 99 Jahren. Ein Team besteht aus 5 Schützen und 1 Torwart. Herren I Landesliga Süd
Geschossen wird aus 11 m auf ein großes Tor. Herren II Kreisklasse A I
Herren III Kreisklasse B I
(Jeder Teilnehmer kann nur in einem Team eingesetzt Herren IV Kreisklasse B II
werden). Das Turnier wird zuerst in Gruppen ausgespielt, da- Herren V Kreisklasse C I
nach im K/O-System bis zum Finale. Herren VI Kreisklasse D I
Der FC Auggen würde sich freuen, wenn sich viele Teams aus Jugend Bezirksliga
Vereinen, Firmen oder z.B. Straßen und Familien zu diesem Schüler Bezirksliga
Elfmeterschiessen anmelden würden. Der Spaß steht hier na-
türlich im Vordergrund. Auch in diesem Jahr ist beabsichtigt,
für die Kinder ein externes Jugend-Elfmeterschiessen (ohne
Startgebühr) zu veranstalten. Hierzu können sich Kinder und
SPD Ortsverein
Jugendliche bis zu einem Alter von 14 Jahren anmelden. Stammtisch des SPD Ortsvereins und Sympathisanten
Wir treffen uns am Dienstag, 21. Juni 2011 im Gasthaus Fass
Der Sieger erhält den Wanderpokal und 125,00 EUR und der um 20.00 Uhr. Kommt bitte alle!
Zweitplazierte 75,00 EUR. Anmeldungen werden bis spätes-
tens 21. Juni 2011 von Dirk Ehret (Tel. 0170 1868955) oder Mit freundlichen Grüßen
DirkEhret@gmx.de entgegengenommen. Helga SturmSeite 9 Freitag, 17. Juni 2011 Auggen
Fröhlicher Nachmittag der Sozialverbände
Seniorensommer-Programm des DRK wird vorgestellt
Der DRK-Kreisverband Müllheim veranstaltet am Samstag,
den 25. Juni von 14 – 18 Uhr gemeinsam mit dem VdK-Orts-
verband Müllheim einen „Fröhlichen Nachmittag“. Im Rahmen
des Nachmittages wird auch das Programm des DRK-Senio-
Schlaganfall-Selbsthilfe-Gruppe rensommers vorgestellt. Die beiden Sozialverbände möchten
Viele machen Urlaub – wir auch. Senioren mit einem bunten, heiteren und beschwingten Pro-
Deshalb findet im Juli kein Treffen statt. gramm einen kurzweiligen Nachmittag bereiten.
Der nächste Termin ist am Montag, 1. August 2011
Thema: Bachblüten (Mitteilung folgt) Seit Mitte Juni liegen die Programmhefte des DRK-Senioren-
Kontaktadresse: Ute Seger, 07635 825170 Sommers in vielen Apotheken und Rathäusern in der Region
aus. Auf Wunsch kann für den „Fröhlichen Nachmittag“ am 25.
Juni ein Fahrdienst organisiert werden. Für weitere Informa-
Diabetikertreffen tionen steht Frank Schamberger vom DRK-Kreisverband
Das nächste Treffen findet statt am Freitag, den 01. Juli 2011, Müllheim, Telefon 07631 1805-15, gerne zur Verfügung.
Zeit: 19.00 Uhr.
Treffpunkt: Konferenzsaal, 3. OG, Helios-Klinik Müllheim
Thema: Neues in der Diabetestherapie Markgräfler Tafel sucht Mitarbeiter für den
Referent: Herr Dr. med. Kammerer Warenabholdienst
Krankenhaus Schopfheim
Kontaktadresse: Rudolf Schneider Tel. 07635 2953 Das Logistikteam freut sich über weitere ehrenamtliche Mitar-
Interessierte und Angehörige von Diabetikern sind jederzeit beiterinnen und Mitarbeiter zur Abholung der Lebensmittel mit
willkommen! dem vereinseigenen Sammelfahrzeug.
Da dieser Dienst auf mehrere Schultern verteilt werden soll,
DRK-Spielenachmittag für Senioren werden dadurch vor allem die langjährigen Mitarbeiter entlas-
Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 21. Juni tet. Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes freundliches Team
um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus im Dienst an einer sozialen Aufgabe.
Müllheim ein. Für den Spielenachmittag kann vom DRK ein
Fahrdienst organisiert werden. Um telefonische Anmeldung Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf mit unserer Laden-
über die Servicezentrale des DRK-Kreisverbandes, leiterin, Silvana Müller, unter Telefon 07631 740967.
Tel. 07631 1805-0, wird gebeten.Sie können auch lesen
