INKLUSIV - KÄRNTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KÄRNTEN
INKLUSIV
Eine
ereignisreiches
Jahr liegt hinter uns
und der Winter steht
vor der Tür. Was beim ÖZIV
Kärnten und in den Bezirks-
und Ortsgruppen passiert ist,
und was noch vor uns liegt,
lesen Sie auf den
folgenden Seiten.
ÖZIV Kärnten – Für Menschen mit Behinderungen
Kumpfgasse 23-25, 9020 Klagenfurt
Gerbergasse 32, 9500 Villach
Telefon: +43 (0)720 208 200
E-Mail: buero@oeziv-kaernten.at
www.oeziv-kaernten.at, www.oeziv.org
ÖZIV Kärnten // Vorwort ÖZIV Kärnten // St. Veit an der Glan
LIEBE
MITGLIEDER!
Rudolf
Kravanja,
Präsident
U
nsere barrierefreie
Herbstreise nach Bibione
Mitarbeiter*innen selbst zu-
sammengestellt und bot viele
Teil der Arbeitsgemeinschaft
Natur-Erlebnis-Kärnten, am NEUER ANSPRECH-
PARTNER IN ST. VEIT
Ende September, mit 83 hausgemachte Köstlichkeiten. 14. November der „Österrei-
Teilnehmer*innen aus ganz Dank gilt ebenso unseren chische Inklusionspreis 2018“
Kärnten, war ein voller Erfolg. Sponsoren die uns dabei je- für das Projekt „Barrierefrei-
Dem Wunsch einer Neuauflage des Jahr unterstützen. es Natur-Erlebnis“ verliehen.
für 2019 und der Ausweitung Das freut uns umso mehr,
auf 5 Tage sind wir deshalb Der Herbst war auch sonst weil der ÖZIV damit verbin-
Josef Leiner, * 24.11.1965
gerne nachgekommen. Den ge- sehr ereignisreich. Um uns dend und vermittelnd über Josef Leiner
nauen Reisepreis sowie weitere und unsere Arbeit mehr Barrierefreiheit aufklärt.
Detailinfos finden Sie in der Kärntner*innen vorzustellen,
G
März-Ausgabe der INKLUSIV waren wir gemeinsam mit Besonderer Dank gilt daher
oder demnächst auf unserer ÖZIV-SUPPORT u.a. bei der 1. meinen Mitarbeiter*innen eboren in Güssing, auf- die weitere Probleme und seit 2011 stets hilfreich zur
Webseite. Sie können sich aber Frauenmesse in Villach, den für ihr Engagement und gewachsen in Leoben, Schmerzen folgten. Seite stand und mir in vielen
bereits jetzt schon für diese Gesundheitstagen in Wern- Ihnen liebes Mitglied für trat Josef Leiner alsbald Belangen geholfen hat, bin
Reise vormerken. berg oder der Kleinunterneh- Ihre Unterstützung ohne die in die Fußstapfen seines Seit einer großen Operation ich von der Arbeit des ÖZIV
mermesse in Krumpendorf solche Erfolge nicht möglich Vaters und begann 1988 ist Josef ausschließlich im überzeugt und freue mich
Beim Tag der offenen Tür in vertreten. Zudem waren wir wären. seine berufliche Laufbahn Büro beschäftigt. Krankheits- darauf ehrenamtlich mitzu-
unserer Beratungsstelle in Vil- eine Woche lang in diversen bei der ÖBB. Begonnen hat bedingt hätte er bereits in arbeiten.“ Aktiv zu sein und
lach konnten wir viele Besucher Einkaufszentren in ganz Kärn- Ihnen, liebes Mitglied, und er im Gleisbau in Klagenfurt Pension gehen können, doch in Bewegung zu bleiben sind
und Netzwerkpartner begrüßen ten unterwegs und hatten Ihrer Familie wünsche ich und sich vom Bahnwärter stattdessen widmet er sich für Josef Leiner besonders
und einige unserer langjähri- dabei viele positive Erlebnisse. ein frohes Weihnachtsfest, über den Gleismeister bis neuen Aufgaben. „Ich muss wichtig, trotz oder gerade
gen Bezirksgruppen-Mitglieder geruhsame festliche Tage zum Bahnmeister hinauf- in Bewegung bleiben, das wegen seiner chronischen
ehren. Heitere Geschichten Erfreulicherweise findet und einen schönen Jahres- gearbeitet. lenkt mich auch von meinen Schmerzen. In seiner Freizeit
aus der Vergangenheit oder unsere Arbeit zugleich An- ausklang! Schmerzen ab“, sagt er. Seine kocht und bäckt er für seine
der erste Mitgliedsauweis aus erkennung. Wie die Spende Seit 1993 lebt er mit seiner langjährige Erfahrung im Familie und verbringt viel
dem Jahre 1979 sorgten zu- im Rahmen des 3. Wirtschafts- Ihr Präsident Frau Barbara in Sankt Veit Instandhaltungsbereich der Zeit in der Natur.
dem für gute Stimmung. Das kongresses bewies. Weiters Rudolf Kravanja an der Glan. Sohn Peter, ÖBB ist nun für die gesamte
Buffet wurde wieder von den wurde dem ÖZIV Kärnten, als mittlerweile 32 Jahre, arbei- ÖBB von Nutzen. Als Arbeits- „Ehrenamtliches Engage-
tet als Dachdecker in St. koordinator im Bereich ment ist heute keine Selbst-
Veit; die 21-jährige Tochter Streckenmanagement und verständlichkeit mehr“, so
Denise als Verwaltungsassis- Anlagenentwicklung recher- Präsident Rudolf Kravanja,
TERMINE tentin in Treibach/Althofen. chiert er die genaue Lage und
Zuordnung der Bahnanlagen
„deshalb werden wir Josef
Leiner in seiner ehrenamt-
SOZIALBERATUNG Gesundheitlich hat der
53-jährige schon seit vielen
Jahren schwer zu kämpfen.
um diese dann systematisch
in Datenbanken zu organisie-
ren.
lichen Tätigkeit bestmöglich
unterstützen und freuen uns
gemeinsam mit ihm neue
T erminvereinbarungen für die Sozial
beratung – auch in den Bezirken –
bitte ausschließlich im Landesverband
1994 den ersten Bandschei-
benvorfall, danach lang-
jährige Schmerzattacken im
„Der neue Job hat mir auch
eine neue Perspektive gege-
Aktivitäten im Bezirk Sankt
Veit zu verwirklichen.“ Josef
Leiner tritt die Nachfolge des
unter Tel. +43 (0)720 208 200. Bereich der Halswirbelsäule, ben“, so Leiner. Nun möchte kürzlich verstorbenen Erwin
es folgten unzählige Injek- er auch anderen Betroffenen Londer an, der sein Amt als
Ihre persönliche tionsbehandlungen, weitere Mut machen und seine Le- Bezirksgruppen-Obmann
Zur Beratung bitte Mitgliedskarte
Mitgliedsnummer Bandscheibenvorfälle, viele bensfreude mit ihnen teilen. über 40 Jahre erfolgreich
mitbringen!
finden Sie auf der Operationen und Kuren, auf „Da mir der ÖZIV Kärnten ausübte.
Vorderseite
2 KÄRNTEN INKLUSIV www.oeziv-kaernten.at www.oeziv-kaernten.at KÄRNTEN INKLUSIV 3
ÖZIV Kärnten // Landesverband ÖZIV Kärnten // Landesverband
Text: Horst Kandutsch, Andrea Dampier Mit Mitte 20 schloss sich Ger-
Fotos: Horst Kandutsch, privat trude dem Österreichischen
Zivilinvalidenverband (heute
ÖZIV) an. Als junge berufs-
tätige Mutter engagierte sie
sich alsbald als Schriftführerin
für den Verein. Ehrenamt-
lich, leidenschaftlich und
aus Überzeugung. Denn der
ÖZIV Kärnten bot ihr in den
70er Jahren ein Umfeld der
vl.: Rudolf
gegenseitigen Wertschätzung
Krawanja,
und Toleranz sowie viele zur
Mag.a Christa
damaligen Zeit nicht selbst-
El Kashef, Elke
verständliche Aktivitäten.
Guggenberger,
Alfred Trey und
Das waren zum Beispiel Aus-
DI Dr. Horst A.
flüge wie nach Zalaegerszeg
Kandutsch
(Klagenfurts Partnerstadt in
Ungarn), die Vernetzung mit
Gleichgesinnten, regelmäßige
Treffen und politische Mög-
lichkeiten für die eigene Sa-
che einzustehen: die Anerken-
nung der Leistungsfähigkeit
VORBILDER, DIE MUT MACHEN
von Menschen mit Behinde-
rungen, in einer Gesellschaft
die für dieses Thema noch
nicht sehr sensibilisiert war.
Die engagierte und gesellige
Am 20. Oktober fand in Krumpendorf am Wörthersee die bereits Schriftführerin organisierte
3. Kärntner Kleinunternehmermesse im Rahmen des Kärntner bald selbst Zusammenkünfte
und erarbeitete sich so eine
Wirtschaftskongresses (KWK) statt. An die 70 Kärntner Unternehmen,
große Gemeinschaft, die sich
vorwiegend Kleinbetriebe und EPUs (Ein-Personen-Unternehmen), gegenseitig unterstützte und
stellten sich an ihren Messeständen vor. bei Bedarf auf die Interessen- Getrude Kandutsch mit Familienhund
vertretung des Verbandes
zurückgreifen konnte.
V
eranstalter Alfred Trey, afb, bis hin zu Ed Sheeran-Ein- boren in den 50er Jahren, war
Präsident des SWV trittskarten von softwaregut- sie Zeit ihres Lebens auf den Zwei weitere Kinder ergänz- Planung ermöglichten es für sie zur Selbstverständlich-
Kärnten und Vizepräsi- achten.at. Die Spende des Rollstuhl angewiesen und litt ten bis in die 80er Jahre die jedoch allen Grundbedürf- keit. Und diese Verantwor-
dent der Wirtschaftskammer Reinerlöses an den ÖZIV Kärn- auch unter Versteifungen der Familie. Gertrude wurde bald nissen gerecht zu werden. tung nahm sie stets gerne
Kärnten sowie DI Dr. Horst A. ten, hat aber eine Geschichte. oberen Extremitäten. Trotz zum Vorbild in Bezug auf ihr Gerade deshalb waren die wahr.
Kandutsch, IT-Unternehmer Denn Horst A. Kandutsch ist Rückhalt in der Familie waren soziales Engagement und gegenseitige Unterstützung
(Softwaregutachten.at), orga- aufgewachsen mit einer Mut- die damaligen Lebensumstän- ihren Lebensmut. „Es geht und der Zusammenhalt sehr 1994 erhielt Gertrude Kan-
nisierten zudem eine Tombola ter, die ihn nicht zuletzt durch de nicht unbedingt geprägt einem so schlecht, wie man stark. Gestärkt durch den dutsch für ihre aufopfernde
zu Gunsten des ÖZIV. Unter- ihr Engagement für Menschen von Verständnis und Toleranz sich nicht selbst zu helfen Rückhalt ihres Gatten Franz, Vereinstätigkeit schließlich
stützer und Aussteller hatten mit Behinderungen, maßgeb- gegenüber Menschen mit weiß“, war ein beliebter Leit- wurde Gertrude zu einem das goldene Verdienstzeichen
dafür attraktive Preise zur lich geprägt hat. Behinderungen. Dennoch be- satz von ihr. Doch das Leben unverzichtbaren Bestandteil der Republik Österreich. Vor
Verfügung gestellt: vom hand- suchte sie die Handelsschule der fünfköpfigen Familie der Kärntner Vereinsstruktur. dem Hintergrund, dass es
signierten Bestseller der Auto- Gertrude Kandutsch verstarb in Wien und fand schließlich war nicht immer leicht. Das Beschwerliche Autofahrten, die Familie nicht gäbe, wäre
rin Andrea Nagele über einen vor rund zehn Jahren im Alter als Sekretärin in die Berufs- peinlich genau geführte Haus- stundenlange Sitzungen oder Gertrude nur fünf Jahre
Business-Laptop der Firma von 61 Jahren viel zu früh. Ge- welt. haltsbuch und die sorgfältige die Protokollführung wurden früher geboren, in eine Welt,
4 KÄRNTEN INKLUSIV www.oeziv-kaernten.at www.oeziv-kaernten.at KÄRNTEN INKLUSIV 5
ÖZIV Kärnten // Landesverband ÖZIV Kärnten // Bachmann-Junior-Preis 2018
Text: Anita Mösslacher
die Behinderung als un- Fotos: Hans Jost
würdig beschimpfte und
5. PREISVERLEIHUNG
vernichtete, nominiert sie
einer ihrer Söhne für die
„Wahl der Kärntnerin des
Jahres“ und sie wird 1999
zur „EVA99“ gekürt.
des Bachmann-Junior-Preises
Der ÖZIV stand ihr als
Mitglied nicht nur mit
I
Information, Rat und Tat m Stadtsaal der Stadtge-
zur Seite. Er bot ihr viel-
meinde Hermagor-Presseg-
mehr die Möglichkeit sich
ger See fand im Oktober
zu verwirklichen und ein
die 5. Bachmann-Junior-Preis-
entsprechendes Selbst-
Gertrude Kandutsch bei der Preisverleihung zur „EVA99“ verleihung statt. An diesem
bewusstsein aufzubauen.
Die Stärke und Ausdauer Wettbewerb beteiligten sich
der Mutter inspirierte über 100 Literat*innen im
letztlich auch ihre Söhne. Alter zwischen neun und
Einer engagiert sich heu- achtzehn Jahren. Das vorge-
te im Bereich Familie und gebene Thema stand diesmal
Soziales und Horst A. unter dem Motto „Tagträu-
Kandutsch setzt sich eh- me“.
renamtlich für Gründer
und kleine Betriebe ein. Als strahlende Gewinnerin
Aus diesen Bemühungen
ging diesmal die 14-jährige,
heraus ist der Kärntner
aus Wolfsberg stammende,
Wirtschaftskongress mit
Alexandra Kreuzer aus dem
Kleinunternehmermes-
se entstanden, dessen Bewerb hervor. Die Schülerin
Reinerlös heuer dem des Stiftsgymnasiums
ÖZIV Kärnten gewidmet St. Paul/Lavantal konnte die
wurde. Gertrude Kandutsch mit ihren Kindern bei einem Jury mit ihrer Geschichte „one
ÖZIV-Ausflug in Zalaegerszeg (Ungarn) perfect moment“, in welcher
Die Gewinner des Coverpreises
sie von den Träumen eines
beinamputierten Mädchens
erzählte, überzeugen.
(13), die spannendes „von tur für Menschen mit Behin-
Auf den Plätzen zwei und Pferden, Fröschen und Pavia- derungen an und orientiert
drei landeten die 18-jährige nen“ zu erzählen wusste. 15 sich dabei an den Fähigkeiten
Helene Autischer aus der Geschichten der vorausge- und nicht an den Schwächen
ÖZIV MITGLIEDSBEITRAG STEIGT AB 1. JÄNNER 2019 Steiermark mit dem Tagtraum wählten Autor*innen wurden der zu begleitenden Männer
Mit 1. Jänner 2019 erhöht sich der Jahres-Mitgliedsbeitrag „Ein ganzes Leben“ und die in einer Anthologie zusam- und Frauen.
des ÖZIV Kärnten um zwei Euro von 25,- auf 27,- Euro. gleichaltrige Gailtalerin Lena mengefasst, die bereits am
Die Beitragsvorschreibung für 2019 erhalten Sie Anfang Dezember. Bitte bei Online- Wittmann mit dem Titel „Wie Abend vergriffen war. Bürgermeister Siegfried Ro-
Überweisung ihres Mitgliedsbeitrages als Verwendungszweck Mitgliedsnummer und manches leichter wird“. nacher versprach in seinen
Beitragsjahr angeben. Die Mitgliedsnummer finden Sie auf ihrer Mitgliedskarte (s. Seite 2) Den Zeichenbewerb zur Co- Dankesworten auch für die
Eva Lommel (12) aus Wern- ver-Gestaltung, welcher mit Zukunft seine Unterstützung
berg („Himmlische Tagträu- einem Preisgeld von € 300,- und war erfreut darüber,
me“) siegte bei den jüngsten honoriert wurde, gewann dass auch Jugendliche aus
Autoren. Der Lesepreis ging die Tagesstätte „Vier Jahres- Deutschland und der Schweiz
an die großartig vortragende zeiten“ aus Landskron. Diese bei diesem Literaturwettbe-
Schweizerin Helene Bidaut Einrichtung bietet Tagesstruk- werb mitgemacht haben.
6 KÄRNTEN INKLUSIV www.oeziv-kaernten.at www.oeziv-kaernten.at KÄRNTEN INKLUSIV 7
ÖZIV Kärnten // Bachmann-Junior-Preis 2018 ÖZIV Kärnten // Landesverband
REISE
Ein besonders herzliches
DANKESCHÖN geht an die
Sponsoren, ohne die diese
Veranstaltung nicht möglich Barrierefreie
wäre: ÖZIV Kärnten Reise 2019
5 Tage / 4 Nächte
Stadtgemeinde Herma- vom 16. bis
gor-Pressegger See, Kultur- 20. September 2019
referenten DI Leopold Astner Unterbringung im
und Dr. Christian Potocnik für ****Hotel Santo Stefano,
den 1. Preis: € 500,-; Kärntner Bibione (IT)
Sparkasse Hermagor für den
2. Preis € 300,-; Donau Ver- Leistungen: Hin- und
sicherung für den 3. Preis: So sehen Gewinner aus!
Rückreise mit Bus, Unter-
€ 200,-; GR Mag. Karl Tillian bringung inkl. Halbpension
für den Lesepreis: € 200,- und v.l.: ÖZIV Kärnten Präsident Rudolf Kravanja, Preise und weitere Details
den ÖZIV Kärnten für den magor auch diesmal wieder Skischule Sport Sölle in Trö- Landesrätin Mag.a Sara Schaar, Arge Naturerlebnis folgen bzw. sind ab Anfang
Coverpreis: € 300,-. treu. Denn der Reinerlös polach am Nassfeld zum Ver- Obmann Robert Heuberger
Dezember auf unserer
dieser Veranstaltung wird leih zur Verfügung. In diesem
INKLUSIONSPREIS 2018
Webseite abrufbar!
INKLUSION wird im Rahmen für die Anschaffung eines Zusammenhang möchten wir
dieser Veranstaltung groß- Sommer-Sportgeräts für bereits jetzt auf den Aktions-
Auf Grund der
geschrieben. Dem Motto Menschen mit Behinderung tag „Fun & Run“ am Nassfeld
beschränkten
“Kultur und Sport verbindet angespart. In den letzten Jah- Ende Februar 2019 hinweisen.
ren konnten so bereits zwei
Mit dem Leader Projekt „barrierefreies Natur- Teilnehmer*innenzahl
Menschen mit und ohne Be-
Wintersportgeräte angekauft Infos und Bilder: erlebnis Kärnten“ hat die Arbeitsgemeinschaft und der begrentzt zur
hinderung“, blieb das Team Verfügung stehenden
der ÖZIV-Lebenswerke Her- werden. Diese stehen bei der www.bachmannjuniorpreis.at Naturerlebnis Kärnten den Inklusionspreis
barrierefreien Zimmer sind
2018 für das Bundesland Kärnten gewonnen. Voranmeldungen bereits
D
jetzt im Landesverband
LANDESVERBAND as Kärntner Sieger- Ein wichtiger Partner dabei
möglich!
projekt hat sich bis ist der ÖZIV Kärnten.
TAG DER OFFENEN TÜR IN VILLACH
2020 die Erhebung von
Naturerlebnis-Einrichtungen, Die ARGE Naturerlebnis
die barrierefrei gemacht Kärnten besteht aus acht
werden sollen, zum Ziel Tourismusregionen, zwölf
Großer Dank an die gesetzt. In einem zweiten Schutzgebieten und der
Sponsoren, die unser und dritten Schritt wird die Kärnten Werbung. Geför-
Buffet bereichert haben: Detailplanung von neun dert wird das Projekt von
barrierefreien Naturerleb- Bund, Land und EU.
nis-Einrichtungen in ganz
Kärnten erfolgen. Ebenso
sind Sensibilisierungs-Work-
shops mit Tourismusbüro-
und Hotel-Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern und Ran-
gerinnen und Rangern ge-
plant, um Berührungsängste
Der „Tag der offenen Tür“ in der Beratungsstelle Villach abzubauen. Letztere sollen
war sehr gut besucht. Dabei konnten wir auch viele unserer dann, nach Schulungen, spe-
treuesten Mitglieder ehren und zahlreiche Netzwerkpartner zielle Führungen anbieten
begrüßen. können.
8 KÄRNTEN INKLUSIV www.oeziv-kaernten.at www.oeziv-kaernten.at KÄRNTEN INKLUSIV 9
ÖZIV Kärnten // Bezirksgruppe Villach
BEZIRKSGRUPPE VILLACH
JAHRESPROGRAMM 2019
Änderungen vorbehalten!
Weihnachtsfeiern in den Bezirken
Sämtliche Detailinfos zu den SPITTAL
Weihnachtsfeiern finden Sie auf Samstag, 24. November 2018, 12.00 Uhr
www.oeziv-kaernten.at/aktuelles/ Brückenwirt, Spittal/Drau, An der Wirt-
termine schaftsbrücke 2
Rahmenprogramm: Musik & Tombola
FELDKIRCHEN Anmeldungen im Landesverband, Frühlingsfahrt ins Arboretum 5-tägige Badefahrt
Samstag, 15. Dezember 2018, 11.00 Uhr Tel. 0720 208 200
Vojlci Potok nach Jesolo
Landgasthaus Zeilinger, Turracherstr. 18,
Himmelberg VILLACH Donnerstag, 25. April 2019 11. – 16. Juni 2019 (Di.-So.)
Anmeldung bis 12. Dezember bei Obmann Samstag, 15. Dezember 2018, 11.00 Uhr Abfahrt: 7.30 Uhr in Villach Abfahrt: Di., 11. Juni, 8.00 Uhr in Villach
Hubert Obersteiner, Tel. 04276 7483 Senioren-Wohnanlage, Wernberg, Kosten: € 34,– für Busfahrt & Eintritt Kosten: € 315,–
Oberpfälzer Weg 2 Das Arboretum Volčji Potok in Kamnik ist Im Reisepreis inbegriffen: Busfahrt, 4 x
KLAGENFURT Anmeldung bis 7. Dezember im Landesverband, der meist besuchte botanische Park in Halbpension im DZ im 4* Hotel Europa,
Sonntag, 9. Dezember 2018, 11.00 Uhr Tel. 0720 208 200 Slowenien. Es befindet sich auf einer Fläche Strandservice, Mittagessen bei der Heimfahrt.
Gasthof Krall, Klagenfurt, Ehrentaler von 85 Hektar und enthält 3.500 Pflanzen
Straße 57 VÖLKERMARKT aus allen Teilen der Welt.
Transfer mit Bus der Stadtwerke um 10.30 Jahresabschlussfeier
Uhr Heiligengeistplatz (bei der Kirche, 1. Dezember 2018, 11.00 Uhr
Sondertransport), Rückfahrt: 16.00 Uhr Pension Edlingerhof, Familie Kowatsch,
Rollstuhlfahrer*innen bitte um Anmeldung Edling Nr. 26
bis 4. Dezember zwecks Abholung bei Rahmenprogramm: Musik & sehr großer
Obfrau Edith Speiser, Tel. 0699 14 61 91 82 Glückshafen
oder Stefanie Neisser, Tel. 0660 520 2103
WOLFSBERG
SANKT VEIT Sonntag, 16. Dezember 2018, 10.00 Uhr
Samstag, 8. Dezember 2018, 11.00 Uhr Gasthof Deutscher, St. Andrä Nr. 54
Gasthof Pension Hochsteiner, Glödnitz,
Sommerfest Überraschungsfahrt: Herbstfahrt ins Puch
Laas Straße 9
im Sonnenhof Fahrt ins Blaue 2019 Museum
Kostenloser Zubringer ab St. Veit HBhf. STAMMTISCHE
+ 7 weiteren Stationen in Villach Lind Freitag, 13. September 2019 Donnerstag, 17. Okt. 2019
Anmeldungen bis 30. November im SPITTAL - Der INKLUSIVE Montag: Samstag, 30. Juni 2019, Abfahrt: 8.00 Uhr Villach Abfahrt: 8.00 Uhr in Villach
Landesverband, Tel. 0720 208 200 3.12.2018 / 2019: 7.1.2019 / 4.2. / 4.3. , Beginn: 11.00 Uhr Kosten Busfahrt: € 25,– Kosten: € 30,– für Busfahrt
jeweils ab 16.00 Uhr & Eintritt
Das Team der ÖZIV-BG
SIRNITZ/DEUTSCH-GRIFFEN Brückenwirt, Spittal an der Drau, Über den Obdacher Sattel
Villach verwöhnt Sie wie
Jahreshauptversammlung mit An der Wirtschaftsbrücke 2 geht es nach Judenburg in
immer mit ausgewählten
anschl. Weihnachtsfeier der Steiermark zum Besuch
Grillspezialitäten und
Samstag, 1. Dezember 2018, 11.00 Uhr VÖLKERMARKT - Der INKLUSIVE Donnerstag: des Puch Museums.
hausgemachten Mehlspeisen.
Kultursaal der VS Deutsch-Griffen, 20.12.2018 / 2019: 24.1. / 21.2. / 21.3.
Deutsch-Griffen 23 jeweils ab 14.00 Uhr
Cafe Mitte (neben Gesundheitszentrum),
Kühnsdorf, Mitte 26 Aussendung Jahresprogramm folgt!
10 KÄRNTEN INKLUSIV www.oeziv-kaernten.at www.oeziv-kaernten.at KÄRNTEN INKLUSIV 11
ÖZIV Kärnten // Sprechtage ÖZIV Kärnten // Landesverband
SPRECHTAGE IN DEN BEZIRKEN Text & Foto: Julia Seuschek
Um telefonische Terminvereinbarung beim ÖZIV Kärnten
unter +43 (0)720 208 200 wird gebeten.
SOZIALBERATUNG IN DER PRAXIS
Wer zum ersten Mal mit einer Flut an Anträgen, Formularen und Befunden
BEZIRK FELDKIRCHEN IHRE ANSPRECHPARTNER IN DEN BEZIRKEN überhäuft wird, kann sich leicht überfordert und alleingelassen fühlen.
Montag: 17. Dezember / 2019: 21. Jänner / 18. Februar In so einer Situation ist es besonders wichtig, einfühlsam und kompetent
/ 18. März; Jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus aufgefangen zu werden.
Feldkirchen. Es berät Sie Frau Maria Lendler.
BEZIRK HERMAGOR
I
ch hatte das Glück in und viel Fingerspitzengefühl
Dienstag: 4. + 18.12. / 2019: 8. + 22.1. / 5. + 19.2. / eigener Sache die Sozialbe- erarbeitet. Die Basis für diese
5. + 19.3. von 16.30 - 18.30 Uhr ratung des ÖZIV Kärntens erfolgreiche Zusammenarbeit
in der ÖZIV Beratungsstelle Hermagor, Gössinglände 4. kennenzulernen. Von der Be- ist dabei stets die Begegnung
Es berät Sie Frau Mag.a Birgit de Cillia-Messner. ratungsleistung war ich derart auf Augenhöhe. Mir persön-
begeistert, dass ich mich um lich tat es unheimlich gut, dies
BEZIRK KLAGENFURT ein Praktikum im Rahmen mei- bei meiner eigenen Beratung
Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.00 bis 15.00
nes Studiums der Sozial- und sowie im Praktikum zu erfah-
Uhr in der ÖZIV Beratungsstelle Klagenfurt im Gebäude
Integrationspädagogik bewarb. ren. Nicht nur mein Anliegen,
des Sozialministeriums (Parterre), Kumpfgasse 23 - 25.
Zwischen Juli und Oktober sondern ich als Mensch wurde
Es berät Sie Frau Carmen Roither, BA.
durfte ich diese dann „hinter wahrgenommen.
BEZIRK SPITTAL/DRAU den Kulissen“ bei Sozialberate-
Jeden Mittwoch bis 19. Dezember 2018 und ab 9. rin Carmen Roither miterleben Besonders beeindruckt hat
Jänner 2019 von 9.00 bis 15.00 Uhr im Kärntner und dabei viel Wertvolles mit- mich an der Beratungstätigkeit
Hilfswerk in der Lutherstraße 7. Es berät Sie Frau nehmen. von Frau Roither ihre fachliche
Claudia Koinig. Kompetenz und ihr Bemühen
Bereits am ersten Tag lernte für jeden ihrer Klient*innen die
BEZIRK VILLACH ich das wohl Wichtigste an beste Lösung zu erarbeiten. Julia Seuschek
Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 16.00
dieser Arbeit kennen: Für viele Dabei nimmt sie sich nicht nur
Uhr und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr in der
Klient*innen die sich wegen die Zeit den Klienten achtsam
ÖZIV Beratungsstelle Villach, Gerbergasse 32/
Khevenhüllergasse barrierefrei. Es beraten Sie Carmen komplizierter Anträge, offener zuzuhören, sondern auch alle
Roither, BA, Claudia Koinig und Maria Lendler. Fragen und ungeklärter Situa- wichtigen Schritte ausführlich Theorie recht einfach klingt, in
tionen an die Sozialberatung und verständlich zu erklären. der Praxis aber mitunter zum
BEZIRK ST. VEIT des ÖZIV Kärnten wenden, ist Drahtseilakt wird. Denn so
Dienstag: 27. November / 11. Dezember / der herzliche und empathische Dass im ÖZIV-Team niemand einige Schicksalsschläge haben
2019: 29. Jänner / 26. Februar / 26. März Umgang des gesamten Teams einen Unterschied zwischen mich in den Feierabend beglei-
Jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr im Hilfswerk, vielfach der Grund, warum sie Menschen mit und ohne Be- tet und mit eigenen Erfahrun-
Grabenstraße 10. Es berät Sie Frau Maria Lendler. länger als beabsichtigt, bleiben. hinderungen macht, ist täglich gen konfrontiert. Dass Supervi-
Das beginnt bereits damit, gelebte Praxis. Das bedeutet, sion und Teambesprechung für
BEZIRK VÖLKERMARKT
Donnerstag: 29. November / 13. Dezember / dass sich alle genügend Zeit dass es kein deplatziertes Mit- die Sozialberater*innen des-
2019: 24. Jänner / 21. Februar / 28. März für jedes Problem und jeden leid gibt sondern Gleichberech- halb kein Luxus sind, sondern
Jeweils von 9.00 bis 14.00 Uhr bei den Schulschwestern Schicksalsschlag nehmen oder tigung herrscht, ob im Team ein absolutes Muss, versteht
vom Heiligen Franziskus Völkermarkt in der auch nur um gemeinsame oder in der Beratung. Inklusion sich dabei von selbst! Nach-
Klosterstraße 2. Es berät Sie Frau Carmen Roither, BA. Erfolge zu bejubeln. Denn viele und gegenseitiges Lernen sind träglich bin ich dem gesamten
die kommen, brauchen weder notwendig. Daher ist die Sensi- Team des ÖZIV Kärnten und
BEZIRK WOLFSBERG Wunder noch Sofortlösungen, bilisierungsarbeit des ÖZIV von allen Klient*innen die mir ihr
Dienstag: 4. Dezember 2018 / 2019: 8. Jänner / sondern einfach jemanden, unschätzbarem Wert. Vertrauen schenkten für vieles
5. Februar / 5. März der zuhört. Alles Weitere wird Mein Praktikum hat mir ge- dankbar, was ich in dieser auf-
Jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr in der BH Wolfsberg.
mit enormem Engagement zeigt, dass Abgrenzung in der regenden Zeit lernen durfte.
Es berät Sie Frau Claudia Koinig.
12 KÄRNTEN INKLUSIV www.oeziv-kaernten.at www.oeziv-kaernten.at KÄRNTEN INKLUSIV 13
ÖZIV Kärnten // Berichte aus den Bezirken ÖZIV Kärnten // Berichte aus den Bezirken
BEZIRKSGRUPPE VILLACH
BEZIRKSGRUPPE KLAGENFURT BEZIRKSGRUPPE SPITTAL/DRAU
Museumskurator
Prof. Giordano
Marsiglio
4* Hotel Termal
THERMENFAHRT NACH HERBSTFAHRT
NACH TARCENTO
MORAVSKE TOPLICE
TERME 3000
10. bis 13. März 2019
UND CORMONS
(Sonntag bis Mittwoch) Einkaufstour und Besuch einer Buschenschank Mit der Überreichung einer „Schultüte“ an
beim Tagesausflug der Bezirksgruppe Klagenfurt Obmann Michael Sagmeister zu Beginn der
nach St. Gotthardt (Ungarn). Stammtisch-Herbsttermine, bewies Lily
4 * HOTEL TERMAL
Burgstaller wieder einmal Kreativität. Details
3 Nächte/HP
über den Inhalt wurden der Redaktion nicht
ÖZIV-Mitglieder: Bei sonnigem Herbstwetter startete am übermittelt. Wir tippen aber auf Süßes.
€ 217,- (DZ) / € 271,- (EZ) 11. Oktober eine Gruppe von 54 Personen
Nicht-Mitglieder:
der ÖZIV-Bezirksgruppe Villach früh zu
€ 242,- (DZ) / € 296,- (EZ)
einem Tagesausflug in den Nordosten
Leistungen: Italiens nach Friaul.
B
Busfahrt, 3 x Halbpension
(mit Frühstück und Abend- eim Besuch im Museo Besuch des Agriturismo Porchie
buffet), unbeschränktes Archeologico e Naturale in Cormons wo Familie Stecchi-
Baden im hoteleigenen in Tarcento waren die na die Gruppe mit gutem Collio
Thermalbad (auch am Ab- Reiseteilnehmer*innen von Wein verwöhnte. Über Butrio,
reisetag!), Animationspro- den Millionen Jahre alten Ver- Udine und das Kanaltal ging es
gramm in der Terme 3000, steinerungen und Fossilien dann zurück nach Villach.
Bademantel am Zimmer. beeindruckt. Museumskurator
Selbstverständlich ist die Prof. Giordano Marsiglio führte Für den Erfolg solcher Ausflüge
Teilnahme für Rollstuhl- die Gruppe persönlich durchs
Museum. Signora Andrea
sind ehrenamtliche Mitarbei-
ter*innen wie Manfred Steiner
Inserat folgt noch
fahrer*innen möglich! Reise-
pass oder gültiger Personal- von der Commune Tarcento (Reiseorganisation), Gabriela
ausweis sind mitzunehmen! organisierte dafür eine deutsch- Rabensteiner (Anmelde- und
sprachige Dolmetscherin, Kassiertätigkeit), sowie Horst
Anmeldungen bis zusätzliche Sitzmöglichkeiten Nuck (ÖZIV-Bus Fahrer) verant-
19. Dezember 2018 sowie eine Rampe für unsere wortlich und einfach unersetz-
bei Gabriela Rabensteiner Rollifahrer*innen. lich. Denn die Ausflugsziele
Tel. 0676 47 50 777 werden der Jahreszeit entspre-
Nach dem Mittagessen im Ris- chend ausgewählt, sind stets
torante Il Saraceno in Tricesimo barrierefrei zugänglich und
ging es weiter über die Collio bieten eine gute Gelegenheit
Strada del Vino im Görzer Hü- die nahegelegenen Regionen
gelland. Der Tagesausflug fand in Italien und Slowenien etwas
einen schönen Abschluss beim näher kennenzulernen.
Anzeige
14 KÄRNTEN INKLUSIV www.oeziv-kaernten.at www.oeziv-kaernten.at KÄRNTEN INKLUSIV 15
ÖZIV Kärnten // Berichte aus den Bezirken ÖZIV Kärnten // Berichte aus den Bezirken
BEZIRKSGRUPPE VÖLKERMARKT BEZIRKSGRUPPE VÖLKERMARKT
Gute
2. ÖZIV KEGELMEISTERSCHAFT
Stimmung
Am 20.10.2018 fand auf der Kegelbahn der Familie Apsner, beim Jager-
beim wirt in Völkermarkt, die 2. ÖZIV Kegelmeisterschaft statt.
Tages
D
ausflug
in Piber iesmal wieder mit dabei,
2 Mannschaften der Be-
zirksgruppe Wolfsberg Die Teilneh-
sowie 4 Mannschaften der mer*innen
Bezirksgruppe Völkermarkt, die der 2. Öziv-
TAGESAUSFLUG INS
allesamt mit viel Spaß und gro- Kegelmeister-
ßem Ehrgeiz um den begehrten schaft in
Wanderpokal kegelten. Der Sieg Völkermarkt
LIPIZZANERGESTÜT
ging wie bereits im Vorjahr an
die Bezirksgruppe Wolfsberg.
Ein Dankeschön gilt allen sowie Kassierin Renate Reich- übernahm und den Wirtsleuten
Bei herrlichem Wetter am Samstag, den 15. September, unternahm die Helfern, ganz besonders Sport- mann, Erika Tratter und Manu- Familie Apsner für die Unter-
referent Peter Schwagerle für ela Ozmec. Dank auch an Seppi stützung und schmackhafte
Bezirksgruppe Völkermarkt mit 55 Teilnehmer*innen einen Ausflug zum
die Organisation des Bewerbs Krafuß, der die Auswertung Verpflegung.
großen Almabtriebfest nach Köflach in das Lipizzanergestüt Piber.
M KÄRNTNER MEISTERTITEL
it dabei viele Mitglieder dieses Phänomen durch eine und fuhr diesen mit ihrem
der Bezirksgruppe, eine Jahrtausend alte Gen-Mutation, Privat-PKW zur Veranstaltung.
Abordnung aus Wolfs- das so genannte Grau-Gen. Vor Ort konnte man sich dann
berg mit BG-Obfrau Roswitha Eines von hundert Lipizzaner- bei einer kleinen Schauschmie-
Stampfer, viele Sportler*innen fohlen, die in Piber zur Welt de seinen Hufeisen-Glücksbrin- Bei der Kärntner Kegelmeisterschaft des Behindertensportverbandes am
vom DSG/BSV-Team Grafenstein kommen, bleibt trotzdem ger schmieden lassen oder die 3. November in St. Niklas, erzielte der DSG/BSV Grafenstein große Erfolge.
sowie Mädchen-Betreuerin Re- dunkel oder sogar schwarz. Die Künste der Fahnenschwenker
32
nate Reichmann. Führung war für alle Teilnehmer und Peitschenschnalzer be-
sehr interessant und man konn- staunen. Mit dem Einzug der Sportler*innen spiel- Großer Erfolg
Die Anreise mit Kügler Bus-Rei- te viele Informationen über die Junghengste war es herrlich ten in einem fairen für das Team
des DSG/BSV
sen war sehr kurzweilig und wir Zucht und Haltung der Lipizza- mitanzusehen, wie diese sich Wettkampf um jeden
Grafenstein
durften zum Aussteigen sogar ner mit nach Hause nehmen. spielerisch schubsten und Kegel. Mit drei Mannschaften
bei den Kärnt-
bis zum Schloss fahren. Bei zwickten. hat auch der DSG/BSV Grafen-
ner Kegelmeis-
der Führung durch das Gestüt Anschließend ging es zum stein an den Wettkämpfen terschaften in
wurde dann darüber aufge- Mittagessen ins Cafe Caballero. Der Abschluss dieses schönen teilgenommen. Platz 3 in der St. Niklas
klärt, dass Lipizzaner nicht von Danach folgte der Besuch im Tages fand mit der Verkösti- Damen-Einzelwertung ging
Geburt an eine schneeweiße Veranstaltungszelt mit Arena gung in der Buschenschank an Claudia Mauthner vom
oder silberne Fellfarbe haben. und großer Zuschauertribüne. Geiser in Grubberg, St.Stefan/ DSG-Team. Roland Slug, erkämpfte für den DSG/BSV Sektionsleiter Peter Schwagerle
Diese bekommen sie erst mit Da es einem Teilnehmer nicht Stainz statt. Für diesen tol- Christoph Kandutsch, Thomas auch noch den 1. Platz. ist sehr stolz auf das Team
sieben bis zehn Jahren. Gebo- möglich war über die abfallende len Ausflug verantwortlich: Rametshofer und Benjamin Damit stellt das DSG/BSV-Team und bedankt sich bei allen Mit-
ren werden Lipizzaner wie alle Straße mit dem Rollator zum Obmann-Stv. und Reiseleiter Haid schafften es mit der Her- Grafenstein den Kärntner wirkenden insbesondere bei
Schimmel nämlich schwarz oder Festzelt zu kommen, zögerte die Peter Schwagerle und die renmannschaft auf den Meister im Behindertensport Mädchen-Betreuerin Renate
seltener braun. Verursacht wird Kellnerin vom Cafe nicht lange Chauffeure von Kügler Reisen. 2. Platz. Benjamin Haid Kegeln. Reichmann.
16 KÄRNTEN INKLUSIV www.oeziv-kaernten.at www.oeziv-kaernten.at KÄRNTEN INKLUSIV 17
ÖZIV Kärnten // Berichte aus den Bezirken
NEUE TELEFONNUMMER: +43 (0)720 - 208 200
BEZIRKSGRUPPE WOLFSBERG
2. ÖZIV KEGELMEISTERSCHAFT
Michelle Elena Elke
SEKRETARIAT
RAPOLDI KAVALAR GUGGENBERGER
Die Bezirksgruppe Wolfsberg war heuer
wieder mit 2 Mannschaften vertreten. T: +43 (0)720 - 208 200 11 T: +43 (0)720 - 208 200 12 T: +43 (0)720 - 208 200 13
E: michelle.rapoldi@oeziv- E: elena.kavalar@oeziv- E: elke.guggenberger@oeziv-
M
kaernten.at kaernten.at kaernten.at
annschaft 1 mit Stamp-
fer Gerhard, Hinteregger
Herta und Franz sowie
Juro Begic verteidigten den Mag.a Ursula Andrea Peter
VERWALTUNG
Wanderpokal erfolgreich und MALLE DAMPIER BULFON
konnten ihn somit wieder mit
Finanzen & Öffentlichkeits- Büroassistenz
nach Wolfsberg nehmen. Mann- Verwaltung arbeit
schaft 2 mit Wutscher Johann,
Sulzer Peter, Schatz Ulli und T: +43 (0)720 - 208 200 34 T: +43 (0)720 - 208 200 14 T: +43 (0)720 - 208 200
Stampfer Roswitha erspielten E: ursula.malle@oeziv- E: andrea.dampier@oeziv-
den 2. Platz. kaernten.at kaernten.at
Danke an die Bezirksgruppe
Völkermarkt für die Organisa- von li.: Hinteregger Franz mit dem Wanderpokal, Hinteregger
SOZIALBERATUNG
tion dieser tollen Veranstaltung Herta, Wutscher Johann, Schatz Ulli, Sulzer Peter, vorne: Carmen Claudia Maria
und Gratulation allen Mann- Stampfer Roswitha, Stampfer Gerhard, Begic Juro und ROITHER, BA KOINIG LENDLER
schaften. Organisator Schwagerle Peter Teamleitung
T: +43 (0)720 - 208 200 31 T: +43 (0)720 - 208 200 33 T: +43 (0)720 - 208 200 32
ÖZIV SUPPORT UNTERWEGS
M: +43 (0)660 - 22 35 269 M: +43 (0)699 - 15 66 00 91 M: +43 (0)699 - 15 66 00 99
E: carmen.roither@oeziv-kaernten.at E: claudia.koinig@oeziv-kaernten.at E: maria.lendler@oeziv-kaernten.at
Mag.a Christa Mag.a Christa MMag.a Claudia
El Kashef mit EL KASHEF GRIEHSNIG
Hilfswerk-Präsidentin Angebotsleitung
Mag.a Elisabeth
Scheucher-Pichler T: +43 (0)720 - 208 200
Scheucher, Rudolf T: +43 (0)720 - 208 200 54 T: +43 (0)720 - 208 200 51
9020 Klagenfurt
Kravanja und Elke M: +43 (0)699 - 15 66 00 95 M: +43 (0)699 - 15 66 00 94
SUPPORT
Kumpfgasse 23 - 25
Guggenberger bei E: christa.elkashef@oeziv-kaernten.at E: claudia.griehsnig@oeziv-kaernten.at
den Wernberger 9500 Villach
Gesundheitstagen Gerbergasse 32
Khevenhüllergasse
Mag.a Daniela Mag.a Elisabeth
EBNER- KERSCHBAUMER E: buero@oeziv-kaernten.at
SCHUSSMANN W: www.oeziv-kaernten.at
ZVR: 756568310
T: +43 (0)720 - 208 200 52 M: +43 (0)699 - 15 66 00 90
M: +43 (0)660 - 22 35 200 E: elisabeth.kerschbaumer@
www.oeziv-kaernten.at E: daniela.ebner-schussmann@oeziv-kaernten.at oeziv-kaernten.at
18 KÄRNTEN INKLUSIVÖZIV Sozialberatung
ÖZIV Sozialberatung in den in den Bezirken
Bezirken 20192019
Persönlich, vertraulich und kompetent.
Persönlich, vertraulich und kompetent.
Die Mitarbeiterinnen der ÖZIV Sozialberatung sind die kompetenten
Die Mitarbeiterinnen der ÖZIV Sozialberatung sind die kompetenten
Ansprechpartnerinnen für die Anliegen von Menschen mit
Ansprechpartnerinnen für die oder
Behinderungen Anliegen von Menschen
chronischen mitsowie
Erkrankungen Behinderungen
für deren
oder chronischen Erkrankungen
Angehörige. Mit demsowie fürder
Service deren Angehörige.
Sozialberatung Mit
helfen wirdem
Ihnen
Service der Sozialberatung helfen wir Ihnen von A wie der Antragstellung
von A wie der Antragstellung bis Z wie Zuständigkeiten klären.
bis Z wie Zuständigkeiten klären.
Für eine Beratung bei den Sprechtagen ist eine telefonische
Für eine Beratung bei den Sprechtagen
Terminvereinbarung unter Tel.: +43 ist(0)720
eine telefonische
208 200 erforderlich!
Terminvereinbarung unter
FELDKIRCHEN Tel.: +43
- Rathaus, (0)720
Hauptplatz 5 208 200 erforderlich!
Montag: 21. Jänner / 18. Februar / 18. März / 8. April / 20. Mai / 17. Juni /
FELDKIRCHEN16.- Rathaus,
September Hauptplatz
/ 21. Oktober 5/ 18. November / 16. Dezember
Jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr. Es berät Sie Frau Maria LENDLER
Montag: 21. Jänner / 18. Februar / 18. März / 8. April / 20. Mai / 17. Juni /
16. September KLAGENFURT
/ 21. Oktober -/ Kumpfgasse
18. November / 16. Dezember
23 - 25
Jeweils von 9:00 bis 12:00
jeweils Uhr.
Montag, Es berät
Dienstag Sie Frau Maria
und Donnerstag LENDLER
von 9.00 - 15.00 Uhr
Es berät Sie Frau Carmen ROITHER, BA
KLAGENFURTSANKT - Kumpfgasse 23 - 25
VEIT - Hilfswerk St. Veit, Grabenstrasse 10
jeweils Montag,Dienstag:
Dienstag 29.und Donnerstag
Jänner von
/ 26. Februar 9.00
/ 26. - 15.00
März Uhr
/23. April / 28. Mai / 25. Juni /
Es berät Sie Frau
24. Carmen
SeptemberROITHER,
/ 29. OktoberBA/ 26. November / 17. Dezember
Jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr. Es berät Sie Frau Maria LENDLER
SANKT VEIT - Hilfswerk St. Veit, Grabenstrasse 10
SPITTAL/DRAU - Hilfswerk, Lutherstraße 7
Dienstag: 29. Jänner / 26.
Mittwoch: Februar /Jänner
9.,13.,26.,30. 26. März /23.
/ 6.,13. April // 6.1,3.,20.,27.
Februar 28. Mai / 25.März
Juni/ 3.,10.,17.,25.
/ April /
24. September 8.,15.,22.,29.
/ 29. Oktober Mai/ /26. November
12.,19.,26. Juni // 3.,10.,17.,24.,31.
17. Dezember Juli / 21.,28. August / 4.,18.,25.
Jeweils von 9:00 bis 12:00
September Uhr. Es berät
/ 2.,9.,16.,23. Sie/ Frau
Oktober Maria LENDLER
6.,13.,20.,27. November / 4.,11.,18. Dezember
Jeweils .9.00 bis 15.00 Uhr. Es berät Sie Frau Claudia KOINIG
SPITTAL/DRAU - Hilfswerk, Lutherstraße 7
VILLACH - Gerbergasse 32/barrierefreier Zugang: Khevenhüllergasse
Mittwoch: 9.,16.,23.,30.
Montag bisJänner / 6.,13.
Donnerstag: 8:00Februar
bis 16:00/ Uhr,
6.,13.,20.,27.
Freitag: 8:00März / 3.,10.,17.,24.
bis 12:00 Uhr April /
8.,15.,22.,29. Mai / 12.,19.,26. Juni / 3.,10.,17.,24.,31. Juli / 21.,28. August / 4.,18.,25.
September / 2.,9.,16.,23.
VÖLKERMARKT Oktober / 6.,13.,20.,27.
- Haus November
der Schulschwestern, / 4.,11.,18.
Klosterstr. 2 Dezember
Donnerstag: 24. Jänner / 21. Februar / 28. März
Jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr. Es berät Sie Frau Claudia KOINIG / 25. April / 23. Mai / 27. Juni /
19. September / 24. Oktober / 28. November / 12. Dezember
Jeweils von 9:00 bis 14:00 Uhr. Es berät Sie Frau Carmen ROITHER, BA
VILLACH - Gerbergasse 32/barrierefreier Zugang: Khevenhüllergasse
Montag bis Donnerstag:
WOLFSBERG 8:00- BH
bisWolfsberg,
16:00 Uhr, AmFreitag:
Weiher 58:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag: 8. Jänner / 5. Februar / 5. März / 2. April / 7. Mai / 11. Juni / 2. Juli / 20. August /
3. September
VÖLKERMARKT - Haus der/ 1.Schulschwestern,
Oktober / 5. November / 3. Dezember
Klosterstr. 2
Jeweils von 9:00 bis 15:00 Uhr. Es berät Sie Frau Claudia KOINIG
Donnerstag: 24. Jänner / 21. Februar / 28. März / 25. April / 23. Mai / 27. Juni /
19. September Terminänderungen
/ 24. Oktober / 28. vorbehalten!
November / 12. Dezember
Jeweils von 9:00 bis 14:00 Uhr. Es berät Sie Frau Carmen ROITHER, BA
WOLFSBERG Fragen?
- BH Wolfsberg, Am Weiher 5
Wir helfen
Dienstag: 8. Jänner Ihnen!/ 5. März / 2. April / 7. Mai / 11. Juni / 2. Juli / 20. August /
/ 5. Februar
3. September / Terminvereinbarungen:
1. Oktober / 5. November / 3. Dezember
Jeweils von 9:00 bis(0)720
+43 15:00208
Uhr.
200Es berät Sie Frau Claudia KOINIG
Carmen Roither, BA Claudia Koinig Maria Lendler
Terminänderungen vorbehalten!
Fragen?
Wir helfen Ihnen!
Terminvereinbarungen:
+43 (0)720 208 200
Carmen Roither, BA Claudia Koinig Maria LendlerSie können auch lesen
