Bildungsreise Tessin - Norditalien - vom 23 - 28. September 2013
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bildungsreise Tessin – Norditalien
vom 23. – 28. September 2013
Organisation Godi Winkler Lehrpersonen Barbara Gyurech
(Vincenzo Giovannelli) Pascal Schmutz
NVS Stef Kormann ÜK-Instruktoren Peter Henggi
UNIA Albert Germann Stefan Scherz
Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Montag, 23. September 2013 Gut gelaunt treffen wir uns um 7.30 Uhr in Dagmersellen
und starten in Richtung Tessin.
In der Firma Generelli SA in Rivera werden wir sehr
freundlich empfangen und werden von Generelli Junior
durch die Firma geführt.
Die Firma beschäftigt insgesamt 15 Mitarbeiter. Vier davon
arbeiten konstant im Betrieb, der Rest ist auf Montage.
Die Firma produziert vor allem Plattenwaren, inklusive
Montage und Steinmetzarbeiten. Sie verfügt über einen sehr
modernen Maschinenpark.Im Moment wird ein Steinmetz-
und ein Steinwerker-Lernender ausgebildet.
Für den Steinwerker-Lernenden äussert die Firma den
Wunsch, ihn für ein paar Wochen in die Deutschschweiz zu
geben, damit er noch anderes lernt. Stef wird eine Auswahl
von möglichen Betrieben senden.
CNC-Maschine
Der Steinwerker-Lernende arbeitet mit dieser Maschine. Sie
bohrt gerade Aufhängungslöcher in Nischenplatten.
Roboter
Diese Maschine ist in der Schweiz einzigartig.
Mit der Kamera wird die bereit gelegte Unmassplatte
erfasst. Nach der eingegebenen Programmierung arbeitet
der Roboter selbständig. Inklusive korrektes Positionieren
und Abräumen der Vakuumstützen auf dem Arbeitstisch,
sämtliche Fertigungsschritten, Reinigen von Tisch und
Werkstück und Palettieren. Die Werkstücke müssen nur
noch abgeholt werden. Sämtliche Arbeitsschritte können
auf dem Display zur Kontrolle simuliert werden.
2
Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Mit dem TST (Thin Stone Technology)-„Stein“, der in Indien
hergestellt wird kleidet die Firma Generelli vor allem Schiffe
aus.
Dies ergibt eine Steinoptik wo aus Gründen von Aufbaudicke
oder Gewicht sonst keine Steinanwendung möglich wäre.
Da das Gebäude, in der sich die Werkstatt befindet nicht
erhöht werden darf, hat die Firma Generelli einen speziellen
„Hallenkran“. Der ausfahrbare Arm kann die ganze Länge
der Halle bedienen.
3
Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Firma SOLMAR S.P.A. in Cantù
Wir werden sehr freundlich von Carlotta Molteni empfangen
und von ihr durch die Hallen der Steinhandelsfirma geführt.
Die Vielfalt der polierten und satinierten Unmassplatten ist
enorm.
In einer weiteren grossen Halle stehen noch vier
Stahlsandgattersägen, die jedoch nicht mehr gebraucht
werden. Das Aufschneiden der Rohblöcke rentiert nicht
mehr, deshalb werden die Blöcke in der Umgebung von
Verona in spezialisierten Werken aufgeschnitten (meist
Seilsägen). Ehemals liefen sieben Gattersägen.
Diverse Oberflächen werden direkt im Werk in Cantù
gemacht. Z.B. poliert, satiniert, geflammt, etc.
4
Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
5
Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Dienstag, 24. September 2013 Weiterfahrt zu den BOTTICINO-Steinbrüchen in Novolento.
Herr Consolini zeigt uns den Steinbruch der Firma Euro
Mas S.r.l. in Gavardo.
Vom abgebauten BOTTICINO-Kalkstein kann ca. 10% für
Natursteinarbeiten weiter verarbeitet werden. Der restliche
Stein wird für Schotter, Mauersteine, etc. verarbeitet. Ein
kleiner Teil kann zur Zementherstellung verwendet werden,
wobei sich der Transport bis nach Piacenza nicht gross
lohnt.
Der Stein wird als BOTTICINO CLASSICO, BOTTICINO
SEMICLASSICO und BOTTICINO FIORITO gehandelt. Der
Unterschied ist weniger das Aussehen, als die Dichte, resp.
Druckfestigkeit.
Der Abbau der Blöcke wird mit Seilsägen im Trockenschnitt
vollzogen, das Zurichten mit Seilsägen im Nassschnitt direkt
im Steinbruch. Der Stein wird vor allem zu Platten
verarbeitet.
Der grösste Absatzmarkt ist Indien und der nahe Osten.
Weiterfahrt nach Lazise am Gardasee, Hotelbezug und
Apèro, Nachtessen mit Georg Schlag von Ferronato AG.
6
Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Mittwoch, 25. September 2013
Hin- und Rückfahrt zur Marmomacc in Verona mit der
charmanten Raffaela in ihrem Taxi.
Nachdem wir die Geduldsprobe beim Ticket lösen
überstanden hatten – System Italiano… - tauchten wir in die
Welt der Natursteine und ihrer Verarbeitung ein.
Nebst den immer wieder faszinierenden Materialien aus aller
Welt haben wir auch einige neue Produkte gesehen.
Allgemein kann gesagt werden, dass die Vielfalt der
Maschinen zurückgegangen ist.
Um Blöcke aufzuschneiden werden an der Messe
ausschliesslich Seilsägen angeboten. Die Multiwiresägen
ersetzen die Gattersägen.
Mit bis zu 50 Seilen neben einander werden die Blöcke –
egal welches Material – bis zu 60 Mal schneller geschnitten
als mit herkömmlichen Gattersägen. Natürlich müssen Seile
und Geschwindigkeit auf das Material abgestimmt sein.
Bei Multiwiresägen erhöht sich die Ausbeute an brauchbaren
Platten pro Block. Auch die Standzeiten der Schneidewerk-
zeuge sind um ein vielfaches höher.
Die Seile werden immer dünner und können unterdessen, je
nach Anwendung, bis 6 mm im Durchmesser sein.
7
Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Für die Weiterverarbeitung werden CNC-Maschinen von 5
und mehr Achsen angeboten, sei es als herkömmliche
Bearbeitungszentren oder als Roboter. Mit diesen Maschinen
kann alles Mögliche und Unmögliche produziert werden.
Neue Wasserstrahlmethoden erlauben auch
dreidimensionales Schneiden und abgestimmte
Schnitttiefen.
Die Gravur- und Kopiermaschinen produzieren unterdessen
auf sehr hohem Niveau, so dass kaum noch handwerkliche
Nacharbeiten notwendig sind.
Bei den maschinellen Oberflächenbearbeitungen ist
ebenfalls nichts mehr unmöglich. Im Trend sind eingefräst –
gebrochene Flächen. Oberflächen mit diversen
„Ornamenten“, z.B. Wellen, können programmiert werden.
Bei den chemisch-technischen Produkten ist nichts
Revolutionäres vorgestellt worden. Die Produkte werden
immer umweltverträglicher und benutzerfreundlicher
angeboten.
Die Nebenschauplätze „Naturstein“ werden voll
bewirtschaftet. Künstlich hergestellte Steine:
Quarzkomposit, Glasstein, Korian, Sandwichprodukte,
Edelsteinkompositionen, Keramik in Natursteinoptik, etc.
Eine Halle war komplett mit Produzenten aus China belegt.
Aufgefallen ist, dass die meisten Steinbearbeitungsgeräte
und -werkzeuge getreue Kopien der nichtasiatischen sind.
Die Produkte wurden wie auf einem Bazar angeboten und
wurden kaum „anmächelig“ präsentiert.
8
Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Busfahrt von der Messe in die Innenstadt von Verona und
kurzer Spaziergang durch die schönen Gassen bis zur Piazza
del Erbe.
Dort warteten wir bei ein, zwei Gläsern Lugana auf unsere
Raffaela.
Nachtesse in Lazise am See.
9
Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Donnerstag, 26. September 2013 Fahrt nach Volargne zur Firma Stocchero Attilio e C.
Von Herrn Consolini, der dort als Verkäufer arbeitet, werden
wir wiederum sehr freundlich herum geführt.
Die Firma handelt mit Naturstein aus aller Welt. Zwei bis
drei Agenten kaufen ab Steinbruch gutes und neues
Rohmaterial zusammen.
Die meisten Rohblöcke werden in der Nähe von Verona
aufgesägt und dann als Unmassplaltten nach Volargne
transportiert. Die Firma bearbeitet dann die Oberflächen –
meist poliert.
Heikle Natursteinblöcke werden in eine Art Jutesack
verpackt und so gesägt. Poröse Unmassplatten werden mit
einem sehr flüssigen Harz reziniert. Dann werden sie für 70
Stunden im Ofen „gehärtet“. Danach werden sie geschliffen
und poliert.
Die Firma verfügt über vier Polierstrassen, eine
Rezinierstrasse. Keramitunmassplatten der Marke Lapitec.
Eindrückliche Sammlung von gängigen, speziellen bis
exotischen Handelsgesteinen. In den drei grossen Hallen
befindet sich Material von ungefähr 1000 Blöcken. Pro
Woche werden knapp 100 aufgeschnittene Rohblöcke
angeliefert. Die Firma Stocchero ist nach Antolini die Grösste
in Norditalien, inklusive marketingwirksamem Showroom
und Catering während der Messezeit.
Geschichte der Messe von Verona:
Die Messe wurde in San Ambrogio gegründet und zuerst auf
einem Feld abgehalten. Von dort aus wurden dann die
Firmen in der Umgebung besucht.
Nach und nach verlagerte sich der Messestandort nach
Verona. Seit einiger Zeit werden wieder betriebseigene
„Messen“ abgehalten.
10Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Mittagessen in ländlichem Ristorante.
Weiterfahrt zum Natursteinwerk Testi in Affi.
Besichtigung der Produktionswerkstatt von Küchen-
abdeckungen, Bodenplatten, Treppen, etc.
Es werden Küchenabdeckungen in die halbe Welt (Kanada,
USA, Europa, Naher Osten) geliefert. Die Werkstatt ist mit
den gängigen, modernen Maschinen eingerichtet:
Brückenfräsen, ein ganz neuer Kantenautomat, CNC-
Bearbeitungszentrum, Wasserstrahl.
An den Arbeitsplätzen der Steinwerker, werden die Küchen-,
Treppenplatten, etc. Fertig bearbeitet und verklebt.
Die Küchenabdeckungen, die nach Holland geliefert werden,
werden anders als gewohnt angefertigt:
Die Abdeckungen sind nur 2 cm stark, werden nicht armiert,
sondern auf der Unterseite mit Steinleisten verstärkt. Die
Sichtkanten werden optisch mit einer Schürze (alles in
Gehrung verklebt) auf 4 bis 6 cm verstärkt.
In einer zweiten Halle werden die Unmassplatten bearbeitet.
Unter anderem steht eine Polierstrasse und eine Flamm-
/Bürstmaschine zur Verfügung.
Nach allen fast reinen Handelsfirmen war es gut einen
reinen Produktionsbetrieb zu besuchen.
Grundsätzlich war es in allen Betrieben sehr sauber.
Fahrt nach Schlanders ins Hotel Goldener Löwen. Apéro und
Nachtessen im Dorf, etc.
11Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Freitag, 27. September 2013 Treffpunkt beim Alten Bahnhof in Laas für die Führung über
den Laaser Marmor.
Die neuen Besitzer der Lasa Marmo (4 Schweizer, 1
Deutscher, 1 Südtiroler, Urenkel von Lechner) treiben ein
Tourismusprojekt voran. Ab 2014 soll sogar der Steinbruch
zugänglich gemacht werden.
Mit Film und ausführlichen Erklärungen von Susanne Müller
wurden uns Geschichte, Abbau und aktuelle Projekte erklärt.
Es gibt drei Abbauorte – davon einer im Tagbau, zwei
Untertagabbau.
Eindrücklich ist die Transportanlage für die Blöcke. Diese
werden von 2180m ü.M. mit einer Stützen freien Seilbahn
von ca. 1.5 km über ein Tal transportiert. Von dort weiter
mit einer Bahn zu einer Standseilbahn, die die Blöcke ins Tal
bringt. Diese Anlage ist 80 Jahre alt. Sie funktioniert seither
einwandfrei und Originalersatzteile liegen noch bereit. Pro
Tag werden 8 Blöcke herunter gefahren.
Bevor die Seilbahnanlage in Betrieb genommen wurde,
wurden die Blöcke ab ca. 1680 mit historischen Mitteln
befördert (machte einen gefährlichen Eindruck). Mit dieser
Technik wurde auch der grösste je gebrochene Block (80
Tonnen) befördert.
Etliche repräsentative Statuen und Gebäude (-teile) in
Europa und Amerika wurden in der Vergangenheit aus
LAASER MARMOR gefertigt. In den Nachkriegsjahren lieferte
die Firma 86.000 Grabkreuze für die gefallenen Soldaten,
die reinweiss sein mussten.
12Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Mit dem Abfall wurden in Laas unter anderem Mauern und
Gehwege geplastert. Die Firma ging an diesem eigentlich
lukrativen Auftrag fast Konkurs.
Aktuell hat die Firma wieder einen Auftrag aus Amerika. Für
die geplante U-Bahnanlage im neuen World Trade Center
produzieren sie Unmengen von Platten.
Im Dorf von Laas sieht man überall den berühmten Marmor.
Der Stein wurde offenbar schon ab dem 13. Jahrhundert
verbaut.
Beim Erneuerungsbau einer Kirche wurden die Überreste
einer alten Kirche im lombardischen Stil gefunden. Die Apsis
konnte mit grösstenteils mit den originalen Steinen
rekonstruiert werden.
Mittagessen mit Aussicht auf das „Apfel“-tal in Allitz.
13Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Um 14.00 Uhr besuchen wir die Fachschule für
Steinbearbeitung in Laas.
Wir werden sehr freundlich von Herrn Wieser empfangen.
Die Räumlichkeiten der Schule sind genial. Sie sind
architektonisch schlicht und sehr gut durchdacht. Das
Gebäude verfügt über Ausstellungs-, Theorie-, Modellier-
und Werkräume inklusive Schmiede und Fräs- und
Staubkabinen.
Für die Herstellung der Übungsstücke werden Brückenfräse
und Wandarmmaschine verwendet.
Auffällig ist die eigens entwickelte Absauganlage, die in den
Boden integriert ist und abnehmbare und 360° schwenkbare
Rüssel besitzt.
Angeboten wird ein Orientierungsjahr, in dem sich die
Jugendlichen - nach 8 obligatorischen Schuljahren - mit
verschiedenen Materialien auseinander setzen können.
Die weitere Ausbildung wird in verschiedenen Modulen
angeboten.
Zwei Jahre Grundausbildung Steinmetz und Steinbildhauer,
ein Übergangsjahr in einer Firma und ein oder zwei Jahre
„Meisterschule“.
In den nächsten Jahren wird die Schule sich weiter den
Neuerungen und Bedürfnissen anpassen. Im Gespräch sind
Ausbildungen mit Berufsmatur. Dabei würde aber die
Ausbildung am Stein reduziert.
14Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Samstag, 28. September 2013 Heimfahrt über den Ofenpass, Landquart, den Hirzel nach
Dagmersellen.
Danksagung Unser Dank geht an den Magrafonds (Fonds des Marmor
und Granitgewerbes) der bekanntlich von den Gewerk-
schaften Unia und Syna sowie vom Arbeitgeberverband NVS
getragen wird.
Ohne die grosszügige Finanzierung wäre dieses Projekt nicht
möglich gewesen.
15Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Programm Bildungsreise Steinbearbeitung 2013 Auf Initiative aus dem Leitungsteam der Steinwerker-
Exkursion hat eine Arbeitsgruppe der Bildungskommission
ein Projekt für eine Bildungsreise Steinbearbeitung 2013
entworfen. Di Bildungsreise ist für alle in der beruflichen
Grundbildung der Steinwerker tätigen Fachleute gedacht
und soll dem Wissenstrasfer (im Generationenwechsel in der
Beufsschule) anhand einer ausgedehnten Exkursion zu
Naturstein-Betrieben und Steinbrüchen im Tessin und in
Norditalien dienen.
Mo. 23.9.2013 - Abfahrt mit Kleinbuss in Dagmersellen (LU) Reservation Kleinbus
07:30 Uhr Albert Germann
Mo. 23.9.2013 - Besuch der Firma Generelli SA, Rivera Reservation durch Vincenzo Giovannelli per
10:00 – 12:00 Uhr Strada Cantonale, CH 6802 Rivera Telefon mit Bestätigung am 21.3.2013
Tel: 091 946 24 31 Fax: 091 946 20 42
E-Mail: info@generelli.ch http://www.generelli.ch
Mo. 23.9.2013 - Mittagessen vis-à-vis der Firma Generelli Reservation kurz vor dem 23.09. durch Godi
12:15 – 14.00 Uhr Restaurant Ticino Winkler
Via Cantonale, 6802 Rivera / TI
091 946 12 70
- Weiterfahrt nach Cantù
Mo. 23.9.2013 - Besuch des Natursteinbetriebes Solmar S.p.A. Reservation: Stef Kormann
15:30 – 17:00 Uhr Via. Milano 94, 22063 Cantù (CO) Italien
Tel: 0039 031 73 03 73 Fax: 0039 031 73 00 56
E-Mail: info@solmargraniti.it http://www.solmargraniti.it
Kontaktperson: Frau Carlotta Molteni (spricht Deutsch)
16Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Di. 24.9.2013 - Weiterfahrt Richtung Brescia, Verona Empfehlung
Um 08:00 Uhr - Mittagessen in der Umgebung von Brescia / Botticino Evt. Durch Herr Armando Consolini
Di. 24.9.2013 - besuch der Botticino-Steinbrüche, Steinwerke Reservation: Stef Kormann
14:00 – 17:00 Uhr Führung mit Herr Armando Consolini (spricht Deutsch) oder Godi Winkler
Tel: 0039 045 623 07 68
E-Mail: armando.consolini@tiscali.it
Di. 24.9.2013 - Weiterfahrt Richtung Lazise am Gardasee
17:00 Uhr - Übernachtung im Hotel Sirena, Viale Roma 4/6, Lazise (Verona)
Mi. 25.9.2013 - Fahrt nach Verona Organisation:
- Besuch der Messe Marmomacc mit: Georg Schlag
Georg Schlag, Ferronato AG
Ried 2, CH- 5420 Ehrendingen / AG
Tel: 056 204 01 4
Nat: 079 404 47 38, E-Mail: g.schlag@ferronato.ch
Mi. 25.9.2013 - Rückfahrt nach Lazise am Gardasee Übernachtung in Lazise am Gardasee
- Übernachtung im Hotel Sirena, Viale Roma 4/6, Lazise (Verona) Reservation: Georg Schlag
Do. 26.9.2013 - Weiterfahrt Richtung Sant Ambrogio di Valpolicella Anfrage und Reservation durch Vincenzo
10:00 Uhr - Besuch des Natursteinwerks Testi Fratelli S.R.L. Giovannelli per Mail am 21.3.2013
Via del Industria 46
http://www.testigroup.it
37015 Sant Ambrogio di Valpolicella (Verona) Italien
Do. 26.9.2013 - Mittagessen in der Umgebung von San Ambrogio Empfehlung evt. Durch Herr Vitorio Perinelli
- Weiterfahrt über Trento, Bozen, Meran nach Laas im Südtirol
Do. 26.9.2013 - wegen kurzfristiger Terminverlegung auf den Mittag bei der Firma Testi,
Besuch der Firma Stocchero Attilio e C. am Morgen.
- Testi am Mittag, Mittagessen und Weiterfahrt nach Laas.
Do. 26.9.2013 - Übernachtung in Laas oder Umgebung im Hotel Goldener Löwe
in Schlanders
Tel. 0039 – 0473 730 188
www.goldener.loewe@dnet.it
17Bildungsreise Tessin – Norditalien 23. – 28. September 2013
Fr. 27.9.2013 - Besuch des Lasa-Marmorwerks Anfrage 19.6.2013 und Reservation Godi
Laaser Marmorindustrie GmbH Winkler
Marmostrasse 4 Führung 2h, 8 Euro / Person
I – 39023 Laas (BZ)
Tel. 0039 347 409 54 04 Fax. 0039 0473 626 024
info@lasamarmo.it http://www.lasamarmo.it
Fr. 27.9.2013 - Mittagessen in der Umgebung von Lasa Anfrage und Reservation Godi Winkler
Fr. 27.9.2013 - Besuch der Fachschule für Steinbearbeitung (Marmor) in Laas Reservation Frau Andrea Rechenmascher
(deutschsprachige Lehrwerkstatt) Mail vom 11.6.2013
Landesberufsschule Schlanders Führung: Fachlehrer Andreas Wieser
Protzenweg 8a 27.09.2013, 14:00 Uhr
I – 39028 Schlanders (BZ) Tel. 0039 0473 73 79 11
Lbs.schlanders@schule.suedtirol.it
Fr. 27.9.2013 - Übernachtung in Laas oder Umgebung im Hotel Goldener Löwe Anfrage und Reservation Godi Winkler
in Schlanders
Tel. 0039 – 0473 730 188
www.goldener.loewe@dnet.it
Sa. 28.9.2013 - Heimreise via Münstertal oder Reschenpass
- Ankunft in Dagmersellen ca. 16:00 Uhr
18Sie können auch lesen
