BIOSWING Sitzsysteme TECHNISCHE DATEN GARANTIE & SERVICE - Stand 09 / 2021 - Ergohealth.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BIOSWING Sitzsysteme PREISE POLSTERFARBEN T E C H N I S C H E DAT E N GARANTIE & SERVICE Stand 09 / 2021
BIOSWING
Sitzsysteme
1er Reihe............................6 Bestseller
2 / 3er Reihe.....................7
4 / 5 / 6 / 7er Reihe.........8-9
Meeting..............................10
Eco......................................11
BIOSWING
Sitzsysteme
Standard-Programm 1er Reihe....................................................14
2 / 3er Reihe.............................................15
4 / 5 / 6 / 7er Reihe.................................16-17
Meeting......................................................18
Eco..............................................................19
Polsterfarben und
Preisgruppen A-E....................................22-27
-materialien
Technische Daten 1er Reihe....................................................30-31
2 / 3er Reihe.............................................32-33
4 / 5 / 6 / 7er Reihe.................................34-35
Meeting......................................................36
Irrtümer und Änderungen bei Preis- / Produkt- und Leistungsangaben in der Preisliste vorbehalten. Eco..............................................................37
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Bitte beachten Sie, dass
Farbabbildungen in der Preisliste gegebenenfalls vom Original abweichen können.
Mit der vorliegenden Preisliste verlieren alle vorhergehenden, abweichenden Preis- / Produkt- und Garantie und Service 38-39
Leistungsangaben an Gültigkeit.
Stand: September 2021
AGB 40-43
Alle Preisangaben in EUR zzgl. MwSt
Die BIOSWING Bestseller
PREISE UND AUSSTATTUNG
Ausgewählte Modelle aus allen Produktreihen
Empfohlene Ergonomie-Konfiguration
Sitzhöhe und Rollenart wählbar
Vorteilspreise
Besonders schnelle Lieferung
4 5
BIOSWING 1er-Reihe BIOSWING 2 / 3er-Reihe
BESTSELLER
BESTSELLER
2-3
1
BESTSELLER BESTSELLER
Modell Boogie Classic Boogie Switch Foxter Modell 260 iQ 360 iQ
Artikel-Nr. 49110-L01 49130-L01 49101-L01 Artikel-Nr. 49210-L01 (mit Sitzneigung) 49310-L01 (mit Sitzneigung)
49210-L02 (mit Beckenbalance) 49310-L02 (mit Beckenbalance)
Preis 710,— 815,— 349,—
Preis 854,— 979,—
Listenpreis 835,— 912,— 391,—
Listenpreis 974,— 1.182,—
Preisvorteil 125,— 97,— 42,—
Preisvorteil 120,— 203,—
Stoff-/Lederbezug YS009 Schwarz (Xtreme-FR)
Stoff-/Lederbezug YS009 Schwarz (Xtreme-FR)
Rückenlehne
Rückenlehne
Beckenstütze verstellbar Serie — —
Lumbalstütze verstellbar — Serie
Rückenstütze verstellbar — Serie —
Rückendruck 35 bis 150 kg Serie Serie
Sitzfläche
Armlehnen
Komfort-Sattelsitz Serie — —
höhenverstellbar (1F) Serie Serie
Flachsitz — Serie —
multifunktional (4F) 31,— 31,—
Kugelsitz — — Serie
Sitzfläche
Beckenbalance Serie Serie —
Sitzneigungsverstellung Gasfeder Art.Nr. 49210-L01 Art.Nr. 49310-L01
Sitzhöhenverstellung Gasfeder 1 Serie Serie Wahl (OHNE Beckenbalance) (OHNE Beckenbalance)
Gasfeder 2 Wahl Wahl Serie Beckenbalance Art.Nr. 49210-L02 Art.Nr. 49310-L02
(OHNE Sitzneigungs-Gasfeder) (OHNE Sitzneigungs-Gasfeder)
Gasfeder 3 Wahl Wahl —
Fußkreuz Sitztiefenverstellung Schiebeschlitten Serie
60 cm Alu poliert Serie — — Sitzhöhenverstellung Gasfeder 1 Serie
65 cm Alu poliert ab Gasfeder 3 Serie — Gasfeder 2 Wahl
49 cm Alu silber — — Serie Fußkreuz
Rollen 68 cm Kunststoff schwarz Serie
6 cm, mit Chromgehäuse weich Serie — Rollen
hart Wahl — 6 cm, schwarz weich Serie
hart Wahl
6,5 cm, silber weich — Serie
Frachtkosten für Foxter:
15,— € pro Karton /
frei Haus ab 1.500,— €
Warenwert
Lieferzeiten: Bestseller in Serienausstattung – ca. 1 Woche innerhalb Deutschlands
Bestseller mit Wahlausstattung – ca. 3 Wochen innerhalb Deutschlands
Frachtkosten: 40,— € / frei Haus ab 1.500,— € Warenwert
Alle Preise in € zzgl. MwSt. und Versand
6 7
BIOSWING 4 / 5 / 6 / 7er-Reihe
BESTSELLER
BESTSELLER
4-7
4-7
BESTSELLER
Modell 460 iQ 560 iQ 660 iQ 660 iQ 560 iQ 660 iQ 670 iQ 780 iQ 460 iQ 560 iQ 780 iQ
NETZ RAUTE DETENSOR DETENSOR
Artikel-Nr. 49410-L01 49510-L01 49610-L01 49620-L01 49510-L02 49620-L02 49620-L03 49710-L01 49420-L01 49520-L01 49720-L01
Preis 1.721,— 1.829,— 1.965,— 1.999,— 2.038,— 2.195,— 2.299,— 2.834,— 2.773,— 2.629,— 3.844,—
Listenpreis 1.918,— 2.039,— 2.191,— 2.234,— 2.274,— 2.462,— 2.563,— 3.155,— 2.849,— 4.161,—
Preisvorteil 197,— 210,— 226,— 235,— 236,— 267,— 264,— 321,— 220,— 317,—
OlivTan Polster: Leder EL180 Schwarz
Stoff-/Lederbezug Step (alle Farben) Echt-Leder (alle Farben)
(alle Farben) Lamellen: Mikrofaser 0050 Schwarz
Nackenstütze
entsprechend Bezugsmaterial Serie Serie Serie Serie Serie Serie
Rückenlehne
Lumbalstütze verstellbar Serie Serie Serie Serie Serie Serie
Rückendruck 35 bis 150 kg Serie Serie — Serie Serie —
70 bis 170 kg — — Serie — — Serie
Armlehnen
höhenverstellbar (1F) Leder (PG-D) 85,— 85,— Serie — 85,— Serie
multifunktional (4F) Leder (PG-D) 116,— 116,— — — 116,— —
Leder (PG-E) — — — Serie — —
multifunktional (3D) PUR (Lederoptik) Serie Serie — — Serie —
Sitzfläche
Sitzneigungsverstellung Gasfeder Serie Serie
Beckenbalance ja Serie Serie
nein Wahl (-/- 64,—) Wahl (-/- 64,—)
Sitztiefenverstellung Schiebeschlitten Serie Serie
Sitzhöhenverstellung Gasfeder 1 Serie Serie
Gasfeder 2 Wahl Wahl
Fußkreuz
68 cm Alu poliert Serie Serie
Rollen
6 cm mit Chromgehäuse weich Serie Serie
hart Wahl Wahl
Bestseller schwarz in Serienausstattung – ca. 1 Woche innerhalb Deutschlands
Lieferzeiten: Bestseller schwarz mit Wahlausstattung – ca. 3 Wochen innerhalb Deutschlands
Bestseller in anderer Farbe als schwarz – ca. 5 Wochen innerhalb Deutschlands
Frachtkosten: 40,— € / frei Haus ab 1.500,— € Warenwert
Alle Preise in € zzgl. MwSt. und Versand
8 9
BIOSWING Meeting BIOSWING Eco
MEETING
BESTSELLER
BESTSELLER
ECO
BESTSELLER BESTSELLER
* *
E = EcoMatic: elastische Rückenlehnenanbindung (ohne Rückenlehnenneigung) E = EcoMatic: elastische Rückenlehnenanbindung (ohne Rückenlehnenneigung)
Modell 660 iQ E* 660 iQ E* Modell 350 iQ E* 360 iQ E*
MEETING NETZ MEETING
Artikel-Nr. 49630-L01 49640-L01 Artikel-Nr. 49320-L01 49320-L02
Preis 1.487,— 1.698,— Preis 799,— 865,—
Listenpreis 1.642,— 1.875,— Listenpreis 891,— 962,—
Preisvorteil 155,— 177,— Preisvorteil 92,— 97,—
Stoff-/Lederbezug Step schwarz / Netz schwarz Leder EL 180 schwarz Stoff-/Lederbezug Xtreme-FR (alle Farben)
Armlehnen Armlehnen
fest Serie höhenverstellbar (1F) Serie
Sitzfläche multifunktional (4F) 31,—
Beckenbalance Serie Sitzfläche
Sitzhöhenverstellung fest Serie Beckenbalance Serie
Gasfeder 1 Wahl Sitzhöhenverstellung Gasfeder 1 Serie
Gasfeder 2 Wahl Gasfeder 2 Wahl
Fußkreuz Fußkreuz
76 cm 4-Arm, Alu poliert Serie 68 cm Kunststoff schwarz Serie
68 cm 5-Arm, Alu poliert Wahl (wenn drehbar) Rollen
Rollen 6 cm, schwarz weich Serie
6 cm, chrom weich Serie hart Wahl
bei fester Sitzhöhe
hart Wahl
Gleiter, chrom Wahl
Bestseller schwarz in Serienausstattung – ca. 1 Woche innerhalb Deutschlands
Lieferzeiten: Bestseller schwarz mit Wahlausstattung – ca. 3 Wochen innerhalb Deutschlands
Bestseller in anderer Farbe als schwarz – ca. 5 Wochen innerhalb Deutschlands
Frachtkosten: 40,— € / frei Haus ab 1.500,— € Warenwert
Alle Preise in € zzgl. MwSt. und Versand
10 11
BIOSWING Sitzsysteme
KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN UND PREISE
12 13
BIOSWING 1er-Reihe BIOSWING 2 / 3er-Reihe
STANDARD
STANDARD
2-3
1
STANDARD STANDARD
Boogie Boogie Boogie Boogie
Grundmodell Classic Stretch Switch Flat Foxter Grundmodell 250/260 iQ 350/360 iQ
Artikel-Nr. 49110-00A/B/C/D 49120-00A/B/C/D 49130-00A/B/C/D 49140-00A/B/C/D 49101-00A/B/C/D Artikel-Nr. 49210-00A/B/C/D 49310-00A/B/C/D
Rückenlehnenhöhe 50 cm 60 cm 50 cm 60 cm
Grundpreis in A 752,— 834,— 827,— 746,— 367,— Grundpreis in A 726,— 794,— 842,— 913,—
Preisgruppe* B 798,— 891,— 875,— 781,— 391,— Preisgruppe* B 798,— 866,— 906,— 977,—
C 832,— 933,— 923,— 822,— 403,— C 834,— 902,— 972,— 1.043,—
(Preisgruppen siehe (Preisgruppen siehe
Seite 22 ff.) D 860,— 976,— 968,— 851,— 431,— Seite 22 ff.) D 896,— 964,— 1.089,— 1.161,—
Rückenlehne Nackenstütze
Beckenstütze verstellbar Serie — — Serie — Preisgruppe A — — — 177,—
Rückenstütze verstellbar — Serie Serie — — B — — — 197,—
Sitzfläche C — — — 208,—
Komfort-Sattelsitz Serie Serie — — — D — — — 236,—
Flachsitz — — Serie Serie — Rückenlehne
Kugelsitz — — — — Serie Lumbalstütze verstellbar — 97,— 97,—
Beckenbalance Serie — Rückendruck 35 bis 150 kg Serie Serie
Sitzhöhenverstellung Gasfeder 1 Wahl Wahl Armlehnen
Gasfeder 2 Serie Serie höhenverstellbar (1F) 108,— 108,—
Gasfeder 3 Wahl — multifunktional (4F) 139,— 139,—
Fußauslösung (Sitzhöhe + 4 cm) 177,— — Sitzfläche
Fußring Sitzneigungsverstellung Gasfeder Serie Serie
Alu poliert (ab Gasfeder 3) 72,— — Beckenbalance statt SN-Gasfeder Wahl Wahl
Fußkreuz und SN-Gasfeder 64,— 64,—
60 cm Alu poliert Serie — — Serie — Sitztiefenverstellung Schiebeschlitten Serie Serie
65 cm Alu poliert ab Gasfeder 3 Serie Serie ab Gasfeder 3 — verkürzte Sitzfläche -4,5 cm 26,— 26,—
49 cm Alu silber — Serie Sitzhöhenverstellung Gasfeder 1 Serie
Alu poliert — 36,— Gasfeder 2 Wahl
Rollen Fußkreuz
6 cm, schwarz weich Serie — 68 cm Kunststoff schwarz Serie
hart Wahl — Alu schwarz 36,—
6 cm, m. Chromgehäuse weich 37,— 37,— Alu poliert 72,—
hart 37,— 37,— Rollen
6,5 cm, silber weich — Serie 6 cm, schwarz weich Serie
hart Wahl
Frachtkosten 6 cm mit Chromgehäuse weich 37,—
für Foxter:
hart 37,—
15,— € pro
Karton /
frei Haus ab
1.500,— €
Warenwert *
Stoffbeistellungen und Weißpolsterungen werden in Preisgruppe A abgerechnet.
Lieferzeit: ca. 5 Wochen innerhalb Deutschlands Frachtkosten: 40,— € / frei Haus ab 1.500,— € Warenwert
14 Alle Preise in € zzgl. MwSt. und Versand 15
BIOSWING 4 / 5 / 6 / 7er-Reihe
STANDARD
STANDARD
4-7
4-7
STANDARD
Grundmodell 450/460 iQ 550/560 iQ 560 iQ DETENSOR 660/670 iQ NETZ 660/670 iQ 780 iQ 780 iQ DETENSOR
Artikel-Nr. 49410-00A/B/C/D/E 49510-00A/B/C/D/E 49520-00D/E 49610-00A/B/C/D/E 49620-00A/B/C/D/E 49710-00B/C/D/E 49720-00D/E
Rückenlehnenhöhe 50 cm 60 cm 50 cm 60 cm 60 cm 60 cm 70 cm 60 cm 70 cm 80 cm 80 cm
Grundpreis in A 1.246,— 1.346,— 1.362,— 1.468,— — 1.634,— 1.735,— 1.666,— 1.768,— — —
Preisgruppe* B 1.316,— 1.417,— 1.432,— 1.538,— — 1.690,— 1.792,— 1.733,— 1.835,— 2.596,— —
C 1.389,— 1.488,— 1.503— 1.609,— — 1.747,— 1.848,— 1.801,— 1.903,— 2.880,— —
(Preisgruppen siehe
Seite 22 ff.) D 1.516,— 1.616,— 1.631,— 1.734,— 2.545,— 1.813,— 1.914,— 1.922,— 2.023,— 3.091,— 4.097,—
E 1.929,— 2.029,— 2.019,— 2.147,— 2.915,— 2.053,— 2.155,— 2.335,— 2.436,— 4.084,— 4.711,—
Nackenstütze
Preisgruppe A 177,— — 177,— — —
B 197,— — 197,— Serie —
C 208,— — 208,— Serie —
D 236,— Serie 236,— Serie Serie
E 277,— Serie 277,— Serie Serie
Rückenlehne
Lumbalstütze verstellbar Serie Serie Serie
Rückendruck 35 bis 150 kg Serie Serie —
70 bis 170 kg — — Serie
Armlehnen
höhenverstellbar (1F) PUR 156,— 156,— —
Leder (PG-D) 325,— 325,— Serie
Leder (PG-E) 362,— 362,— Serie
multifunktional (4F) PUR 186,— 186,— —
Leder (PG-D) 356,— 356,— —
Leder (PG-E) 403,— 403,— —
multifunktional (3D) PUR (Lederoptik) 240,— 240,— —
Sitzfläche
Sitzneigungsverstellung Gasfeder Serie Serie
Beckenbalance 64,— 64,—
Sitztiefenverstellung Schiebeschlitten Serie Serie
verkürzte Sitzfläche -4,5 cm 26,— 26,—
Sitzhöhenverstellung Gasfeder 1 Serie Serie
Gasfeder 2 Wahl Wahl
Fußkreuz
68 cm Alu poliert Serie Serie
Rollen
6 cm mit Chromgehäuse weich Serie Serie
hart Wahl Wahl
*
Stoffbeistellungen und Weißpolsterungen werden in Preisgruppe A abgerechnet.
Lieferzeit: ca. 5 Wochen innerhalb Deutschlands Frachtkosten: 40,— € / frei Haus ab 1.500,— € Warenwert
16 Alle Preise in € zzgl. MwSt. und Versand 17
BIOSWING Meeting BIOSWING Eco
MEETING
STANDARD
STANDARD
ECO
STANDARD STANDARD
* *
E = EcoMatic: elastische Rückenlehnenanbindung (ohne Rückenlehnenneigung) E = EcoMatic: elastische Rückenlehnenanbindung (ohne Rückenlehnenneigung)
Grundmodell 660 iQ E* MEETING NETZ 660 iQ E* MEETING Grundmodell 350/360 iQ E*
Artikel-Nr. 49630-00A/B/C/D/E 49640-00A/B/C/D/E Artikel-Nr. 49320-00A/B/C/D
Rückenlehnenhöhe 50 cm 60 cm
Grundpreis in A 1.220,— 1.252,— Grundpreis in A 654,— 726,—
Preisgruppe** B 1.275,— 1.319,— Preisgruppe** B 719,— 790,—
C 1.333,— 1.387,— C 783,— 855,—
(Preisgruppen siehe (Preisgruppen siehe
Seite 22 ff.) D 1.401,— 1.508,— Seite 22 ff.) D 902,— 973,—
E 1.641,— 1.922,—
Rückenlehne
Armlehnen Lumbalstütze verstellbar 97,—
fest Stoff/Leder PG-D 303,— Armlehnen
fest Leder PD-D 303,— höhenverstellbar (1F) 108,—
PG-E 398,— multifunktional (4F) 139,—
Sitzfläche Sitzfläche
Beckenbalance 64,— Beckenbalance 64,—
Sitzhöhenverstellung fest Serie Sitzhöhenverstellung Gasfeder 1 Serie
Gasfeder 1 Wahl Gasfeder 2 Wahl
Gasfeder 2 Wahl Fußkreuz
Fußkreuz 68 cm Kunststoff schwarz Serie
76 cm 4-Arm, Alu poliert Serie Alu schwarz 36,—
68 cm 5-Arm, Alu poliert Wahl (wenn drehbar) Alu poliert 72,—
Rollen Rollen
6 cm, mit Chromgehäuse weich Serie 6 cm, schwarz weich Serie
bei fester Sitzhöhe
hart Wahl hart Wahl
Gleiter, chrom Wahl 6 cm, mit Chromgehäuse weich 37,—
hart 37,—
**
Stoffbeistellungen und Weißpolsterungen werden in Preisgruppe A abgerechnet.
Lieferzeit: ca. 5 Wochen innerhalb Deutschlands Frachtkosten: 40,— € / frei Haus ab 1.500,— € Warenwert
18 Alle Preise in € zzgl. MwSt. und Versand 19Polsterfarben und -materialien 20 21
Stoffe und Leder
PREISGRUPPE
PREISGRUPPE
Kollektion 9
A
B
PREISGRUPPEN
9A1 Era 9B1 Urban Plus
PREISGRUPPE A PREISGRUPPE B
Zusammensetzung: 100% Polyester, Zusammensetzung: 100% recycelte Polyester FR.
Nicht schwermetallhaltige Farbstoffe Keine schwermetallhaltigen Farbstoffe.
Gewicht: 448 gr./lfm. (320 g./m²) ± 5% Gewicht: 450 gr./lfm. (320 g./m²)
Umweltfreundlich Nach Zertifikat OEKO-TEX® Standard 100 Scheuerfestigkeit: Martindale (EN ISO 12947-2),
Scheuerfestigkeit: ≥100,000 Scheuertouren Martindale 100.000 Scheuertouren
Feuersicherung: EN 1021 - 1 (Zigarettentest) Feuersicherung: DIN 4102 B1,
EN 1021 - 2 (Streichholztest) NF-P-92-507 M1
schwarz graubraun hellgrau EN 1021 - 1:2006 (Zigarettentest)
schwarz grau
BS 7176 Low Hazard
9A1 CSE 14 9A1 CSE 13 9A1 CSE 11 9B1 YN009 9B1 YN206
EN 13501-1 Adhered Class B, s1, d0 EN 1021 - 2:2006 (Streichholztest)
EN 13501-1 Un-adhered Class C, s1, d0 BS 7176: 2007 Low Hazard
Lichtechtheit: 5 (ISO 105 - B02) BS 5852: 2006 Section 4 Ignition Source 5
BS 7176: 2007 Medium Hazard,
Reibechtheit: Nass: 4, Trocken: 4 (ISO 105 - X12)
UNI 8456 & UNI 9174 Class 1
Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten.
Lichtechtheit: 6 (ISO 105 - B02:1999)
Reinigung: Regelmäßig staubsaugen. Dazu mit einem feuch-
Reibechtheit: Nass: 4 / Trocken: 4 (ISO 105-X12:2002)
ten Tuch abwischen, oder mit einem speziellen
Polsterschaum behandeln. Umwelt: Second Nature recycled
blau beige apfelgrün nachtblau kupfer nougat
Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten
9A1 CSE 12 9A1 CSE 02 9A1 CSE 16 9B1 YN210 9B1 YN027 9B1 YN091
Reinigung: Regelmäßig absaugen. Dazu mit einem feuchten
Tuch abwischen oder mit einem speziellen Pols-
terschaum behandeln.
9A2 Chateau Plus 9B2 X-treme FR
9A2 nicht möglich
PREISGRUPPE A für Boogie und Foxter PREISGRUPPE B
Zusammensetzung: 100% Perfentex Plus Zusammensetzung: 100% X-treme recycelte Polyester FR.
Gewicht: 350 gr./lfm. (250 g./m²) Keine schwermetallhaltigen Farbstoffe.
Scheuerfestigkeit: Martindale (EN ISO 12947-2), Gewicht: 435 gr./lfm. (310 g./m²)
70.000 Scheuertouren Scheuerfestigkeit: Martindale (EN ISO 12947-2),
Feuersicherung: DIN 4102 B1 100.000 Scheuertouren
NF-P-92-507 M1 Feuersicherung: DIN 4102 B1,
EN 1021 - 1:2006 (Zigarettentest) NF-P-92-507 M1, NF D 60-013:2006
EN 1021 - 2:2006 (Streichholztest)
schwarz anthrazit EN 1021 - 1:2006 (Zigarettentest)
schwarz grau
9A2 CSP48 9A2 CSP19 9B2 YS009 9B2 YS171
BS 7176: 2007 Low Hazard EN 1021 - 2:2006 (Streichholztest)
BS 5852: 2006 section 4 Ignition Source 5 BS 7176: 2007 Low Hazard
BS 7176: 2007 Medium Hazard BS 5852: 2006 Section 4 Ignition Source 5
UNI 8546 & UNI 9174 Classe 1 BS 7176: 2007 Medium Hazard,
Lichtechtheit: 6 (ISO 105 - B02:1999) UNI 8456 & UNI 9174 Class 1
Reibechtheit: Nass: 4 / Trocken: 4 (ISO 105-X12:2002) Lichtechtheit: 6 (ISO 105 - B02:1999)
Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten. Reibechtheit: Nass: 4 / Trocken: 4 (ISO 105-X12:2002)
Reinigung: Regelmäßig absaugen. Dazu mit einem feuchten Umwelt: Second Nature recycled, EU Ecolabel
nachtblau weinrot grasgrün nachtblau rot nougat
Tuch abwischen oder mit einem speziellen Pols- Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten
9A2 CSP51 9A2 CSP47 9A2 CSP29 9B2 YS026 9B2 YS106 9B2 YS091
terschaum behandeln. Reinigung: Regelmäßig absaugen. Dazu mit einem feuchten
Tuch abwischen oder mit einem speziellen Pols-
terschaum behandeln.
türkis moosgrün
9B2 YS047 9B2 YS077
22 23PREISGRUPPE
PREISGRUPPE
B
C
9B3 Step 9C1 Fame
PREISGRUPPE B PREISGRUPPE C
Zusammensetzung: 100% Trevira CS Zusammensetzung: 95% Wolle / 5% Polyamide
Gewicht: 470 gr./lfm. Gewicht: ca. 630 g/lfm.
Umweltfreundlich OEKO-TEX, EU Ecolabel, 100% Schwermetallfrei Scheuerfestigkeit: Martindale (EN ISO 12947-2), 200.000 Touren
Scheuerfestigkeit: ≥100,000 Scheuertouren Martindale Feuersicherung: ÖNORM B 3825-B1-3800-Q1
(EN ISO 12947-2) BS EN 1021 1&2, BS 5852, Crib 5
Feuersicherung: IMO MSC 307(88) Annex 1 part 8 Calif. Bull. 117 E UNI 9175 Class 2. IM
MED Certificate IMO BS 5852 Part 1 0,1 IMO A 652(16)
schwarz dunkelgrau rot schwarz grau rot
DIN 4102 B1 Lichtechtheit: 5-7 (Skala 1-8, max. 8 - EN ISO 12945-2)
9B3 S60999 9B3 S60021 9B3 S64013 9C1 F60999 9C1 F60003 9C1 F64089
NFP 92-503/504/505 M1 Reibechtheit: 4-5 / 4-5 (Skala 1-5, max. 5 -
BS EN 1021 1&2 Zigarette und Streichholz EN ISO 105x12 (nass/trocken))
BS EN 1021-1 Zigarette Umwelt: OekoTex 100 zertifiziert
BS 5852 Part 1 0,1 Zigarette und Streichholz 100% Schwermetallfrei
BS 5852 Crib 5 EU Ecolabel
ÖNORM B 3825-B1-3800-Q1 UK
Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten
Class Uno UNI 9175 Class 1 I EMME
Reinigung: Regelmäßig absaugen. Professionelle Trockenrei-
DIN EN 13501-1 B-s1,d0-
nigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch
Lichtechtheit: 5-7 (Skala von 1-8, max. 8 - EN ISO 105-B02) dunkelblau sandbeige grün royalblau beige orange
9B3 S65011 9B3 S61149 9B3 S68119 abwischen. 9C1 F66071 9C1 F61136 9C1 F63016
Reibechtheit: Nass: 4-5, Trocken: 4-5
(Skala von 1-5, max. 5 -
EN ISO 105x12 (nass/trocken))
Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten.
Reinigung: Regelmäßig absaugen. Professionelle Trockenrei-
nigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch
abwischen.
blau türkis grasgrün
9C1 F66075 9C1 F67016 9C1 F68035
9B4 Kunstleder / Skai 9C2 Synergy
PREISGRUPPE B PREISGRUPPE C
Zusammensetzung: 90% PVC Compound / 10% BW-Gestrick Zusammensetzung: 95% Schurwolle, 5% Polyamid
Gewicht: 680 ± 50 gr./m² Gewicht: 400 g/m2 ±5% (560 g/lfd.M ±5%)
Scheuerfestigkeit: Martindale (EN ISO 5470-2), > 50.000 Touren Umweltfreundlich Nach Zertifikat EU Ecolabel
Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten Scheuerfestigkeit: ≥100,000 Scheuertouren Martindale
Reinigung: Keine materialerhaltende Pflege erforderlich. Bei Feuersicherung: EN 1021 - 1 (Zigarettentest)
normaler Verschmutzung mit feuchtem Tuch abwi- EN 1021 - 2 (Streichholztest)
schen. Es kann auch handelsüblicher Trocken- BS 7176 Low Hazard
schwarz grau weiß schwarz anthrazit hellgrau
schaum verwendet werden. 9B4 KL1198 NF D 60-013 9C2 LDS16
9B4 KL1195 B4 KL1205 9C2 LDS27 9C2 LDS17
ÖNORM B 3825 & A 3800-1 (58 kg/m3 CMHR
Erfüllt das Medizinproduktegesetz DIN ISO 10993-5+10 Foam)
UNI 9175 Classe 1 IM
EN 13501 Adhered Class D, s1, d0
EN 13501 Un-adhered Class E, s2, d0
Lichtechtheit: 5 (ISO 105 - B02)
Reibechtheit: Nass: 4, Trocken: 4 (ISO 105 - X12)
Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten.
royalblau9B4 rot nougat patinatürkis
KL1196 9B4 KL1199 Reinigung: Regelmäßig absaugen. Professionelle Trockenrei- 9C2 LDS33 9C2 LDS49
nigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch
abwischen.
24 25PREISGRUPPE
PREISGRUPPE
D
E
9D1 Steelcut Trio 9E1 Gaucho O‘leaf tan
9D1 nicht möglich
PREISGRUPPE D für Boogie und Foxter PREISGRUPPE E
Zusammensetzung: 90% Schurwolle, Kammgarn. / 10 % Nylon Weiches, elegantes Dickleder mit angenehmen Griff
Gewicht: ca. 770 g/lfm.
Nachhaltiges Premiumleder mit Olivenblattgerbung: Aus Olivenblättern
Scheuerfestigkeit: Martindale (EN ISO 12947), 80.000 Touren werden Extrakte mit gerbender Wirkung gewonnen. Durch Einsatz dieser
Feuersicherung: ÖNORM B1/Q1 Extrakte wird der Gerbprozess vereinfacht und es können nachhaltige, öko-
AS/NZS 3837, class 2 logische Leder hergestellt werden (wet-green®Technologie).
BS 5852 ig. S. 2-3
DIN 4102 B2, EN 1021-1/2 • ausgezeichnete Festnarbigkeit
IMO A.562(16)
schwarz silbergrau weißgrau • gute Flächeneigenschaften schwarz steingrau moor
9D1 KV195 9D1 KV153 9D1 KV105 • gutes Schrumpfverhalten 9E1 G0500 9E1 G1430 9E1 G7235
NF D 60 013 NFPA 260
UNI 9175, 1lM (auch bei wechselndem Klima)
US Cal. Tech. Bull 117 • hohe Formstabilität
Lichtechtheit: 5-7 (ISO 1-8) • angenehme Fülle
• dichte Faserstruktur
Reibechtheit: Trocken 4-5, Nass 4 (ISO)
• gute Reiß- und Zugfestigkeit
Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten
Reinigung: Regelmäßig absaugen. Professionelle Trockenrei- Dicke: 1,3-1,6 mm
nigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch Rohware: europäische Rindshäute
anthrazit
abwischen. Gerbung: Olivenblattextrakt
9D1 KV383
Färbung: im Fass durchgefärbt, metallfreie Farbstoffe
Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – B02)
9D2 Mikrofaser Comfort+
Reibechtheit: ≥ 2 trocken: 500 EN ISO 11640 (schwarz≥2)
≥ 2 nass: 80 EN ISO 11640 (schwarz≥2)
Umwelt: Die Leder werden umweltfreundlich und ökologisch mit
PREISGRUPPE D caramel
nachhaltigen Gerbstoffen, ohne Einsatz von AZO-Farb- 9E1 G2484
stoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt
Zusammensetzung: 88% Polyester / 12% Polyurethan Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutra-
Antistatische und schwerentflammbare Faser, ler Seifenlösung gereinigt werden. Zur Pflege empfehlen
in der Hinterseite 37% aus recyceltem Polyester wir das LCK Keralux O-Set. Bitte entnehmen Sie weitere
Gewicht: ca. 385 g/lfm. Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie diese bei
Scheuerfestigkeit: Martindale (EN ISO 12947-2), 150.000 Touren uns an.
Feuersicherung: ÖNORM B 3825 B1 3800 Q1 UK
BS EN 1021 1&2 BS 5852 P1 NFP 92-503:M3
UNI 9175 Class 1
schwarz grau rot
9D2 0050 9D2 60008 9D2 1414
EMME
Calif. Bull. 117 E
Lichtechtheit: 5-7 (Skala 1-8, max. 8 - EN ISO 105-B02)
9_N Netzrücken
PREISGRUPPE
A-E
Reibechtheit: 4 / 4-5 (Skala 1-5, max. 5 - EN ISO 105x12)
(nass/trocken)
Umwelt: OekoTex 100 zertifiziert
PREISGRUPPE A/B/C/D/E exclusiv für 6er Reihe
Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen vorbehalten
Reinigung: Regelmäßig absaugen. Die meisten Flecken
marineblau beige apfelgrün Der Netzrücken der 6er Reihe kann mit Stoffen aller Preisgruppen von A
können mit einer weichen Bürste, Radiergummi 9D2 0040 9D2 61003 9D2 68011 bis E kombiniert werden. (Ein Netzrücken ist nicht möglich bei den Reihen
oder durch Verwendung von lauwarmer Lösung
1, 2, 3, 4, 5 und 7.)
aus Feinwaschmittel / Seifenspäne und Wasser
entfernt werden.
Zusammensetzung: 75% Polyester / 25% Polyamid
Gewicht: ca. 420 g/lfm.
9D3 Echtes Leder
Breite: 120 cm
Scheuerfestigkeit: Martindale (Belastung 12 Kpa) DIN EN ISO 12947-
2:2007
PREISGRUPPE D 40.000 Touren
Feuersicherung: D-DIN EM 1021:2006 Teil (Zigarettentest)
Qualitativ hochwertiges Rindleder welches dem Lichtechtheit: DIN EN ISO 105-B02: 2022 5-7
Anspruch nach Komfort gerecht wird. Mineralge- Reibechtheit: DIN EN ISO 105-X12: 2002 4-5
gerbt – Anilin durchgefärbt. Alle Leder erfüllen die (nass/trocken)
9AN / 9BN / 9CN / 9DN / 9EN
technischen Richtlinien der Deutschen Güterge- Farbabweichungen: Handelsübliche Farbabweichungen
meinschaft Möbel, kurz DGM (DGM RAL-GZ430/3) vorbehalten
Reinigung: Regelmäßig absaugen. Es kann auch Trocken-
schaum verwendet werden.
schwarz nougat weiß rot
26 9D3 M180 9D3 M130 9D3 M117 9D3 M161 27Technische Daten 28 29
Technische Daten
TECHN. DATEN
TECHN. DATEN
1
1
Boogie / Foxter
Boogie Classic Boogie Stretch Boogie Switch Boogie Flat
1 Sitzdurchmesser 42 cm 42 cm 42 cm 42 cm
7
2 Beckenbalance
1
Automatische und körpersynchrone -6 bis +6 Grad -6 bis +6 Grad -6 bis +6 Grad -6 bis +6 Grad
Anpassung der Neigung
von Sitz- und Rückenpolster
3 Sitzhöhe mit Fußauslösung +4 cm! mit Fußauslösung +4 cm! mit Fußauslösung +4 cm! mit Fußauslösung +4 cm!
(Vermaßung nach DIN-Norm mit
6
druckbelasteter Gesäßattrappe)
Gasfeder 1 45 - 54 cm 45 - 54 cm 45 - 54 cm 45 - 54 cm
Gasfeder 2 50 - 63 cm 50 - 63 cm 50 - 63 cm 50 - 63 cm
Gasfeder 3 58 - 76 cm 58 - 76 cm 58 - 76 cm 58 - 76 cm
Fußring
4 Verstellbereich 16 cm 16 cm 16 cm 16 cm
5 Durchmesser 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm
Rücken- / Beckenstütze Beckenstütze Rückenstütze Rückenstütze Beckenstütze
3
6 Höhenverstellbereich 6 cm 6 cm 6 cm 6 cm
7 Breite 37 cm 64 cm 64 cm 37 cm
8 Höhe 11 cm 28 cm 28 cm 11 cm 4
9 Tiefenverstellbereich 36 - 43 cm 35 - 42 cm 35 - 42 cm 36 - 43 cm
Maße, verpackt, B x T x H 68 x 68 x 60 cm 68 x 68 x 106 cm 68 x 68 x 106 cm 68 x 68 x 60 cm
Gewicht, verpackt 16 - 20 kg 25 - 28 kg 25 - 28 kg 16 - 20 kg
Stoffe: lfm x Stoffbreite 55 x 140 cm 80 x 140 cm 80 x 140 cm 55 x 140 cm
Leder: effektiv, fehlerfrei 1,5 qm 2,0 qm 2,0 qm 1,5 qm
Maximale Belastbarkeit 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg
(Alle Maßangaben ± 2%) 9
8
mit
Foxter Becken-
Balance 2 Sitzsenkung
1 Sitzdurchmesser 37 cm 3
-6° / +6° hinten -6°
3 Sitzhöhe
(Vermaßung nach DIN-Norm mit
druckbelasteter Gesäßattrappe)
Gasfeder 1 39 - 46 cm
Gasfeder 2 44 - 57 cm
Maße, verpackt, B x T x H 46 x 49 x 52 cm
Gewicht, verpackt 7 kg
Stoffe: lfm x Stoffbreite 67 x 140 cm
Leder: effektiv, fehlerfrei 1,5 qm
Maximale Belastbarkeit 110 kg
(Alle Maßangaben ± 2%) 5
30 31Technische Daten
TECHN. DATEN
TECHN. DATEN
2-3
2-3
2er / 3er Reihe 1
7
250/260 iQ 350/360 iQ 11
1 Rückenlehnenbreite 43 cm 46 cm
2 Rückenlehnenhöhe Modell 250: 50 cm Modell 350: 50 cm
Modell 260: 60 cm Modell 360: 60 cm
13
Höhenverstellbereich 7 cm 7 cm
3 Synchronmechanik
mit verstellbarer Rückendruckanpassung
35 - 150 kg 35 - 150 kg
stufenlose Änderung der Sitzposition mit
Arretierung bzw. Permanentkontakt
Synchronverhältnis 1 : 3,5 1 : 3,5
2
4 Beckenbalance
Automatische und körpersynchrone -6 Grad -6 Grad
Anpassung der Neigung
von Sitz- und Rückenpolster
Lumbalstütze
5 stufenlose Anpassung 0 - 3,5 cm 0 - 3,5 cm
6 Höhe über der Sitzfläche verstellbar 17 - 24 cm 17 - 24 cm
7 Sitzbreite 45 cm 47 cm 9
8 Sitztiefenverstellung 46 - 52 cm 46 - 52 cm
(per Schiebeschlitten mit Bedienhebel)
9 Sitzhöhe Sitzhöhe mit integrierter Sitzhöhe mit integrierter
(Vermaßung nach DIN-Norm mit Beckenbalance Beckenbalance
druckbelasteter Gesäßattrappe) um 2 cm höher! um 2 cm höher!
Gasfeder 1 42 - 52 cm 42 - 52 cm
Gasfeder 2 50 - 63 cm 50 - 63 cm
10 Sitzneigungsverstellung
(per Gasfeder mit Bedienhebel)
°
stufenlose Änderung mit Arretierung bzw. +4 bis -6 Grad +4 bis -6 Grad 135 Rück
in kel enw
inke
Permanentanpassung n gsw l 39
fnu 3 °
11 Armlehnenweite Öf
verstellbar: 1F 46 cm (± 5 cm) 46 cm (± 5 cm)
verstellbar: 4F 43 - 47 cm (± 5 cm) 43 - 47 cm (± 5 cm)
Schwenkbereich der Armauflage ± 18 Grad ± 18 Grad
12 Armlehnenhöhe
verstellbar: 1F 19 - 26 cm 19 - 26 cm
verstellbar: 4F/ verstellbare Tiefe 20 - 27 cm / 5,0 cm 20 - 27 cm / 5,0 cm 8
13 Nackenstütze nur bei Modell 360!
5
Höhe — 15 - 28 cm
Neigung — 90 Grad
Tiefe — 12 cm
Maße, verpackt, B x T x H 68 x 68 x 106 cm 68 x 68 x 106 cm
12 6
mit Nackenstütze — 68 x 68 x 131 cm
Gewicht, verpackt 30 - 35 kg 35 - 40 kg
10 Sitzwinkel: +4° / -6°
Stoffe: lfm x Stoffbreite Modell 250: 75 x 140 cm Modell 350: 135 x 140 cm Sitzsenkung
Modell 260: 85 x 140 cm Modell 360: 140 x 140 cm hinten: -11° 3
ce: -12 °
mit Nackenstütze — 145 x 140 cm ke nbalan
4 mit Bec
Leder: effektiv, fehlerfrei Modell 250: 2,0 qm Modell 350: 2,4 qm
Modell 260: 2,3 qm Modell 360: 2,5 qm
mit Nackenstütze — 2,8 qm
Maximale Belastbarkeit 125 kg 125 kg
(Alle Maßangaben ± 2%)
32 33Technische Daten
TECHN. DATEN
TECHN. DATEN
4-7
4-7
4er / 5er / 6er / 7er Reihe
1
450/460 iQ 550/560 iQ 660/670 iQ 780 iQ 7
1 Rückenlehnenbreite 45 cm 47 cm 46 cm 53 cm
11
2 Rückenlehnenhöhe Modell 450: 50 cm Modell 550: 50 cm Modell 660: 60 cm 80 cm
Modell 460: 60 cm Modell 660: 60 cm Modell 670: 70 cm
Höhenverstellbereich 8 cm 8 cm — —
3 Synchronmechanik 13
mit verstellbarer Rückendruckanpassung 70 - 170 kg
35 - 150 kg 35 - 150 kg 35 - 150 kg
stufenlose Änderung der Sitzposition mit (optional 35 - 150 kg) 3D-Armlehnen: Armlehnenweite
Arretierung bzw. Permanentkontakt
(55,5cm)
Synchronverhältnis 1 : 3,5 1 : 3,5 1 : 3,5 1 : 3,5
50cm
4 Beckenbalance
33cm
Automatische und körpersynchrone -6 Grad -6 Grad -6 Grad -6 Grad 2
Anpassung der Neigung
von Sitz- und Rückenpolster
Lumbalstütze
5 stufenlose Anpassung 0 - 3,5 cm 0 - 3,5 cm 0 - 3,5 cm 0 - 3,5 cm
6 Höhe über der Sitzfläche verstellbar 17 - 25 cm 17 - 25 cm 16 - 23 cm 19 - 25 cm
7 Sitzbreite 49 cm 47 cm 47 cm 53 cm
8 Sitztiefenverstellung 46 - 52 cm 46 - 52 cm 46 - 52 cm 48 - 54 cm
(per Schiebeschlitten mit Bedienhebel) 9
9 Sitzhöhe Sitzhöhe mit integrierter Sitzhöhe mit integrierter Sitzhöhe mit integrierter Sitzhöhe mit integrierter
(Vermaßung nach DIN-Norm mit Beckenbalance Beckenbalance Beckenbalance Beckenbalance
druckbelasteter Gesäßattrappe) um 2 cm höher! um 2 cm höher! um 2 cm höher! um 2 cm höher!
Gasfeder 1 42 - 52 cm 42 - 52 cm 42 - 52 cm 42 - 52 cm
Gasfeder 2 50 - 63 cm 50 - 63 cm 50 - 63 cm 50 - 63 cm
10 Sitzneigungsverstellung
(per Gasfeder mit Bedienhebel)
stufenlose Änderung mit Arretierung bzw. +4 bis -6 Grad +4 bis -6 Grad +4 bis -6 Grad +4 bis -6 Grad °
135 Rücke
Permanentanpassung in kel nwin
kel
gsw 3 39°
11 Armlehnenweite fn un
Öf
verstellbar: 1F 46 cm (± 5 cm) 46 cm (±5 cm) 46 cm (± 5 cm) 46 cm (+6 cm)
verstellbar: 4F 41 - 46 cm (± 5 cm) 41 - 46 cm (± 5 cm) 41 - 46 cm (± 5 cm) —
Schwenkbereich der Armauflage ± 20 Grad (360 Grad) ± 20 Grad (360 Grad) ± 20 Grad (360 Grad) —
verstellbar: 3D 33 - 50 cm (± 5 cm) 33 - 50 cm (± 5 cm) 33 - 50 cm (± 5 cm) —
Schwenkbereich der Armauflage 360 Grad (Träger 180 Grad) 360 Grad (Träger 180 Grad) 360 Grad (Träger 180 Grad) —
12 Armlehnenhöhe 8
verstellbar: 1F 17 - 27 cm 17 - 27 cm 17 - 27 cm 24 - 32 cm
verstellbar: 4F/ verstellbare Tiefe 18 - 28 cm/ 5,5 cm 18 - 28 cm/ 5,5 cm 18 - 28 cm/ 5,5 cm — 5
verstellbar: 3D/verstellbare Tiefe 18 - 28 cm/ 9 - 25 cm 18 - 28 cm/ 9 - 25 cm 18 - 28 cm/ 9 - 25 cm —
13 Nackenstütze
Höhe 15 - 28 cm 15 - 28 cm 15 - 28 cm 21 - 29 cm
Neigung 90 Grad 90 Grad 90 Grad 6
Tiefe 12 cm 12 cm 12 cm — 12
Maße, verpackt, B x T x H 68 x 68 x 106 cm 68 x 68 x 106 cm 68 x 68 x 106 cm
10 Sitzwinkel: +4° / -6°
mit Nackenstütze 68 x 68 x 131 cm 68 x 68 x 131 cm 68 x 68 x 131 cm 68 x 68 x 131 cm Sitzsenkung
hinten: -11° 3
Gewicht, verpackt 33 - 38 kg 33 - 38 kg 33 - 35 kg 46 kg
-12°
kenba lance:
Stoffe: lfm x Stoffbreite Modell 450: 120 x 140 cm Modell 550: 140 x 140 cm* Modell 660: 140 x 140 cm 4 mit Bec
Modell 460: 130 x 140 cm Modell 560: 150 x 140 cm* Modell 670: 150 x 140 cm
mit Nackenstütze 135 x 140 cm 155 x 140 cm* Modell 660: 145 x 140 cm 280 x 140 cm*
Modell 670: 155 x 140 cm
Leder: effektiv, fehlerfrei Modell 450: 3,5 qm Modell 550: 3,5 qm* Modell 660: 2,5 qm
Modell 460: 3,7 qm Modell 560: 3,7 qm * Modell 670: 2,6 qm
mit Nackenstütze 4,2 qm 4,2 qm* 2,8 qm 7,0 qm*
Maximale Belastbarkeit 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg
*Bei den Detensor-Modellen ist kein Kundenstoff / Kundenleder möglich! (Alle Maßangaben ± 2%)
34 35Technische Daten Technische Daten
TECHN. DATEN
TECHN. DATEN
MEETING
ECO
BIOSWING MEETING BIOSWING ECO
650/660 iQ E
MEETING 350/360 iQ E
1 Rückenlehnenbreite 46 cm 1 1 Rückenlehnenbreite 46 cm 1
2 Rückenlehnenhöhe Modell 650: 50 cm 5 2 Rückenlehnenhöhe Modell 350: 50 cm 8
Modell 660: 60 cm Modell 360: 60 cm
8 11
3 EcoMatic Höhenverstellbereich 7 cm
5 - 10°
elastische Rückenlehnenanbindung 3 EcoMatic
5 - 10°
4 Beckenbalance elastische Rückenlehnenanbindung
Automatische und körpersynchrone -6 bis +6 Grad 4 Rückenlehnenneigung 29°
Anpassung der Neigung Verstellung durch Handrad
von Sitz- und Rückenpolster 5 Beckenbalance
5 Sitzbreite 47 cm Automatische und körpersynchrone -6 bis +6 Grad
6 Sitztiefe 46 cm 2 Anpassung der Neigung 2
7 Sitzhöhe Sitzhöhe mit integrierter von Sitz- und Rückenpolster
(Vermaßung nach DIN-Norm mit Beckenbalance Lumbalstütze
druckbelasteter Gesäßattrappe) um 2 cm höher! 6 stufenlose Anpassung 0 - 3,5 cm
feste Sitzhöhe 43 cm 7 Höhe über der Sitzfläche verstellbar 17 - 24 cm
Gasfeder 1 42 - 52 cm 8 Sitzbreite 47 cm
Gasfeder 2 50 - 63 cm 9 Sitztiefe 46 cm
8 Armlehnenweite 48 cm (+ 2,5 cm)
7 10 Sitzhöhe Sitzhöhe mit integrierter 10
9 Armlehnenhöhe 20 cm (Vermaßung nach DIN-Norm mit Beckenbalance
Maße, verpackt, B x T x H 68 x 68 x 106 cm druckbelasteter Gesäßattrappe) um 2 cm höher!
Gewicht, verpackt 31 - 33 kg Gasfeder 1 42 - 52 cm
Stoffe: lfm x Stoffbreite Modell 650: 135 x 140 cm Gasfeder 2 50 - 63 cm
Modell 660: 140 x 140 cm 11 Armlehnenweite
Leder: effektiv, fehlerfrei Modell 650: 3,5 qm verstellbar: 1F 46 cm (± 5 cm)
Modell 660: 3,7 qm verstellbar: 4F 43 - 47 cm (± 5 cm)
Maximale Belastbarkeit 125 kg Schwenkbereich der Armauflage ± 18 Grad 100°
sw inkel
12 Armlehnenhöhe u ng Rückenwinkel 10
(Alle Maßangaben ± 2%) Öffn °
verstellbar: 1F 19 - 26 cm 3
verstellbar: 4F/verstellbare Tiefe 20 - 27 cm/5,0 cm
Rückenwinkel 10
° Maße, verpackt, B x T x H 68 x 68 x 106 cm
3
Gewicht, verpackt 30 - 35 kg
0° Stoffe: lfm x Stoffbreite Modell 350: 135 x 140 cm
l 10
ke Modell 360: 140 x 140 cm
in
Leder: effektiv, fehlerfrei
sw
Modell 350: 2,4 qm
9
ng
Modell 360: 2,5 qm
nu
6
Öff
Maximale Belastbarkeit 125 kg
6
(Alle Maßangaben ± 2%)
12 7
9
Mit Beckenbalance:
mit 5 5 Sitzsenkung hinten: -6°
+6° / -6°
Becken- 4 Sitzsenkung hinten: -6°
4
Balance
+6° / -6°
36 37Garantie und Service
Die Haider Bioswing GmbH gewährt auf sämtliche ! Höchstbelastung Abgelaufene Zeit Kunde trägt
BIOSWING-Sitzsysteme eine Herstellergarantie nach Jegliche Garantie ist ausgeschlossen, sofern ein Sitz- 1-Schicht- 2-Schicht- 3-Schicht- Dauer- Ersatzteil- Fracht- Kosten Reparaturservice
Maßgabe der nachfolgenden Regelungen. system mit mehr als in den jeweils technischen Daten Einsatz Einsatz Einsatz Einsatz kosten kosten im Werk vor Ort
angegebenen Wert belastet wurde. bis 6 Monate bis 3 Monate bis 2 Monate Bis 6 Wochen Nein Nein Nein Nein
Garantie-Zeitraum 7 - 24 Monate 4 -12 Monate 3 - 8 Monate 7 - 20 Wochen Nein Nein Ja Ja
Der Garantiezeitraum beginnt mit der Auslieferung gemäß Seriennummer des betreffenden Sitzsystems aus dem 25 - 60 Monate 13 - 30 Monate 9 - 20 Monate 21 - 52 Wochen Nein Ja Ja Ja
Werk. Der Garantiezeitraum variiert nach dem Einsatz des jeweiligen Sitzsystems wie folgt: über 60 Monate Über 30 Monate Über 20 Monate Über 52 Wochen Ja Ja Ja Ja
Garantiezeit Nutzungsdauer Soweit nach der vorstehenden Tabelle Kosten nicht vom Kunden zu tragen sind, werden sie von uns über-
60 Monate 1-Schicht-Einsatz = 8 Std. pro Tag / 220 Arbeitstage pro Jahr nommen. Anderenfalls wird dem Kunden ein Reparaturangebot auf Grundlage der nachfolgenden Konditionen
30 Monate 2-Schicht-Einsatz = 16 Std. pro Tag / 220 Arbeitstage pro Jahr unterbreitet.
20 Monate 3-Schicht-Einsatz = 24 Std. pro Tag / 220 Arbeitstage pro Jahr
12 Monate Dauer-Einsatz = 24 Std. pro Tag / 365 Arbeitstage pro Jahr Durch eine von uns erbrachte Garantieleistung wird die Garantiezeit weder unterbrochen, noch beginnt diese
neu zu laufen.
Garantie-Ausschlüsse
Von der Garantie nicht umfasst sind folgende Produktteile oder Vorgänge: Reparatur-Service vor Ort
Entsprechend unserer Garantieleistung bieten wir für die Vor-Ort-Reparatur geschultes Servicepersonal.
Produktteile mit Rollen/Gleiter, Bezugsstoffe/Polsterschaumteile, Gasfedern, Armlehnen, Lack, Oberflächenschäden usw.
üblichem Verschleiß Kosten-Richtwerte innerhalb Deutschlands
Transportschäden Transportschäden welche nicht ausdrücklich auf den Frachtpapieren vermerkt sind können nicht geltend ge- (Ausführung nach den zu dieser Zeit gültigen Verrechnungssätzen!)
macht werden Anfahrt am Reparaturort inkl. 2 Arbeitseinheiten € 95,00 zzgl. MwSt
Allgemeine Schäden Mängel durch nicht bestimmungsgemäßen Einsatz Jede weitere Arbeitseinheit € 15,00 zzgl. MwSt. / 15 Min.
(z.B. Einsatz von nicht zum Produkt oder zum Bodenbelag passenden Rollen);
Mängel durch unsachgemäße Behandlung oder duch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung; Reparatur-Service im Werk
Mängel aufgrund extremer klimatischer Bedingungen oder nicht üblicher Umgebungseinflüsse Für Reparaturen welche durch unser Servicepersonal vor Ort nicht durchgeführt werden können, bieten wir die
(z.B. Säure, Nässe, Staub usw.)
Reparatur im Werk an.
Mängel durch unsachgemäße Eingriffe oder Wartung durch von uns nicht bevollmächtigte Personen;
Mängel durch beigestellte und von uns verarbeiteten Materialien (z.B. Bezugsstoffe); Kosten-Richtwerte innerhalb Deutschlands
Mängel aufgrund gewünschter Abweichungen von den offerierten Produkten und Ausstattungsdetails (Ausführung nach den zu dieser Zeit gültigen Verrechnungssätzen!)
(z.B. Sonderkonstruktionen, gestellte Polsterstoffe etc.); Rückholung des Produktes ins Werk und
€ 80,00 zzgl. MwSt. pro Verpackungseinheit
anschließende Lieferung
Verpackung falls nicht mehr vorhanden € 22,00 zzgl. MwSt. zzgl. Frachtkosten
Garantie-Leistung Reparatur im Werk pro Arbeitseinheit (15 Min.) € 15,00 zzgl. MwSt
Innerhalb des Garantiezeitraums erbringen wir für solche Schäden, die nicht von der Garantie ausgeschlossen
sind, folgende Garantie-Leistungen: Serviceleistungen für Anlieferungen
Für spezielle Anlieferungsanforderungen bieten wir Service-Line und Service-Line-Plus. Dieses Paket bietet
Wir liefern die für die Instandsetzung erforder- Teils behoben werden, kommt der Reparatur-Ser- einen zusätzlichen, individuellen Rund-um-Service bei Auftragsanlieferungen zum Endverwender. Die Anmel-
lichen Ersatzteile kostenlos gegen Rückgabe und vice vor Ort in Betracht, bei welchem ein Techni- dung für Service-Line-Sendungen benötigen wir mindestens 2 Werktage vor dem geplanten Anliefertermin.
Prüfung der beanstandeten Teile. ker anreist und die Reparatur beim Kunden vor- Ausgenommen von Service-Line/Service-Line-Plus sind Inselzustellungen, grenzüberschreitende Sendungen,
nimmt. Die Übernahme der Kosten durch uns oder Feiertagszustellung und Zollgut.
Ob auch die Frachtkosten für die Versendung der den Kunden richtet sich nach der nachstehenden
Ersatzteile von uns übernommen wird, richtet sich Tabelle. Kosten-Richtwerte innerhalb Deutschlands
nach der abgelaufenen Zeitspanne seit Auslie- Leistungsbeschreibung (Ausführung nach den zu dieser Zeit gültigen Verrechnungssätzen!)
ferung des Sitzsystems aus dem Werk und ergibt Ist die Behebung des Problems beim Kunden vor - Terminzustellung mit vorheriger Avisierung;
sich aus der nachstehenden Tabelle. Ort nicht möglich, wird der Reparaturservice im - Lieferung frei Verwendungsstelle;
Service-Line Auf Anfrage
- Entpacken der Ware
Werk vorgenommen. Die Übernahme der Kosten
- Rücknahme und Rückführung der Verpackung
Kann der Schaden nicht durch den Kunden selbst durch uns oder den Kunden richtet sich nach der
durch einfaches Austauschen eines gelieferten nachstehenden Tabelle.
38 39Allgemeine Verkaufsbedingungen
vier Monate liegen, gelten die zur Zeit der Lieferung werden wir die deutsche Umsatzsteuer von derzeit
Allgemeine Geschäftsbedingungen Verkauf (AGB) der HAIDER BIOSWING GmbH
gültigen Preise. 19% auf ausgestellte Rechnungen nachfordern. Bei
Stand: 01.01.2019
Neukunden (EU-Selbstabholer) sehen wir uns vor, um
3.2 Liefertermine und -fristen sind stets unverbindlich, den Erhalt der Gelangensbestätigung zu sichern eine
Teillieferungen sind zulässig. Fixtermine bedürfen der zusätzliche „Sicherheitsleistung“ in Höhe der Umsatz-
1. Geltung der AGB sondern Beschreibungen oder Kennzeichnungen der schriftlichen Bestätigung von HBS. steuer (19%) zu verlangen. Dabei wird ein Formular
Lieferung oder Leistung. Handelsübliche Abweichun- der Gelangensbestätigung der Ware beigefügt. Die
1.1 Alle Lieferungen, Leistungen und Angebote der Fa. gen und Abweichungen, die aufgrund rechtlicher Vor- 3.3 Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zu- Gelangensbestätigung muss nach Abholung und An-
Haider Bioswing GmbH (im Folgenden „HBS“) an de- schriften erfolgen oder technische Verbesserungen fälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Über- kunft der Ware an ihrem Bestimmungsort ausgefüllt
ren gewerbliche Abnehmer (im Folgenden: „Händler“) darstellen, sowie die Ersetzung von Bauteilen durch gabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der und unterschreiben an die Haider Bioswing GmbH
erfolgen ausschließlich aufgrund der nachfolgenden gleichwertige Teile sind zulässig, soweit sie die Ver- Ware an die zur Ausführung der Versendung bestimm- zurückgeschickt werden. Die Sicherheitsleistung wird
Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: wendbarkeit zum vertraglich vorgesehenen Zweck ten Person auf den Händler über. Bei entsprechen- anschließend erstattet.
AGB). Diese sind Bestandteil aller Verträge, die HBS nicht beeinträchtigen. dem schriftlichen Auftrag des Händlers wird die Ware
mit Händlern über die von HBS angebotenen Liefe- auf seine Rechnung versichert. 3.7 Bei Lieferungen in das Ausland sind sämtliche im
rungen oder Leistungen schließt. Sie gelten auch für 2.4 HBS behält sich das Eigentum oder das Urheber- Ausland oder beim Export ins Ausland zu erbringen-
alle zukünftigen Lieferungen, Leistungen oder Ange- recht an allen abgegebenen Angeboten und Kosten- 3.4 Wird die Ware nicht abgenommen, ist HBS nach den Steuern, Zölle und sonstige öffentliche Abgaben
bote an den Händler, selbst wenn sie nicht nochmals voranschlägen sowie dem Käufer zur Verfügung ge- Ablauf einer schriftlichen Nachfrist von 10 Tagen unbe- vom Besteller zu tragen bzw. uns zu erstatten.
gesondert vereinbart werden. stellten Zeichnungen, Abbildungen, Berechnungen, schadet der gesetzlichen Rechte nach eigener Wahl
Prospekten, Katalogen, Modellen, Werkzeugen und berechtigt, den Kaufpreis in Rechnung zu stellen, vom 4. Zahlung
1.2 Geschäftsbedingungen des Händlers oder Dritter anderen Unterlagen und Hilfsmitteln vor. Der Händler Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegen
finden keine Anwendung, auch wenn HBS ihrer Gel- darf diese Materialien und Gegenstände ohne aus- Nichterfüllung zu verlangen. Dasselbe gilt, falls keine 4.1 Der Händler ist verpflichtet, Rechnungen innerhalb
tung im Einzelfall nicht gesondert widerspricht. Der- drückliche Zustimmung von HBS weder als solche Lieferfrist vereinbart wurde, wenn der Händler trotz 30 Tagen nach Ausstellungsdatum bargeldlos zu be-
artige Geschäftsbedingungen sind nur maßgeblich, noch inhaltlich Dritten zugänglich machen, sie be- Aufforderung die Ware nach Ablauf einer Nachfrist zahlen; Handelsvertreter oder Mitarbeiter von HBS
wenn HBS diesen ausdrücklich zugestimmt hat. kannt geben, selbst oder durch Dritte nutzen oder von 10 Tagen nicht abnimmt. sind zur Annahme von Barzahlungen nicht berechtigt.
vervielfältigen. Nach Ablauf dieser Frist kommt der Händler in Zah-
2. Angebot und Vertragsschluss 3.5 Lieferungsverzögerungen auf Grund höherer Ge- lungsverzug. Bei Zahlung innerhalb 10 Tagen gewährt
2.5 Bei Stornierungen von bereits in Fertigung befind- walt (z. B. Streik, Aussperrung, Krieg, innere Unruhen, HBS 2% Skonto. Für jede Mahnung erhebt HBS einen
2.1 Allein maßgeblich für die Rechtsbeziehungen zwi- licher Produkte ist HBS berechtigt, mindestens 30% Energieausfall, Rohstoffmängel, Verkehrsbeschrän- pauschalen Mahnkostenbetrag in Höhe von € 5,00.
schen HBS und dem Händler sind der schriftlich ge- des Auftragswertes zzgl. der gesetzlichen Mehrwert- kungen und ähnliche Umstände) oder sonstiger un-
schlossene Kaufvertrag, der auch aus Angebot und steuer in Rechnung stellen. vorhersehbarer Ereignisse, die außerhalb des Einflus- 4.2 HBS ist grundsätzlich berechtigt, im Einzelfall Lie-
Annahme in separaten Dokumenten (z.B. Schreiben) ses von HBS liegen, führen zu einer angemessenen ferungen von der Vorauszahlung des Kaufpreises und
bestehen kann, sowie diese AGB. Der Kaufvertrag 3. Preisangaben, Lieferung, Gefahrübergang Verlängerung der Lieferzeit. der Versandkosten abhängig zu machen.
gibt alle Abreden zwischen den Vertragsparteien zum
Vertragsgegenstand vollständig wieder. Mündliche 3.1 Die von HBS angegeben Preise verstehen sich 3.6 Gelangensbestätigung 4.3 HBS ist berechtigt, bei vertragswidrigem Verhalten
Abreden oder Zusagen der Vertragsparteien gelten EXW (Incoterms 2010) zuzüglich der im Zeitpunkt der Die Umsatzsteuerbefreiung von Exporten muss nach des Händlers, insbesondere bei Zahlungsverzug, vom
nur weiter, wenn sie ausdrücklich in den Kaufvertrag Rechnungsstellung gültigen Umsatzsteuer und zu- Deutschem Recht anhand von Belegen nachgewie- Vertrag zurückzutreten und die Ware heraus zu ver-
aufgenommen werden. züglich Versandkosten. Bei Bestellungen von Büro- sen werden. Sie knüpft bei EU-Exporten gem. § 6a langen. Das gleiche gilt, wenn HBS nachträglich Um-
drehstühlen liefern wir ab einem wöchentlichen Net- Abs. 1 Nr. 1 UStG daran an, dass „der Unternehmer stände bekannt werden, welche die Zahlungsfähigkeit
2.2 Ergänzungen und Abänderungen der vertragli- to-Warenwert von 1.500,00 EUR frei Haus innerhalb oder Abnehmer den Gegenstand der Lieferung in das des Händlers in Frage stellen. HBS ist in diesem Fall
chen Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit Deutschland. Sofern der wöchentliche Netto-Waren- übrige Gemeinschaftsgebiet befördert oder versen- berechtigt, noch ausstehende Lieferungen von an-
der Schriftform, d.h. eines Dokuments mit eigenhän- wert unter 1.500,00 EUR liegt, fallen derzeit Fracht- det“ hat. Diese umsatzsteuerlichen Nachweispflich- gemessener Sicherheitsleistung abhängig zu machen.
diger Namensunterschrift. Zur Wahrung der Schrift- kosten in Höhe von 40,00 € netto (außer Foxter: 15,00 ten im EU-Binnenmarkt sind besonderen Heraus-
form genügt die Übermittlung per Telefax; nicht aus- € netto) an. Bestellungen aus den Bereichen Training forderungen ausgesetzt und innerhalb der EU nicht 4.4 Sofern HBS Einzugs- oder Lastschriftermächtigun-
reichend ist eine Mitteilung in Textform (z.B. E-Mail). und Therapie liefern wir ab einem Netto-Warenwert einheitlich geregelt. So benötigen wir als deutsches gen vorliegen bzw. mit dem Händler ein SEPA-Last-
von 75,00 EUR frei Haus innerhalb Deutschland. So- Unternehmen ab dem 01.10.2013 laut Gesetz einen schriftmandat vereinbart wurde, ist HBS berechtigt,
2.3 Angaben von HBS zum Gegenstand der Lieferung fern der Netto-Warenwert unter 75,00 EUR liegt, fallen Belegnachweis nach § 17 a UStDV, die sogenannte fällige Rechnungsbeträge per Lastschrift bzw. als SE-
oder Leistung (z.B. Maße, Gebrauchswerte, Toleran- Frachtkosten in Abhängigkeit von Versandart, Anzahl, Gelangensbestätigung. Unter einer Gelangensbestäti- PA-Lastschrift von dem vom Händler benannten Konto
zen und technische Daten) sowie die Darstellungen Größe und Gewicht der Pakete berechnet (Tagesprei- gung versteht die Finanzverwaltung, eine Bestätigung einzuziehen. Vor dem ersten SEPA-Lastschrifteinzug
derselben (z.B. Zeichnungen und Abbildungen) sind se). Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, ist die des Abnehmers, dass der Gegenstand der Lieferung wird der Händler unter Mitteilung der dazu erforder-
nur annähernd maßgeblich, soweit nicht die Ver- Haider Bioswing GmbH berechtigt, die Art der Ver- in das übrige Gemeinschaftsgebiet gelangt ist. Die- lichen Informationen unterrichtet.
wendbarkeit zum vertraglich vorgesehenen Zweck sendung (insbesondere Transportunternehmen, Ver- se Regelung gilt vor allem für EU-Selbstabholer der
eine genaue Übereinstimmung voraussetzt. Sie sandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen. Soweit Ware EXW (Incoterms 2010) Pullenreuth. Falls wir vom 4.5 Eine Abweichung des SEPA-Lastschrifteinzuges
sind keine garantierten Beschaffenheitsmerkmale, zwischen Vertragsschluss und Lieferdatum mehr als Erwerber keine Gelangensbestätigung erhalten, so von bis zu zwei Tagen gegenüber dem in der Ein-
40 41zugsbenachrichtigung (pre-notification) genannten gelbeseitigung hierdurch unmöglich oder unzumutbar hender Forderungen aus einer laufenden Geschäfts- sich zu nehmen. Das Herausgabeverlangen oder die
Termin, berechtigt den Händler nicht zur Rückgabe erschwert wird. beziehung vor. Inbesitznahme stellt keinen Rücktritt vom Vertrag dar.
der Lastschrift, es sei denn diese beruht auf einem be- HBS ist berechtigt, die Vorbehaltsware mit der Sorg-
rechtigten Widerspruch. Kosten einer unberechtigten 5.5 Bei unberechtigten Mängelanzeigen ist HBS be- 7.2 Der Händler ist verpflichtet, unter Eigentumsvor- falt eines ordentlichen Kaufmanns zu verwerten und
Rückgabe trägt der Händler. rechtigt, vom Händler Aufwendungen, die HBS zum behalt stehende Ware (Vorbehaltsware) getrennt zu uns unter Anrechnung auf die offenen Ansprüche aus
Zwecke der versuchten Mangelbeseitigung getätigt lagern, als Eigentum von HBS zu kennzeichnen, pfleg- dem Erlös zu befriedigen.
5. Rügepflicht, Gewährleistung haben, ersetzt zu verlangen. lich zu behandeln und HBS einen Zugriff auf die Ware,
etwa im Falle einer Pfändung, sowie etwaige Beschä- 8. Abtretungsverbot, Aufrechnungsverbot
5.1 Der Händler ist verpflichtet, gelieferte Ware ord- 6. Haftung digungen oder die Vernichtung der Ware unverzüg-
nungsgemäß zu untersuchen und vorhandene Mängel lich mitzuteilen. Verpfändungen oder Sicherungsüber- 8.1 Der Händler ist nicht berechtigt, ohne die vorhe-
schriftlich zu rügen. Es gelten für die Untersuchungs- 6.1 Für jegliche Haftung zwischen den Parteien auf eignungen sind unzulässig. rige schriftliche Erlaubnis von HBS gegen HBS be-
und Rügepflicht insbesondere die Vorschriften des Schadensersatz oder Aufwendungsersatz, die auf stehende Forderungen an Dritte abzutreten.
§ 377 HGB. Dies bedeutet u.a., dass der Händler die die Lieferbeziehung zwischen HBS und dem Händler 7.3 Der Händler tritt HBS für den Fall der – im Rahmen
Ware unverzüglich nach der Ablieferung, soweit dies zurückgehen oder damit im Zusammenhang stehen, des ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs zulässigen 8.2 Der Händler kann nur mit dem Grunde und der
nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, gelten die nachfolgenden Regelungen. – Weiterveräußerung oder Vermietung der Vorbehalts- Höhe nach unbestrittenen oder rechtskräftig festge-
rügen und erkennbare Mängel gegenüber HBS un- ware schon jetzt die ihm aus dem Weiterverkauf oder stellten Gegenansprüchen aufrechnen oder ein Zu-
verzüglich rügen muss. Zeigt sich ein Mangel später, 6.2 HBS haftet nicht für Unmöglichkeit der Lieferung der Vermietung entstehenden künftigen Forderungen rückbehaltungsrecht ausüben.
muss der Händler den Mangel unverzüglich nach oder für Lieferverzögerungen, soweit diese durch gegen seine Kunden sicherheitshalber ab, ohne dass
Entdeckung anzeigen. Kommt der Händler seiner An- höhere Gewalt oder sonstige, zum Zeitpunkt des es noch späterer besonderer Erklärungen bedarf. Bis 9. Schlussbestimmungen
zeigeverpflichtung nicht nach, verliert er die Gewähr- Vertragsabschlusses nicht vorhersehbare Ereignisse auf Widerruf ist der Händler zur Einziehung der abge-
leistungsansprüche. Handelsvertreter von HBS sind (z.B. Betriebsstörungen aller Art, Schwierigkeiten in tretenen Forderung befugt, er ist jedoch nicht berech- 9.1 Gerichtsstand für alle etwaigen Streitigkeiten
nicht berechtigt, Mängelrügen entgegenzunehmen. der Material- oder Energiebeschaffung, Transport- tigt, über sie in anderer Weise (z.B. durch Abtretung) aus der Geschäftsbeziehung zwischen HBS und
verzögerungen, Streiks, rechtmäßige Aussperrungen, zu verfügen. Auf unser Verlangen hin hat der Händler dem Händler ist Pullenreuth (Deutschland). HBS
5.2 HBS behält sich vor, die Nacherfüllung nach eige- Mangel an Arbeitskräften, Energie oder Rohstoffen, die Abtretung seinen Abnehmern gegenüber bekannt hat das Recht, den Händler auch vor dem für des-
ner Wahl durch Nachbesserung oder Nachlieferung Schwierigkeiten bei der Beschaffung von notwendi- zu geben und HBS die zur Geltendmachung der Rech- sen Niederlassung örtlich zuständigen Gericht zu
zu leisten. Im Rahmen der Nacherfüllung ersetzte gen behördlichen Genehmigungen, behördliche Maß- te von HBS erforderlichen Unterlagen auszuhändigen verklagen.
Teile gehen in das Eigentum von HBS über und sind nahmen oder die ausbleibende, nicht richtige oder und die erforderlichen Auskünfte zu erteilen.
vom Händler, sofern von HBS gewünscht, auf Kosten nicht rechtzeitige Belieferung durch Lieferanten) ver- 9.2 Die Beziehungen zwischen HBS und dem Händler
von HBS an HBS zu senden. Die Nacherfüllung gilt ursacht worden sind, die HBS nicht zu vertreten hat. 7.4 Kommt der Händler mit seiner Zahlungspflicht unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesre-
dann als gescheitert, wenn zwei Versuche der Nach- Bei Hindernissen vorübergehender Dauer verlängern ganz oder teilweise in Verzug, liegt eine Überschul- publik Deutschland unter Ausschluss der Kollisionsre-
erfüllung durch HBS, für welche der Händler ange- sich die Liefer- oder Leistungsfristen oder verschie- dung oder Zahlungseinstellung oder wesentliche Ver- gelungen des deutschen Internationalen Privatrechts.
messene Fristen gesetzt hatte, keine Beseitigung des ben sich die Liefer- oder Leistungstermine um den schlechterung der wirtschaftlichen Verhältnisse beim Nicht anwendbar sind die Regelungen des UN-Kauf-
Mangels herbeigeführt haben. Etwas anderes gilt nur Zeitraum der Behinderung zuzüglich einer angemes- Händler vor oder ist Insolvenzantrag gestellt, so ist rechts (CISG).
dann, wenn dem Händler mehrere Nachbesserungs- senen Anlauffrist. Sofern solche Ereignisse nicht nur HBS berechtigt, sämtliche Vorbehaltsware sofort an
versuche nicht zumutbar sind. Ist die Nacherfüllung von vorübergehender Dauer sind, ist HBS zum Rück-
gescheitert oder kommt eine Nacherfüllung nach den tritt vom Vertrag berechtigt, ohne dass dem Käufer ein
gesetzlichen Vorgaben ausnahmsweise nicht in Be- Schadens- oder Aufwendungsersatz zustehen würde.
tracht, so kann der Händler nach Maßgabe der ge-
setzlichen Regelungen den Kaufpreis mindern oder 6.3 Im Falle schuldhafter Pflichtverletzungen gilt: HBS
vom Vertrag zurücktreten und Schadensersatz oder haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahr-
Ersatz vergeblicher Aufwendungen erlangen. Ein lässigkeit sowie im Falle der Verletzung von Leib,
Rücktritt vom Vertrag ist ausgeschlossen, wenn die Gesundheit und Leben. Im Übrigen haftet HBS bei Ein besonderes Anliegen: der Umweltschutz.
Pflichtverletzung auf Seiten von HBS lediglich un- einfacher Fahrlässigkeit nur bei der Verletzung sog.
erheblich ist. vertraglicher Kardinalpflichten, d.h. solcher Pflichten, HAIDER BIOSWING Sitzsysteme entsprechen nicht streben, unsere Natur zu schonen. Energiesparende
die für die für die Erfüllung des Kaufvertrags von we- nur höchsten ergonomischen, sondern auch ökologi- Fertigungsanlagen, Produkte mit langer Lebensdauer
5.3 Der Händler ist zur Abtretung seiner Mängelge- sentlicher Bedeutung sind und auf deren Einhaltung schen Anforderungen. Von der Entwicklung über die und recyclingfähige Komponenten stehen bei HAIDER
währleistungsansprüche an Dritte nicht berechtigt. der Händler vertrauen durfte. Produktion und den Gebrauch bis hin zur Entsorgung BIOSWING für ein verantwortungsbewusstes Engage-
unterliegen alle Materialien und Prozesse dem Be- ment im praktischen Umweltschutz.
5.4 Jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt, wenn 7. Eigentumsvorbehalt
der Auftraggeber – außer im Falle des Abs. (3) - ohne
Zustimmung des Verkäufers den Liefergegenstand 7.1 HBS behält sich das Eigentum an der Ware bis zur
ändert oder durch Dritte ändern lässt und die Män- Erfüllung sämtlicher bestehender oder später entste-
42 43Sie können auch lesen
