Bivio Sportanlagen AG 18. Geschäftsbericht 2020/21
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bivio Sportanlagen AG 18. Geschäftsbericht 2020/21
Seite 1
EINLADUNG
zur 18. ordentlichen Generalversammlung, über das Geschäftsjahr 2020/21, auf
Samstag, 2. Oktober 2021, 16:00 Uhr, im Hotel Post in Bivio,
Türöffnung: 15:30 Uhr
Traktanden
1. Begrüssung
2. Feststellung der Anzahl, Art, Nennwert und Kategorie der von Aktionären vertretenen Aktien
- Wahl des Protokollführers und Stimmenzählers
3. Genehmigung des Protokolls der 17. ordentlichen (schriftlichen) Generalversammlung vom
3. Oktober 2020
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären das Protokoll zu genehmigen.
4. Vorlage des Geschäftsberichtes 2020/21, umfassend den Jahresbericht des VR und die
Jahresrechnung per 31.05.2021, Kenntnisnahme des Berichtes der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den Geschäftsbericht 2020/21, bestehend aus
Jahresbericht und Jahresrechnung, nach Kenntnisnahme des Revisionsberichtes, zu genehmigen.
5. Verwendung des Bilanzergebnisses
Bilanzverlust 01.06.2020 CHF -62'000.00
Zuweisung an Reserven CHF 0.00
Jahresergebnis 2020/21 CHF 19‘512.64
Bilanzverlust 31.05.2021 CHF -42'487.36
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den Bilanzverlust von
CHF 42'487.36 auf die neue Rechnung vorzutragen.
6. Entlastung des Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den verantwortlichen Organen für die Tätigkeiten im
Geschäftsjahr 2020/21 Entlastung zu erteilen.
7. Wahl der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, die Revisionsstelle Gredig & Partner AG, Thusis, für ein
weiteres Jahr zu wählen.
8. Verschiedenes und Umfrage
Bivio, 31. August 2021 Im Namen des Verwaltungsrates
Bivio Sportanlagen AG (Bivio impianti sportivi SA)
Fridolin Vögeli, Verwaltungsratspräsident
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21
Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite
Inhaltsverzeichnis 2
Gesellschaftsorgane der Unternehmung 3
Kennzahlen 4
Jahresberichte 8
Bilanz per 31.05.2021 „Aktiven“ 11
Bilanz per 31.05.2021 „Passiven“ 12
Erfolgsrechnung vom 01.06.2020 bis 31.05.2021 13
Anhang zur Jahresrechnung 2020/21 14
Antrag über die Verwendung des Jahresergebnisses 16
Anlage- und Abschreibungsrechnung 2020/21 17
Bericht der Revisionsstelle 18
Protokoll der Generalversammlung vom 3. Oktober 2020 19
Notizen 23
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21
Seite 3
Gesellschaftsorgane der Unternehmung
Verwaltungsrat Amtsdauerende (2 Jahre)
Fridolin Vögeli Präsident 2022
Rain 163 seit 2006
8762 Schwändi GL
Marc Uffer Vize-Präsident 2022
Hengete seit 2011
9425 Thal
Matteo Twerenbold Mitglied 2022
Kopenhagenerstr. 25 seit 2016
D - 10437 Berlin
Alberto Gini Mitglied 2022
Via Suot Chesas 14 seit 2018
7512 Champfèr
Samuel Lorez Mitglied 2022
Voa Cominols sot 12 seit 2020
7077 Valbella
Revisionsstelle
Gredig & Partner Treuhand- und Revisions AG in Thusis
Betriebsleitung / Jahresangestellte
Marco Fasciati Betriebsleiter
7457 Bivio seit 1. Oktober 2003
Gregor Vellacher Leiter Schneesportschule
7457 Bivio seit 1. Juni 2016
Dario Zanchin Betriebsmitarbeiter
7457 Bivio seit 1. August 2019
Valeria Tumler Mitarbeiterin Tourismus Infostelle
7457 Bivio seit 1. November 2020 (80% Stelle)
Pächter Restaurant Tua
Ramiz Rizvanovic ab Wintersaison 2019/20
7457 Bivio
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21
Seite 4
KENNZAHLEN
Erfolgsrechnungen
1'600
1'513
1'433
1'330 1'400
1'298 1'280
1'183 1'176
1'121 1'200
1'000
800
600
400
257 233
209
115 (32) 200
73 70 70 66 63
30 28 22 20
-
2017/18 (35) 2018/19 2019/20 2020/21 (200)
(31)
Betriebsertrag Betriebsaufwand EBITDA EBIT EBT Jahresergebnis
Den Betriebsertrag konnten wir um sehr erfreuliche 13.7% steigern (CHF 1'513'087.63 gegenüber CHF
1'330'435.01). Wovon beim Verkehrsertrag mit 13.4% gegenüber den Bergbahnen Mittelbünden (+2.7%)
und den Bergbahnen Graubünden (-1.1%) sehr gut dastehen. Die Schneesportschule konnte gar nochmals
um 19.9% zulegen, obschon sie schon letztes Jahr einen neuen Umsatzrekord erzielt hat.
Das Betriebsergebnis I von CHF 233'169.96 liegt um CHF 23'857.74 höher als im letzten Jahr.
Das Jahresergebnis fällt etwas tiefer als letztes Jahr aus (CHF 19’512.64 gegenüber CHF 21'875.09). Dieses
Jahresergebnis ist im Rahmen der Erwartungen, hätte aber um einige zehntausend Franken besser sein
können, rechnet man die Pandemiekosten von rund CHF 24'000, die Leasingkosten für ein neues
Pistenfahrzeug (CHF 42'408.90) und der zusätzliche Aufwand von CHF 22'825.70 für Sozialversicherungen
hinzu.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21
Seite 5
Gesamtaufwand 2020/21
800
710 700
600
549
500
400
300
200
167
100
22 30 13
3 0
Der Personalaufwand ist prozentual um 2.5% gestiegen, wovon CHF 13'500 allein der Pandemie
zugerechnet werden müssen.
Der sonstige Betriebsaufwand ist leicht höher, da wir die Buchhaltung ausgelagert und einige Sachen direkt
abgeschrieben haben. Der Verwaltungsrat hat gesamthaft Honorare in der Höhe von CHF 25'000 bezogen.
Beim ausserordentlichen Aufwand schlägt ein Nachtrag von CHF 22'825.70 für die Sozialversicherung und
der Sachaufwand für die Pandemie von CHF 10'102.00 zu Buche.
Die Abschreibungen fallen etwas tiefer aus als im vergangenen Geschäftsjahr (CHF 167'165 gegenüber CHF
178'885).
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 6
Frequenzen
300'000
250'000
200'000
150'000
227'890
221'931
236'868
249'100
274'738
284'073
100'000
50'000
-
Lift Tua Lift Camon Lift Al Cant Total
2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21 5-Jahresschnitt
Die Frequenzen liegen überall über dem 5-Jahresschnitt (Total +14%) und im Total gut 9'000 über dem
erfreulichen Jahr 2018/19.
Besucher/Ersteintritte
2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21 5-Jahresschnitt
45'000
40'000
35'000
30'000
25'000
20'000
15'000
18'259
35'239
19'462
21'734
41'849
33'104
35'346
17'676
17'825
14'596
37'183
40'376
10'000
5'000
-
Besucher Ersteintritte
Bei den Besuchern und Ersteintritten liegen wir um 6.59% und 8.59% über dem 5-Jahresschnitt, konnten
aber das Resultat von 2018/19 nicht erreichen.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 7
Verkehrsertrag pro Besucher und Ersteintritt
2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21 5-Jahresschnitt
60 55
47
45
50 42 42
39
40
30 22 24 23 22
21
20
20
10
-
Koeffizient V/B Koeffizient V/E
Beim Koeffizient V/B und beim Koeffizient V/E erzielten wir sehr gute Werte und liegen erfreulich hoch
über dem 5-Jahresschnitt.
Schneesportschule
350'000
300'000
250'000
200'000
150'000
100'000
50'000
-
2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21
Diese Entwicklung freut uns ausserordentlich und zeigt uns auf, dass unsere Strategie «familienfreundlich»
und «Klein – aber fein» sich langsam, aber sicher ausbezahlen sollte. So konnten wir den Umsatz innert 5
Jahren um 57% steigern.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 8
Jahresberichte
Jahresbericht des Präsidenten
Das coronabedingte abrupte Saisonende im März 2020 warf einige Zukunftsfragen auf. Wie geht es mit
unserer kleinen Unternehmung weiter? Wie stark werden allfällige Corona-Massnahmen die Wintersaison
2020/21 tangieren? Wie können mögliche Vorgaben umgesetzt werden? Reisen trotz den Einschränkungen
Gäste nach Bivio? Solche und andere Fragen beschäftigten uns und sorgten für grosse Ungewissheit.
Als sich während den Sommermonaten die Gästebetten von Bivio zu füllen begannen und viele
Schweizer/innen ihre Ferien in den Bergen verbrachten, war dies eine grosse Erleichterung und trug dazu
bei, zuversichtlich in die Zukunft zu schauen. Die Menschen scheinen gerade in schwierigen Zeiten, Erholung
abseits ihres gewohnten Alltags zu suchen. In den Bergen konnten sich die Gäste frei bewegen und
durchatmen. Motiviert durch die vielen Sommergäste, bauten unsere Mitarbeitenden eine Schaukelbank,
welche am ersten Mast montiert wurde und sich zu einem richtigen Touristen-Magneten entwickelte.
Eine Generalversammlung ohne Aktionärinnen und Aktionäre. Hätte mir dies jemand vor zwei Jahren gesagt
und was ich dazu gedacht hätte. Zumindest – unmöglich. Nun es wurde Tatsache und wir wurden einmal
aus dem ordentlichen Rhythmus herausgeworfen und durften wieder einmal etwas Neues lernen. Wir
lernen ja gerne – nur eine Generalversammlung lebt vom Zusammenkommen und wir möchten auch die
Meinungen unserer Geldgeber spüren. Einen Erfolg konnten wir verzeichnen – es nahmen rund doppelt so
viele Aktionärinnen und Aktionäre daran teil, als wenn wir sie physisch durchführten. Der Verwaltungsrat
wurde, wie versprochen, mit Samuel Lorez, Leiter Technik und Stv. CEO, bei der Lenzerheide Bergbahnen
AG, etwas verjüngt. Durch sein Fachwissen ist Samuel Lorez eine grosse Bereicherung für den
Verwaltungsrat. Die Anregung, dass das nächste Mal eine Frau zu wählen sei, haben wir als Anregung gerne
aufgenommen. Der Verwaltungsrat hat sich per se keine Frauenquote auf die Fahne geschrieben, sondern
ihm ist das Fachwissen ausschlaggebend. Natürlich wären wir glücklich, wenn wir ausgeglichener
daherkommen würden.
Der Verwaltungsrat hat sich, einmal mehr, mit der Frage beschäftigt, wie und wo wir in Bivio zusätzliche
«warme» Betten generieren könnten. Immer mehr Zweitwohnungen werden durch die Erben nicht mehr
zur Vermietung frei gegeben oder sie sind in einem Zustand, welcher Bivio eher schadet als nützt. Dies
belegen auch die Übernachtungszahlen, welche bei den Ferienwohnungen im letzten Winter rückläufig
waren, bei den Hotels aber wieder steil nach oben zeigten, ganz zu schweigen mit einem
Übernachtungsplus von 380% beim Camping. Durch die zweite Pandemiewelle wurden wir in diesen
Bemühungen zurückgeworfen. Trotzdem – wir bleiben dran und werden auch hier nicht aufgeben, bis es
uns gelungen ist, etwas Positives für Bivio auf die Beine zu stellen.
Dafür hat der Verwaltungsrat Mitte Februar beschlossen, dass wir die fixe Beschneiung im Kinderland dieses
Jahr noch umsetzen möchten. Das Gesuch bei der Gemeinde Surses um finanzielle Unterstützung wurde
positiv beantwortet und so dürfen wir Ende Geschäftsjahr feststellen, dass das Baugesuch eingereicht und
die Hoffnung auf eine Erstellung noch diesen Herbst berechtigt ist. Ein Spendenaufruf für dieses Projekt
brachte den gewünschten Erfolg; resp. wurde weit übertroffen. Mehr davon an der Generalversammlung,
wurde uns doch eine grosse Spende zugesagt.
Ein weiteres Projekt «Kletterschlucht Valetta» ist momentan in der Abklärungsphase, ob wir nicht zu
unsensibel in die Natur eingreifen würden. Diese Idee, welche von Marco Fasciati und Gregor Vellacher
stammt, zeigt mir auf, wie wir, wenn wir eine gute Idee haben, bei den Verantwortlichen der Gemeinde
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 9
Surses auf offene Ohren stossen. Dieses Projekt würde für Bivio das Sommergeschäft enorm aufwerten und
uns ermöglichen, weitere Mitarbeitende ganzjährig zu beschäftigen.
Im letzten Geschäftsbericht war ich optimistisch, dass die kleinen Unternehmungen (mit bodenabhängigen
Anlagen) eher von der Pandemie profitieren könnten, als die grossen Bergbahnbetreiber mit den
bodenunabhängigen Anlagen (geschlossene Transportmittel). Und wir konnten tatsächlich profitieren (siehe
Kennzahlen) und somit sehen wir uns in unserer, vorsichtigen, Strategie bestätigt, immer nur das zu
investieren, was wir uns «leisten», resp. selbst finanzieren können.
Rückblick auf die Wintersaison vom 19. Dezember 2020 bis 11. April 2021
Für die Sommerrevisionsarbeiten hatten wir durch das frühzeitige Saisonende 2020 etwas mehr Zeit als
gewohnt. Neben den jährlich wiederkehrenden Arbeiten konnten wir zahlreiche Rollenbatterien
demontieren und in der Werkstatt komplett revidieren, das Förderseil des Skilifts Al-Cant kürzen, die
Steckverbindungen an den Spleissstellen des Skilifts Tua reparieren, das Fundament des zehnten Mastes des
Skilifts Bivio neu betonieren und viele weitere Arbeiten erledigen.
Wie im Flug schien die Zeit zu vergehen. Im Herbst berichteten die Medien, dass die Ansteckungszahlen mit
dem Coronavirus wieder ansteigen. Die Bergbahnen der Region Mitte reagierten und schlossen sich
zusammen, um die neuen Umstände zu diskutieren und Lösungen zu finden. Um die Betriebsbewilligung zu
erhalten, mussten wir beim Kanton ein für Bivio massgeschneidertes Schutzkonzept einreichen. Dieses
musste stets den aktuellen Bestimmungen angepasst werden. Für die Umsetzungen wurden
Absperrungseinrichtungen und Informationsschilder erstellt, das Personal einer speziellen Schulung
unterzogen und mit farbigen Bändern Sektoren für die Schneesportschule signalisiert.
Trotz allen Erschwernissen konnten wir, dank ergiebigem Schneefall, der technischen Beschneiung und dem
grossen Einsatz der Mitarbeiter/innen, pünktlich am 19. Dezember 2020 in die Saison starten. Rückblickend
hat sich der zusätzliche Aufwand gelohnt. Die zum Teil fehlenden ausländischen Wintersportler/innen
konnten durch Schweizergäste kompensiert werden, so dass sich die Saison trotz den besonderen
Umständen zufriedenstellend entwickelte. Die Schneesportschule verzeichnete sogar einen
Besucherrekord. Alle touristischen Leistungsträger haben ihr Bestes gegeben, um den Gästen trotz
Pandemie wohlverdiente, erholsame und erlebnisreiche Ferientage zu ermöglichen.
Das Kinderland gewinnt jährlich an Attraktion und erfreut sich über immer mehr kleine Gäste. Als
Grundstein für einen sicheren Betrieb soll nun eine fixe Beschneiungsanlage installiert werden. Für dieses
Vorhaben wurde im Januar 2021 eine Spendensammlung ins Leben gerufen. An dieser Stelle möchten wir
uns bei allen Spendern/innen ganz herzlich bedanken. Das Bauvorhaben kann bereits im Herbst 2021
realisiert werden.
Um während der ganzen Wintersaison eine optimale Infrastruktur anzubieten, benötigen wir zahlreiche
Gerätschaften und Maschinen. Unser Pistenbully 300 Polar ist in die Jahre gekommen und hat die
periodische Fahrzeugkontrolle des Strassenverkehrsamtes nicht mehr geschafft. Die Suche nach einem
passenden Ersatz hat uns sehr beschäftigt. Heute dürfen wir mitteilen, dass wir ein ideales Fahrzeug für
unser Unternehmen gefunden haben. Die Pisten werden auch in Zukunft wie gewohnt perfekt präpariert
sein.
Mit diesen erfreulichen Neuerungen dürfen wir uns bereits heute auf die kommende Wintersaison freuen
und hoffen, dass wir auch im Winter 2021/22 mit vielen treuen und neuen Biviofreund/innen einen
schneereichen und sonnigen Winter erleben dürfen.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 10
Wir wünschen allen Gästen, Einheimischen, Mitarbeiter/innen und Helfer/innen gute Gesundheit und auf
bald.
Ausblick
Für das neue Geschäftsjahr haben sich der Verwaltungsrat und die Geschäftsführung folgendes Hauptziel
auferlegt:
- Trotz der unsicheren pandemiebedingten Situation das letztjährige Resultat erreichen
Der Verwaltungsrat ist, trotz immer noch Covid-19, bestrebt weiterhin zielorientiert vorwärts zu schauen
und uns mit viel Freude für Bivio einsetzen.
Dank
Im Namen des gesamten Verwaltungsrates darf ich allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren
Einsatz in dieser, fast zur Normalität gewordenen, nicht einfachen Zeit ganz herzlich danken. Mit ihrem
Wirken tragen sie unsere Entscheide weiter und stehen für uns an der Front.
Einen weiteren Dank möchte ich meinen Verwaltungsratskollegen aussprechen, welche sich immer mit
grossem Engagement für alle Belange unserer Unternehmung einsetzen und somit für ganz Bivio.
Einen besonderen Dank sprechen wir unseren Aktionären/Innen, Spendern, Behördenmitgliedern und
unseren Gästen aus, welche sich immer sehr wohlwollend zu unserer Gesellschaft bekennen.
Im Namen des Verwaltungsrates
Bivio Sportanlagen AG (Bivio impianti sportivi SA)
Fridolin Vögeli
Verwaltungsratspräsident
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 11
BILANZ
Vergleich
31.05.2021 31.05.2020
CHF % CHF %
AKTIVEN
Umlaufvermögen 1'028'848.88 52.3 815'300.28 43.5
Flüssige Mittel 744'867.51 496'015.89
Kurzfristige Geldanlagen 124'035.10 101'283.70
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 62'762.02 156'452.40
Sonstige kurzfristige Forderungen 9'872.70 7'388.90
Delkredere -5'800.00 -10'175.96
Vorräte 17'481.00 17'840.00
Aktive Rechnungsabgrenzungen 75'630.55 46'495.35
Anlagevermögen 939'536.62 47.7 1'056'954.79 56.5
Finanzanlagen 5'000.00 0.3 4'857.27 0.3
Beteiligungen 5'000.00 4'857.27
Sachanlagen 934'536.62 47.5 1'052'097.52 56.2
Maschinen und Apparate 3.00 4'851.00
Sportgeräte 2'006.00 5'199.00
Mobilien und Einrichtungen 32'141.75 38'303.50
Fahrzeuge, Pistenfahrzeuge 23'835.00 49'882.00
Gebäude Tua 75'996.00 81'990.00
Stophütten 5'200.00 5'800.00
Skilift I Camon 8'215.65 3'999.00
Skilift II Al Cant 1.00 1.00
Skilift III Tua 9'297.85 3'482.90
Förderband 13'501.95 1.00
Installationen Schneeerzeugung 620'439.42 708'996.12
Grundstücke/Parkplatz/Pisten und Wege 143'899.00 149'592.00
TOTAL AKTIVEN 1'968'385.50 100.0 1'872'255.07 100.0
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 12
Vergleich
31.05.2021 31.05.2020
CHF % CHF %
PASSIVEN
Fremdkapital 503'601.36 25.6 426'983.57 22.8
Kurzfristiges Fremdkapital 313'601.36 15.9 221'983.57 11.9
Verbindlichkeiten a/Lieferungen und Leistungen 125'372.47 149'201.70
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 93'757.23 38'064.97
Schneesportschule Bivio GmbH - Kontokorrent 0.00 0.00
Passive Rechnungsabgrenzungen 32'622.66 32'716.90
Rückstellung nicht eingelöste Skicard 2'000.00 2'000.00
Rückstellung Spenden Bescheiung Kinderland 59'849.00 0.00
Langfristiges Fremdkapital 190'000.00 9.7 205'000.00 10.9
Darlehen Dritte 100'000.00 100'000.00
Kanton Graubünden - Darlehen 90'000.00 105'000.00
Eigenkapital 1'464'784.14 74.4 1'445'271.50 77.2
Aktienkapital 1'479'500.00 1'479'500.00
Gesetzliche Kapitalreserve 25'771.50 25'771.50
Gesetzliche Gewinnreserve 2'000.00 2'000.00
Bilanzergebnis -42'487.36 -62'000.00
TOTAL PASSIVEN 1'968'385.50 100.0 1'872'255.07 100.0
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 13
ERFOLGSRECHNUNG (01. Juni - 31. Mai)
Vergleich
2020/21 2019/20
CHF % CHF %
Betriebsertrag 1'513'087.63 100.0 1'330'435.01 100.0
Verkehrsertrag 915'915.80 807'467.68
Ertrag SOS-Transport 2'414.15 1'800.00
Ertrag aus Pacht und Mieten 6'500.00 5'500.00
Ertrag Schneesportschule 311'739.45 259'964.10
Übriger Ertrag 276'518.23 255'703.23
Total Ertrag 1'513'087.63 100.0 1'330'435.01 100.0
Material- und Warenaufwand 21'597.26 1.4 48'265.19 3.6
Waren- und Materialaufwand 6'817.86 26'110.05
Drittleistungen 953.65 4'015.80
Übriger Warenaufwand 13'825.75 18'139.34
Personalaufwand 709'604.65 46.9 590'150.40 44.4
Löhne und Gehälter 590'265.30 487'743.80
Löhne Epidemie 13'500.00 0.00
Sozialversicherungsaufwand 74'495.15 65'476.50
Spesenentschädigungen 23'865.60 21'546.00
Übriger Personalaufwand 7'478.60 15'384.10
Sonstiger Betriebsaufwand 548'715.76 36.3 482'707.20 36.3
Mieten / Raumaufwand 31'943.40 34'841.45
URE Sachanlagen, Pisten, Wege 92'138.22 91'127.38
Fahrzeugaufwand 176'177.86 113'839.24
Sachversicherungen 37'797.40 36'572.65
Gebühren / Abgaben / Dienstbarkeiten 26'935.71 19'811.71
Energie- und Entsorgungsaufwand 70'309.00 63'576.48
Verwaltungs- und Informatikaufwand 97'775.23 98'443.77
Werbeaufwand, Verkaufsförderung 15'383.65 19'410.34
Übriger Betriebsaufwand 255.29 5'084.18
Betriebsergebnis I (EBITDA) 233'169.96 15.4 209'312.22 15.7
Ordentliche Abschreibungen auf Sachanlagen 167'164.50 178'885.13
Betriebsergebnis II (EBIT) 66'005.46 4.4 30'427.09 2.3
Finanzaufwand 3'220.20 2'147.31
Finanzertrag 0.00 3.01
Betriebsergebnis III (EBT) 62'785.26 4.1 28'282.79 2.1
Ausserordentlicher Erfolg 4'205.83 0.00
Ausserordentlicher Aufwand -24'197.80 -813.35
Aufwand Epidemie -10'102.00 0.00
Steueraufwand -13'178.65 -5'594.35
JAHRESERGEBNIS 19'512.64 1.3 21'875.09 1.6
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 14
ANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG
im Sinne von Art.959c OR
1. Allgemeine Angaben
1.1 Firma, Rechtsform, Sitz
Bivio Sportanlagen AG, Sitz in Surses, Julierstrasse 5, 7457 Bivio
Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) CHE-110.316.801
1.2 Revisionsstelle
Die Bivio Sportanlagen AG unterliegt von Gesetzes wegen der eingeschränkten Revision. Als
Revisionsstelle amtet die Gredig + Partner AG Thusis, RAB-Register Nr. 501957. Sie muss jährlich
von der ordentlichen Generalversammlung bestätigt werden.
1.3 Währung
Die Jahresrechnung wird in Schweizer Franken (CHF) dargestellt.
1.4 Vollzeitstellen
Die Anzahl der Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt lag im Berichtsjahr sowie im Vorjahr
unter 50.
2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
2.1 Angewandte Bewertungsgrundsätze, soweit nicht vom Gesetz vorgeschrieben
Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Bestimmungen des Schweizer
Rechnungslegungsrechtes (32. Titel OR) erstellt. Die wesentlichen angewandten
Bewertungsgrundsätze, welche nicht vom Gesetz vorgeschrieben sind, sind nachfolgend
beschrieben. Dabei ist zu berücksichtigen, dass zur Sicherung des dauernden Gedeihens
des Unternehmens die Möglichkeit zur Bildung und Auflösung von stillen Reserven
wahrgenommen wird.
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die übrigen kurzfristen
Forderungen sind zu Nominalwerten ausgewiesen. Die betriebswirtschaftlich nowendigen
individuellen Einzelwertberichtigungen werden unter den kurzfristigen Rückstellungen
(Delkredere) ausgewiesen.
Vorräte
Die Vorräte werden zu den Anschaffungswerten bewertet.
Sachanlagen
Sachanlagen werden zu den Anschaffungskosten aktiviert und mit den
betriebswirtschaftlich notwendigen Sätzen vom Anlagewert abgeschrieben (lineare
Abschreibung). Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Zugangsjahr voll
abgeschrieben. Bei Anzeichen einer Überbewertung werden die Buchwerte überprüft und
gegebenenfalls wertberichtigt.
Verbindlichkeiten
Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgt zum Nennwert.
Umrechnungskurse
Bei Fremdwährungspositionen werden die Monatsmittelkurse verwendet. Die
angewandten Kurse entsprechen den von der Eidg. Steuerverwaltung publizierten Kurse
für Devisen.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 15
3. Erläuterungen zu Positionen der Bilanz und Erfolgsrechnung 31.05.2021 31.05.2020
3.1 Wesentliche Beteiligungen 5'000.00 4'857.27
Schweizer Schneesportschule Bivio GmbH (gelöscht am 8.7.2020) 0.00 -142.73
Beteiligung an Genossenschaft Elektrizitätswerk Bivio 5'000.00 5'000.00
3.2 Rückstellung Spenden Beschneiung Kinderland 59'849.00 0.00
Spenden für Beschneiung Kinderland 59'849.00 0.00
3.3 Kanton GR - Investitionshilfekredite 90'000.00 105'000.00
Darlehen Kanton Graubünden für Ausbau Beschneiungsanlage Bivio,
zinslos, Laufzeit 10 Jahre, Tilgung innert 10 Jahren bis 31.12.2026 mit
konstanten Tilgungsraten.
Garantieerklärung der Gemeinde Surses für Darlehen. 90'000.00 105'000.00
3.4 Ertrag Schneesport Bivio 311'739.45 259'964.10
Ertrag Unterricht 265'703.47 200'418.28
Ertrag Warenverkauf 6'730.25 2'594.51
Ertrag Verleih 397.62 1'007.72
Ertrag Biviolino inkl. Defizitgarantie 22'313.22 31'307.07
Ertrag Snowlinacht inkl. Defizitgarantie 1'203.99 5'761.35
Ertrag übrige Anlässe 0.00 1'995.27
Ertrag Dienstleistungen für Dritte 0.00 0.00
Übriger Ertrag 15'390.90 16'879.90
3.5 Übriger Ertrag 285'432.38 263'003.23
Gemeinde Surses - Abgeltungen 90'000.00 90'000.00
Elektrizitätswerk Bivio - Abgeltungen 33'000.00 33'000.00
Tourismus Savognin Bivio Albula - Gästeinformationen 52'182.00 52'182.03
Leistungen für Dritte 12'108.80 11'074.00
Erlös Camping 16'627.55 11'037.20
Einnahmen Parkgebühren PP Plan Weis 7'275.00 6'465.25
Einnahmen Parkgebühren PP Tua 6'971.37 0.00
Erlös Vermietung Plakatwände/Werbung 33'893.00 35'375.00
Verkauf Pistenfahrzeug PB 300 8'000.00 0.00
Übriger Ertrag 25'374.66 23'869.75
3.6 Ausserordentlicher Ertrag 4'205.83 0.00
Auflösung Delkredere-Rückstellung 4'063.10 0.00
Wertberichtigung Beteiligung SSSS Bivio GmbH 142.73 0.00
3.7 Ausserordentlicher Aufwand 24'974.10 813.35
Abschreibung Debitoren 0.00 813.35
Aufwand Epidemie (Personal- / Sachaufwand) 23'602.00 0.00
Übriger ausserordentlicher Aufwand 1'372.10 0.00
4. Sonstige Angaben 31.05.2021 31.05.2020
Verbindlichkeiten ggü. Vorsorgeeinrichtungen 22'825.70 6'716.70
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 16
5. Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Nach dem Bilanzstichtag und bis zur Verabschiedung der Jahresrechnung durch den Verwaltungsrat am
19. August 2021 sind keine wesentlichen Ereignisse eingetreten, welche die Aussagefähigkeit der
Jahresrechnung 2020/21 beeinträchtigen könnten bzw. an dieser Stelle offengelegt werden müssten.
Es bestehen keine weiteren nach Art. 959c OR ausweispflichtigen Sachverhalte.
ANTRAG DES VERWALTUNGSRATES ÜBER
VERWENDUNG BILANZERGEBNIS
31.05.2021 31.05.2020
CHF CHF
Gewinn- / Verlustvortrag Vorjahr -62'000.00 -83'875.09
Jahresergebnis 19'512.64 21'875.09
Zur Verfügung der Generalversammlung -42'487.36 -62'000.00
Einlage in Gewinnreserven 0.00 0.00
Vortrag auf neue Rechnung -42'487.36 -62'000.00
Steuerwert
Der Steuerwert der Namensaktie beträgt am 31.12.2020 CHF 150.00
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21BIVIO SPORTANLAGEN AG, BIVIO JAHRESRECHNUNG 2020/21
ANLAGEN- UND ABSCHREIBUNGSRECHNUNG
ANLAGENRECHNUNG ABSCHREIBUNGSRECHNUNG BUCHWERT
Konto Anlagen Anlagewert + Zugang Anlagewert Abschreibungen Abschr. Abschr. Abschreibungen Abschreibungen Buchwert
Nr. bis - Abgang per bis satz satz 2020/21 bis per
31.05.2020 2020/21 31.05.2021 31.05.2020 linear steuerlich CHF 31.05.2021 31.05.2021
effektiv zulässig *
1500 Maschinen, Apparate 71'983.50 3'429.50 75'413.00 67'133.50 11.0% 12.50% 8'277.50 75'411.00 2.00
1502 Maschinen, App. Rest. Tua 34'118.50 - 34'118.50 34'117.50 0.0% 20.00% 34'117.50 1.00
1504 Sportgeräte /Unterrichtsmat. 14'878.45 - 14'878.45 9'679.45 20.0% 20.00% 3'193.00 12'872.45 2'006.00
1506 Mobilien, Einrichtungen 60'376.50 - 60'376.50 28'684.00 10.9% 12.50% 6'554.00 35'238.00 25'138.50
1508 Mobilien, Einricht. Rest. Tua 11'481.50 - 11'481.50 11'480.50 0.0% 20.00% 11'480.50 1.00
1510 Kassasystem / Informatik 98'124.90 7'903.25 106'028.15 91'514.90 7.1% 20.00% 7'511.00 99'025.90 7'002.25
1600 Fahrzeuge, Pistenfahrzeuge 338'097.55 - 338'097.55 288'215.55 7.7% 25.00% 26'047.00 314'262.55 23'835.00
1700 Gebäude Tua 198'922.60 - 198'922.60 116'932.60 3.0% 4.00% 5'994.00 122'926.60 75'996.00
1702 Stophütten 16'100.00 - 16'100.00 10'300.00 3.7% 4.00% 600.00 10'900.00 5'200.00
1704 Grundstücke 1'000.00 - 1'000.00 - 0.0% 0.00% - 1'000.00
1706 Parkplatz Plan Weis 188'455.05 - 188'455.05 39'864.05 3.0% 3.00% 5'693.00 45'557.05 142'898.00
1800 Skilift I Camon 88'275.30 6'952.65 95'227.95 84'276.30 2.9% 12.00% 2'736.00 87'012.30 8'215.65
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21
1802 Skilift II Al Cant 288'019.40 - 288'019.40 288'018.40 0.0% 12.00% 288'018.40 1.00
1804 Skilift III Tua 120'481.90 5'814.95 126'296.85 116'999.00 0.0% 12.00% 116'999.00 9'297.85
1806 Förderband 136'960.20 13'500.95 150'461.15 136'959.20 0.0% 12.00% 136'959.20 13'501.95
1808 Install. Schneeerzeugung 1'917'381.95 12'002.30 1'929'384.25 1'208'385.83 5.2% 25.00% 100'559.00 1'308'944.83 620'439.42
1810 Pisten und Wege 44'469.05 - 44'469.05 44'468.05 0.0% 20.00% 44'468.05 1.00
-
Total Anlagevermögen 3'629'126.35 49'603.60 3'678'729.95 2'577'028.83 167'164.50 2'744'193.33 934'536.62
Seite
* maximal zulässige Abschreibungssätze der Eidg. Steuerverwaltung für Seilbahn- und Skiliftbetriebe
17Seite 18 Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21
Seite 19
Protokoll über die Resultate
der 17. ordentlichen Generalversammlung in schriftlicher Form
über das Geschäftsjahr 2019/2020
der
Bivio Sportanlagen AG (BISAG)
Bivio Impianti Sportivi SA
Abstimmungs- und Wahlresultate
Einleitung
Die Einladung wurde am 3. September 2020 zusammen mit den Abstimmungs- und Wahlunterlagen
versendet mit der Bitte, diese bis am 25. September 2020 (Ankunftsdatum) zu retournieren.
Als Stimmenzähler wurden Werner Wettstein und Luzi Giovanoli vorgeschlagen, welche am 1. Oktober 2020
bei der Öffnung der eingegangenen Abstimmungs- und Wahlunterlagen die Resultate erfassten und
protokollierten. Diese werden nun hier wiedergegeben ergänzt mit den eingegangenen schriftlichen
Bemerkungen und deren Beantwortung auf Korrespondenzweg.
Begründung zur schriftlichen Form der Generalversammlung
Der Entscheid, die Generalversammlung in schriftlicher Form abzuhalten, wurde von 3 Aktionären
hinterfragt. Der Verwaltungsrat beantwortet diesen Entscheid wie folgt:
«Da das Datum für unsere Generalversammlung (erster Samstag im Oktober) sich so eingebürgert hat,
haben wir nach einem grösseren Saal für die Durchführung der GV gesucht. Leider mussten wir zu Kenntnis
nehmen, dass im ganzen Tal, ganz zu schweigen in Bivio (üblicherweise nehmen ca. 60 Personen an der GV
teil), kein geeigneter Saal für den 3. Oktober 2020 zur Verfügung stand. Wir selbst hätten selbstverständlich
die Generalversammlung auch gerne physisch durchgeführt, gehört diese doch zu unserer
Unternehmungskultur.»
Feststellung der Anzahl Aktien der anwesenden Aktionäre und Wahl des
Protokollführers und der Stimmenzähler
Es sind Total 1921 Stimmen von 2959 Aktien eingegangen. Es haben 119 Aktionäre an dieser schriftlichen
Form der Generalversammlung teilgenommen.
Der Protokollführer Marc Uffer ist mit 1914 Stimmen und 7 Enthaltungen gewählt.
Die Stimmenzähler Werner Wettstein und Luzi Giovanoli sind mit 1918 ja-Stimmen, 2 nein-Stimmen und 1
Enthaltung gewählt.
Genehmigung des Protokolls der 16. ordentlichen Generalversammlung vom
5.10.2019
Das Protokoll der 16. ordentlichen Generalversammlung wird mit 1650 ja-Stimmen, 28 nein-Stimmen und
243 Enthaltungen genehmigt.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 20
Vorlage des Geschäftsberichtes 2019/20 umfassend den Jahresbericht des
Verwaltungsrats und die Jahresrechnung per 31.05.2020, sowie Kenntnisnahme
des Berichtes der Revisionsstelle
Dieser Vorlage wird mit 1909 ja-Stimmen, 10 nein-Stimmen und 2 Enthaltungen zugestimmt.
Es sind folgende Bemerkungen bzw. Fragen eingegangen:
• «Die Bilanzposition "Finanzanlagen /Beteiligungen" ist m.E. nicht korrekt, und zwar:
Bilanzwert 31.5.19 49'000
Erläuterungen 3.1 44'000 Schneesportschule Bivio
5'000 Elektrizitätswerk Bivio
Bilanzwert 31.5.20 4'857.27 *
Erläuterungen 3.1 5'000.00 Elektrizitätswerk Bivio
* Der in der Bilanz ausgewiesene Betrag von 4'857.27 setzt sich somit wie folgt zusammen:
31.5.19 Beteiligung Schneesportschule Bivio 44'000.00
Beteiligung Elektrizitätswerk Bivio 5'000.00
Kontokorrent-Schuld Schneesportschule Bivio 44'142.73
31.5.20 Beteiligungen 4'857.27
Auf dem Erläuterungs-Blatt sind jedoch diese 5'000 als Beteiligung Elektrizitätswerk Bivio
beschrieben.
Diese Vermischung und nicht übereinstimmende Bezeichnung der Positionen finde ich unakzeptabel
und verlange von Euch eine entsprechende Erklärung. Des Weiteren erkenne
ich dadurch Eure für mich ungenügende Wertschätzung zur Rechnungslegung!!» (Cörti Blank)
• «… Auch setzen wir ein grosses Fragezeichen hinter die Auslagerung der Buchhaltung an die
Bergbahnen Savognin.» (Bürgergemeinde Bivio)
• «…, besonders die Tatsache, dass die Buchhaltung einem direkten Mitbewerber übergeben wurde,
hat in unserem Vorstand zu reden gegeben. Wir sind mehrheitlich der Ansicht, dass die
Buchhaltung, als Spiegel einer Unternehmung, nicht in unbefugte Hände gehört und beantragen,
dass schnellstmöglich die Buchhaltung wieder zurück in das Unternehmen kommt, oder einer
neutralen kompetenten Stelle übertragen wird.» (Impianti elettrici Bivio)
• «Gemäss einer beiläufigen Bemerkung an der letzten GV wird die Buchhaltung momentan in
Savognin gemacht» (unbekannt)
• «Im Vorstand Pro Bivio wurde bemerkt, dass die Buchhaltung in Bivio vergeben werden könnte»
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 21
• «Es wurde nie bestimmt an einer GV, die Buchhaltung anderswo zu vergeben. Sollte dies der Fall
sein, so ersuche ich den Beschluss mit Ja- und Nein – Stimmen bekannt zu geben.» (Othmar Jäger)
• «Wir danken dem Verwaltungsrat, der Geschäftsführung und allen Mitarbeitern für die gut
geleistete Arbeit und das Kunststück, unter den ausserordentlichen Bedingungen, ein positives
Resultat zu erzielen.» (Impianti elettrici Bivio)
• «Danke für die stets super präparierten Pisten und die coolen innovativen Ideen von Marco
Fasciati» (unbekannt)
• «Danke schön für euren Einsatz.» (unbekannt)
Diese Bemerkungen/Fragen werden auf schriftlichem Weg wie folgt beantwortet:
• Antwort der Revisionsstelle zu den Bilanzpositionen:
«Herr Blank bemerkt richtig, dass eine Differenz zwischen dem Nennwert der Beteiligungen im
Anhang und der Kontogruppe "Finanzanlagen und Beteiligungen" besteht.
Die Differenz ist dem Konto 1909 "Beteiligungen (Wertberichtigung) " zu begründen.
Hier besteht ein Passivsaldo von CHF 142.73, welcher noch bereinigt werden sollte.
Dieser Betrag ist Bestandteil der durch uns erstellten Liste mit festgestellten, aber nicht korrigierten
Fehlern, welche aufgrund der Unwesentlichkeit im Abschluss nicht mehr angepasst wurden.
Die Unterlassung dieser Buchung wird uns vom Verwaltungsrat in der Anlage zur
Vollständigkeitserklärung bestätigt.
Der Anhang zur Jahresrechnung zeigt unter Beteiligungen richtigerweise den Betrag von CHF 5'000
für die Beteiligung am EW Bivio, da die Wertberichtung von CHF 142.73 nichts mit der Position des
EW Bivio zu tun hat.»
• Antwort vom Verwaltungsrat zur Auslagerung der Buchhaltung:
«Unsere Betriebsleitung wurde durch die immer komplexer werdende Buchhaltung vielfach an
ihren anderen Aufgaben behindert. Bis anhin wurde die Buchhaltung durch Silvio Catrina zum
Abschluss geführt.
Die nun mit der Savognin Bergbahnen AG getroffene Vereinbarung dient neben der Führung der
Buchhaltung, auch Synergieeffekte und Effizienzsteigerungsmöglichkeiten wahrzunehmen. Auch der
gemeinsame Einkauf über die vorhandenen Lieferantenverträge der Savognin Bergbahnen AG und
die Beratung in technischen sowie kaufmännischen Belangen ist vereinbart. Wir teilen mit Dr.
Markus Schröcksnadel, VR Präsident der Savognin Bergbahnen AG, die Ansicht, wonach gut
funktionierende Sportanlagen in Bivio für den Schneesport im gesamten Surses wichtig sind.
Diese Zusammenarbeit bedeutet also einen Mehrwert für beide Partner. Wir sind uns aber auch
bewusst, dass es die Verantwortung des Verwaltungsrats ist, diesen beabsichtigten Mehrwert auch
zu erwirtschaften.»
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 22
Verwendung des Bilanzergebnisses
Bilanzverlust 1.06.2019 CHF - 83‘875.09
Zuweisung an Reserven CHF 0.00
Jahresergebnis 2019/2020 CHF 21‘875.09
Bilanzverlust 31.05.2020 CHF - 62‘000.00
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den Bilanzverlust von CHF – 62'000.00 auf die neue
Rechnung vorzutragen.
Dem Antrag wird mit 1915 ja-Stimmen, 5 nein-Stimmen und 4 Enthaltungen zugestimmt.
Entlastung des Verwaltungsrats
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den verantwortlichen Organen für die Tätigkeiten im
Geschäftsjahr 2019/20 Entlastung zu erteilen.
Dem Antrag wird mit 1910 ja-Stimmen, 5 nein-Stimmen und 6 Enthaltungen zugestimmt.
Wahlen der Verwaltungsräte
Alle in den Wahlunterlagen vorgeschlagenen Personen werden wie folgt gewählt:
• Fridolin Vögeli 1771 Stimmen
• Marc Uffer 1790 Stimmen
• Matteo Twerenbold 1785 Stimmen
• Alberto Gini 1812 Stimmen
• Samuel Lorez 1785 Stimmen
Es sind dabei folgende Bemerkungen eingegangen:
• … «Sie schlagen uns Herrn Samuel Lorez vor, an dessen Kompetenz wir nach Ihrer Beschreibung
sicher nicht zweifeln. Für Bivio ist es sehr wichtig, wer in den Verwaltungsrat gewählt wird und
deswegen hätten wir Herr Lorez gerne von Angesicht zu Angesicht kennen gelernt. Und von ihm
erfahren, wie gut er Bivio kennt, was ihn dazu bewegt, ein Verwaltungsmandat zu übernehmen und
wie er die Zukunft der Skilifte sieht.» (Bürgergemeinde Bivio)
• «Bei den nächsten Wahlen mindestens 1 Frau zur Auswahl stellen!» (unbekannt)
Wahl der Revisionsstelle
Der Antrag, die Revisionsstelle Gredig & Partner AG, Thusis, für ein weiteres Jahr zu wählen, wird mit 1790
ja-Stimmen, 7 nein-Stimmen und 2 Enthaltungen genehmigt.
Verschiedenes und Umfrage
Da die Generalversammlung schriftlich durchgeführt werden musste, erfolgt die Verabschiedung von Walter
Birk leider nur im Rahmen der Sitzung des Verwaltungsrats.
Bivio, 24. August 2021
Der Vorsitzende: Der Protokollführer:
Fridolin Vögeli, VR Präsident Marc Uffer, Vize-Präsident
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Seite 23
Notizen
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2020/21Sie können auch lesen
