Blue Box Datatech+ Präzisions-Klimaanlagen mit invertergesteuertem Brushless-Verdichter DC für technologische Umgebungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blue Box Datatech+
Präzisions-Klimaanlagen mit invertergesteuertem Brushless-Verdichter DC
für technologische Umgebungen
Direktion Stärken
Datatech+ bietet Top-Leistungen in der effizienten, präzi- ►► Sehr gutes Abführen der sensiblen Wärme.
sen und zuverlässigen Kühlung von Datenverarbeitungs-
►► Außerordentliche Effizienz bei Teillasten, d.h. wenn die
zentren, kleinen und großen Informatiksälen, Labors und
geforderte Kühlleistung unter dem Projektnennwert liegt.
technologischen Umgebungen im Allgemeinen.
Die Kombination mit invertergesteuerten Brushless-Ver- ►► Schnelles Ansprechen auf Wärmelastveränderungen,
dichtern DC, Ventilatoren mit elektronischer Umschaltung mit der Möglichkeit, die Rotationsfrequenz des Ver-
EC, elektronischen Thermostatventilen sowie ein fort- dichters auf 30 bis 120% des Nennwerts einzustellen.
schrittlicher Kontrollalgorithmus garantieren die erstklassi- ►► Konstante und präzise Kontrolle der thermo-hygrome-
gen Leistungen, die für die Klimatisierung technologischer tischen Variablen.
Geräte benötigt werden.
Datatech+ wird zusammen mit einer umfangreichen Aus-
wahl an Zubehör und Optionen in zahlreichen Ausführung-
en und Ausstattungen angeboten, und bietet somit all das
Notwendige, um DIE Lösung für alle Ansprüche hinsichtlich
Präzisionsklimatisierung zu sein.
DATATECH+
Index
konfigurationen 3
technische Merkmale 6
technische Daten ED 10
elektrischen Daten ED 11
technische Daten ED-DC 12
elektrischen Daten ED-DC 13
technische Daten EDW-FC 14
elektrischen Daten EDW-FC 15
Betriebsgrenzen 16
Maßzeichnung 18
2
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
DATATECH+
KONFIGURATIONEN
Datatech+ O ED A 23.1 CO --
1 2 3 4 5 6 7
1. Serie
2. Luftausblasrichtung
O = OVER nach oben
U = UNDER nach unten
3. Einheitstyp
ED = Direktexpansion mit Verflüssigung
4. Kondensatortyp
A = Remote-Luft
W = Wasser eingebaut
5. Ungefähre Kapazität
6. Version
CO = cooling
CH = cooling + Heizung
HH = cooling + Heizung + Befeuchtung + Entfeuchtung
7. Ausstattungen
DC = Dual Cooling
FC = Free Cooling
-- = Kein
BEISPIEL FÜR DIE NOMENKLATUR DER EINHEIT
DATATECH+ OEDA 23.1 CO --
Ausstattungstyp
Serie Einheit Version nur cooling
OVER
Ungefähre Kapazität
Luftausblas nach oben
Direktexpansion Remote-Luftkondensator
3
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
DATATECH+
BRUSHLESS DC TEMPERATURVERLAUF
Der Brushless-Motor DC ist wirksamer als ein AC-Motor und °C
°C
wurde entwickelt, um auf die Geschwindigkeit geregelt wer- 30
den.
25
20
15
ON/OFF BLDC Inverter
NETTOWIRKUNGSGRAD
5,0
4,0
3,0
NSEER
2,0
1,0
0,0
100% 73% 40%
CARICO
ON/OFF BLDC Inverter
Der Kompressor kann zwischen 30% und 130% der nomina-
len Geschwindigkeit eingestellt werden.
BRUSHLESS DC KOMPRESSOR
4
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
DATATECH+
VENTILATOREN EC THERMOSTATISCHES VENTIL
ELEKTRONISCH
Die Ventilatoren EC zeichnen sich durch einen hohen Wir-
kungsgrad aus, sind wartungsfrei und verfügen über eine
bequeme AUTOMATISCHE Geschwindigkeitsregelung.
Ist für die integrierte und optimale Einstellung der veränderba-
Der Ventilator moduliert zusammen mit dem Verdichter, um ren Kapazität erforderlich.
eine größere Wirksamkeit und Flexibilität bei der Regulierung
zu erhalten.
ANWENDUNGEN MIT REDUNDANZ
CLASSIC
LAUFEN/STANDBY
primären mit sekundären Einheit verwen-
det nur als Backup
EER 3*
A-Hauptgerät
B-Backup-Einheit
SMART DUET
Beide Geräte im Teillastbereich eing-
esetzt
EER 4*
A-Hauptgerät
VENTILATOREN EC
B-Hauptgerät
ON/OFF BLDC Inverter
* 23 kW Heizlast Bedingungen im Inneren Luft 24 ° C / 50% relativer Luftfeuchtigkeit
und Lufttemperatur 35 °
5
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
DATATECH+
STRUKTUR VERDICHTER
Für eine bessere Wärme- und Schallisolierung ist der Schrank Es werden Verdichter des Typs ”Twin Rotary” oder ”Scroll” mit
mit Sandwich-Tafeln aus verzinktem Hammerschlag-Stahl aus- invertergesteuerten Brushless-Motoren DC verwendet, die mit
gestattet, deren Außenseite mit Epoxypolyesterpulver in der R410A und Stromversorgung 400-460V/3f/50-60Hz funktio-
Farbe RAL 7016 (Anthrazitgrau) lackiert ist. Die Tafeln sind nieren. Die Verdichter sind mit eingebauter thermischer Schut-
innen mit Glaswolle wärmegedämmt, um die Feuerisolierungs- zeinrichtung und Schallschluckhaube ausgestattet.
klasse A1 (gemäß EN13501) zu erhalten. Die Luftdichtigkeit Die Steuertreiber des Verdichtermotors sind mit einem inte-
wird durch Klebedichtungen an den Tafelrändern erhalten. grierten elektronischen Schutz gegen Übertemperatur, Über-
Die Innenträger und die inneren Ausfachungen sind aus ver- strom und Unter- und Überversorgung bei Ausfall einer oder
zinktem Blech. mehrerer Phasen ausgestattet.
Die Schließtafel der Schaltschrankvorderseite kann mittels Die elektronische Kontrolle des Inverters ist mit einem auto-
eines Griffs geöffnet werden, damit der Innenraum leicht matischen Soft-Start-System und mit konstanter Kontrolle der
kontrolliert werden kann. Der Zugang zu allen Kühl- und Elek- Verdichterbetriebskurve ausgestattet, um einen die zulässigen
trokomponenten der Einheit erfolgt nur über die Vorderseite Höchstgrenzen überschreitenden Gebrauch zu verhindern und
der Maschine. Dank dieser Lösung ist kein Eingriff an den Sei- zu korrigieren.
ten erforderlich, weshalb auf ”technische Freiräume” an den
Seiten der Klimatisierungseinheiten verzichtet werden kann.
Alle Fronttafeln sind mittels Verschlüssen mit ¼-Drehung an
der Struktur befestigt und können daher leicht abgenommen KÜHLKREISLAUF
werden.
Alle die Struktur bildenden Materialien sind recyclefähig und Der Kühlkreislauf besteht aus:
FCKW-frei. • Flüssigkeitsempfänger (für Ausführungen mit Remote-Kon-
densator)
• Ölabscheider am Auslass (für Ausführungen mit Remote-
VENTILATOREN Kondensator)
• Elektronisch gesteuertes thermostatisches Expansionsventil
Die Einheiten sind mit Radialventilatoren mit nach hinten ge- • Magnetventil zu Sperren des Kältemittels
bogenen Schaufeln und mit Hochleistungs-Elektromotor mit • Kältemitteldurchflussanzeige
elektronischer Umschaltung EC ausgestattet. Die Drehgesch-
• Freonfilter mit festem Einsatz
windigkeit der Ventilatoren ist durchgehend verstellbar und ist
komplett mikroprozessorgesteuert, um jederzeit den besten • Sicherheitsventil
Wirkungsgrad und das beste thermodynamische Gleichge- • Hochdruck-Sicherheitsdruckwächter mit manueller
wicht des Kühlkreislaufs zu gewährleisten. Die Fähigkeit zur Rückstellung
Selbstanpassung des elektronischen Steuerkreises der Venti- • Niederdruck-Druckwächter mit automatischer Rückstellung;
latoren gewährleistet jederzeit den korrekten Luftdurchsatz.
• Sperrhähne für externe Anschlüsse (Ausführungen mit Re-
Der Ansaug-Luftfluss des Ventilators wird durchgehend durch mote-Kondensator);
einen Differential-Druckwächter kontrolliert und bei Ausfall • Kühlleitungen aus Kupfer mit Kondensschutzisolierung an
des Luftflusses wird ein Alarm aktiviert. der Saugleitung
Die Motoren sind mit einem integrierten elektronischen Schutz • Druckentnahmestellen Saug- und Auslassseite und Ein-
gegen Überhitzung, Überstrom und Unter- und Überver- füllstelle an der Flüssigkeitsseite.
sorgung bei Ausfall einer oder mehrerer Phasen ausgestattet.
VERDAMPFERBATTERIEN
FILTER
Die Verdampferbatterien bestehen aus einem Rippenpaket,
Es werden plissierte Filter mit starrem Rahmen aus verzink- Kupferrohren und Rippen aus Aluminium mit hydrophiler
tem Stahl, Filtrierklasse G4 (EN779) verwendet, die zum Mi- Oberflächenbehandlung. Das Rippenprofil wurde speziell ent-
nimieren des Druckverlustes und für einen hohen Filtergrad wickelt, um auch bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten das
entwickelt wurden. Die Filterdicke kann je nach Größen oder Mitschleppen von Kondensat zu verhindern. Die Batterien sind
Ausstattungen 50 oder 100 mm betragen. Das Entfernen der für den Betrieb mit dem Kältemittel R410A optimiert.
Filter erfolgt von der Vorderseite aus. Auf Anfrage können
Am Sockel der Batterie ist ein Kondenswassersammelbecken
Hochleistungsfilter F5, F6 und F7 mit niedrigem Druckverlust
aus Edelstahl mit Ablassanschluss und Siphon installiert.
geliefert werden.
6
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
DATATECH+
KONDENSATOR --Automatische kontrollierte Rückstellung der Alarme für
hohen und niedrigen Druck
--Aufzeichnung der Alarmhistorie;
Einheit mit Remote-Kondensator „EDA“
--Verwaltung mehrerer Einheiten in lokalem Netz mit auto-
Bei den Einheiten mit Luftkondensator werden als Sonderzu-
matischer Rotation und Verteilungskontrolle
behör Remote-Kondensatoren mit Axialventilatoren (Strom-
versorgung 230/1/50) in der Standard- und der schallged- --Verbindung über serielle Schnittstellen mit Überwachungs-
ämpften Ausführung angeboten. Die Schutzeinrichtungen systemen.
und Geschwindigkeitsregler sind in diesem Fall in der inneren • Displayanzeige für:
Einheit enthalten. --Umgebungstemperatur;
Der Geschwindigkeitsregler ermöglicht die korrekte Verflüs- --Feuchtigkeit (Ausführungen HH);
sigung bei Umgebungstemperaturen von bis zu -15°C. Für --Luftdurchsatz
niedrigere Temperaturen bis -35°C wird ein Kit für niedrige
--Druck und Sättingungstemperatur Ansaugung und Aus-
Temperaturen mit Überschwemm-Verflüssigungskontrolle
lass (Funktion manuelles Manometer)
angeboten.
--Alarmbeschreibung;
Einheit Wasserkondensator „EDW“ --Betriebsstundenzähler;
Die Kondensatorentypen der Einheiten mit Wasserkondensa-
--Status der kontrollierten Vorrichtungen.
tor besitzen schweißgelötete Platten aus Edelstahl AISI 316, die
in Serie in der Einheit montiert sind. Stromversorgung [V/f/Hz]: 400/3~/50 ±5%.
400/3~/50 ±5% +N wenn es eine Remote-Kondensator.
WASSERBATTERIEN (Einheiten mit Kühlbatterie mit
zusätzlichem Wasser)
Die Batterien bestehen aus Rippenpaket, Kupferrohren und
Rippen aus Aluminium mit hydrophiler Oberflächenbehand- KONTROLL- UND SICHERHEITSVORRICHTUNG-
lung. Das Rippenprofil wurde speziell entwickelt, um auch EN
bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten das Mitschleppen von
Kondensat zu verhindern.
• Elektromechanischer Hochdruck-Sicherheitsdruckwächter
Am Sockel der Batterie ist ein Kondenswassersammelbecken mit manueller Rückstellung;
aus Edelstahl mit Ablassanschluss und Siphon installiert. • Geber hoher und niedriger Druck;
HYDRAULIKKREIS (Einheiten mit Kühlbatterie mit zu- • Niederdruck-Druckwächter mit kontrollierter automatischer
sätzlichem Wasser) Rückstellung;
Besteht aus einem 3-Wege-Modulierventil mit Servosteuerung • Hochdrucksicherheitsventil;
Typ 0-10V, das die Umgebungsbedingungen durch Dosieren • Integraler elektronischer Schutz des Ventilatoren- und Ver-
des die Austauschbatterie durchlaufenden Wasserflusses kon- dichtermotors;
trolliert. Die „Dual Cooling“-Einheiten sind mit Flussregler
und Wassertemperaturfühler ausgestattet, um die Wasse-
ranwesenheit und die Wassertemperatur zu prüfen. Die „Free
Cooling“-Einheiten sind mit einem Fühler zum Messen der
ABNAHME
Temperatur des eintretenden Wassers ausgestattet.
Im Werk ausgeführte Prüfungen:
--Dichtigkeit des Kühlkreises
SCHALTSCHRANK --Funktionstüchtigkeit des Schaltschranks und des Kontroll-
systems
Der Schrank enthält folgende Elemente: --Korrekte Auslösung der Sicherheitsvorrichtungen
• Haupttrennschalter; --Betrieb des Ventilators und der Widerstände
• Automatikschalter und Sicherung zum Schutz der Hilfsst- --Betrieb des Verdichters in den Ausführungen mit eing-
rom- und Hauptstromkreise; ebautem Wasserkondensator.
• Schütze für Widerstände und Entfeuchter; Die Einheiten werden geliefert:
• Mikroprozessor zum Steuern der folgenden Funktionen: Einheit mit Remote-Kondensator „EDA“
--Umgebungstemperatur; --mit stickstoffbefülltem Kühlkreis, ölbefülltem Verdichter
--Feuchtigkeit (Ausführungen HH); und Abscheider.
--Geschwindigkeit Auslassventilatoren Einheit Wasserkondensator „EDW“
--Geschwindigkeit Verflüssigungsventilatoren; --komplett mit Öl und Kältemittel.
--Taktgebung Verdichter mit automatischer Rotation;
--Alarmanzeige auf zwei Niveaus;
7
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
ELEKTRISCHES NACHHEIZEN len, was erlaubt, Energie zu sparen. Diese Einheiten sind mit
zwei Batterien ausgestattet: eine mit Wasser (oberhalb des
Luftstroms) und eine mit Direktexpansion. Die Free-Cooling-
Die Ausführungen CH und HH sind mit elektrischer Nachhei- Wasserbatterie ist in Serie mit dem Plattenkondensator und
zung, bestehend aus einer Batterie elektrischer Widerstände mit dem Drycooler installiert. Ein 3-Wege-Ventil erlaubt oder
mit Heizelementen mit niedriger Oberflächentemperatur aus sperrt den Wasserfluss durch die Freecooling-Batterie. Die
Edelstahl AISI, ausgestattet. Mikroprozessorkontrolle erfasst die Wassertemperatur mittels
Bei Überhitzung spricht ein Sicherheitsthermostat an, unter- eines am Batterieeingang installierten Fühlers. Wenn diese
bricht die Stromversorgung der Widerstände und aktiviert unter der Ablufttemperatur liegt, wird das Gemisch zuerst
einen Alarm. in die Freecooling-Batterie und dann durch den Kondensator
und den Drycooler geleitet. Der Verdichter und die Direkt-
Als Alternative zu den elektrischen Widerständen wird eine
expansionsbatterie funktionieren als Ergänzung während der
Heißwasserbatterie mit 3-Wege-Ventil oder eine Nachheizbat-
Zeiträume, in denen das alleinige Free-Cooling nicht für die
terie mit Heißgas angeboten, um den Energieverbrauch zu
gesamte Wärmelast ausreicht. Sie funktionieren dagegen ex-
minimieren.
klusiv, wenn die Bedingungen für die kostenlose Kühlung nicht
gegeben sind.
BEFEUCHTUNG (Ausführungen HH) Die Einheit ist auch mit einem Kondensierungskontrollventil an
Befeuchter mit Tauchelektroden, Speisung mit Leitungswasser, der Wasserseite ausgestattet, das zum Zubehör gehört.
mikroprozessorgesteuert, für die Erzeugung von Dampf mit
kontinuierlicher Modulation.
ZUBEHÖR
AUSSTATTUNGEN ZUBEHÖR LUFTZIRKULATIONSKREIS
• Alarm schmutzige Filter
DATATECH DC: Dual-Cooling-Einheit Der Ansaug-Luftfluss des Ventilators wird durchgehend durch
Die Einheiten mit Dual-Cooling-Ausstattung sind mit zwei einen Differential-Druckwächter kontrolliert und bei Ausfall
Batterien ausgerüstet: Eine mit Direktexpansion, die an den des Luftflusses wird ein Alarm aktiviert.
Verdichter angeschlossen ist, und eine Backup-Funktion be-
sitzt, und eine Kühlwasserbatterie, die normalerweise an ei-
nen externen Wasserkühler angeschlossen ist und die eine
Primärkühlungsfunktion besitzt. Ein Flussregler und ein Tem-
peraturfühler am Batterieeingang legen fest, wann der Betrieb
auf die Direktexpansionsbatterie wechselt. Die Umstände, die
zur Aktivierung der Direktexpansionsbatterie (und folglich des
Verdichters) führen, sind die folgenden:
• kein Fluss gekühlten Wassers, • Hochleistungsfilter mit Filtergrad F5-F6-F7
• Temperatur des gekühlten Wassers über den einstellbaren Als Alternative zum Standardfilter Typ G4 werden Filter mit
Werten; höherem Wirkungsgrad und niedrigem Druckverlust angebo-
• Die Wasserbatterie alleine reicht nicht für die Umgebungs- ten, die auch zu einem späteren Zeitpunkt verwendet werden
wärmelast aus. Die Direktexpansionsbatterie wrd in diesem können und deren perfekte Austauschbarkeit mit den Stan-
Fall zusätzlich verwendet. dardfiltern gewährleistet ist.
Im Vergleich zur Einheit Typ *ED* in Grundausführung sind
folgende zusätzliche Komponenten vorhanden:
• Kühlwasserbatterie;
• 3-Wege-Ventil, modulierend mittels elektrischen Signals 0
÷ 10 Vdc;
• ein Schaufelflussregler;
• ein Temperaturfühler NTC für das einlaufende Wasser;
• ein Temperaturfühler NTC für das auslaufende Wasser;
• Plenum Zu- und Abluft
Metallstruktur aus Sandwichtafeln, mit der gleichen Endbear-
DATATECH FC: Free-Cooling-Einheit
beitung und Typologie der Klimageräte, für Zuluft nach oben
Die Free-Cooling-Einheiten werden mit einem Drycooler kom- bei den Ausführungen OVER mit Vertikalfluss oder für Abluft
biniert, der die Außenluft nutzt, um das im geschlossenen von oben bei den Ausführungen UNDER.
Kreis umlaufende Wasser/Glykol-Gemisch kostenlos zu küh-
8
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
• Plenum Zuluft in Umgebung mit Gitter
Metallstruktur mit Sandwichtafel mit der gleichen Endbearbei-
tung und Typologie der Klimageräte, komplett mit Gitter an
Serielle Karte RS485 PCOS004850
der Vorderseite für die Verteilung der Luft in der Umgebung
bei den Ausführungen OVER.
• Sockelrahmen mit höhenverstellbaren Füßen
Für Installationen auf erhöhtem modularem Boden. Beste-
Serielle Karte PCO100MDM0
hend aus schwarz lackierten Stahlrohren, komplett mit höhen-
verstellbaren schwingungsdämpfenden Füßen (± 25mm).
Verfügbar in verschiedenen Höhen, mit oder ohne Umlenker
der Zuluft.
Serielle Karte LonWorks ® PCO1000F0
• Angetriebene Rückschlagventile Luft
Diese Rückschlagventile sind über den Einheiten in einem 150
mm hohen Modul positioniert und können auch zu einem
späteren Zeitpunkt installiert werden. Die Ventile schließen sich Serielle Karte pCO Web PCO1000WB0
während der Maschinenstillstandphase und verhindern somit
die Luftzirkulation durch die Einheit, deren Ventilator nicht in
Betrieb ist (bei Einheiten mit Luftauslass unter dem Boden oder
mit einem gemeinsamen Plenum verbundene Einheiten).
Serielle Karte BacNet™
• Vorrüstung für Remote-Kondensator
ZUBEHÖR HYDRAULIKKREISLAUF
Dieses Zubehör ist zwingend erforderlich, wenn die Einheit
• Heißwasser-Nachheizbatterie
mit dem von uns gelieferten Remote-Kondensator kombiniert
Besteht aus einem Kupferrohrpaket und aus Aluminiumrippen, wird.
ausgestattet mit vormontiertem 3-Wege On/Off-Ventil.
Die Vorrüstung besteht in einem Automatikschalter und ei-
• 2-Wege-Wasserventil nem Phasenanschnitt-Geschwindigkeitsregler für den Remote-
Zur Kondensationsdruckregelung bei Frischwasserkondensa- Kondensator. Diese Komponenten sind immer in der Einheit
tionseinheiten; erlaubt die Optimierung des Wasserverbrauchs untergebracht.
und verhindert eine Wasserverschwendung bei nicht eing-
eschaltetem Kühlkreislauf.
VERSCHIEDENES ZUBEHÖR
• Feuererfassungssensoren
ELEKTRISCHES ZUBEHÖR
Zum Erfassen von Feuer mittels an der Einheit angebrach-
• Feuchtigkeitsanzeigefühler ter Sensoren. Es handelt sich um einen Thermo-Differential-
Verfügbar für die Einheiten CO-CH, erlaubt die Anzeige der Sensor, der in der Lage ist, die Geschwindigkeit zu erfassen,
Umgebungsfeuchtigkeit und das Entfeuchten bei den Ausfüh- mit der die Temperatur ansteigt, um schnell auf die bei einem
rungen CH. Brand entstehende heiße Luft zu reagieren. Ist in der Lage,
• Serielle Karten für Überwachung und Fernwartung einen 49 m2 (7x7) großen Bereich zu schützen.
Mittels Installation einer seriellen Karte kann die Einheit mit • Raucherfassungssensoren
Überwachungs- und Fernwartungssystemen verbunden wer- Zum Erfassen von Rauch mittels an der Einheit angebrachter
den. Sensoren. Es handelt sich um einen optischen Sensor, der
Je nach gefordertem Kommunikationsprotokoll werden ver- auf nationaler Ebene vom Innenministerium zugelassen ist,
schiedene Optionen angeboten: während er auf internationaler Ebene in Konformität mit den
harmonisierten europäischen Normen CEN EN 54 Teil 7 und 8
• Serielle Karte RS485, erlaubt die Kommunikation mit Carel- zugelassen wurde.
oder Modbus-Protokoll.
• Überschwemmungssensor unter dem Boden
• Serielle Karte für die Kommunikation mit LonWorks®-
Netzen (Schnittstelle FTT10). Zum Erfassen von Wasserleckagen, komplett mit in dem zu
kontrollierenden Bereich anzubringenden Sensor. Weitere Sen-
• Karte für die Verbindung mit BACnet™-Netzen Typ RS485 soren können auf Anfrage angeschlossen werden, um die
MS/TP. Kontrolle mehrerer Bereiche zu erlauben.
• Serielle Karte RS232, erlaubt die Verbindung der Kontrolle
• Aufnahmebecken der Einheit aus Edelstahl
mit einem Modem sowohl für PSTN-Standardtelefonverb-
indungen als Ist unter der Einheit positioniert (typischerweise unter dem
Sockelrahmen) und fängt eventuell auslaufendes Wasser auf.
• Für GSM-Verbindungen zur Übersendung von SMS.
Ist mit dem Überschwemmungssensor verbunden und erlaubt
• Karte pCO Web für die Verbindung mit Ethernet-Netzen mit das Sammeln und eine schnelle Anzeige der Leckagen.
Protokoll SNMP, http, BACnet™ over IP.
9
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
TECHNISCHE DATEN - DATATECH+ ED
Größe Einheit 12.1 16.1 23.1 27.1
Cooling
Gesamtkälteleistung (1) kW 11,9 17,2 21,5 27,0
Sensible Kälteleistung (1) kW 11,7 15,0 20,5 25,0
SHR 1,0 0,9 1,0 0,9
EER (1),(2) 3,6 3,6 3,7 3,6
Verdichter
Nummer n° 1,0 1,0 1,0 1,0
Leistungsaufnahme (1) kW 2,9 4,3 5,4 6,8
Ventilatoren
Nummer n° 1 1 1 1
Luftvolumenstrom m3/h 4.000 4.160 6.500 7.650
Leistungsbedarf Vent. Under (2) kW 0,4 0,5 0,5 0,8
Leistungsbedarf Vent. OVER (2) kW 0,4 0,5 0,5 0,8
Maximale Nutzförderh. Under Pa 345 265 520 410
Maximale Nutzförderh. Over Pa 345 265 520 410
Kältemittelanschlüsse (EDA Einheiten)
Gas n°x mm 1 x 12 1 x 16 1 x 16 1 x 18
Flüssigkeit n°x mm 1 x 12 1 x 16 1 x 16 1 x 16
Plattenkondensator (EDW-Einheiten)
Anzahl n° 1 1 1 1
Anschlüsse In/Out G1" G1" G1" G1 1/4"
Druckabfall kPa 35 30 34 38
ELEKTRISCHE heizung (Ausf. CH-HH)
Leistung kW 5 5 5 9
Betriebsstufen n° 1 1 1 2
Gruppe heizung warmwasser (ausf. CH-HH)
Leistung (3) kW 10,6 10,7 24,0 26,4
Insgesamt Druckabfall kPa 12,0 13,0 29,0 35,0
Befeuchter (ausf. HH)
Leistung kg/h 3,0 3,0 5,0 5,0
Niveau Schalldruck
Niveau Schalldruck - UNDER (4) dB(A) - - - -
Niveau Schalldruck - OVER (4) dB(A) - - - -
Koppeln mit Remote-Kondensatoren (Einheiten EDA)
Nummer n° 1 1 1 1
Modell NHNM 1145.2 NHNM 1145.4 NHNM 1245.2 NHNM 1245.3
Koppeln mit Remote-Trockenkühler (Einheiten EDA)
Nummer n° 1 1 1 1
Modell n° DGS501CS DGS502BS DGS502CS DGS502CS
Abmessungen und gewichte basiseinheit
Größe Struktur XS XS S S
Länge mm 705 705 1.100 1.100
Tiefe mm 650 650 850 850
Höhe mm 1.990 1.990 1.990 1.990
Betriebsgewicht UNDER HH kg 248 280 374 382
Betriebsgewicht OVER HH kg 248 280 369 376
(1) Zuluft 24 ° C 50% RH. Gesättigte Kondensationstemperatur 45 ° C;
(2) Nutzdruck 20 Pa, G4-Filter;
(3) Temperatur Luft im Eingang 20 °C Wasser Eingang/Ausgang 80/70 °C.;
(4) 2 m Einheiten-Stirnseite, Unterflur-Luftzufuhr (under) oder kanalisiert (over);
Die Kühlleistungen gezeigt sind Bruttopreise. Für die Nutzleistung, subtrahieren Sie die Leistung durch den Ventilator aufgenommen..
10
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
ELEKTRISCHE DATEN - DATATECH+ ED
Größe Einheit 12.1 16.1 23.1 27.1
Max. Leistungsbedarf Komp. kW 5,8 9,2 11,8 14,2
Max. Leistungsbedarf Vent. kW 1,0 1,0 2,3 2,3
Maximale Leistungsaufnahme elektrische Heizungen kW 4,5 4,5 4,5 9,0
Max. Leistungsbedarf Befeuchter kW 2,3 2,3 6,0 6,0
Maximale Strom durch den Kompressor gezogen (1) A 19,7 16,6 20,3 25,9
Maximaler Strom von den Fans gezogen (1) A 2,2 2,2 3,6 3,6
Maximale Stromaufnahme elektrische Heizung (1) A 6,5 6,5 6,5 13,0
Maximale Stromaufnahme Luftbefeuchter (1) A 3,2 3,2 8,7 8,7
Stromversorgung (2) V/ph/Hz 400/3~/50 ±5%
(1) Current consumption at the maximum allowable operating conditions. For the dimensioning of mains supply lines use appropriate safety coefficients;
(2) With remote condenser arrangement, mains supply MUST comprise neutral.;
11
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
TECHNISCHE DATEN - DATATECH+ ED DC
Größe Einheit 23.1 27.1
Cooling
Gesamtkälteleistung (1) kW 21,5 27,0
Sensible Kälteleistung (1) kW 20,5 25,0
SHR 0,95 0,93
EER (1),(3) 3,66 3,59
Gesamtkälteleistung (2) kW 23,3 25,6
Sensible Kälteleistung (2) kW 21,1 23,5
SHR 0,91 0,92
Verdichter
Nummer n° 1 1
Leistungsaufnahme (1) kW 5,40 6,75
Ventilatoren
Nummer n° 1 1
Luftvolumenstrom m3/h 6.500 7.650
Leistungsbedarf Vent. Under (3) kW 0,7 1,1
Leistungsbedarf Vent. OVER (3) kW 0,7 1,1
Maximale Nutzförderh. Under Pa 430 290
Maximale Nutzförderh. Over Pa 430 290
Kältemittelanschlüsse (EDA Einheiten)
Gasauslass n°x mm 1 x 16 1 x 18
Flüssigkeit n°x mm 1 x 16 1 x 16
Plattenkondensator (EDW-Einheiten)
Anzahl n° 1 1
Anschlüsse In/Out Pollici G1" G1 1/4"
Druckabfall kPa 34 38
ELEKTRISCHE heizung (Ausf. CH-HH)
Leistung kW 4,5 9,0
Betriebsstufen n° 1 2
Befeuchter (ausf. HH)
Leistung kg/h 5 5
Niveau Schalldruck (5)
Niveau Schalldruck - UNDER dB(A) - -
Niveau Schalldruck - OVER dB(A) - -
Koppeln mit Remote-Kondensatoren (Einheiten EDA) (5)
Nummer n° 1 1
Modell NHNM 1245.2 NHNM 1245.3
Koppeln mit Remote-Trockenkühler (Einheiten EDA) (5)
Nummer n° 1 1
Modell DGS502CS DGS502CS
Abmessungen und gewichte basiseinheit
Größe Struktur S S
Länge mm 1.100 1.100
Tiefe mm 850 850
Höhe mm 1.990 1.990
Betriebsgewicht U / O_EDA HH kg 411 418
Betriebsgewicht U / O_EDW HH kg 405 413
(1) Zuluft 24 ° C 50% RH. Gesättigte Kondensationstemperatur 45 ° C;
(2) Luft im Eingang 24 °C 50% UR. Wasser Eingang/Ausgang 7/12 °C;
(3) Nutzdruck 20 Pa, G4-Filter;
(5) 2 m Einheiten-Stirnseite, Unterflur-Luftzufuhr (under) oder kanalisiert (over).;
Die Kühlleistungen gezeigt sind Bruttopreise. Für die Nutzleistung, subtrahieren Sie die Leistung durch den Ventilator aufgenommen
12
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
ELEKTRISCHE DATEN - DATATECH+ ED DC
Unit size 23.1 27.1
Max. Leistungsbedarf Komp. kW 11,8 14,2
Max. Leistungsbedarf Vent. kW 2,3 2,3
Maximale Leistungsaufnahme elektrische Heizungen kW 4,5 9,0
Max. Leistungsbedarf Befeuchter kW 6,0 6,0
Maximale Strom durch den Kompressor gezogen (1) A 20,3 25,9
Maximaler Strom von den Fans gezogen (1) A 3,6 3,6
Maximale Stromaufnahme elektrische Heizung (1) A 6,5 13,0
Maximale Stromaufnahme Luftbefeuchter (1) A 8,7 8,7
Stromversorgung (2) V/ph/Hz 400/3~/50 ±5%
(1) Stromaufnahme bei der zulässigen maximalen Betriebsbedingungen. Für die Dimensionierung der Zuleitungen verwenden geeignete Sicherheitsfaktoren;
(2) Mit der Vorbereitung für Remote-Kondensator, müssen drei-Phasen-Stromversorgung immer die neutrale
13
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
TECHNISCHE DATEN - DATATECH+ EDW/FC
Größe Einheit 23.1 27.1
Cooling
Gesamtkälteleistung (1) kW 21,2 26,7
Sensible Kälteleistung (1) kW 20,5 25,0
SHR 0,97 0,94
EER (1),(3) 3,59 3,51
Free-Cooling
Gesamtkälteleistung (2) kW 20,2 22,5
Sensible Kälteleistung (2) kW 18,3 20,6
SHR 0,91 0,92
Verdichter
Nummer n° 1 1
Leistungsaufnahme (1) kW 5,2 6,5
Ventilatoren
Nennluftmenge n° 1 1
Luftvolumenstrom m3/h 6.500 7.650
Leistungsbedarf Vent. Under (3) kW 0,7 1,1
Leistungsbedarf Vent. OVER (3) kW 1,0 1,3
Maximale Nutzförderh. Under A 430 290
Maximale Nutzförderh. Over kW 325 220
Plattenkondensator (EDW-Einheiten)
Anzahl n° 1 1
Anschlüsse In/Out Pollici G1" G1 1/4"
Insgesamt Druckabfall kPa 59 75
ELEKTRISCHE heizung (Ausf. CH-HH)
Leistung kW 5 9
Betriebsstufen n° 1 2
Befeuchter (ausf. HH)
Leistung kg/h 5 5
Niveau Schalldruck (5)
Niveau Schalldruck - UNDER dB(A) - -
Niveau Schalldruck - OVER dB(A) - -
Koppeln mit Remote-Trockenkühler (Einheiten EDA) (5)
Nummer n° 1 1
Modell DGS502CS DGS502CS
Abmessungen und gewichte basiseinheit
Größe Struktur S S
Länge mm 1.100 1.100
Tiefe mm 850 850
Höhe mm 1.990 1.990
Betriebsgewicht U / O_EDW HH kg 411 418
(1) Zuluft 24 ° C 50% RH. Die Temperatur des Wassers Einlass / Auslass zu dem Kondensator 35/40 ° C mit 30% Ethylenglykol;
(2) Wassers Eintritt / Austritt an die Batterie Free-Cooling 7/12 ° C mit 30% Ethylenglykol;
(3) Nutzdruck 20 Pa, G4-Filter.;
(5) 2 m Einheiten-Stirnseite, Unterflur-Luftzufuhr (under) oder kanalisiert (over).;
Die Kühlleistungen gezeigt sind Bruttopreise. Für die Nutzleistung, subtrahieren Sie die Leistung durch den Ventilator aufgenommen.
14
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
ELEKTRISCHE DATEN - DATATECH+ EDW/FC
Größe Einheit 23.1 27.1
Max. Leistungsbedarf Komp. kW 11,8 14,2
Max. Leistungsbedarf Vent. kW 2,3 2,3
Maximale Leistungsaufnahme elektrische Heizungen kW 4,5 9,0
Max. Leistungsbedarf Befeuchter kW 6,0 6,0
Maximale Strom durch den Kompressor gezogen (1) A 20,3 25,9
Maximaler Strom von den Fans gezogen (1) A 3,6 3,6
Maximale Stromaufnahme elektrische Heizung (1) A 6,5 13,0
Maximale Stromaufnahme Luftbefeuchter (1) A 8,7 8,7
Stromversorgung (2) V/ph/Hz 400/3~/50 ±5%
Stromaufnahme bei der zulässigen maximalen Betriebsbedingungen. Für die Dimensionierung der Zuleitungen verwenden geeignete Sicherheitsfaktoren
15
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
BETRIEBSGRENZEN - DATATECH+ EDA (mit remote-kondensator)
Umgebungstemperatur [°C]
COOLING (1) (2)
Außenlufttemperatur [°C]
(1) Mit Kondensator von Blue Box und Lüfterdrehzahl geliefert
(2) Grenzwert für Nennbedingungen gültig
BETRIEBSGRENZEN - DATATECH+ EDA (ohne remote-kondensator)
Umgebungstemperatur [°C]
COOLING (1)
Verflüssigungstemperatur [°C]
(1) Grenzwert für Nennbedingungen gültig
16
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
BETRIEBSGRENZEN - DATATECH+ EDW
30
Umgebungstemperatur [°C]
25
COOLING (1)
20
15
10
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Verflüssigeraustritt Wassertemperatur [°C]
(1) Grenzwert für Nennbedingungen gültig
17
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.comDATATECH+
Maßzeichnung DATATECH+ UEDA/W XS INVERTER A4D946-A
AIRFLOW INLET
Af
Ep
Ep
Rp
1940
1990
H
H
Eh
50
11 680 11 10 630 10
702 650 800
AIRFLOW OUTLET
Cd Hin Hd
20
200
AIR OUTLET
190
630
CONNESSIONE REFRIGERANTE CONN.
REFRIGERANT CONNECTION DC
Cout
AIR OUTLET Cin Taglie Rd Rl Gin/Gout
185
Es 12.1 12 12 n.d.
16.1 16 16 n.d.
45 590 45 CONN. ACQUA CONDENSAZIONE CONN.
35
CONDENSING WATER CONNECT. DC
680
CONNECTIONS Rd Taglie Cin Cout Gin/Gout
Rl 12.1 G M 1" G M 1" n.d.
16.1 G M 1" G M 1" n.d.
Rev. Data-Date Dis.-Draftman Visto - Checked by Descrizione revisione - Revision description
18
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.DATATECH+
680
150 380 150
18
594
630
18
FOOT PRINT
WEIGHT UEDA/W INVERTER VERSION HH (Kg)
MODEL UEDA/W
12.1 232.6
16.1 254.8
VERSION CO, SUBTRACT Kg: 13.9
VERSION CH, SUBTRACT Kg: 9.9
VERSION EC FAN, SUBTRACT Kg: 19.4
RESISTENZE ELETTRICHE (SOLO CH, HH) UMIDIFICATORE (SOLO HH)
Eh H
ELECTRICAL HEATERS (CH, HH ONLY) HUMIDIFIER (HH ONLY)
Hin INGR. ACQUA UMIDIFICATORE FILTRO ARIA
GAS M 3/4" Af
INLET HUMIDIFIER WATER AIR FILTER
SCARICO ACQUA UMIDIFICATORE SPAZI DI INSTALLAZIONE
Hd ODS 32
OUTLET HUMIDIFIER DRAIN CLEARANCES
CONNESSIONI REFRIGERANTE (MANDATA) SCARICO CONDENSA
Rd Cd ODS 3/4"
REFRIGERANT CONNECTIONS (DISCHARGE) CONDENSATE DRAIN
CONNESSIONI REFRIGERANTE (LIQUIDO) QUADRO ELETTRICO
Rl Ep
REFRIGERANT CONNECTIONS (LIQUID) ELECTRICAL PANEL
INGR. ACQUA CONDENSAZIONE INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Cin / Es
CONDENSING WATER INLET ELECTRICAL SUPPLY INLET
USCITA ACQUA CONDENSAZIONE PANNELLO ASPORTABILE
Cout / Rp
CONDENSING WATER OUTLET REMOVABLE PANEL
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.
DATATECH UEDA/W XS INVERTER DIMENSIONAL 19
- Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 / A4D946
www.blueboxgroup.com ADATATECH+
Maßzeichnung DATATECH+ OEDA/W XS INVERTER A4D947-A
AIRFLOW OUTLET
Rp
Eh
Ep
Ep
1940
1990
1990
Af
AIRFLOW INLET
H
50
11 680 11 10 630 10
702 650 800
Cin
Hin
630
Rl CONNESSIONE REFRIGERANTE CONN.
94,5
60
REFRIGERANT CONNECTION DC
Es Cout
Taglie Rd Rl Gin/Gout
130
122
100
12.1 12 12 n.d.
35
16.1 16 16 n.d.
60 Hd Rd Cd
65 CONN. ACQUA CONDENSAZIONE CONN.
145 7
CONDENSING WATER CONNECT. DC
565 115
680 Taglie Cin Cout Gin/Gout
CONNECTIONS 12.1 G M 1" G M 1" n.d.
16.1 G M 1" G M 1" n.d.
Rev. Data-Date Dis.-Draftman Visto - Checked by Descrizione revisione - Revision description
20
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.DATATECH+
680
150 380 150
18
594
630
18
FOOT PRINT
WEIGHT OEDA/W INVERTER VERSION HH (Kg)
MODEL OEDA/W
12.1 232.6
16.1 254.8
VERSION CO, SUBTRACT Kg: 13.9
VERSION CH, SUBTRACT Kg: 9.9
VERSION EC FAN, SUBTRACT Kg: 19.4
RESISTENZE ELETTRICHE (SOLO CH, HH) UMIDIFICATORE (SOLO HH)
Eh H
ELECTRICAL HEATERS (CH, HH ONLY) HUMIDIFIER (HH ONLY)
Hin INGR. ACQUA UMIDIFICATORE FILTRO ARIA
GAS M 3/4" Af
INLET HUMIDIFIER WATER AIR FILTER
SCARICO ACQUA UMIDIFICATORE SPAZI DI INSTALLAZIONE
Hd ODS 32
OUTLET HUMIDIFIER DRAIN CLEARANCES
CONNESSIONI REFRIGERANTE (MANDATA) SCARICO CONDENSA
Rd Cd ODS 3/4"
REFRIGERANT CONNECTIONS (DISCHARGE) CONDENSATE DRAIN
CONNESSIONI REFRIGERANTE (LIQUIDO) QUADRO ELETTRICO
Rl Ep
REFRIGERANT CONNECTIONS (LIQUID) ELECTRICAL PANEL
INGR. ACQUA CONDENSAZIONE INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Cin / Es
CONDENSING WATER INLET ELECTRICAL SUPPLY INLET
USCITA ACQUA CONDENSAZIONE PANNELLO ASPORTABILE
Cout / Rp
CONDENSING WATER OUTLET REMOVABLE PANEL
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.
DATATECH XS OEDA/W INVERTER DIMENSIONAL 21
- Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 / A4D947
www.blueboxgroup.com ADATATECH+
Maßzeichnung DATATECH+ UEDA/W S INVERTER A4D948-A
AIRFLOW INLET
Ep
Ep
Rp
Af
1940
1990
Eh
H H
50
11 1080 11 10 830 10
1102 850 800
AIRFLOW OUTLET
1080
40 1000 40
35
270
417,5
55 138 107 112,5
830
Rd
Rl
122
Cd Gout* CONNESSIONE REFRIGERANTE CONN.
REFRIGERANT CONNECTION DC
Es Gin*
102,5 Taglie Rd Rl Gin/Gout
70 15
21.1 16 16 1"
32
155 47 27.1 18 16 1"
Cout 37.1 18 18 n.d.
335 130
Cin
1080 CONN. ACQUA CONDENSAZIONE CONN.
CONDENSING WATER CONNECT. DC
Hd Hin
Taglie Cin Cout Gin/Gout
CONNECTIONS 21.1 G M 1" G M 1" 1"
27.1 G M 1"1/4 G M 1"1/4 1"
37.1 G M 1"1/4 G M 1"1/4 n.d.
Rev. Data-Date Dis.-Draftman Visto - Checked by Descrizione revisione - Revision description
22
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.DATATECH+
1102 1080
AIRFLOW INLET 1010 150 780 150
178,5
18
AIRFLOW INLET 466,5
830
794
18
FOOTPRINT
205
WEIGHT UNDER S INVERTER VERSION HH (Kg)
MODEL UEDA/W UEDA/W DC
21.1 388.7 425.2
27.1 432.1 468.6
37.1 440.8 487.1
VERSION CO, SUBTRACT Kg: 17.9
VERSION CH, SUBTRACT Kg: 9.9
VERSION EC FAN, SUBTRACT Kg: 27.6
SOLO VERSIONE DC
* ONLY FOR DC VERSION
UMIDIFICATORE (SOLO HH) FILTRO ARIA
H Af
HUMIDIFIER (HH ONLY) AIR FILTER
RESISTENZE ELETTRICHE (SOLO CH, HH) SPAZI DI INSTALLAZIONE
Eh
ELECTRICAL HEATERS (CH, HH ONLY) CLEARANCES
INGR. ACQUA UMIDIFICATORE SCARICO CONDENSA
Hin GAS M 3/4" Cd ODS 3/4"
INLET HUMIDIFIER WATER CONDENSATE DRAIN
SCARICO ACQUA UMIDIFICATORE INGR. ACQUA DA GRUPPO FRIGO
Hd ODS 32 Gin GAS 2" F
OUTLET HUMIDIFIER DRAIN INLET WATER FROM CHILLER
CONNESSIONI REFRIGERANTE (MANDATA) USCITA ACQUA A GRUPPO FRIGO
Rd Gout GAS 2" F
REFRIGERANT CONNECTIONS (DISCHARGE) OUTLET WATER TO CHILLER
CONNESSIONI REFRIGERANTE (LIQUIDO) QUADRO ELETTRICO
Rl Ep
REFRIGERANT CONNECTIONS (LIQUID) ELECTRICAL PANEL
INGR. ACQUA CONDENSAZIONE INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Cin / Es
CONDENSING WATER INLET ELECTRICAL SUPPLY INLET
USCITA ACQUA CONDENSAZIONE PANNELLO ASPORTABILE
Cout / Rp
CONDENSING WATER OUTLET REMOVABLE PANEL
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.
DATATECH UEDA/W S INVERTER 21.1-27.1-37.1 23
DIMENSIONAL DRAWING
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 / A4D948
www.blueboxgroup.com ADATATECH+
Maßzeichnung DATATECH+ OEDA/W S INVERTER A4D949-A
AIRFLOW OUTLET
Rp
Eh
AIRFLOW INLET
1940
1990
Af
Ep Ep
H
AIRFLOW INLET
H
50
11 1080 11 10 830 10
1102 800
850
Hd Hin
417,5
55 138 107 112,5
830
Rd
Rl
122
Cd Gout* CONNESSIONE REFRIGERANTE CONN.
REFRIGERANT CONNECTION DC
Es Gin*
Taglie Rd Rl Gin/Gout
102,5
32
70 15 21.1 16 16 1"
155 47 Cout 27.1 18 16 1"
Cin 37.1 18 18 n.d.
335 130
CONN. ACQUA CONDENSAZIONE CONN.
1080 CONDENSING WATER CONNECT. DC
CONNECTIONS Taglie Cin Cout Gin/Gout
21.1 G M 1" G M 1" 1"
27.1 G M 1"1/4 G M 1"1/4 1"
37.1 G M 1"1/4 G M 1"1/4 n.d.
Rev. Data-Date Dis.-Draftman Visto - Checked by Descrizione revisione - Revision description
24
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.DATATECH+
1102 1080
1010 150 780 150
18
830
794
850
740
18
FOOTPRINT
WEIGHT OVER S INVERTER VERSION HH (Kg)
MODEL OEDW/A OEDW/A DC/FC
21.1 398 434.5
27.1 443.6 480.1
37.1 456.9 503.2
VERSION CO, SUBTRACT Kg: 17.9
VERSION CH, SUBTRACT Kg: 9.9
VERSION EC FAN, SUBTRACT Kg: 27.6
SOLO VERSIONE DC
* ONLY FOR DC VERSION
UMIDIFICATORE (SOLO HH) FILTRO ARIA
H Af
HUMIDIFIER (HH ONLY) AIR FILTER
RESISTENZE ELETTRICHE (SOLO CH, HH) SPAZI DI INSTALLAZIONE
Eh
ELECTRICAL HEATERS (CH, HH ONLY) CLEARANCES
INGR. ACQUA UMIDIFICATORE SCARICO CONDENSA
Hin GAS M 3/4" Cd ODS 3/4"
INLET HUMIDIFIER WATER CONDENSATE DRAIN
SCARICO ACQUA UMIDIFICATORE INGR. ACQUA DA GRUPPO FRIGO
Hd ODS 32 Gin GAS 2" F
OUTLET HUMIDIFIER DRAIN INLET WATER FROM CHILLER
CONNESSIONI REFRIGERANTE (MANDATA) USCITA ACQUA A GRUPPO FRIGO
Rd Gout GAS 2" F
REFRIGERANT CONNECTIONS (DISCHARGE) OUTLET WATER TO CHILLER
CONNESSIONI REFRIGERANTE (LIQUIDO) QUADRO ELETTRICO
Rl Ep
REFRIGERANT CONNECTIONS (LIQUID) ELECTRICAL PANEL
INGR. ACQUA CONDENSAZIONE INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Cin / Es
CONDENSING WATER INLET ELECTRICAL SUPPLY INLET
USCITA ACQUA CONDENSAZIONE PANNELLO ASPORTABILE
Cout / Rp
CONDENSING WATER OUTLET REMOVABLE PANEL
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.
DATATECH OEDA/W S INVERTER - 21.1 - 27.1 - 37.1 25
DIMENSIONAL DRAWING
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 /
www.blueboxgroup.com A4D949 ADATATECH+
Maßzeichnung DATATECH+ UEDA/W M INVERTER A4D950-A
AIRFLOW INLET
Ep
Ep
Rp
Af
1940
1990
Eh
H H
50
AIRFLOW OUTLET
11 1730 11 10 830 10
1752 850 800
1730
40 800 50 800 40
35
AIRFLOW OUTLET
270
AIRFLOW OUTLET
55 138 107 112,5
830
Rd Rd
Rl Rl
130
Cd Gout*
Es Gin*
CONNESSIONE REFRIGERANTE CONN.
70 15 REFRIGERANT CONNECTION DC
32
155 47 519 90 42 90 103
Taglie Rd Rl Gin/Gout
Hd Hin Cout Cout 35.1 18 18 1"1/4
Cin Cin CONN. ACQUA CONDENSAZIONE CONN.
CONDENSING WATER CONNECT. DC
CONNECTIONS
Taglie Cin Cout Gin/Gout
35.1 G M 1"1/4 G M 1"1/4 1"1/4
Rev. Data-Date Dis.-Draftman Visto - Checked by Descrizione revisione - Revision description
26
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.DATATECH+
1752
178,3
AIRFLOW INLET 1660
AIRFLOW INLET 496,5
175
1730
150 1430 150
18
830
794
18
FOOTPRINT
WEIGHT UNDER M INVERTER VERSION HH (Kg)
MODEL UEDW/A UEDW/A DC
35.1 586.3 622.8
VERSION CO, SUBTRACT Kg: 17.9
VERSION CH, SUBTRACT Kg: 9.9
VERSION EC FAN, SUBTRACT Kg: 27.6
SOLO VERSIONE DC
* ONLY FOR DC VERSION
UMIDIFICATORE (SOLO HH) FILTRO ARIA
H Af
HUMIDIFIER (HH ONLY) AIR FILTER
RESISTENZE ELETTRICHE (SOLO CH, HH) SPAZI DI INSTALLAZIONE
Eh
ELECTRICAL HEATERS (CH, HH ONLY) CLEARANCES
INGR. ACQUA UMIDIFICATORE SCARICO CONDENSA
Hin GAS M 3/4" Cd ODS 3/4"
INLET HUMIDIFIER WATER CONDENSATE DRAIN
SCARICO ACQUA UMIDIFICATORE INGR. ACQUA DA GRUPPO FRIGO
Hd ODS 32 Gin GAS 2" F
OUTLET HUMIDIFIER DRAIN INLET WATER FROM CHILLER
CONNESSIONI REFRIGERANTE (MANDATA) USCITA ACQUA A GRUPPO FRIGO
Rd Gout GAS 2" F
REFRIGERANT CONNECTIONS (DISCHARGE) OUTLET WATER TO CHILLER
CONNESSIONI REFRIGERANTE (LIQUIDO) QUADRO ELETTRICO
Rl Ep
REFRIGERANT CONNECTIONS (LIQUID) ELECTRICAL PANEL
INGR. ACQUA CONDENSAZIONE INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Cin / Es
CONDENSING WATER INLET ELECTRICAL SUPPLY INLET
USCITA ACQUA CONDENSAZIONE PANNELLO ASPORTABILE
Cout / Rp
CONDENSING WATER OUTLET REMOVABLE PANEL
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.
DATATECH UEDA/W M INVERTER - 35.1 27
DIMENSIONAL DRAWING
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 / A4D950
www.blueboxgroup.com ADATATECH+
Maßzeichnung DATATECH+ OEDA/W M INVERTER A4D951-A
AIRFLOW OUTLET
Eh
Rp
AIRFLOW INLET
Af
1940
1990
Ep Ep
AIRFLOW INLET
H
50
11 1730 11 10 830 10
1752 850 800
417,5
55 138 107 112,5
830
Rd Rd
Rl Rl
130
Cd Gout*
Es Gin*
70 15
32
Cout
155 47 Cin 42 Cout
721 90 90 103
Cin CONNESSIONE REFRIGERANTE CONN.
1730 REFRIGERANT CONNECTION DC
Hd Hin CONNECTIONS Taglie Rd Rl Gin/Gout
35.1 18 18 1"1/4
CONN. ACQUA CONDENSAZIONE CONN.
CONDENSING WATER CONNECT. DC
Taglie Cin Cout Gin/Gout
35.1 G M 1"1/4 G M 1"1/4 1"1/4
Rev. Data-Date Dis.-Draftman Visto - Checked by Descrizione revisione - Revision description
28
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 www.blueboxgroup.com
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.DATATECH+
1752
AIRFLOW OUTLET 1660
850
770
1730
150 1430 150
18
830
794
18
FOOTPRINT
WEIGHT OVER M INVERTER VERSION HH (Kg)
MODEL OEDW/A OEDW/A DC
35.1 556.3 592.8
VERSION CO, SUBTRACT Kg: 17.9
VERSION CH, SUBTRACT Kg: 9.9
VERSION EC FAN, SUBTRACT Kg: 27.6
SOLO VERSIONE DC
* ONLY FOR DC VERSION
UMIDIFICATORE (SOLO HH) FILTRO ARIA
H Af
HUMIDIFIER (HH ONLY) AIR FILTER
RESISTENZE ELETTRICHE (SOLO CH, HH) SPAZI DI INSTALLAZIONE
Eh
ELECTRICAL HEATERS (CH, HH ONLY) CLEARANCES
INGR. ACQUA UMIDIFICATORE SCARICO CONDENSA
Hin GAS M 3/4" Cd ODS 3/4"
INLET HUMIDIFIER WATER CONDENSATE DRAIN
SCARICO ACQUA UMIDIFICATORE INGR. ACQUA DA GRUPPO FRIGO
Hd ODS 32 Gin GAS 2" F
OUTLET HUMIDIFIER DRAIN INLET WATER FROM CHILLER
CONNESSIONI REFRIGERANTE (MANDATA) USCITA ACQUA A GRUPPO FRIGO
Rd Gout GAS 2" F
REFRIGERANT CONNECTIONS (DISCHARGE) OUTLET WATER TO CHILLER
CONNESSIONI REFRIGERANTE (LIQUIDO) QUADRO ELETTRICO
Rl Ep
REFRIGERANT CONNECTIONS (LIQUID) ELECTRICAL PANEL
INGR. ACQUA CONDENSAZIONE INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Cin / Es
CONDENSING WATER INLET ELECTRICAL SUPPLY INLET
USCITA ACQUA CONDENSAZIONE PANNELLO ASPORTABILE
Cout / Rp
CONDENSING WATER OUTLET REMOVABLE PANEL
Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev.
DATATECH OEDA/W M INVERTER - 35.1 29
DIMENSIONAL DRAWING
Blue Box reserves the right to alter specifications. 2012.04.02 / A4D951
www.blueboxgroup.com A10261000103 Datatech+ Blue Box Group S.r.l. via Valletta,5 - 30010 Cantarana di Cona (VE) - Italy tel. +39 0426 921111 - fax +39 0426 302222 www.blueboxgroup.it
Sie können auch lesen
