Borussia Neunkirchen vs. SV Saar 05 Saarbrücken - (Sa 05. September 2020, 15.30 Uhr)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Stadionmagazin Borussia Neunkirchen Preis 0,50 € Blick ins Ellenfeld 01 2020/21 Borussia Neunkirchen vs. SV Saar 05 Saarbrücken (Sa 05. September 2020, 15.30 Uhr) Sebastian Cullmann (20) – einer von sieben Neuzugängen der Borussia – kam vom VfL Primstal und will im Ellenfeld den nächsten Schritt machen. (Foto: �jf�)
Auf ein Wort – Präsident Alexander Kunz:
Liebe Mitglieder, Freunde & Fans der Borussia,
Sie in aller Ausführlichkeit (samt Lageplan des
Stadions) auf unserer Homepage zur Kenntnis
nehmen können. Wir danken Martin Gonschorek
und seinen Mitstreitern herzlich für die geleistete
tolle Arbeit und bitten Sie alle, sich an die
getroffenen Regelungen und Vereinbarungen zu
halten, damit sich unsere Mannschaften auch
im weiteren Verlauf der Runde vor Publikum
präsentieren können. Denn „Geisterspiele“, wie sie
verehrte Zuschauer, zum ersten Heimspiel der im Profibereich stattgefunden haben, sind für uns
neuen Saarlandliga�Saison möchte ich Sie alle Amateurclubs keine Option, zumal dann auch die
und vor allem unsere Gäste vom SV Saar 05 Unterstützung von außen, vom sogenannten 12.
Saarbrücken herzlich begrüßen. Ziemlich genau Mann, fehlt.
auf den Tag sechs Monate ist es jetzt her, dass
Und die braucht unsere neue Mannschaft! In
wir hier im Ellenfeld unser letztes Heimspiel
der entdecken Sie sicher viele bekannte, aber
hatten. Deshalb sind wir sehr froh, dass es nun
auch neue Gesichter, die wir Ihnen in dieser
wieder losgeht, und hoffen, dass die Spielzeit ohne
Ausgabe des Stadionmagazins vorstellen. Die
größere Beeinträchtigungen durchgeführt werden
hohe Pokalniederlage in Auersmacher hat uns alle
kann.
natürlich enttäuscht, doch war sie zum Teil auch auf
Natürlich ist die Corona�Krise, die ja nach wie vor krankheits� und verletzungsbedingte personelle
wie ein Damokles�Schwert über uns schwebt, auch Dezimierung zurückzuführen. In den übrigen
an der Borussia nicht spurlos vorübergegangen. Testspielen, zuletzt bei den beiden Oberligisten
Die Absage der restlichen Runde im Frühjahr hat Hertha Wiesbach und Salmrohr, konnten unser
durch die damit verbundenen Einnahmeverluste Jungs dagegen unter Beweis stellen, dass sie mit
ein Loch in unsere Kasse gerissen. Deshalb waren Trainer Björn Klos gut gearbeitet haben und wohl
und sind wir bis heute sehr froh und dankbar gerüstet in die neue Runde gehen, auch wenn die
für die große Unterstützung, die uns durch den Vorbereitung infolge Corona insgesamt sicherlich
„Rekordjagd“�Ticketverkauf und andere Aktionen alles andere als normal war.
zuteil geworden ist. Mit über 18.000 in ganz
So hoffe ich mit Ihnen auf einen gelungenen
Deutschland und darüber hinaus verkauften Karten
Auftakt im Ellenfeld und eine spannende Runde
für ein virtuelles Spiel hätten wir in kühnsten
und wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt
Träumen nicht gerechnet.
bei der Borussia!
Dass es unseren Jugendlichen und Senioren
überhaupt möglich ist, trotz der Infektionslage
zu trainieren und heute vor Zuschauern zu Ihr Alexander Kunz
spielen, verdanken wir dem von unserem Präsident Borussia, VfB e.V. Neunkirchen / Saar
Hygiene�Beauftragten Martin Gonschorek und
der Jugendabteilung erarbeiteten Konzept, das
borussia 01 2020/21 3
Tabelle und mehr
Finale Spielerstatistik Saarlandliga 2019/20
(coronabedingt abgebrochen)
ein� aus� gelbe gelb/rote rote
Spieler Spiele Minuten Tore Karten
gewechselt gewechselt Karten Karten
Accursio, Vincenzo 22 1175 11 11 9 1 - -
Beckinger Marlon 2 180 - - - - - -
Braun, Tim 21 1801 - 3 2 3 - -
Cullmann, Tim 11 821 3 - 3 4 - -
Czeremurzynski, Kamil 19 1408 2 5 2 6 - -
Dahler, Marco 18 1620 - - 3 2 - -
Fink, Tom 1 13 1 - - - - -
Flammann, Julian 14 1007 - 5 2 5 1 1
Hindi, Josef 11 242 9 1 1 - - -
Hunter, Frissell 16 352 14 1 2 - - -
Hunter, Nyger 19 1520 3 3 6 3 - -
Kannengießer, Nino 18 1508 3 - - 2 - -
Klein, Tim 20 1076 7 11 8 1 - -
Klos, Björn 2 135 - - - 1 1 -
Murioglu, Mikail 8 287 6 1 - - - -
Persch, Philippe 20 1800 - - - - - -
Rebmann, Jan Luca 20 1621 1 7 7 6 - -
Scherpf, Kristof 22 1789 1 6 4 4 - -
Schlicker, Daniel 21 1710 1 4 3 7 - -
Serr, Attila 3 52 2 1 - 1 - -
Stemmler, Christoph 17 1161 - 1 - 4 1 1
Wir machen Strom und Wärme
Mit modernster Technik produzieren wir Strom und Wärme besonders
umweltfreundlich und garantieren höchste Entsorgungssicherheit.
www.eew-energyfromwaste.com
EEW Energy from Waste Saarbrücken GmbH, AHKW Neunkirchen,
Am Blücherflöz 12, 66538 Neunkirchen, T 0 68 21 8 69 80
4 borussia 01 2020/21
V05_BEEW13008_Anzeige_Neunkirchen_DIN A6_quer.indd 1 12.07.13 17:00
Auf den Partner kommt es an.
Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann der richtige
Partner. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst.
Ulrich Horbach
Generalvertretung der Allianz
Spieser Str.116
66538 Neunkirchen
ulrich.horbach@allianz.de
www.allianz-horbach.de
Tel. 0 68 21.8 79 61
Besuchen Sie
unsere Homepage!
Wir sind Borussia
Unser Team für die Saarlandliga�Saison 2020/2!
Obere Reihe (v.l.): Alexander Jochum, Kamil Czeremurzynski, Elyeu Mitrut, Tim Braun, Deniz Siga, Marco Dahler,
Julian Flammann, Frissell Hunter, Betreuer Wolfgang Detemple.
Mittlere Reihe (v.l.): Nyger Hunter, Tim Cullmann, Niklas Allenfort, Daniel Schlicker, Dylan Sodji, Sebastian Cullmann,
Christoph Stemmler, Tim Klein, Vincenzo Accursio, Teammanager Dirk Dollmann.
Untere Reihe (v.l.): Trainer Björn Klos, Philippe Persch, Anas Hafid, Betreuer Rainer Hoffmann.
Unten eingeklinkt (v.l.): Vereinsarzt Sebastian Richter, Physiotherapeut Max Hermann, Attila Serr.
Torwart: Anas Hafid (20), Philippe Persch (1)
Abwehr: Tim Braun (4), Tim Cullmann (23), Kamil Czeremurzynski (15), Marco Dahler (8),
Alexander Jochum (6), Christoph Stemmler (21)
Mittelfeld: Niklas Allenfort (17), Sebastian Cullmann (29), Julian Flammann (22),
Nyger Hunter (7), Elyeu Mitrut (19), Daniel Schlicker (5), Attila Serr (24),
Deniz Siga (18), Dylan Sodji (27)
Angriff: Vincenzo Accursio (10), Frissell Hunter (11), Tim Klein (9)
Trainerstab: Björn Klos (Trainer), Gunther Persch (sportlicher Leiter), Philippe Persch (Torwart�
und Fitnesstrainer), Dr. Sebastian Richter (Vereinsarzt), Wolfgang Detemple und
Rainer Hoffmann (Betreuer), Max Hermann (Physiotherapeut)
6 borussia 01 2020/21
Wir sind Borussia
Ergebnisse und Termine
Saarland�Liga / Vorrunde 2020�21
Datum Uhrzeit Mannschaften Tore
Mi 02.09.2020 19.00 Spvgg Quierschied Borussia :
Sa 05.09.2020 15.30 Borussia SV Saar 05 Saarbrücken :
Sa 12.09.2020 15.00 SV Rot�Weiß Hasborn Borussia :
Mi 23.09.2020 19.00 Borussia TuS Herrensohr :
Sa 26.09.2020 16.00 FSG Ottweiler�Steinbach Borussia :
Sa 03.10.2020 15.30 Borussia SF Köllerbach :
Sa 10.10.2020 15.30 VfB Dillingen Borussia :
Sa 17.10.2020 15.30 Borussia SV Bliesmengen�Bolchen :
So 25.10.2020 16.00 FV Bischmisheim Borussia :
Sa 31.10.2020 14.30 Borussia Spvgg Quierschied :
Sa 07.11.2020 14.30 Borussia SV Mettlach :
Sa 14.11.2020 17.00 VfL Primstal Borussia :
Sa 21.11.2020 14.30 Borussia SC Halberg�Brebach :
Sa 28.11.2020 15.30 SV Auersmacher Borussia :
Winterpause – Beginn der restlichen Runde: 21. Februar 2021
HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!
Bitte unterstützen Sie Borussia durch eine Telefon: 06821 / 9144747
Werbe�Anzeige im Stadionmagazin „Blick ins Telefax: 06821 / 9148097
Ellenfeld“! E�Mail: office@borussia�neunkirchen.saarland
Nähere Informationen erhalten Sie über die
Vielen Dank im Voraus!
Geschäftsstelle der Borussia:
borussia 01 2020/21 7
Tabelle und mehr
Aktuelle Spieltage und Tabelle
2. Spieltag (5. / 6. September) 3. Spieltag (11. – 13. September)
Bliesmengen – Auersmacher : Auersmacher - Bischmisheim :
VfB Dillingen – FV Siersburg : FC Homburg II – SF Köllerbach :
SV Mettlach – VfL Primstal : RW Hasborn – Borussia :
Borussia – Saar 05 : Saar 05 – TuS Herrensohr :
SF Köllerbach – FV Schwalbach : SC Brebach – SV Mettlach :
TuS Herrensohr - Quierschied : FV Siersburg - Bliesmengen :
Ottweiler/St. – FC Homburg II : Quierschied – Ottweiler/St. :
FV Bischmisheim – SC Brebach : FV Schwalbach – VfB Dillingen :
Spielfrei: RW Hasborn Spielfrei: VfL Primstal
8 borussia 01 2020/21
Neu bei Borussia
Herzlich willkommen im Ellenfeld!
Niklas Allenfort Sebastian Cullmann Anas Hafid Alexander Jochum
(18 Jahre) (20 Jahre) (21 Jahre) (23 Jahre)
vom 1. FC Saarbrücken-U19 vom VfL Primstal vom FC Homburg�U23 von Preußen Merchweiler
offensives Mittelfeld offensives Mittelfeld Tor defensives Mittelfeld
Rückennummer 17 Rückennummer 29 Rückennummer 20 Rückennummer 6
Elyeu Mitrut Deniz Siga Dylan Sodji
(22 Jahre) (31 Jahre) (25 Jahre)
vom Figueirense FC vom FC Bitburg von SV Hermersberg
(Brasilien) defensives & offensives offensives Mittelfeld
offensives Mittelfeld Mittelfeld Rückennummer 27
Rückennummer 19 Rückennummer 18
Abgänge:
Marlon Beckinger (FC Hertha Wiesbach), Tom Mikail Murioglu (1. FC Saarbrücken II), Jan
Fink (FSG Ottweiler�Steinbach, bereits in der Luca Rebmann (SV Auersmacher), Mario Rino
Winterpause), Josef Hindi (Ziel unbekannt), Nino (Torwarttrainer, FC Hertha Wiesbach), Kristof
Kannengießer (beruflich bedingte Fußballpause), Scherpf (FSV Jägersburg).
borussia 01 2020/21 9
Unser Gegner diesmal: Saar 05
Auf einem Wasserbett am Kieselhumes ein Spiel genießen...
Mit dem SV Saar 05 Saarbrücken ist diesmal das erste Spiel nach Corona ein Wasserbett�Platz
ein ganz besonderer Verein zu Gast im Ellen� im Stadion mit bester Sicht aufs Spielfeld
feld. Die „Söhne Saarbrückens“ gehören zu den versteigert, inklusive freiem Essen und Trinken.
ganz großen Traditionsclubs im Saarland und
Bei Saisonabbruch landeten die Seibert�Schütz�
wurden im gleichen Jahr wie die Borussia
linge auf Platz 14, in 21 Spielen gelangen nur
(1905) gegründet. Ihre Heimat liegt im Stadt�
6 Siege. Bester Torschütze im Saar�Trikot war
bezirk St. Johann am Ostbahnhof der Landes�
Christian Hertel (8 Treffer), der 29jährige spielte
hauptstadt. Der Vorgängerverein SC Saar 05
vor seiner Zeit am Kieselhumes 12 Jahre beim SV
war der erste Gegner der neu gegründeten
Auersmacher, wo der heutige Kölner Nationalspieler
Borussen�Mannschaft: Wie Borussia�Chronist
Jonas Hector zu seinen Mannschaftskameraden
Otto Fried berichtet, gab es für die Borussia
gehörte. Großes Pech, dass der Torjäger sich jetzt
im ersten Wettspiel eben gegen Saar 05 eine
Kreuzband, Außenband und Meniskus gerissen hat
deftige 0:10�Niederlage!
und länger ausfällt.
Die erfolgreichste Zeit von Saar 05 waren die 20
Seine Karriere beendet hat Torwart�Legende Marc
Jahre zwischen 1950 und 1970. Damals etablierte
Birkenbach. Zu seinen Spitzenzeiten spielte mit
man sich in der Oberliga Südwest (1. Liga) sowie in
Manuel Neuer, Jerome Boateng und Sami Khedira in
der 1963 aus der Taufe gehobenen Regionalliga (2.
der deutschen Juniorennationalmannschaft zusam�
Liga). 2008 stürzte der Club insolvenzbedingt bis in
men und 2004 auch für die Borussia. Seit 2011
die Kreisliga B ab, um dann in einem einzigartigen
hütete der das Saar�Tor, bleibt dem Kieselhumes in
Aufstiegsrausch 2015 bis in die Regionalliga (4. Liga)
Zukunft als Torwarttrainer erhalten. Mit Nico Veeck
zurückzukehren. Seit 2018 gehört Saar 05 wieder
und dem Ex�Borussen Jannik Schliesing (beide
der Saarlandliga an. Sportlich hauptverantwortlich
zum FV Bischmisheim) sowie Dominic Altmeier
für die Erfolge der letzten Jahre: Trainer Timon
(zum VfB Dillingen) haben drei Stammspieler dem
Seibert, der mit Leib und Seele am Kieselhumes
Club dem Rücken gekehrt. Dafür sind mit Sampres
engagiert ist.
Singh (vom SV Auersmacher), Carsten Jüptner
Natürlich waren und sind auch unsere Gäste von (aus Köllerbach) und dem Kristoffer Krauß (von
der Corona�Krise stark gebeutelt. „Die finanzielle Hertha Wiesbach) drei ehemalige Saar�Akteure
Situation ist schwierig“, so Timon Seibert. zur neuen Saison zurückgekehrt. Mit Vedran
Sponsorengelder sind weggefallen, es gibt keine Ivankovic (vom SC Brebach) konnte ein routinierter
Zuschauereinnahmen, auch keine Erlöse durch Abwehrspieler dazugewonnen werden. Zudem
Getränke� und Essensverkauf. Die Spieler der rücken mit Nicklas Backes, Max Kühner, Nil Bastian
Saarlandliga�Mannschaft haben zugunsten des & Nicolas Schäfer vier junge Kräfte aus dem
Clubs auf Geld verzichtet. An kreativen Ideen zur eigenen Nachwuchs nach oben – von jeher gehört
Generierung von Spendengeldern fehlte es nicht: das zur Philosophie von Saar 05, wo es so gut wie
Mit eigener Mund�Nasen�Bedeckung können in allen Jugendjahrgängen zwei Teams am Start
Spieler und Fans ihre Identifikation zum Club zum gibt. Coach der U23 ist im übrigen ein ehemaliger
Ausdruck bringen, in Kooperation mit Werbepartner Borusse: Torsten Dawo, eine Zeit lang als Jugend�
Water Kings Saarland aus Merchweiler wurde für koordinator und U19�Trainer im Ellenfeld tätig.
10 borussia 01 2020/21Sitzmöbel
made in Neunkirchen
Calyx Lounge Chair
Design: Viasit
Viasit produziert seit 1980 in Neunkirchen Sitzmöbel für Büro,
Wohnen und Objekt in Europa und Übersee. Viasit-Produkte finden
Sie im qualifizierten Fachhandel. Weitere Informationen und
Händlernachweis: Tel. 06821 / 2908-0 oder www.viasit.de.Borussia inteam
Neue Geschäftsstellenleitung
Personalwechsel in der Geschäftsstelle kaum ein Heim� oder Auswärtsspiel ausgelassen.
der Borussia: Der langjährige Geschäfts� Überhaupt war und ist er dem runden Leder sehr
stellenleiter Dieter Baum hat den Stab an verbunden: 19 Jahre lang war der 43jährige
die junge Generation weitergegeben. Boris Redakteur beim Saar�Amateur, ist nach wie vor auf
Schellenberg und Markus Willems sind die der Plattform fupa.net aktiv und so ganz nebenbei
neuen Mitarbeiter, die die geschäftlichen auch verantwortlich für das Stadionmagazin der
Aufgaben jetzt in ehrenamtlicher Teamarbeit Zweitliga�Frauen des 1. FC Saarbrücken. In der
übernommen haben. Geschäftsstelle ist Boris Schellenberg ab sofort
für den Publikumsverkehr zuständig, das bedeutet
konkret: Verkauf von Merchandising�Artikeln und
Dauerkarten und Anlaufstelle für alle möglichen
Anliegen der Mitglieder und Fans.
Für die Arbeit hinter den Kulissen ist indes
Markus Willems zuständig. Der 39jährige
Steuerfach�Angestellte, der in einem Steuerbüro
in Homburg arbeitet und in Neunkirchen wohnt,
ist selbst initiativ geworden und hat der Borussia
seine Mitarbeit angeboten. In der Geschäftsstelle
kümmert er sich um Postangelegenheiten und
Seit 2016 war Dieter Baum das Gesicht der
buchhalterische Erfordernisse. Seit über 20 Jahren
Borussia in der Geschäftsstelle im Ellenfeld.
ist er Fan der Borussia.
Schon zu Bundesligazeiten in den 60er Jahren
hat er als kleiner Bub sein Herz für die Borussia Borussia bedankt sich bei Boris Schellenberg und
entdeckt, wenn er zusammen mit seinem Onkel Markus Willems für die bereitwillige Übernahme
als Fan im Ellenfeld war. Später gehörte er als ihrer ehrenamtlichen Aufgaben und wünscht im
Berichterstatter und Fotograf zum Redaktionsteam Ellenfeld viel Freude und Erfolg! (�jf�)
des Stadionmagazins „Blick ins Ellenfeld“. Eine Zeit
lang hatte er auch die Redaktionsleitung inne. Der
Borussia wird er als Fan weiter erhalten bleiben.
Für seine mehrjährige Tätigkeit sagt die Borussia
Dieter Baum ganz herzlichen Dank und wünscht
dem Ruheständler weiterhin alles Gute und viel
Freude am Fußball mit seinen Borussia�Teams!
Genau wie Dieter Baum sind auch seine
Nachfolger, Boris Schellenberg und Markus
Willems, schon lange im Ellenfeld verwurzelt. Seit
24 Jahren feuert Boris Schellenberg vom Fanblock
aus die Mannschaft in Schwarz und Weiß an, hat
12 borussia 01 2020/21w w w. e u r o j a c k p o t . d e
SONNTAGS MAL DAS AUTO STEHENLAS SEN?
WEIL ICH ES KANN!
IMMER
10
MIO. €
UND MEHR
DIE CHANCE AUF DEIN TRAUMLEBEN
Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de
Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio.Borussia�Jugend�Abteilung
Neues aus der Borussen�Jugend
Knapp 50 Jugendliche hatten auch in diesem sich mit einem Beifall auch bei den Eltern für die
Jahr trotz corona�bedingter Rahmenbedingungen Ermöglichung der Teilnahme bedankten.
ihre helle Freude am Real�Madrid�Fußballcamp
*****
im Ellenfeld. Die Übungseinheiten hatten es
in sich. Beim Spiel auf die Minitore waren Ehrenvolle Einladung für Chantal Serr! Die 11�
Beweglichkeit, Gedankenschnelligkeit, aber jährige aus der Borussen�Jugend hat an einem
auch Präzision im Abschluss gefordert. Das dreitägigen Lehrgang der U13�Auswahl des Saar�
Üben der Passgenauigkeit stand ebenso landes in Saarbrücken teilgenommen und dabei
im Focus wie der gezielte Torabschluss. Im mit ihren Leistungen überzeugen können: Unter 90
Vordergrund stand auf jeden Fall der Umgang Teilnehmerinnen schaffte das junge Borussen�Girl
mit dem Ball und der Spaß am Spiel. Hin die Qualifikation für die nächste Runde und darf
und wieder mussten aber auch Liegestützen im Oktober wiederkommen! Dass ein Spieler der
gemacht werden. So konnten die Kinder und Borussia in eine Auswahl berufen wurde, ist lange
Jugendlichen mit einem abwechslungsreichen her! Deshalb gratuliert Borussia Chantal zu dieser
und in der Jugendakademie von Real Madrid Auszeichnung ganz besonders und wünscht für
erprobtem modernen Trainingsprogramm ihre die Zukunft weiter viel Glück und Erfolg!
fußballerischen Skills verbessern. Dass es den
*****
Trainern dabei nicht nur auf die sportlichen
Leistungen ankam, machte Camp�Leiter Oliver Kremp hat nach dem Basis�Lehrgang jetzt
Frencis in seiner kurzen Schlussanprache mit dem Zertifikat „Teamleiter Kinder“ einen
an Kinder und Eltern deutlich: „Es ist uns ein weiteren Baustein für die Jugend�C�Lizenz erfolg�
besonderes Anliegen, soziale Werte wie Respekt, reich absolviert. „Es fehlt noch der Teamleiter
Fairplay und Disziplin an die Teilnehmer zu Jugend, dann erfolgt in einem dreitägigen
transportieren und mit fußballerischer Kompetenz, abschließenden Lehrgang die finale Qualifikation
Führungsqualitäten und Siegermentalität zu zur C�Lizenz“, berichtet Oliver Kremp, der nach
verbinden. Um dieses Anforderungsprofil zu fünf Jahren Tätigkeit beim TuS Wiebelskirchen
erfüllen, muss man mehr als nur ein guter ab sofort im Ellenfeld eine neue sportliche
Fußballer sein.“ Den Best�Teamplayer�Award Herausforderung sucht. Neben dem sportlich�
erhielt beim Borussen�Camp 2020 Luca Moog fußballerischem Aspekt ist ihm der pädagogische
vom SC Hauenstein. Als bestes fußballerisches Ansatz ganz wichtig: „Für die jungen Fußballer
Talent wurde Alessio Castellino vom TuS ist man nämlich nicht nur Trainer, sondern auch
Wiebelskirchen ausgezeichnet. Die Camp�Trainer Erzieher und manchmal auch eine Art Papa“,
waren insgesamt vom fußballerischen Niveau sagt Oliver Kremp. „Wir sind froh, dass wir mit
der Teilnehmer recht angetan. „Wenn wir jetzt Oliver Kremp einen qualifizierten Jugendtrainer
zwei von euch ausgezeichnet haben, müssen die für die Borussia gewinnen konnten, der sich
anderen nicht traurig sein. Denn wir haben erlebt, zudem weit über das übliche Maß hinaus in der
dass ihr alle eure Qualitäten hab, an denen ihr Jugendabteilung engagiert“, so Jugendleiter Jörg
weiterhin arbeiten solltet“, gab das Trainerteam Eisenhuth. Man sieht: Im Ellenfeld ist einiges in
den Mädels und Jungs mit auf den Weg, die Bewegung – auch in der Borussen�Jugend! (�jf�)
14 borussia 01 2020/21Aus Borussias Historie – Kurt Gluding:
Ein großes Herz für die Jugend
Kurt Gluding hatte eine Vision: „Schön wäre es glückliches Händchen bei den Neuverpflichtungen
natürlich, wenn sich die Schlossbrauerei bereit dieser Zeit.
erklären könnte, uns das Gelände auf der
Für seine mehr als 40jährigen Verdienste um
Gegengerade noch abzutreten. Ich könnte mir
die Borussia wurde Kurt Gluding mit dem
vorstellen, dass wir dann alle Anstrengungen
Ehrenring des Vereins ausgezeichnet und
unternehmen würden, auch die Gegengerade
zum Ehrenpräsidenten ernannt. Doch nicht
hochzuziehen und dann ein wirklich
nur für seine Borussia engagierte sich Kurt
vollendetes Bild zu haben“, sagte der damalige
Gluding, gehörte er doch von 1963 bis 1974
Präsident der Borussia vor den Kameras des
dem Vertragsliga�Ausschuss des DFB und von
Saarländischen Rundfunks (SR). Die Borussen
1974 bis 1989 dem DFB�Liga�Auschuss an.
waren gerade in die Bundesliga aufgestiegen,
DFB�Chef Egidius Braun würdigte seiner Zeit Kurt
die Tribüne des Ellenfeld�Stadions reckte
Gludings Sachverstand, Zuverlässigkeit und stete
sich samt benachbartem Block 5 und Spieser
Hilfsbereitschaft als „Wesensmerkmale seiner
Kurve 15 Meter über Erdniveau in ungeahnte
überragenden Persölichkeit“. So nimmt es nicht
Höhen gen Himmel – das Ensemble bot einen
wunder, dass er im Rahmen zahlreicher Ehrungen
imposanten Ausblick auf das anno dazumal
für seine hervorragenden Leistungen u.a. mit dem
noch unbebaute Altseiterstal.
Bundesverdienstkreuz am Bande, mit der goldenen
Doch Kurt Gludings Wunschtraum erfüllt sich Ehrennadel des DFB, des Regionalverbandes
leider nicht. Zwar beendet Aufsteiger Borussia als Südwest und des Saarländischen Fußballverbandes
bestes Team des Fußball�Südwestens ihre erste (SFV) ausgezeichnet wurde.
Bundesligasaison im Sommer 1965 auf einem
Die Geschicke des SFV leitete er von 1982 bis zu
herausragenden 10. Tabellenplatz. Doch den
seinem Tode 1993 als Vorsitzender. Kurt Gludings
begehrten Grund hinter der Gegengeraden gibt
besondere Sorge galt dabei stets denjenigen, die
die Schloss�Brauerei nicht ab, eine gleichmäßige
in schwierigen Lebenssituationen stehen und
Erweiterung des Ellenfeld�Stadions bleibt ein
für die der Sport Hilfe sein kann, diese Situation
Traum.
zu meistern“, heißt es auf der Website der „Kurt
Das mindert aber die Verdienste des rührigen Gluding�Stiftung“. Diese Stiftung war von der
Kurt Gluding, der 1993 72jährig verstarb, in Familie (Tochter Hedwig und Sohn Rainer) mit
keiner Weise. Zunächst Jugendspieler und dann Unterstützung der Stadt Neunkirchen vor mehr
Jugendleiter im Ellenfeld, fungiert er später als als 27 Jahren ins Leben gerufen worden. Sie hatte
Spielausschuss�Vorsitzender und Manager und hat den Zweck, ganz im Sinne des Namensgebers
anschließend als Präsident (1968�1971) großen förderungsbedürftigen Jugendlichen, insbesondere
Anteil daran, dass seine Borussia wiederholt an aus finanziell und sozial schwierigen Verhältnissen
der Endrunde um die deutsche Meisterschaft die Integration in den Sport zu erleichtern. So
teilnimmt und drei Jahre in der Bundesliga konnte mancher junge Mensch den Einstieg in
spielt. Gemeinsam mit den Trainern beweist Kurt einen Sportverein finden.
Gluding, dank sportlichen Knowhows und einer
Dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt, bewies
guten Portion Menschenkenntnis, ein mehr als
16 borussia 01 2020/21Kurt Gludings Sohn Rainer, der sich ebenfalls bei der
Borussia (und später auch beim FC Homburg) als
Jugendleiter engagierte. Und auch Enkel Frederik
tritt in diese Fußstapfen: Als „sportlicher Leiter
Grundlagen“ im Nachwuchsleistungszentrum
von Bundesliga�Aufsteiger VfB Stuttgart ist
er mit großer Begeisterung zuständig für die
jüngsten Fußballer zwischen den Altersstufen
U10 und U13 und damit dem Fußball, speziell dem
Jugendfußball, ganz eng verbunden. Immer ganz nah dran am Team: Kurt Gluding (Mitte) als
Spielausschuss�Vorsitzender mit Trainer Horst Buhtz (li.) und
Auch wenn Kurt Gludings Vision vom Traumstadion
Präsident Engel (re.). (Foto: 90 Minuten – mit Ferdi Hartung in
der Borussia nicht Realität werden konnte, so
die Bundesliga)
würde er doch auf seine Familie stolz sein, die
seine Idee von der gesellschaftlichen und sozialen
Verantwortung des Fußballs aufgegriffen und in
die Tat umgesetzt hat.
Bei Hairstyling & Service
spielen wir in
der 1. Liga!
modernes haarstyling
Grafik:Claus ZEB Zewe
mohrbach
www.mohamo.de
66539 Neunkirchen-Furpach,
Geißenbrünnchen 53, Tel. 06821 / 3 26 41
borussia 01 2020/21 17Borussia inteam
Dirk Dollmann neuer ehrenamtlicher Teammanager
Seit 50 Jahren Fan der Borussia / Was ihn neue Teammanager seinem Vater zu verdanken.
antreibt: Die Liebe zur Borussia und: „Im „Er hat mich im Alter von 8 Jahren zum ersten
Verein sind Menschen tätig, die ich gerne Mal mit ins Ellenfeld genommen. Dort haben
unterstütze“ wir in der Spieser Kurve gestanden, ich mit
meiner kleinen schwarz�weißen Fahne, die die
Mama genäht hatte. Viel vom Spiel habe ich
als kleiner Knirps zwar nicht gesehen, aber die
Atmosphäre in der vollen Kurve hat mich schwer
beeindruckt“, erinnert sich Dirk Dollmann an seine
„Initiationserlebnisse“. Das Pokalspiel gegen den
VfB Leipzig, das die Borussia am 10. August 1996
im Ellenfeld nach einem wahren Fußballkrimi
inklusive Elfmeterschießen mit 6:5 gewann,
Dirk Dollmann verstärkt das Funktionsteam der bezeichnet Borussias neuer Teammanager als
Borussia. Der neue Teammanager hat den Vorteil, sein bislang schönstes Spiel. Der Abstieg 2017
dass er Umfeld und DNA der Borussia „von der aus der Oberliga mit der 0:1�Heimiederlage gegen
Pike“ auf kennt. Schon seit längerem ist er im den FSV Salmrohr war der negative Höhepunkt
Ellenfeld im Einsatz, ist hier und da helfend tätig, seiner „Fan�Karriere“, doch Salmrohr verbindet
„aber mehr im Hintergrund“, sagt der 58jährige, Dirk Dollmann auch mit einem sehr emotionalen
der aus familiären Gründen bisher kein offizielles Erlebnis: „2002 sind wir in Salmrohr mit einem
Amt bei der Borussia angenommen hat. Doch 3:0�Sieg Meister geworden und in die Regionalliga
alles hat seine Zeit. Seine Bereitschaft, jetzt in die aufgestiegen!“
Arbeit des Teammanagers einzusteigen, hat gleich
Dass ein Aufstieg, sprich: Rückkehr in die
mehrere Gründe. „Zum einen meine alte und lange
Oberliga, derzeit nicht einfach zu realisieren ist,
Liebe zur Borussia. Seit 50 Jahren bin ich Fan
schätzt Dirk Dollmann realistisch genug ein:
des Vereins, der mir viel gegeben hat, wofür ich
„Der eingeschlagene Weg mit jungen, hungrigen
jetzt gerne auch etwas zurückgebe. Zum anderen
Talenten nachhaltig zu arbeiten, ist für die Borussia
sehe ich bei der Borussia Menschen am Werk,
alternativlos. Der jüngste Weggang von zum
die alles tun, um den Club am Leben zu erhalten
Beispiel Kristof Scherpf, den wir aus sportlichen
und sportlich wieder nach vorne zu bringen. Das
und menschlichen Gründen gerne weiter in
entspricht total meiner Mentalität, und deshalb
unseren Reihen gehabt hätten, zeigt aber auch,
bringe ich mich gerne in ein solches Team ein“, so
wie schwierig es ist, das Konzept, eine Mannschaft
der Dirk Dollmann dessen Aufgabengebiet recht
aufzubauen und Spieler längerfristig an die
vielfältig ist: Kontakt zum Verband und zu anderen
Borussia zu binden, durchzuhalten.“ Vorsichtiger
Vereinen, Spieleranmeldung und �abmeldung,
Optimismus ist seine Grundhaltung mit Blick auf
Unterstützung des Trainers sowie Organisation
die neue Saison: „BUILD THE FUTURE“ steht in
rund um die Spieltage stehen auf der Agenda.
großen Lettern auf seinem hellgrauen T�Shirt.
Dass sein Herz im Borussen�Takt schlägt, hat der Dirk Dollmann jedenfalls will in seiner neuen
18 borussia 01 2020/21Funktion an der Zukunft der Borussia mitbauen. Die Borussia begrüßt Dirk Dollmann ganz herzlich,
Und mitkämpfen, denn er weiß: Wer kämpft, kann dankt ihm für die Übernahme des neuen Amtes und
verlieren; wer nicht kämpft, hat schon verloren. wünscht ihm in seiner Tätigkeit als Teammanager
Und letzteres ist für Dirk Dollmann die schlechteste viel Glück, Erfolg und Freude! (�jf�)
aller Optionen!
IMPRESSUM
Herausgeber: Redaktion / Fotos:
Jo Frisch
Borussia, VfB e. V., Neunkirchen/Saar
Mantes�la�Ville�Platz 12 Layout:
66538 Neunkirchen CREATIV Werbeagentur GmbH, www.creativ.de
Fon: 0 68 21 / 9 14 47 47 Druck:
Fax: 0 68 21 / 9 14 80 97 Digitaldruck Pirrot GmbH, http://www.pirrot.de
office@borussia�neunkirchen.saarland Änderungen vorbehalten.
www.borussia�neunkirchen.saarland Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
borussia 01 2020/21 19Sie können auch lesen
