Brandlhof Programm 2021 - Textiles - Volkskultur NÖ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HANDwerkstatt
Brandlhof
Programm 2021
Jahresthema
Textiles
1
0
2 0 2
2 0
/
2 0
3
/
0
2
2
0
2
/
1
E
ÜR
HN T
BÜ NF
R U
DE ZUK
F al
UF
US
R
git
DE A
ET N
Di
BL GE
K U LT
TA U N EN RN
l S NK DE
na
R DA
DA RDE GE KIN
MIT
io
/ O ER
T D
URR
EN USF SEN LN
g AF
Re
N R L E E
IO RA IE K CEN / ACHT
te
der Mit
G E D
EGIO
RE R H ÜBER HA
N SCH
O N
E
in & C E IN
E NKT /
D I Ü BI T Z E R
Kultur
R I S E H ÄT Z TELPU
N KR M MIT
N
F Ü NEETRT C TTE
N
ER / S ISE ZU ER MI
I
:32
14:08
I O
M ÜB
N T ZT R / RE – IN D
. R E G
CNE O LLD
.2020
02.03 EI TEN JET L K U LT U SION
NR - E I K IO N A N K LU
AA I / I
E G
L K
C H MNILKI C H US R REG REICH
In Bewegung
N
SM N ZU ÖSTER HAFT
E Ö ARUAT I O IEDER
I O
A LP E RNSA D E K LHA ELLSC
. R
N S
T U R
T I N G E
GI AN OV E N DER
G
DI JOH B E E T HW I E U N S
U R
E
KUNST BEWEGT / MUSE
EN & DIE GESCHICHTE D
. R
LH ER
K U L
FORTBEWEGUNG / DIE
LT
„DAHEIMKICKER“ – SPO
R
RT UND INKLUSION
U
K U
LT
U
K
Gratis
1 418
Z.in
dd
000
35_R R: 4
kt_2
10x2 , DV
!
sPun lten
Bonu . Pö
ann_ 0 St
310
se 10,
ngas
erre
eH
Neu
m bH,
ch G
4x jäh
rrei
öste
N ieder
r
ion.
Kultur lich
r.Reg
ultu
M, K
0657
Z04
Z 16
au
M
Niede
AG,
röster s
st
sc he Po
ichi
erre
Öst
Region reichs
en
I H R K U LT U R M A G A Z I N ! Tradition
Bestellen unter Musik
schaufenster@kulturregionnoe.at Kulinarik
und 02742/90666 6137 Tipps
Natur
W W W. K U LT U R R E G I O N N O E . AT Kulturgeschichte
So besonders wie unsere Zeit „Klein und Fein“, dafür steht das Programm im außergewöhnlichen Ambiente des Brandlhofs in Radlbrunn. Seit einem guten Jahr hält uns eine Pandemie fest im Griff. Wir hatten in den vergangenen Monaten Zeit, um allerhand zu reflektieren: das Berufliche und Private. Und plötzlich ändern sich Wertigkeiten. Gesundheit, Gemeinschaft und Live-Erlebnis gewinnen an Bedeutung, oder an- ders gesagt, verlieren sich nicht im Selbstverständlichen. Orte der Begegnung werden uns daher zukünftig unter neuen Gesichtspunkten entgegentreten. Der Brandlhof steht auch im Jahr 2021 für Volkskultur pur. Das sprichwörtliche „Handwerk hat goldenen Boden“, das im 19. Jahrhundert tatsächlich seine Gül- tigkeit hatte, kann seine Aussage in gegenwärtigen Zeiten, leicht abgewandelt, ebenfalls halten: „Handwerk ist eine goldene Nische“. So warten Tageskurse zu bestimmten Handwerkstechniken genau so wie der traditionelle Handwerks- markt im Oktober auf hoffentlich reale Umsetzung. Den roten Faden legt das Textile. Erstmals versuchen wir eine Trachtentauschbörse mitten im Sommer. Tauschen, Kaufen, Schenken – alles ist möglich. Mit neuen Formaten wie den Repair-Cafés soll dem Wegwerfen entgegengewirkt werden. Denn der viel zitierten Nachhaltigkeit müssen Beispiele folgen. „Klein und Fein“, dazu tragen auch unsere Kooperationspartner im Ort, sowie ARTSchmidatal, die Bühne Weinviertel bis hin zu weingueter-weinviertel.at bei. Danke dafür! Auf einen guten und sicheren Start im Brandlhof mit Ihnen, unseren geschätzten Gästen, Ihre Dorli Draxler samt Team der Volkskultur Niederösterreich. Unter www.volkskulturnoe/brandlhof sind tagesaktuell die jeweils gültigen COVID-19- Verordnungen sowie die Durchführung von Programmen nachzulesen.
Handwerk
Jahresthema
Textiles
2
Sa 29. Mai 2021
11.00 Uhr
NEU
Repair-Café
Textiles
Hilfe zur Selbsthilfe
Der Reißverschluss bei der Lieblingsjacke
ist kaputt, der Saum beim Kleid herunter-
gerissen, die Naht bei der neuen Bluse
schon aufgegangen und die Hose zwickt,
obwohl erst im vergangenen Jahr gekauft.
Das Repair-Café bietet die Gelegenheit,
das Leben seines Lieblingskleidungsstücks
zu verlängern. Unter der Anleitung der
erfahrenen Schneiderinnen Johanna
Scherz aus Straß im Straßertale und
Helga Schießling aus Göllersdorf behebt
man den Schaden selbst oder passt das
Kleidungsstück der aktuellen Figur an,
erweitert nebenbei seine Reparaturkennt-
nisse und leistet so seinen Beitrag zur
Ressourcenschonung.
Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten!
3
So 25. Juli 2021
8.00–14.00 Uhr
NEU
Trachtentauschbörse
Tracht ist nachhaltig. Tracht ist lebendig. am Dachboden Dirndl und Co aufhebt,
Ein Dirndl kann von Generation zu Ge- weil es nicht weggeworfen werden soll,
neration weitergegeben werden, es wird aber keine Verwendung hat, ist an die-
vielleicht das eine oder andere Detail sem Tag im Brandlhof auch richtig. Als
verändert und schon hat die Trachten- Käuferin und Käufer oder Verkäuferin
liebhaberin ein individuelles Stück. Wer und Verkäufer lässt sich das eine oder
sich auf die Suche nach einem Unikat andere Teil tauschen bzw. erwerben.
oder passenden Accessoires zu seinem
Erbstück begibt, wird bei der Trachten- Die Volkskultur Niederösterreich freut
tauschbörse im Brandlhof fündig. Wer sich auf rege Beteiligung!
Anmeldung als Aussteller unter 0676 4391652
4
So 29. August 2021
10.00–17.00 Uhr
NEU
Genussmarkt:
Handwerk Bierbrauen
erbrauen
sich auch ein Blick über die Grenze zu
Hopfen und Malz,
unseren tschechischen Nachbarn. Beim
Gott erhalt’s!
„Brauer-Markt“ können nicht nur ver-
schiedensten Biersorten aus Niederöster-
In Niederösterreich gibt es 76 Braue-
reich und Tschechien verkostet werden,
reien (Stand September 2020), die
von den erfahrenen Bierbrauern ist auch
Bier gewerblich produzieren. Neben
Wissenswertes zum Handwerk zu erfah-
den gängigen Biersorten, die in jedem
ren. Unter dem Motto „a Gulasch und
Supermarkt erhältlich sind, werden in
a Bier“ wird auch für die entsprechende
Kleinbetrieben und Gasthausbrauereien
Unterlage zur abwechslungsreichen Ver-
Spezialitäten hergestellt, die besonders
kostung gesorgt.
für die Bierliebhaberin und den Bierlieb-
haber interessant sind. Für diese lohnt
Das Volksmusikensemble FALTENBLECH sorgt für musikalische Highlights!
5
Sa 18. September 2021
10.00–17.00 Uhr
Schmiedesymposium
Das Schmieden hat heute eher einen Förderung einer gemeinsamen Plattform
musealen Charakter. Doch die Men- zur Erhaltung des kulturellen
schen werden vom metallischen Klingen, Erbes der Schmiedekunst und des
wenn der Hammer auf das glühende Schmiedehandwerks beitragen soll.
Eisen schlägt, noch immer magisch an- Weitere Schwerpunkte des Interreg-
gezogen. Das Feuer, der Ruß und die Projekts sind Kindervolkstanz und die
Kraft, die für diese Tätigkeit notwendig Produktion von Kurzfilmen über verschie-
sind, ziehen das Interesse auf sich. dene Handwerkstechniken.
Schmiede aus Vysočina, Südböhmen,
Ober- und Niederösterreich präsentieren
im Rahmen des Interreg-Projekts „Volks- Ich Huffschmidt kã die pferd beschlagn/
kultur ATCZ 181“ im Brandlhof ihre Darzu die Råder/ Karn und Wagn/
Arbeit und Produkte. Freuen Sie sich auf Schwåntzen und Lassen ich wol kann/
interessante Referate von Mitgliedern Den Pferden/die auch Schåden han/
des Vereins Schmiedezentrum Ybbsitz,
Der Schmidt, aus: Das Ständebuch,
ein Schauschmieden und die Möglich- mit Reimen von Hans Sachs
keit, selber am Amboss einem Stück
Eisen eine kunsthandwerkliche Form zu
geben. „Die Schmiedekunst in der heuti-
gen Zeit“ ist auch das Thema des grenz-
überschreitenden Symposiums, das zur
6
So 3. Oktober 2021
10.00–17.00 Uhr
Handwerksmarkt
Vom Spinnen und Weben
Was haben Flachs und Hanf mit textilem
Handwerk zu tun? Wie kommt die Farbe
in die Wolle? Wie wird aus einem Vlies
ein Faden? Und was macht der Seiler
genau? All diese Fragen wird der Hand-
werksmarkt im Brandlhof beantworten.
Spinnen und Weben, Filzen und Walken,
Färben und Modeldruck, die Verarbei-
tung zu hochwertigen Kleidungsstücken
ebenso wie zum bequemen Fauteuil sind
Thema des diesjährigen Handwerks-
markts. Und vielleicht erwerben Sie bei
dieser Gelegenheit so manches edle
Stück.
Kinder sind herzlich willkommen und eingeladen, selbst Hand anzulegen!
7
So 5. Dezember 2021
10.00–18.00 Uhr
Adventmarkt
Advent im Brandlhof
en Ausgesprochene und
Eine fixe Vorschau auf den Advent am insgeheime Wünsche
Ende dieses Jahres zu geben, wäre zu der Kinder
mutig. Nach einem herausfordernden
Vorjahr haben wir jedoch gesehen, wie Ich wünsche mir …
mutig, spontan und persönlich wir ge- ein Bilderbuch mit Fabelwesen
meinsam gestalten können. Aus heutiger und Zeit von dir, mir vorzulesen,
Sicht wird es im stets stimmungsvollen ein Technikspiel mit Weltraumfähren
Ambiente des Brandlhofs überlieferte und auch Geduld, es zu erklären,
Adventweisen, traditionelles Handwerk, ein Kuscheltier, das herzlich ist
Weihnachtsspiel, Krippenwerkstatt, und dass auch du so zu mir bist,
Literatur der ART-Schmidatal und Offe- einen Tannenbaum im Lichterkleid,
nes Singen geben. Sie sind eine ganz Geduld und Zeit und Herzlichkeit
besondere Einstimmung auf die Weih- und einen Fotoapparat
nachtszeit. Begegnen wir dem Jahr und Eltern, die sonst keiner hat.
zuversichtlich!
Aus „Sprachbilder“: Weihnachtswünsche,
Josef Newerkla (geb. 1948)
8Turmmusik Turmmusik
III III
Das Turmblasen vor der Mette ist mittlerweile fixer Bestandteil der Weihnachtbräuche.
langsam
4
langsam
Flügelhorn
Flügelhorn
1,2
1,2
& b 4 œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œœ œœ úú
œ œ œ œ œ ú
V b 44 œ œ œ
œ œœ œ
œ ú
Bassflügelhorn
Bassflügel-
1,2
horn 1,2 œ œ
& b œœ œœ œ œœ
œ œœ œœ œœ œ ú œœ œœ œœ œœ
œ ú
œ œ œ œ œ œœ œ úú œ œ œ œ
Vb œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ úú œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ úú
œ œ œ œ œ œ œ úú
V b œœ œ
œ
ú
ú
œœ
œ œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ úú œœ œœ œ œœ œ
œ œ œœ œœ œ œ ..
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ œ œ œ ú
œ œ ú œ œ œ œ
œ œ œ œ ..
œ œ œ
œ œ
Von Walter Deutsch
Aus: Lieder und Weisen zum Weihnachtsfestkreis aus Niederösterreich. Von Walter Deutsch.
Herausgeber: Volkskultur Niederösterreich. St. Pölten 2020. S. 42.
9
42allerHANDwerk
Kurse der Volkskultur
Niederösterreich
10allerHANDwerk-Kurse
Überlieferte Handwerkstechniken, durchaus neu interpretiert, kennenlernen, das ist die
Intention von allerHANDwerk. Nehmen Sie sich Zeit, tauchen Sie ein in Geschichten
und Geschichte, probieren Sie aus und geben Sie sich eine Auszeit vom Alltag.
IM BRANDLHOF IM HAUS DER REGIONEN
Radlbrunn Krems-Stein
Mai Netztasche
geplant am 29. Mai
Juni Teppichtattoos filzen Zistl flechten
geplant am 12. Juni geplant am 19. Juni
Brettchenweben
geplant am 26. Juni
Juli Färben mit Spanschachteln bemalen
Naturmaterialien
August Brote aus alten Nadelmalerei
Getreidesorten
September Vom Flachs zum Leinen Trachtenbeutel
Oktober Modeldruck Grundlagen der
Klosterarbeit
November Hadernpapier Gablonzer Sterne
Dezember Weihnachtliche Engerl häkeln
Brote backen
W
eiterführende Informationen zu allen Kursen finden Sie auf den beiden
folgenden Seiten.
K
onkrete Kurstermine und -gebühren tagesaktuell auf www.volkskulturnoe.at
A
nmeldung und Information: 02732 85015 bzw. office@volkskulturnoe.at
11Lust auf Traditionelles?
KURSE IM BRANDLHOF
Radlbrunn
Brettchenweben Vom Flachs zum Leinen
Eine der ältesten Handwerkstechniken Flachs, auch Lein genannt, ist eine der
der Welt ist das Brettchenweben. Grund- ältesten Kulturpflanzen der Menschheit.
elemente des Webens werden hier mit Das raue Klima des Wald- und Mühlvier-
seitlichem Verdrehen der Webplättchen tels kann dem Flachs nichts anhaben,
so kombiniert, dass eine wunderschöne sodass die Flachsverarbeitung vormals
Borte entsteht. fixer Bestandteil bäuerlicher Selbstver-
sorgungswirtschaft war. Sie lernen auch,
Färben mit Natur wie aus groben, fasrigen Flachsstengeln
materialien schließlich feinstes Garn entsteht.
Was haben Kaffeesud, Schafgarbe und
Brombeeren mit Wolle zu tun? Die Na- Modeldruck
tur bietet eine reiche Farbpalette. Wie Eine Dirndlschürze wie sie kein anderer
sie am besten für das Färben von Wolle hat oder ein besonderes Tischtuch für
genutzt werden kann, wird in diesem einen Festtag – mit einem Modeldruck
Workshop gezeigt. gestalten Sie beim Workshop Ihr indivi-
duelles Handwerksstück.
Brote aus alten
Getreidesorten Hadernpapier
Wer kennt noch die alten Getreidesorten Nachhaltigkeit anno dazumal: Textil-
wie Einkorn, Waldstaude oder Emmer? abfälle, genannt Hadern, wurden von
In diesem Kurs lernen Sie, Sauerteige Lumpensammlerinnen eingesammelt,
mit den Mehlen aus diesen Getreiden zerkleinert und von wasserbetriebenen
anzusetzen und erfahren viel Wissens- Stampfwerken zerstoßen, sodass ein
wertes rund um das Thema Brot. dünner Brei entstand. Mittels eines Sie-
bes wurde der Brei geschöpft, gepresst
und getrocknet. Im Workshop stellen Sie
Ihr eigenes Papier her.
Anmeldung und Information: 02732 85015 bzw. office@volkskulturnoe.at
12KURSE IM HAUS DER REGIONEN
Krems-Stein
Zistl flechten Grundlagen der
Seit Jahrzehnten wird dieser Korb mit Klosterarbeit
seinem spitz zulaufenden Boden bei der Gold- und Bouillondraht, Borten und
Marillenernte in der Wachau verwen- Litzen, aber auch Perlen und Wachskin-
det. Übers Jahr kann das Zistl als deko- deln, all dies und noch viel mehr benö-
rative Blumenampel genutzt werden. tigt man für die Klosterarbeit. Lernen Sie
die wichtigsten Begriffe und Techniken
Nadelmalerei anhand eines kleinen Werkstückes ken-
So kunstvoll mit Nadel und Faden auf nen.
Stoff sticken zu können, dass es wie ge-
malt aussieht, ist die hohe Kunst dieser Gablonzer Sterne
Handwerkstechnik. Veredeln Sie Dirndl, Ursprünglich aus dem Riesengebirge
Tasche oder Bluse mit Ihren eigenen in Tschechien stammend, hat dieser
Mustern oder Bildern. Christbaumschmuck im 19. Jahrhundert
ganz Österreich erobert. Alle Arten von
Trachtenbeutel Sternen, Ornamenten, aber auch Vogerl
Den passenden Beutel zum Dirndl kann können mit diesen Hohlglasperlen er-
man sich ganz einfach selbst nähen. zeugt werden.
Farblich abgestimmt, oder sogar mit
dem gleichen Stoff, hat man mit diesem Engerl häkeln
Accessoire immer alles gut verstaut. Als Anhänger für ein Geschenk oder im
Fenster als vorweihnachtliche Dekorati-
on, können diese einfach zu fertigenden
Engerl jedem Freude bringen. Mit pas-
sender Häkelnadel und feinstem Garn
sind sie ganz einfach herzustellen.
A
nmeldung und Information: 02732 85015 bzw. office@volkskulturnoe.at
13Aus
dem Ort
für die Region
14Do 3. Juni 2021
8.00 Uhr
Fronleichnam
in Radlbrunn
Das Hochfest des Leibes und Blutes
Christi wird traditionell gefeiert. Eine
Besonderheit ist der Grasteppich, der
in den frühen Morgenstunden des Fron-
leichnamstages am Prozessionsweg
aufgestreut wird. Die Häuser werden mit
Eichenlaub geschmückt – denn schon im
Mittelalter hieß es, dass „Laub, pluemen
und grass“ die Häuser zieren sollen.
Die grünen Pflanzen stehen für lebens-
spendende Kräfte, für die alljährliche
Auferstehung und die fortwährende
Erneuerung der Vegetation.
B
ei Schönwetter Heilige Messe bei der Schwemm
15Florian, Patron der Feuerwehren
4. Mai
Florian (auch Florianus) diente im vierten In zahlreichen niederösterreichischen
Jahrhundert als Offizier im römischen Gemeinden feiern die freiwilligen
Heer in Lauriarcum (Lorch bei Enns). Feuerwehren rund um den Florianitag
Als sich Florian für verfolgte Christen (4. Mai) eine Messe, an der sie in Uni-
einsetzen wollte, wurde er dafür ver- form teilnehmen. Häufig ist damit auch
haftet, gefoltert und zum Tode verurteilt. die Angelobung neuer Feuerwehrmit-
Man warf ihn mit einem Stein um den glieder verbunden.
Hals von einer Brücke in die Enns. Der
Legende nach wurde sein Leichnam an
einen Felsen geschwemmt und dort von
einem Adler mit ausgebreiteten Flügeln
beschützt. An der Stelle seines Grabes
erhebt sich das Chorherrenstift St. Flo-
rian.
Florian ist unter anderem der Schutzpa-
tron der Bierbrauer, Hafner, Rauchfang-
kehrer, Schmiede und der Feuerwehren.
Abbildungen zeigen ihn häufig als Sol-
daten mit Fahne, der mit einem Wasser-
kübel ein brennendes Haus löscht.
Nach einer Überlieferung aus dem
15. Jahrhundert löschte er schon als
Kind ein brennendes Haus.
Quellen: Wolf, Helga Maria: Österreichische Feste & Braeuche im Jahreskreis, Niederösterreichisches
Pressehaus, St. Pölten-Wien-Lin 2003, S. 100
Wolf, Helga Maria: Alle Heiligen Zeiten. Lieder und Texte im Jahreskreis, 2. Auflage, Hrsg: Volkskultur
Niederösterreich, Atzenbrugg 2011, S. 77 ff
16Premiere: Fr 6. August 2021
So 8., Fr – So 13.–15., Fr – So 20.–22. August 2021
jeweils 19.30 Uhr
Jedermann
Von Hugo von Hofmannsthal
Kein anderes Stück konfrontiert uns mehr Die Geschichte vom Leben und Sterben
mit Jedermanns (also unserer eigenen) des reichen Mannes schleudert uns durch
Sterblichkeit als die Hofmannsthal-Fas- die Hochschaubahn all dieser Empfin-
sung dieses uralten Theaterstoffes. Und dungen, lehrt uns, den Tod als ständigen
nie hat es besser gepasst als in eine Zeit,
Bierbrauen
Begleiter und somit als etwas „Normales“
in der uns ein kleines Virus an Leib und zu akzeptieren und führt uns schließlich
Leben bedroht und uns zwingt, all jene zur Erkenntnis: Wir sind nur Gast auf
Emotionen mitzuerleben, durch die Jeder- Erden.
mann auf der Bühne gezwungen wird: Unter der Regie von Josef Newerkla
Angst, Verdrängung, Hilflosigkeit, Ein- erlebt der Jedermann, gespielt von
samkeit, aber auch Hoffnung, Sinnsuche Christoph Stich, am Brandlhof sein unauf-
und Erkennen. haltsames Ende. Die Bühne Weinviertel
widmet sich diesem zeitlosen Thema in
zeitgemäßer Inszenierung, in zeitunab-
hängigen Kostümen und in völlig neuer
Besetzung, die ebenfalls dem Wandel
der Zeit geschuldet ist.
Karten: EUR 19,00 (Einheitspreis)
Kartenvorverkauf: in allen Raiffeisenbanken mit oeticket-Vorverkauf
E rmäßigung: EUR 3,00 für Mitglieder der AK-NÖ, des ÖGB und des Landesver-
bandes für Volkskultur gegen Vorlage der Mitgliedskarte an der Abendkasse
Bei Schlechtwetter findet die Aufführung im Dorfzentrum (Radlbrunn 57) statt
Abendkasse: im Brandlhof und Dorfzentrum ab 18.30 Uhr
Information: www.buehneweinviertel.at, www.volkskulturnoe.at/brandlhof
In der Pause erwartet Sie ein Theaterbuffet mit pikanten und süßen Schmankerln
17Hubertus, Patron der Jäger
3. November
Hubertus entstammte einer adeligen von den Jagdhornbläsern „verblasen“.
Familie und lebte im 7. und 8. Jahr- Damit ist der offizielle Schlusspunkt
hundert am Pariser Hof. Nach dem Tod gesetzt und die Jägerschaft widmet sich
von Vater und Gattin zog er sich sieben dem „Schüsseltrieb“.
Jahre als Einsiedler nach Südbelgien zu-
rück. Im Jahr 708 wurde er zum Bischof
von Maastrich ernannt. Er starb 727 in
der Nähe von Brüssel.
Die bekannteste Legende rund um den
Pfalzgrafen Hubert erzählt, dass er auch
am Karfreitag seiner Jagdleidenschaft
nachging. Als er einen Hirsch mit einem
lichtglänzenden Kreuz im Geweih er-
blickte, ließ er von der Jagd ab. Seit
den 1950er Jahren etablierte die Jäger-
schaft den Gedenktag des Hl. Hubertus
als Termin für Jägermessen, so auch
immer wieder in Radlbrunn. Am Ende
der Hauptjagd wird die sogenannte
Strecke gelegt – es handelt sich hier um
die Präsentation des erlegten Wildes –
und nach dem Gottesdienst wird diese
Quelle: Wolf, Helga Maria: Alle Heiligen Zeiten. Lieder und Texte im Jahreskreis, 2. Auflage, Hrsg:
Volkskultur Niederösterreich, Atzenbrugg 2011, S. 211 ff
18So 7. November 2021
9.30 Uhr
Martiniloben
„In der heiligen Martininacht wird der Wir feiern gemeinsam die Heilige Messe
Most zum Wein gemacht“ – der Fest- in der Pfarrkirche Radlbrunn, danach
tag des Hl. Martin gilt traditionell als laden wir zur Weinsegnung in den
der früheste Termin, die Qualität des Brandlhof, wo der Junge 2021er bei
neuen Weines zu beurteilen, ihn beim guten Gesprächen in geselliger Runde
neuen Namen zu nennen, ihn zu loben. verkostet wird.
Darstellungen zeigen den Heiligen als
römischen Soldaten zu Pferd, der seinen
Mantel mit einem Bettler teilt.
Ausgehend von dieser Geschichte lädt
die Volkskultur Niederösterreich gemein-
sam mit weingueter-weinviertel.at
rund um diesen traditionellen Termin
zum Martiniloben zugunsten des Vereins
HILFE IM EIGENEN LAND.
Anmeldung unter 02732 85015 bzw. office@volkskulturnoe.at
19Literatur
ARTSchmidatal
203
Do 15. Juli 2021, 18.30 Uhr
Unter freiem Verliebt in die Mundart
Himmel
In jedes Gedicht hat Elisabeth G. Beyerl
ihr Herzblut gesteckt.
8 x Literatur
4
Do 19. August 2021, 18.30 Uhr
Klassisch ist das aber nicht
Wolfram Huber liest Anekdoten,
Parodien, Sketches und Nonsens.
Der Verein ARTSchmidatal ist eine
5
Gruppe von Künstlerinnen und Künstlern Do 16. September 2021, 18.30 Uhr
aller Kunstrichtungen. Seit 2011 findet ARTS – Gemischter Satz
traditionell an jedem dritten Donnerstag Erzählungen aus der Lade der
im Monat „Literatur im Brandlhof“ statt – ARTSchmidatal-Literatinnen und -Literaten.
unter freiem Himmel, sofern es das Wetter
6
erlaubt. Diese Donnerstage erheben wir Do 21. Oktober 2021, 18.30 Uhr
somit zu unseren Brotbacktagen, wenn Aus meinem Bücherschrank
im historischen Backofen das spezielle Geschichten mit Geschichte, gelesen von
Brandlhof-Brot für die Jause nach der Edgar Niemeczek und musikalisch illus
Lesung und natürlich auch für Zuhause triert vom Volksmusikduo Hans Schröpfer
gebacken wird. – Harmonika und Sara Glanzer – Harfe.
7
1 So 14. November 2021, 17.00 Uhr
Do 20. Mai 2021, 18.30 Uhr Junge AutorInnen
Vorsicht zerbrechlich In Kooperation mit der Schreibakademie
Zwei Frauen bewegen und berühren. St. Pölten, einem Projekt des Musik
Sprachzeichnungen von Eva Schebesta & Kunst Schulen Management
und Notenmalereien von Angelina Niederösterreich.
Nadalini. 8
2 Do 25. November 2021, 18.30 Uhr
Do 17. Juni 2021, 18.30 Uhr Von heiter bis bewölkt
Gelähmt ist nicht gestorben Christoph Stich, Schauspieler und Leiter
Tom Gschwandtner landet durch einen der Bühne Weinviertel, liest Heiteres
Autounfall im Rollstuhl und damit in einem und Ernstes von Autorinnen und Autoren
neuen Leben, von dem er berichtet. passend zur Jahreszeit.
21Ein
Traumplatz
für Ihre Feste
und Kurse
22Vermietung
So besonders wie Anfrage und Reservierung
unsere Zeit Mag. Doris Buchmann
Tel.: 0676 439 16 52
Feiern Sie im kleinen, feinen Rahmen E-Mail: doris.buchmann@volkskulturnoe.at
des Brandlhofs das Leben! Es gibt wohl Tagesaktuelle Informationen finden Sie
keinen schöneren Ort für ein besonderes auf www.volkskulturnoe.at/brandlhof
Familien- oder Firmenfest. Das Volkskultur-
team unterstützt Sie mit Musik und Cate- Hofmiete
ringoptionen. Der einstige Stiftsmeierhof für eine Feier mit allen Gaststuben und
ist ebenso ein Traumplatz für Seminare. Innenhof: netto EUR 700,- zzgl. 10% Ust.
Von wohltuender Ruhe umgeben, reifen für ein Seminar mit Werkstatt und Technik:
hier überzeugende Ideen heran. netto EUR 150,- zzgl. 10% Ust.
Wichtige Hinweise Unser Brot
Der Brandlhof ist ein historisches Bau- ist eine Spezialität, die wir im histori-
denkmal aus 1209 und daher nicht um- schen Backofen backen – zum Empfang
fassend barrierefrei. oder zur Agape, für eine Pause des Semi-
Wir agieren entsprechend der aktuellen nars oder als Mitbringsel für Zuhausege-
COVID-19-Verordnungen. bliebene – an jedem dritten Donnerstag
Programmänderungen vorbehalten. von Mai bis November.
B
randlhof
Radlbrunn 24, 3710 Ziersdorf, www.volkskulturnoe.at, office@volkskulturnoe.at
Anreise
mit der ÖBB bis Ziersdorf, Infos unter www.oebb.at
weiter mit dem Taxi: Taxieck Ravelsbach, 0664 7351 4626 bzw. 02958 83067
www.taxieck.at
mit dem Auto aus Wien: B4 Richtung Horn und L43 Hollabrunner Straße bzw. aus
St. Pölten: S33 Richtung Krems und L43
23Das Konzerthaus
Weinviertel bietet
das ganze Jahr
über hochwertige
Veranstaltungen
im Bereich Klassik,
Theater, Kabarett
und Unterhaltungs-
musik. Wir freuen
uns darauf, unsere
Sesselreihen mit
Foto: Eveline Hollinger
kulturbegeisterten
Gästen zu füllen.
Konzerthaus
24 Weinviertel, 3710 Ziersdorf, Horner Straße 7
www.konzerthaus-weinviertel.at | office@konzerthaus-weinviertel.at | +43 650 430 68 95Erlesenes aus Österreich Trachtenstoffe, Dirndl
und Europa von Tostmann Trachten,
Trachtenschmuck,
volkskultur – Dirndlstoffpakete, Westen,
Handwerk Accessoires, Keramik,
Geschirr, edles Handwerk,
der Regionen u.v.m.
3500 Krems-Stein, Ludwig-von-Köchel-Platz 1
Tel.: 02732 85015 15
handwerk@volkskulturnoe.at, www.www.volkskulturnoe.at
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr
25VOLKSMUSIK
VOM FEINSTEN
23. – 26. JUNI 2022
HOLLABRUNN
wie de r n
f h O H Rc h e
au
2022
26
www.volkskulturnoe.atwww.kulturregionnoe.at 27
Zwei Perlen
im Weinviertel
Das Pleyel Kulturzentrum im nur
11 Minuten entfernten Ruppersthal
wird neuerdings gemeinsam mit
dem Brandlhof maßgeschneiderte
Tagesprogramme für Gruppen
anbieten. Nach einem Frühstück
und einer Führung durch das Werk
und Leben von Ignaz Joseph Pleyel
genießen Sie am Brandlhof ein
Mittagessen und einen Rundgang durch
den einstigen Stiftsmeierhof.
Auf Wunsch rundet ein Musikensemble
Ihren Besuch ab.
Anfrage und Reservierung:
Brandlhof
3710 Ziersdorf, Radlbrunn 24
doris.buchmann@volkskulturnoe.at
0676 439 16 52
Pleyel Kulturzentrum
Baumgartner Straße 14
3701 Ruppersthal
adolf.ehrentraud.pleyel@aon.at
0664 495 37 27
28 www.volkskulturnoe.at
www.pleyel.atAuf einen Blick
Do 20. Mai ARTSchmidatal – E. Schebesta & A. Nadalini 21
Sa 29. Mai Repair-Café Textiles 3
Do 3. Juni Fronleichnam in Radlbrunn 15
Do 17. Juni ARTSchmidatal – Tom Gschwandtner 21
Do 15. Juli ARTSchmidatal – Elisabeth G. Beyerl 21
So 25. Juli Trachtentauschbörse 4
Fr 6. August Premiere Jedermann 17
8.–22. August weitere Vorstellungen des Jedermann 17
Do 19. August ARTSchmidatal – Wolfram Huber 21
So 29. August Genussmarkt: Handwerk Bierbrauen 5
Do 16. Sept. ARTSchmidatal – Gemischter Satz 21
Sa 18. Sept. Schmiedesymposium 6
So 3. Oktober Handwerksmarkt 7
Do 21. Oktober ARTSchmidatal – Edgar Niemeczek 21
So 7. November Martiniloben in der Pfarre und im Brandlhof 19
So 14. Nov. ARTSchmidatal – Junge AutorInnen 21
Do 25. Nov. ARTSchmidatal – Christoph Stich 21
So 5. Dezember Adventmarkt 8
B
rotbacktage im Brandlhof
Vorbestellungen unter 02956 81222 bzw. 0664 8208596HANDwerkstatt
Brandlhof
Historie
1209 wird der Brandlhof erstmals urkundlich Architektonisch ein Baujuwel ländlicher
erwähnt, 19 Mansen und ein Hof in Raedi- Architektur im Weinviertel, sind verschiede-
genbrunnen (Radlbrunn), als Schenkung des ne Bauphasen zu erkennen. Anlässlich der
Babenberger Herzogs Leopold VI an das Landesausstellung 2005 „Lauter Helden“ am
Stift Lilienfeld. Damals vor etwa 800 Jahren Heldenberg wurde der Hof in situ revitalisiert
dürfte der mächtige Stiftsmeierhof das Areal und der Volkskultur Niederösterreich zum
des heutigen Brandlhofs (Hausnummer 24) Betrieb übergeben. Der Bauernhof wandelte
samt Nachbarhof (Dienstlhof, Hausnummer zu einem Kulturhof und zeigt sich heute als
25) umfasst haben. Im 15. Jahrhundert Brückenschlag zwischen Vergangenheit und
wurde der Hof geteilt. Seit 1848 gibt es Gegenwart. Überliefertes in das Jetzt betten
eine lückenlose Liste der Eigentümer, sieben zum Genießen, dafür stehen alle Aktivitäten.
Generationen der Familie Brandl haben eine
autarke Landwirtschaft geführt.
Brandlhof der Volkskultur Niederösterreich Grafische Gestaltung: Nina Ober
Radlbrunn 24, 3710 Ziersdorf Fotocredits: Coverfoto, S. 20 + S. 22 © Carolina Frank /
www.volkskulturnoe.at/brandlhof S. 2 © iStock / S. 10 © Volkskultur Niederösterreich /
office@volkskulturnoe.at S. 14 © Radlbrunner Heimatbuchverein
Impressum Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“
Medieninhaber: Volkskultur Niederösterreich GmbH, Neue des Österreichischen Umweltzeichens.
Herrengasse 10, 3100 St. Pölten (Verlagsort), FN 308711m, Eigner Druck GmbH, Neulengbach, UWZ-Nr. 981
LG St. Pölten, Tel: 02732 85015, office@volkskulturnoe.at,
www.volkskulturnoe.at
In Kooperation mit der Kultur.Region.Niederösterreich GmbH,
office@kulturregionnoe.at, www.kulturregionnoe.at
Niederösterreich
www.volkskulturnoe.atSie können auch lesen
