Bringen Sie eine Sitzgelegenheit mit - Näheres entnehmen Sie bitte den kirchlichen Nachrichten im Innenteil - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 19 Freitag, 14. Mai 2021 www.simmersfeld.de
DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE
Bitte bringen Sie eine
Sitzgelegenheit mit.
Näheres entnehmen Sie bitte den kirchlichen Nachrichten im Innenteil.
2 Nummer 19
Freitag 14. Mai 2021
Kinderärztlicher Notdienst: Montag, 17.05.2021
Öffnungszeiten Orte: alle Orte des Kreises Calw Stadt-Apotheke, Nagold, Marktstr. 1,
Telefon: 01805 19292-160 Tel. 07452 5037
der Gemeinde- Augenärztlicher Notdienst: Dienstag, 18.05.2021
verwaltung Orte: alle Orte des Kreises Calw Stadt-Apotheke, Dornstetten, Hauptstr. 48,
Telefon: 01805 19292-123
Tel. 07443 967330
Wichtige Rufnummern Zahnärzte Stadt-Apotheke, Haiterbach, Marktplatz 9,
Tel. 07456 395
Das Rathaus ist aufgrund der aktuel-
Donnerstag, 13.05.2021 Mittwoch, 19.05.2021
len Corona-Situation nicht mehr zu-
Dr. C. Götz-Dingler Apotheke am Markt, Altensteig, Poststr. 31,
gänglich.
Rosenstraße 55, 72213 Altensteig Tel. 07453 3650
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Tel. 07453 7855 Neckar Apotheke, Horb am Neckar,
stehen Ihnen aber gerne nach vorheri- Dammstr. 1, Tel. 07451 918070
ger Terminvereinbarung für alle Ange- Freitag, 14.05.2021
legenheiten zur Verfügung. Dr.-medic stom./Univ. Timisoara D. Wegl Donnerstag, 20.05.2021
Marktstraße 5, 72202 Nagold Rosen-Apotheke am Riedbrunnen, Na-
Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Tel. 07452 2475 gold, Schillerstr. 19, Tel. 07452 8199900
einen Termin, wer ohne Termin auf
das Rathaus kommt, kann leider nicht Samstag, 15.05. - Sonntag, 16.05.2021
empfangen werden. Wir bitten um Ihr Dr. M. Wolf
Verständnis! Hauptstraße 9, 72227 Egenhausen Soziale Dienste
Rathaus Simmersfeld: Tel. 9320-0 Tel. 07453 951818
Fax 9320-30 Zeit: samstags, sonntags und feier- Evangelischer Tageselternverein
Förster: 0171 3368654 tags von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis m Landkreis Calw e.V.
Bauhof: 706 17 Uhr Marion Sailer-Spies
Albblickschule: 4189985 In der übrigen Zeit ist der diensthaben- Kontakt: 07452/8410-70
Kita Albblickzwerge: 9109074 de Zahnarzt nur in dringenden Fällen m.sailer-spies@diakonie-nsw.de
telefonisch erreichbar. Nach § 4 Abs. 1 Internet:
der Notfalldienstverordnung beginnt der www.diakonie-nordschwarzwald.de
Not-/Bereitschaftsdienste Notfalldienst um 8.00 Uhr und endet
nach 24 bzw. nach 48 Stunden (Wo- Diakoniestation Altensteig
chenende). Am Brunnenhäusle 9
Ärtzlicher Bereitschaftsdienst Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch Häusliche Kranken- und Altenpflege,
jederzeit im Internet unter www.kzvbw. Nachbarschaftshilfe u. hauswirtschaftliche
Orte: Aichhalden, Altensteig, Altensteig- de aktuell abrufbar. Versorgung, Betreuungsdienst, Betreu-
dorf, Berneck, Beuren, Egenhausen, ungsgruppe für Menschen mit Demenz,
Ettmannsweiler, Fünfbronn, Garrwei- Tierärzte Essen auf Rädern, Hausnotruf, Pflegean-
ler, Grömbach, Heselbronn, Hornberg, leitung, Hospizdienst
Lengenloch, Monhart, Oberweiler, Sim- Donnertag 13.05.2021, sowie Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr
mersfeld, Spielberg, Überberg, Walddorf, Samstag, 15.05. - Sonntag, 16.05.2021 und 13.00 – 16.00 Uhr, Tel: 07453 9323-0
Wart, Wörnersberg Roland Biet, Mühlenstraße 32, Nagold- Hospizgruppe: Tel. 07453 9323-25
Telefon: 116 117 Hochdorf, Tel.: 07459 2829- für die Bezir-
ke Altensteig, Nagold und Pfalzgrafenweiler. Evangelischer Diakonieverband im
In der Region Nagold und Horb am Ne- Landkreis Calw
ckar wurde der ärztliche Bereitschafts- Der Wochenenddienst beginnt am Frei-
tagabend und endet Sonntagnacht, je- www.kreisdiakonie-calw.de
dienst zum 01.02.2014 neu geregelt. Diakonische Bezirksstelle Nagold
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist für doch nur, wenn der Haustierarzt nicht
erreichbar ist. Hohestr. 8, 72202 Nagold
die ärztliche Hilfe zuständig, wenn die Tel: 07452 841029, Fax: 074522 841044
Arztpraxen geschlossen sind, also in der
Woche abends und in der Nacht sowie Apotheken post@diakonie-nagold.de
Notdienstplan Raum Altensteig Müttergenesungs- und Mutter-Kind-Kuren
an den Wochenenden und Feiertagen.
Die zentrale Notfallpraxis am Klinikum Psychosoziale Familien- und Lebens-
Der Notdienst wechselt täglich. beratung
Nagold übernimmt den ärztlichen Bereit-
Beginn und Ende jeweils 8.30 Uhr Offene Sprechstunde:
schaftsdienst an den Wochenenden und
Aktuelle Änderungen und die Lage der
Feiertagen. Während der Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag 10:30 - 12 Uhr
ist ein Arzt vor Ort in der Notfallpraxis. Apotheken können im Internet unter www.
und 15 - 16:30 Uhr oder Termin nach
Die Patienten können dann direkt ohne apotheken.de in Erfahrung gebracht wer-
Vereinbarung
Voranmeldung in die Praxis kommen. den. Ebenfalls kann die nächste dienst-
habende Apotheke über die Auskunfts- Landratsamt Calw
Können Patienten nicht in die Notfall-
praxis kommen, weil sie beispielsweise Telefon-Nr. 11883 gefunden werden. Fachdienst Kindertagespflege
bettlägerig sind, erreichen Sie unter der Freitag, 14.05.2021 Ansprechpartnerinnen:
Telefonnummer 116 117 den Arzt im Be- Enztal-Apotheke, Enzklöserle, Friedenstr. 6, Silvia Murphy & Martina Haag
reitschaftsdienst, der für medizinisch not- Tel. 07085 7173 Termine n. Vereinbarung unter
wendige Hausbesuche eingeteilt ist. Diese Pinguin-Apotheke, Nagold, Turmstr. 20, Tel.: 07051 160-146, Fax 07051 795-146;
Nummer gilt auch, wenn Patienten außer- Tel. 07452 2003 E-Mail: Silvia.Murphy@kreis-calw.de oder
halb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis Martina.Haag@kreis-calw.de
Samstag, 15.05.2021
in der Nacht Kontakt mit dem Dienst
Hermann-Hesse-Apotheke, Ebhausen, Infektionsschutzbelehrungen für
habenden Arzt aufnehmen möchten, weil
sie medizinische Hilfe benötigen. Nagolder Str. 66/3, Tel. 07458 99840 Beschäftigte in Lebensmittelbetrieben
Notfallpraxis Nagold am Klinikum Nagold Kur-Apotheke, Dornstetten, Hauptstr. 42, und Küchen
Röntgenstraße 20, 72202 Nagold Tel. 07443 6545 Termin nach Vereinbarung, Tel. -942
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Sonntag, 16.05.2021 Schwangeren- und Schwanger-
Feiertag von 8 bis 22 Uhr. Apotheke am Markt, Pfalzgrafenweiler, schaftskonfliktberatung
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht Marktplatz 12, Tel. 07445 2336 Termin nach Vereinbarung, Tel. -940
mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, Marien-Apotheke, Rottenburg am Neckar
der in medizinischen Notfällen zu rufen Kontakt- und Informationsstelle für
(Ergenzingen), Utta-Eberstein-Str. 25,
ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht Selbsthilfe(gruppen)
Tel. 07457 94370
auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke jetzt Zimmer B 413, Tel. -199,
Seewald-Apotheke, Seewald (Besenfeld),
Blutungen, Atemnot oder Vergiftungen. E-Mail: selbsthilfe@kreis-calw.de
Nagoldtalstr. 2, Tel. 07447 1700
In diesen Fällen ist sofort die 112 an- Stadt-Apotheke, Neubulach, Calwer Str. 22, Anlaufstelle sexuelle Gewalt
zurufen. Tel. 07053 6000 Termine nach Vereinbarung
Nummer 19
Freitag 14. Mai 2021 3
Termine/Veranstaltungen
Onyx Beratungsstelle
Beratungsstelle bei sexualisierter Gewalt an Kindern und Mittwoch, 26. Mai
Bioabfall
Jugendlichen des Landkreises Calw
- Vertrauliche Beratung bei sexualisierter Gewalt an Kindern Montag, 7. Juni
und Jugendlichen für Betroffene, Angehörige und Vertrauens- Gelber Sack/ Gelbe Tonne
personen Mittwoch, 9. Juni
- Gemeinsame Erarbeitung von Handlungskonzepten Bioabfall
- Verleih von Präventionskoffern für verschiedene Altersgruppen
an Fachkräfte Donnerstag, 10. Juni
Kontakt: Tel. 07452 842-580; Mobil: 0170 4544080; E-Mail: Restabfall
OnyX@kreis-calw.de Papier
Schuldnerberatung Dienstag, 22. Juni
Offene Sprechstunde: Bioabfall
Mittwoch 15:00 - 17:30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung
Migrationserstberatung
Termin nach Vereinbarung Amtliche Mitteilungen
Baden-Württembergischer Landesverband für Prävention
und Rehabilitation, Fachstelle Sucht
Bahnhofstr. 31, 75365 Calw, Tel. 07051 93616, Baugesuche / Bauvoranfragen
Fax 07051 936188, E-Mail: fs-calw@bw-lv.de
Beratungsgespräche sind nach Terminvereinbarung möglich. Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses
findet am
Soziale Hilfen
"WEISSER RING" - Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung Mittwoch, 19. Mai 2021, um 19.50 Uhr
von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. im Kursaal des Rathauses Simmersfeld statt. Interessenten
Infotelefon 01803 343434, Außenstelle Calw, Tel. 07082 4131725. sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.
Deutsches Rotes Kreuz Bitte beachten Sie, dass es sich um eine Präsenzsitzung
Kreisverband Calw e.V. unter Corona-Bedingungen handelt! Alle Personen, die sich
Geschäftsstelle im Sitzungssaal befinden, müssen durchgängig einen Mund-
Rudolf-Diesel-Straße 15, 75365 Calw Nasenschutz tragen.
Telefon: 07051 7009-0, Fax: 07051 7009-999 Für die Zuhörer und die Presse liegen die Vorlagen, die den
E-Mail: info@drk-kv-calw.de, Internet: www.drk-kv-calw.de Gemeinderäten zur Vorbereitung zugesandt werden, - wie üblich
- im Kursaal auf. Auf die ortsübliche Bekanntgabe gemäß § 34
Notfallrettung/Feuerwehr Telefon: 112 GemO an der Rathaustafel und den Bekanntmachungstafeln wird
Krankentransport Telefon: 07051 19222 hingewiesen.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116117 Bei Redaktionsschluss lagen folgende Tagesordnungspunkte
vor (Veränderungen in der Tagesordnung sind also noch mög-
Soziale Dienste
lich):
Hausnotruf „Essen auf Rädern“, Fahrdienst, Gesundheits- TOP 1: Bauantrag:
programm, Seniorenreisen, Besuchsdienst, Familienbildung Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage
Sabine Wiegand, Tel. 07051 7009-140 Flst. 214/57, Marienstraße, Markung Simmersfeld
Daniel Vejsada, Tel. 07051 7009-141
TOP 2: Verschiedenes / Bekanntgaben
E-Mail: wiegand@drk-kv-calw.de, vejsada@drk-kv-calw.de
Die vollständige Tagesordnung wird außerdem im Internet unter
Rotkreuz-Kurse www.simmersfeld.de veröffentlicht.
z. B. Erste Hilfe oder Ersthelfer in Betrieben
Werner Schlotter, Tel. 07051 7009-110 gez.: Jochen Stoll
E-Mail: ausbildung@drk-kv-calw.de Bürgermeister
Auskünfte rund um Ihre Mitgliedschaft
Gudrun Seeger, Tel. 07051 7009-110
E-Mail: ausbildung@drk-kv-calw.de
Gemeinderatssitzung
Landratsamt Calw
Betreuungsbehörde Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am
Aufklärung und Beratung über Vorsorgevollmachten und Be-
Mittwoch, den 19. Mai 2021 um 20.00 Uhr
treuungsverfügungen
Unterschriftsbeglaubigungen auf Vorsorgevollmachten und Be- im Kursaal des Rathauses Simmersfeld statt. Interessenten
treuungsverfügungen sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.
Informationen zum Betreuungsrecht Bitte beachten Sie, dass es sich um eine Präsenzsitzung
Kontakt: 07051 160-217 unter Corona-Bedingungen handelt! Alle Personen, die sich
im Sitzungssaal befinden, müssen durchgängig einen Mund-
Nasenschutz tragen.
EUTB Ergänzende Bei Redaktionsschluss lagen folgende Tagesordnungspunkte vor
unabhängige Teilhaberberatung (Veränderungen in der Tagesordnung sind also noch möglich):
Im Landkreis Calw Beratungsangebot für Menschen mit 1. Kriminalitätsstatistik 2020
Behinderung zu Fragen der Teilhabeleistungen 2. Bebauungsplan Paradiesweg, Satzungsbeschluss
Beratungsstelle in der Urschelstiftung (Burgcenter) 3. Negativzeugnisse
4. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Sitzungen
1a Zugang Beratungsgesellschaft mbH
5. Verschiedenes / Bekanntgaben
Zwingerweg 2, 72202 Nagold
Tel: 0162 6093821 Die vollständige Tagesordnung wird außerdem im Internet unter
E-Mail: teilhabeberatung@1a-zugang.de www.simmersfeld.de veröffentlicht.
Beratungen finden nach telefonischer Terminvereinbarung statt. gez.: Jochen Stoll
Wir bieten auch aufsuchende Beratung an. Bürgermeister4 Nummer 19
Freitag 14. Mai 2021
Öffentliche Bekanntmachung
Bebauungsplan „Buchhaldstraße“ und örtliche Bauvorschriften auf der Gemarkung Fünfbronn.
Beteiligung der Öffentlichkeit –
Bürgerbeteiligung und Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und
§ 4 Abs. 2 BauGB.
Der Gemeinderat der Gemeinde Simmersfeld hat am 10.02.2021 in öffentlicher Sitzung den Beschluss gefasst die Beteiligung
der Öffentlichkeit –
Bürgerbeteiligung und Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB.
ab Freitag, 21.05.2021 bis Montag, 21.06.2021, je einschließlich
für die Dauer 1 Monats
durchzuführen.
Der Bebauungsplanentwurf und die örtlichen Bauvorschriften mit Begründung und Textteil liegen bei der Gemeinde Simmersfeld,
Gartenstr. 14, 72226 Simmersfeld, Zimmer 2, während der Dienstzeiten öffentlich aus.
Für den Vorentwurf ist das Plankonzept vom 18.02.2021 maßgebend.
Wir benachrichtigen Sie von dieser Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB.
Während der Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt Simmersfeld
vorgebracht werden. Es ist zweckmäßig, die Anschrift des Verfassers anzugeben, da das Ergebnis der Behandlung der Anre-
gungen mitgeteilt wird.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Aufstellung der Abrundungssatzung nicht berücksichtigt werden
(§ 4 Abs. 3 BauGB).
Der Gemeinderat der Gemeinde Simmersfeld hat in seiner Sitzung am 18.12.2019 beschlossen den Bebauungsplan „Buchhald-
straße“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 b aufzustellen.
Die Voraussetzungen zur Durchführung des Verfahrens nach § 13 b BauGB sind erfüllt und in der Begründung zum Bebau-
ungsplan erläutert.
Er darf nach § 2 Abs. 4 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung / Umweltbericht aufgestellt werden.
Simmersfeld, den 07.05.2021
gez. Jochen Stoll
Bürgermeister
Kreis: Calw
Stadt / Gemeinde: Simmersfeld
Gemarkung: Fünfbronn
Schu
A
F
WB
GR
A
F
WB A
Gths
ng):
Gar lanu
W (P .60
KD-S W=723
S
Whs
GR ng): So-
17 lanu
W (P .60
KD-S W=722 er
SNummer 19
Freitag 14. Mai 2021 5
Öffentliche Bekanntmachung
Bebauungsplan „Allmend - 2. Erweiterung“ und örtliche Bauvorschriften auf der Gemarkung Ettmannsweiler.
Beteiligung der Öffentlichkeit -
Bürgerbeteiligung und Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB.
Der Gemeinderat der Gemeinde Simmersfeld hat am 10.02.2021 in öffentlicher Sitzung den Beschluss gefasst die Beteiligung
der Öffentlichkeit - Bürgerbeteiligung und Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB.
ab Freitag, 21.05.2021 bis Montag, 21.06.2021, je einschließlich
für die Dauer 1 Monats
durchzuführen.
Der Bebauungsplanentwurf und die örtlichen Bauvorschriften mit Begründung und Textteil liegen bei der Gemeinde Simmersfeld,
Gartenstr. 14, 72226 Simmersfeld, Zimmer 2 während der Dienstzeiten öffentlich aus.
Für den Vorentwurf ist das Plankonzept vom 17.02.2021 maßgebend.
Wir benachrichtigen Sie von dieser Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB.
Während der Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt Simmersfeld
vorgebracht werden. Es ist zweckmäßig, die Anschrift des Verfassers anzugeben, da das Ergebnis der Behandlung der Anre-
gungen mitgeteilt wird. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Aufstellung der Abrundungssatzung nicht
berücksichtigt werden (§ 4 Abs. 3 BauGB).
Der Gemeinderat der Gemeinde Simmersfeld hat in seiner Sitzung am 27.11.2019 beschlossen den Bebauungsplan „Allmend -
2. Erweiterung“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 b aufzustellen.
Die Voraussetzungen zur Durchführung des Verfahrens nach § 13 b BauGB sind erfüllt und in der Begründung zum Bebau-
ungsplan erläutert.
Er darf nach § 2 Abs. 4 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung/Umweltbericht aufgestellt werden.
Simmersfeld, den 07.05.2021
gez. Jochen Stoll
Bürgermeister
300
m DN
% 49.41
0 PP
30
> 2.53
DN
m
.72
55
DN
5%
0 0
W 4.5
> 2.5
1.5
hs WBF Wh
G s
300
ar
0
12
0.5 7
D 509
3.3 1
S = 675.2
0
halt
T == 671.9
G
S
6
6.5
12
ar
50
Asp
SB
50 % WBF
WBF
ar
weg
4
< 2.
1
3.6 7
S = 676.9
WBF
52
W
T == 673.2
G
7
hs
50
Geh
D
Ga
20
r
S
Gths
WBF KS 670.65
er
last
KD 674.31
Pf
W WBF
310
hs
Ga
3
1
Ga
D 511
3.7 9
S = 674.3
T == 670.5
5
r
14
2
Bp Wh WBF
0 PP
WBF
50
Ga .50 l. "A s
30
llm
DN
W 12
end
ster
m
EG ca. 650m² ", R
.37
Pfla
54
er
K0
< 1.
last
2%
W 7.0
Pf
> 2.3
hs 6.1
994
1
0 31
Ga 1.5 0
%
4.5
NH Wh
Ga
0
0.5
WBF s
G
14
Hart
0
ar
59.4
6.5
22
%
2.50
<
9m
50 %
Ga < 2.
16
W WBF
hs au
n
Ga ca.
DN
Z ca 55
.6 1m
300 SB
er ²
64
300
st 5
Pfla m
18 Ga
m DN
6.7
²
2 Ga WBF
% 59.47
G A
0 5
Ga
SB
ar 2.5 5.7 Ga
Ga
m²
r
1
> 1.58
ster
82
Pfla
un
.4
Za WBF Wh
ca
s
19
W
24
hs
Gar
Ga
G
3
G a
ar
² ca. 666m²
a
m
Ga
G
53
G
ar .6 32
16
W ca Allmend
hs WBF 20 Ga Ga ca.
337 WBF
m²
Ga
%
15
Ga
2.50
18
Ga WBF Whs
<
ca. Ga
r
Ga 516
m²
D = 675.82
S = 671.53
50510
T = 4.29
2
LM 21
G a
ca. Gth
a
628 s
ca
26 Gar
G
ca.
W
m²
.
753m
hs
72
² Ga
5m
30
²
< 2.50%
G
22 Ga Ga Ga
4
ar
G
a
Ga Ga Ga
G
a
ca. ca.
539m Ga 585
m²
²
²
m
66 23 31 ca. 61
.6 ca. 65 2m²
ca 4m²
5 ca. 713m²
W
28 17
hs
24
Ga Ga 29 Ga
Ga
WBF ca. 53
²
Ga
G
Ga
644m
7m²
Ga
Ga
ar
A
28
25 Ga
ca.
Ga
Ga
S ca.
731
m² Ga A
0m²
ca. 67
6 1m²
ca. 75
ife
n
7 ca. 58
5m²
Sichtfeld
tre
ns
G
rü 26
5m²
Ga
8
Ga
Sic Ga
ca. 66
ca. 66
16
ca. 53 htf 7m²
Ga
1m² eld Ga
Ga
NH
27
Ga
9
Ga
ca. 50
8m²
Ga
Ga
10 Ga
Ga
ca. 50 A
GR 9m²
Ga
11
Ga
Weg
ca. 50 ca. 77
5m²
9m²
Wald 15
absta 12
Ga
Ga
ndsli ca. 52
nie 3 3m²
Kreis: Calw Weg
0m
Ga
Ga
Ga
13
Ga
GR
Stadt / Gemeinde: Simmersfeld
7m²
Gemarkung: Ettmannsweiler
Weg
ca. 90
14
GEOINGENIEURBÜRO
Walter Thal Weg GR
Sachverständiger nach NH GR
§ 5 Abs. 3 LBOVVO B-W
Karlstraße 16
72213 Altensteig
Tel. 07453-8380
altensteig@geoingenieurbuero.com
Bergstraße 15
75245 Neulingen Weg
Tel. 07237-442784 / 0171-3856048
neulingen@geoingenieurbuero.com
Die Lage und Höhe des
Unterirdische Anlagen, Versorgungsleitungen u.
Gefertigt:
Kanalanschlusses ist dgl. innerhalb des Baugrundstücks sind nicht Die Darstellung entspricht dem Liegenschaftskataster,
beim Bauaushub zu dargestellt. Sie müssen bei den zuständigen Abweichungen gegenüber dem Grundbuch sind möglich.
Altensteig, den 17.02.2021
prüfen! Stellen erhoben werden.6 Nummer 19
Freitag 14. Mai 2021
Öffentliche Bekanntmachung
Bebauungsplan „Oberweiler Ost - 2. Erweiterung“ und örtliche Bauvorschriften auf der
Gemarkung Aichhalden-Oberweiler.
Beteiligung der Öffentlichkeit -
Bürgerbeteiligung und Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB.
Der Gemeinderat der Gemeinde Simmersfeld hat am 10.02.2021 in öffentlicher Sitzung den Beschluss gefasst die Beteiligung
der Öffentlichkeit - Bürgerbeteiligung und Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB.
ab Freitag, 21.05.2021 bis Montag, 21.06.2021, je einschließlich
für die Dauer 1 Monats
durchzuführen.
Der Bebauungsplanentwurf und die örtlichen Bauvorschriften mit Begründung und Textteil liegen bei der Gemeinde Simmersfeld,
Gartenstr. 14, 72226 Simmersfeld, Zimmer 2 während der Dienstzeiten öffentlich aus.
Für den Vorentwurf ist das Plankonzept vom 17.02.2021 maßgebend.
Wir benachrichtigen Sie von dieser Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB.
Während der Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt Simmersfeld
vorgebracht werden. Es ist zweckmäßig, die Anschrift des Verfassers anzugeben, da das Ergebnis der Behandlung der Anre-
gungen mitgeteilt wird. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Aufstellung der Abrundungssatzung nicht
berücksichtigt werden (§ 4 Abs. 3 BauGB).
Der Gemeinderat der Gemeinde Simmersfeld hat in seiner Sitzung am 27.11.2019 beschlossen den Bebauungsplan „Oberweiler-
Ost - 2. Erweiterung“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 b aufzustellen.
Die Voraussetzungen zur Durchführung des Verfahrens nach § 13 b BauGB sind erfüllt und in der Begründung zum Bebau-
ungsplan erläutert.
Er darf nach § 2 Abs. 4 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung/Umweltbericht aufgestellt werden.
Simmersfeld, den 07.05.2021
gez. Jochen Stoll
Bürgermeister
Kreis: Calw
Stadt / Gemeinde: Simmersfeld
Gemarkung: Aichhalden-Oberweiler
S
A
M1
WBF
Gar
A Whs
FH=c
a.78
0.68
EFH=
ca.773
.11
M1 A
3
TH=c
ca. 676m²
ca. 684m²
M1
a.77
6.47
ca. 690m²
2 Z=II
3 Z=II ca. 702
m²
M1 A
4 Z=II ca. 74
5
Ga
Ga
Z=II 2m²
Ga
Ga
6 Z
Ga
Ga
A =I I
Ga
ca. 76
Ga
1m²
Ga
7 Z
Ga
PFG1
A =I I
A
Ga
S
Ga
Ga
Ga
WBF Sich
feld t-
LR
Sichtfeld
gpl. DN
6 Gar
PFG 2 500 l=7
5.15 9,0
Sich % =>
FH=ca.780.93 Gar tfeld WEG
Wirtg
BPL Whs Sichtfeld
%
LR
8 12
Ga
Ga
EFH=ca.772.49
2.5
Whs Gar 2.5 %
TH=ca.775.93 Whs
BPL
GFLF SE=756.03
Ga
WBF
Ga
Ga
Ga
I
WBF KD-SW (Planung): Ust
²
ca
=I
4m
WBF So-SW=754.90 DN
.7
ca. 59 300
ca. 53
86
KD-RW (Planung):
8
8m² l=71
10 Z
.01
m
Gar So-RW=756.52 1,5%
²
TH=ca.776.33
Z
=>
PFB 1 9 Z=I
=
Gar KD-SW (Planung):
I
Whs
3
KD-SW (Planung): So-SW=754.45
=>
S
FH=ca.780.22 So-SW=758.05
ht
%
EFH=ca.772.89 Ga
3 1,5
gsrec
eitun 9 1,5% =>
Ga KD-RW (Planung):
3
Whs
Ga
0 l=74.4
WBF So-RW=759.57
BPL WBF
WBF Ga
m²
0 l=77.4
DN 30
II
PFB 1
52
WEG
.6
=
ca
Z
2.5
DN 30
Gar
% ca. 631m²
18
mit L
WBF Gar %
1,5
19 Z = I I
8 11 Z = I I
ca. 654m²
.4
Whs 47
l=
Ga
6
GFH=768.81 WBF 0 %
Whs 30
PFG1
1,5
5
N
Ga D .3
8
LR
So-RW=758.00 DN 300 l=24.3
LR
DN 300 l=39.99 1,5% => 1 1,5% =>
WBF Ga LR DN 300 l=24.
KD-RW (Planung):
So-RW=757.63
DN 300 l=42.79 1,5% => KD-SW (Planung): 08 1,5% =>
KD-SW (Planung):
WBF
WBF
KD-SW (Planung): So-SW=756.41 Ga So-SW=756.05
8
BPL So-SW=757.05
G
Whs ca. 884m² Ga
WE
ca. 653m²
PFG1
LR
16 Z = I I
Ga
Ga
Schu
Ga
15 Z = I I
Ga
2m²
=II
ca. 696m²
ca. 62
M1
14 Z
95/2 13 Z = I I
M1
GEOINGENIEURBÜRO
M1 Walter Thal
Sachverständiger nach
g M1 § 5 Abs. 3 LBOVVO B-W
Wirt Karlstraße 16
72213 Altensteig
GR Tel. 07453-8380
altensteig@geoingenieurbuero.com
Bergstraße 15
75245 Neulingen
Unterirdische Anlagen, Versorgungsleitungen u. Gefertigt: Tel. 07237-442784 / 0171-3856048
neulingen@geoingenieurbuero.com
dgl. innerhalb des Baugrundstücks sind nicht Die Darstellung entspricht dem Liegenschaftskataster,
dargestellt. Sie müssen bei den zuständigen
Stellen erhoben werden.
Abweichungen gegenüber dem Grundbuch sind möglich.
Altensteig, den 17.02.21Nummer 19
Freitag 14. Mai 2021 7
Aus der Arbeit des Techn. Ausschusses 3) Negativzeugnisse
Sitzung des Gemeinderates am 28.04.2021 (öffentlich, online) Flst. Nr. Gemarkung Größe Bezeichnung
anwesend: 6 Mitglieder (Normalzahl: 6) lt. Grundbuch
Vorsitzender: Bürgermeister Jochen Stoll 95/102 Ettmannsweiler 24 qm Beurener Straße
1) Nutzungsänderung von Abstellraum Landwirtschaftliche Verkehrsfläche
Maschinen zu Lager für Malerstätte, Flst. 20, Forststraße 3,
Markung Fünfbronn Antrag: Das Negativzeugnis wird erteilt und von einem et-
Das Bauvorhaben liegt in keinem Bebauungsplan. waigen Vorkaufsrecht wird kein Gebrauch gemacht.
Antrag: Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt. Der Antrag wird einstimmig angenommen.
Der Antrag wird einstimmig angenommen. Flst. Nr. Gemarkung Größe Bezeichnung
lt. Grundbuch
2) Bauvoranfrage: Wohnhausanbau Flst. 381, Panoramaweg 1, 17 Ettmannsweiler 570 qm Ortsstraße 44
Markung Simmersfeld Gebäude- und
Das Baugrundstück liegt in einem Gebiet ohne Bebauungsplan, Freifläche
also im unbeplanten Innenbereich.
Gemeinderat Müller erklärt sich für befangen und nimmt an der Antrag: Das Negativzeugnis wird erteilt und von einem et-
Beratung und Beschlussfassung nicht teil. waigen Vorkaufsrecht wird kein Gebrauch gemacht.
Antrag: Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt. Der Antrag wird einstimmig angenommen.
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
Flst. Nr. Gemarkung Größe Bezeichnung
3) Bauantrag: Um- und Erweiterungsbau Zweifamilienhaus, lt. Grundbuch
Erweiterung Balkon 152/2 Simmersfeld 3.170 qm Dornäcker
Flst. 1030/1, 1030/3, 1030/7, Hauptstraße 125, Landwirtschaftsfläche
138/6 Simmersfeld 3.400 qm Winterhalde
Markung Oberweiler
Verkehrsfläche
Das Baugrundstück liegt im Innenbereich. 163 Simmersfeld 1.774 qm Brunnenwiesen
Antrag: Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt. Landwirtschaftsfläche
114/1 Simmersfeld 5.779 qm Osterlehen
Der Antrag wird einstimmig angenommen. Landwirtschaftsfläche
4) Verschiedenes / Bekanntgaben 165/1 Simmersfeld 1.083 qm Brunnenwiesen
Es werden keine weiteren Punkte behandelt. Landwirtschaftsfläche
Herr Frieder Waidelich erklärt sich als befangen und nimmt
Aus der Arbeit des Gemeinderats nicht an der Beratung bzw. der Abstimmung teil.
Sitzung des Gemeinderates am 28.04.2021 (öffentlich, online)
anwesend: 13 Mitglieder (Normalzahl: 14) Antrag: Das Negativzeugnis wird erteilt und von einem et-
Vorsitzender: Bürgermeister Jochen Stoll waigen Vorkaufsrecht wird kein Gebrauch gemacht.
Bürgerfragestunde: Es werden keine Fragen gestellt.
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
1) Antrag des TSV Simmersfeld auf Förderung
Herr Bürgermeister Stoll erläutert den Zuschussantrag des TSV Flst. Nr. Gemarkung Größe Bezeichnung
für die alle paar Jahre notwendige Besandungsmaßnahme des lt. Grundbuch
unteren Sportplatzes in Höhe von knapp 1200,- Euro. 116 Simmersfeld 4.647 qm Fuchskreuz
Landwirtschaftsfläche
Antrag: Dem Antrag des TSV Simmersfeld wird entspro- 118 Simmersfeld 1.422 qm Fuchskreuz
chen, die Kosten für den Sand werden von der Gemeinde Verkehrsfläche
Simmersfeld übernommen.
Herr Friedemann Waidelich erklärt sich als befangen und nimmt
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
nicht an der Beratung bzw. der Abstimmung teil.
2) Kita-Bedarfsplan, Darstellung der Entwicklung
Herr Bürgermeister Stoll verweist auf die letzte Sitzung des Antrag: Das Negativzeugnis wird erteilt und von einem et-
Gemeinderats, in der bereits auf den voraussichtlichen Bedarf waigen Vorkaufsrecht wird kein Gebrauch gemacht.
einer Spielgruppe in der Kinderkrippe und einer Halbtagesgrup- Der Antrag wird einstimmig angenommen.
pe im Kindergarten aufmerksam gemacht wurde. Die Verwal- 4) Mobilfunkversorung in der Gemeinde Simmersfeld
tung hat inzwischen hierzu insbesondere die Geburtenzahlen Herr Bürgermeister Stoll erläutert, welche Möglichkeiten sich
untersucht und den Bedarf in der Vorlage mit genauen Zahlen derzeit bieten, die extrem schlechte Mobilfunkversorgung im
belegt. Gemeindegebiet zu verbessern. Zwei verschiedene Akteure un-
Die Kita-Leiterin, Frau Lutz-Greule, nimmt Bezug auf die in der tersuchen derzeit mögliche Standorte in Simmersfeld und den
Vorlage dargestellten Grafiken. Aus diesen ergibt sich, dass die Teilorten: zum einen die Deutsche Telekom, welche möglichst
Geburtenzahlen in den letzten Jahren leicht steigen; außerdem Antennen auf vorhandene Gebäude aufsetzen möchte. Zum
kommen regelmäßig Kinder durch Zuzüge hinzu. Von den laut anderen die American Tower Company (ATC) mit Unterstützung
Betriebserlaubnis der Kita zulässigen 73 Plätzen im Bereich der des Landkreises Calw, für die der Bau von Funkmasten in
3-6 Jährigen sind aktuell 67 bereits belegt, es besteht mittel- Frage kommt.
fristig in 2021 ein weiterer Bedarf von 10 Plätzen. Im Folgejahr
nimmt der Bedarf zwar wieder leicht ab, jedoch ist aufgrund Für die Telekom kommt die bereits bestehende Antennenan-
der angespannten Situation in manchen Nachbargemeinden lage beim Festspielhaus und die Feuerwehrmagazine Ober-
damit zu rechnen, dass die Gruppen trotzdem belegt werden weiler bzw. Fünfbronn in Frage. ATC ihrerseits prüft Standorte
können. Auch bei der Krippe liegen zahlreiche Anmeldungen in Ettmannsweiler (beim Sportplatz), Fünfbronn (am Waldrand
vor, die noch nicht berücksichtigt werden können. Offensicht- Richtung B294) und Oberweiler (am Waldrand Richtung Aich-
lich ist der zentrale Standort der neuen Kita für viele Eltern halden).
attraktiv. Zweifelsohne ist eine Verbesserung der Mobilfunkversorgung
Auf Rückfrage von Herrn Brüstle gibt Herr Stoll zur Kenntnis, dringend von Nöten. Andererseits bestehen aber häufig auch
dass das Antragsverfahren, das nun für die Erweiterung bei Bedenken gegen solche Einrichtungen. Die Gemeinde strebt
der KVJS zu stellen ist, sich eine Weile hinziehen kann. daher an, möglichst wenige aber effektive Standorte zu be-
Die gesamte Einrichtung wird in diesem Verfahren „neu be- kommen, bei denen dann auch alle Mobilfunkanbieter gleich-
wertet“. zeitig vertreten sind. (Plan hierzu auf Seite 8)8 Nummer 19
Freitag 14. Mai 2021
Standort Funkmast
ATC
Standort Antenne Dt. Gemeindewald
Telekom
FwGebäude Oberweiler
Standort Funkmast Standort Funkmast
ATC Deutsche Funkturm
Waldrand Nähe Sportplatz
Standort Antenne Dt.
Telekom
FwGebäude Fünfbronn
Standort Antenne Dt.
Telekom
fest.spiel.haus
5) Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Sitzungen 2. Vorhaben, die vor dem 24.04.21 hätten begonnen werden
Der Gemeinderat erteilte eine Sanierungsgenehmigung. dürfen und von denen die Gemeinde erst nach dem 24.04.21
Die Gemeindekämmerin, Frau Regina Schwarz, wurde mit Wir- Kenntnis erlangt
kung vom 01.04.2021 zur Gemeindeamtfrau befördert. 3. Unterhaltungsarbeiten
Für ein Baugrundstück im Baugebiet Allmend in Ettmannsweiler 4. Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung
wurde eine Option erteilt. Für folgende Sachverhalte ist weiterhin eine Baugenehmigung (ent-
6) Verschiedenes / Bekanntgaben weder im Kenntnisgabe- oder im regulären Verfahren notwendig):
Buchhaldstraße, Abbruch 1. Wenn unabhängig von der Veränderungssperre aufgrund
Herr Stoll informiert, dass Architekt Kern derzeit die Ausschrei- der allgemeinen Regelungen eine entsprechende Genehmi-
bung des Hauses in Oberweiler vorbereitet. In dem Zuge gung beantragt werden musste.
könnte man auch das in Fünfbronn gleich mit abbrechen. Ein Antrag: Der Gemeinderat ermächtigt die Verwaltung, selbst
Ausschreibungsbeschluss ist noch nicht erfolgt und kann ge- die Zustimmung für eine Ausnahme zu den unbedenklichen
fasst werden, wenn der Notartermin stattgefunden hat. Vorhaben wie
1. der Durchführung von energetischen Maßnahmen (An-
Veränderungssperre für den Bebauungsplan
bringung eines Vollwärmeschutzes, Austausch von Fens-
„Innerdorf Beuren“ tern, Heizungserneuerung usw.)
Der Gemeinderat hat am 31.03.2021 die o.g. Veränderungs- 2. Renovierungsarbeiten
sperre beschlossen. Diese wurde am 23.04.2021 im Mittei- zu erteilen.
lungsblatt veröffentlicht und ist nun rechtskräftig. Herr Stoll
regt an, möglichst einfache und unbürokratische Regelungen Der Antrag wird einstimmig angenommen.
zu finden, um die Auswirkungen der Veränderungssperre zu In diesem Zusammenhang fragt Gemeinderätin Schubert, wie
begrenzen. Es geht der Gemeinde darum, Veränderungen zu es dann mit dem möglichen Vorhaben des Käufers vom Frei-
verhindern, die nicht in ihrem Interesse sind, andererseits aber zeitheim Beuren aussehe: für den würden ja dann dieselben
unproblematische Vorhaben von Hauseigentümern möglichst Regeln gelten. Herr Stoll bestätigt dies, gibt jedoch zur Kennt-
unkompliziert zu ermöglichen (im Wege der Befreiung). Mit dem nis, dass ihm momentan noch kein entsprechender Kaufver-
Landratsamt Calw wird daher gerade abgestimmt, wie man trag vorliege, ansonsten wäre dieser wie üblich unter TOP3
„Negativzeugnisse“ zur Sprache bzw. Abstimmung gekommen.
das umsetzen kann. Es geht insbesondere darum, nicht jedes
Mal einen Gemeinderatsbeschluss herbeiführen zu müssen.
Dies bedeutet, dass bei entsprechender Zustimmung der Ge- IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen
meinderat die Verwaltung ermächtigt, bei den folgenden un- Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
bedenklichen Vorhaben die Zustimmung für eine Ausnahme Herausgeber: und Mitteilungen:
zu erteilen und den Sachverhalt möglichst zeitnah an das Gemeinde Simmersfeld Bürgermeister Jochen Stoll,
Baurechtsamt in Calw weiterzuleiten, damit dieses im Einver- Druck und Verlag: Nussbaum Medien 72226 Simmersfeld, Gartenstraße 14
nehmen mit der Gemeinde entscheiden kann: Weil der Stadt GmbH & Co. KG, oder sein Vertreter im Amt.
71263 Weil der Stadt, Verantwortlich für „Was sonst noch
1. Die Durchführung von energetischen Maßnahmen (An- Merklinger Str. 20, interessiert“ und den Anzeigenteil:
bringung eines Vollwärmeschutzes, Austausch von Fens- Telefon 07033 525-0, Klaus Nussbaum, Opelstraße 29,
tern, Heizungserneuerung usw.) www.nussbaum-medien.de 68789 St. Leon-Rot
2. Renovierungsarbeiten
INFORMATIONEN Tel.: 07033 6924-0,
Außerdem folgende Hinweise zur Klarstellung: E-Mail: info@gsvertrieb.de
Für folgende Sachverhalte ist keine Ausnahme erforderlich, Vertrieb (Abonnement und Internet: www.gsvertrieb.de
Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
weil sie nicht von der Veränderungssperre umfasst sind: Josef-Beyerle-Str. 2, Anzeigenverkauf:
1. Vorhaben, die vor dem 24.04.21 baurechtlich genehmigt 71263 Weil der Stadt, wds@nussbaum-medien.de
wurdenNummer 19
Freitag 14. Mai 2021 9
LANDRATSAMT
Flurneuordnungsstelle Schulen
Freudenstadt/Calw/Rastatt
Öffentliche Bekanntmachung
vom 20.04.2021 VHS Oberes Nagoldtal
Über das Nichtbestehen der UVP-Pflicht
Zusammenlegung Enzklösterle VHS-Programm – derzeit online – mit neuen Kursen im Mai
Aufgrund der Rechtsverordnung der Landesregierung über in-
Das Landratsamt Calw - untere Flurbereinigungsbehörde - hat fektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des
die 4. Änderung des Ausbauplans zum Bau der gemeinschaft- Coronavirus bietet die vhs Oberes Nagoldtal derzeit keine Kur-
lichen und öffentlichen Anlagen (Neubau einer Brücke über die se und Veranstaltungen in Präsenz an. Die Präsenzkurse be-
große Enz und Verlegung des angrenzenden Weges als Teil ginnen, sobald es die Rechtslage zulässt und die Durchführung
der Enzpromenade) in der Zusammenlegung Enzklösterle für der Kurse verantwortbar ist. Die Infos hierzu erhalten Sie über
zulässig erklärt. die aktuelle Tagespresse, durch Newsletter oder auf unserer
Die Vorprüfung nach § 9 in Verbindung mit § 7 des Gesetzes Website. Die Gebühren unserer Kurse werden selbstverständ-
über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) hat ergeben, lich an die gegebenenfalls verkürzte Laufzeit angepasst.
dass die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung hier Folgende Kurse und Vorträge starten in Kürze online
nicht erforderlich ist. (über Zoom):
Die wegverbessernden Maßnahmen sind nicht mit nachteiligen Lust auf Bewegung?
Auswirkungen insbesondere auf das Schutzgut Boden sowie
die anderen Schutzgüter verbunden. Ein erhebliches Ausmaß Online: Sommerfigur - In vier Wochen schlanker, gesünder
an Beeinträchtigungen ist in keinem Fall zu erkennen. Die für und attraktiver
den Brückenneubau erforderliche Entnahme von Gehölzen in- Gemeinsam trainieren wir von zu Hause aus dem ganzen Kör-
nerhalb des Waldbiotops „Große Enz S Enzklösterle" wird mit per mit dem Fokus auf die wichtigsten Figur Bereiche. Mit ef-
fektiven Übungen werden Bauch, Beine und Gesäßmuskulatur
der Wiederherstellung des Uferbereichs durch Brückenabriss
in Form gebracht. Nach einer Aufwärmphase, bei der wir die
ausgeglichen. Fettverbrennung ankurbeln, folgen Kräftigungsübungen für den
Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 5 Absatz 2 UVPG un- ganzen Körper. Übungen im Liegen auf der Matte ergänzen
terrichtet. Diese Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar. das dynamische Training und werden Sie gut aussehen lassen!
Diese Bekanntmachung kann auch auf der Internetseite des Kurs-Nr. 146326kf
Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung im o.g. Dienstag, ab 18.05.2021, 19:30 - 20.15 Uhr, 7 x
Verfahren (www.lgl-bw.de/3012) eingesehen werden. 23,10 Euro (ab 10 TN)
Online: Faszio & Faszien! Tuning! –
Faszien Regeneration & Lösen
gez. Dana Rehwald Ganzheitliches Faszientraining mit Powermusik mit der Dozentin
Landratsamt Calw Ute Sternhuber
- Untere Flurbereinigungsbehörde - Kurs-Nr. 146360kf
Dienstag, ab 09.06.2021, 19:00 - 20:00 Uhr, 5 x
22,00 EUR (ab 10 TN)
Bitte beachten: Geänderter Redaktions- Anmeldungen können telefonisch (07452/9315-0), per E-Mail
(info@vhs-nagold.de) oder über die Homepage (www.vhs-na-
schluss für das Mitteilungsblatt gold.de) angenommen werden. Zur Teilnahme wird ein Com-
Auf Grund des Feiertags am Montag, den 24. Mai 2021 puter/TV/Tablet oder Smartphone mit Internetanschluss und
(Pfingstmontag), gilt für das Mitteilungsblatt der Kalender- Tonwiedergabe benötigt.
woche 21 andere Einreichungsfristen für Ihre Nachrichten: Gerne stehen wir Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung, ins-
Redaktionsschluss für KW 21: Freitag, 21. Mai, 10:00 Uhr besondere auch zur Anwendung des Zoom-Programms. Sie
Wir bitten um Beachtung: die Eingabe Ihrer Mitteilungen ist erreichen uns telefonisch unter der Nummer 07452/9315-0,
zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr möglich! täglich vormittags von 9:00 bis 12:30 Uhr und Montag-/Diens-
tag-/Donnerstagnachmittag von 14:00 bis 17:30 Uhr.
Abschlagszahlung Kirchliche Mitteilungen
für Wasserrechnung 2021
Bitte denken Sie daran, dass am
15. Mai 2021 Evangelische Kirchen-
eine Abschlagszahlung für Wasser und Abwasser zur Zah- gemeinde Simmersfeld
lung fällig wird.
Hierzu erhalten Sie keinen neuen Bescheid, die Höhe der Kontakt
Abschlagszahlung ersehen Sie aus der Schlussrechnung Evangelisches Pfarramt Simmersfeld
2020. Wir weisen darauf hin, dass bei nicht fristgerechter Pfarrer Alexander Schweizer
Zahlung Mahngebühren in Höhe von 4 € sowie Säumniszu- Otto-Kaltenbach-Str. 3
schläge berechnet werden. 72226 Simmersfeld
Bitte beteiligen Sie sich am Abbuchungsverfahren, da- Tel.: 07484 388
durch vermeiden Sie weitere Kosten. Abbuchungsermäch- E-Mail: Pfarramt.Simmersfeld@elkw.de
tigungen und weitere Auskünfte erhalten Sie beim Bürger- Homepage: www.evki-simmersfeld.de
meisteramt Simmersfeld – Gemeindekasse. Pfarrbüro: Bianca Dengler, Di. und Fr. 9 - 11.30 Uhr
Sofern Sie uns keine Abbuchungsermächtigung erteilt ha-
ben, überweisen Sie bitte den Abschlagsbetrag unter Anga- Kirchliche Nachrichten
be des Buchungszeichens Freitag, 14.05.
(5.8888.000...). 20.10 Uhr Kinderkirch-Vorbereitung
Das Buchungszeichen ist zur Direktverbuchung über Da- Sonntag, 16.05.
tenträgeraustausch zwischen Banken und Gemeinde un- (Wochenspruch): Christus spricht: Wenn ich erhöht werde
bedingt erforderlich. von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. Johannes 12,32
9.45 Uhr Gebetszeit in der SakristeiSie können auch lesen
