Brüssel - Reise Know-How Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hortas Jugendstilperlen bewundern
Blumenmeer auf dem Grand’ Place
Im Europaviertel Geschichte erleben
Naschen im Schokoladenmuseum
inklusive
Günter Schenk WEB
APP
City|Trip
Brüssel
EXTRATIPPS
Z Preiswert wohnen im Luxushotel:
am Wochenende ins Marriott S. 122
Z Lukullische Tramfahrt:
Spitzenköche servieren in der Straßenbahn S. 65
Z Modestadt Brüssel:
zu Besuch bei Brüssels Designern S. 80
Z Verbilligte Eintrittskarten:
Last-Minute-Tickets für den Abend S. 76
Z Europa macht sich schick:
im interaktiven Parlamentarium S. 40
Z Lebendiges Mittelalter:
der Ommegang erzählt Geschichte S. 88
Z Chocolats zum Verwöhnen:
im Schokoladen- und Pralinenmekka S. 78
Z Des Manneken Pis’ neue Kleider:
im neuen Museum in der Rue du Chêne S. 24
Z Ein Paradies für Blumenfreunde:
einmal jährlich locken die
Königlichen Gewächshäuser S. 48
mit großem
City-Faltplan P Erlebnisvor-
j Alle zwei Jahre liegt ein Blumenteppich schläge für einen
auf dem Grand’ Place (S. 18) Kurztrip, Seite 10
Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++
Günter Schenk
CITY|TRIP
Brüssel
Nicht verpassen!
É Grand’ Place [G6]
Brüssels wichtigster Beitrag æ Europaviertel [K7]
Das Europaviertel punktet mit dem
zum Weltkulturerbe, ein einmaliges interaktiven Parlamentarium und dem Haus
Architekturensemble. Aushängeschild der Europäischen Geschichte (s. S. 40).
ist das Rathaus mit spätgotischer Bilder-
buchfassade (s. S. 14).
í Atomium [S. 138]
Brüssels Wahrzeichen sind neun
Manneken Pis [G6]
Ó Ein pinkelnder Bursche als
miteinander verbundene riesige Edelstahl-
kugeln – viele sind begehbar (s. S. 50).
Touristenattraktion! Keine andere
Brunnenfigur Europas wird häufiger
fotografiert (s. S. 23). ð Train World [S. 138]
Faszinierende Eisenbahngeschichte
wird im alten Bahnhof Schaerbeek erlebbar.
Õ Belgisches
Comic-Zentrum [H5]
Das Prachtstück der Ausstellung ist eine der
ältesten Dampfloks der Welt (s. S. 51).
Ein prachtvolles Jugendstilkaufhaus
gibt Einblick in die Geschichte der bunten
Bildchen und erzählt von Tim und Struppi, ñ Waterloo [S. 138]
Das einstige Schlachtfeld vor den
Lucky Luke, den Schlümpfen und anderen Stadttoren erinnert an Napoleons größte
Helden (s. S. 25). Niederlage. In Waterloo wendete sich anno
1815 das Schicksal Europas (s. S. 53)!
Ö Kathedrale [H6]
Das mächtigste Gotteshaus der
ó AfricaMuseum [S. 138]
Stadt, ein gotisches Prunkstück mit einma- Der Musentempel in Tervuren
ligen Kunstschätzen (s. S. 29). überrascht mit neuem Blick auf Belgiens
koloniale Vergangenheit (s. S. 56).
Ú Königliches Museum
der Schönen Künste [H7]
Alte neben neuen Meistern: Gemälde von Leichte Orientierung mit
Bruegel, Rubens, van Eyck und Memling dem cleveren Nummernsystem
neben Werken von Dalí und anderen Die Sehenswürdigkeiten sind im Text und
Künstlern der Moderne (s. S. 31). im Kartenmaterial mit derselben magenta-
farbenen ovalen Nummer É markiert. Alle
anderen Lokalitäten wie Geschäfte, Res-
taurants usw. tragen ein Symbol und eine
fortlaufende rote Nummer (S1). Die Liste
aller Orte befindet sich auf Seite 140,
die Zeichenerklärung auf Seite 144.
CITY|TRIP
Brüssel
Inhalt
7 Brüssel entdecken
8 Willkommen in Brüssel
10 Kurztrip nach Brüssel
11 Matonge – Klein-Kongo in Brüssel
12 Stadtspaziergänge
14 Erlebenswertes im Zentrum
14 É Grand’ Place (Rathausplatz) *** [G6]
17 Ê Hôtel de Ville (Rathaus) * [G6]
17 Ë Maison du Roi (Stadtmuseum) ** [G6]
18 Ein Teppich aus vielen Hunderttausend Blüten
19 Ì Saint-Nicolas au Marché (Nikolauskirche) * [G6]
19 Í Galeries Royales Saint-Hubert ** [G6]
20 Î Börse und Umgebung ** [G6]
20 Ï Place de la Monnaie mit Opernhaus * [G5]
21 Ð Place des Martyrs * [G5]
21 Ñ Rue Antoine Dansaert * [F5]
22 Ò Fischmarkt und Kirche Sainte-Catherine * [F5]
23 Ó Manneken Pis *** [G6]
25 Ô Brüssel am Kanal * [F3]
25 Õ Belgisches Comic-Zentrum
(Centre belge de la Bande Dessinée) *** [H5]
26 Comics als Kulturgut: Museen und Wandgemälde halten Erinnerungen wach
29 Ö Cathédrale des Saints Michel et Gudule *** [H6]
30 × Palais des Beaux-Arts (BOZAR) * [H7]
30 Ø Musée des Instruments de Musique
(Musikinstrumentenmuseum) ** [H7]
31 Ù Place Royale * [H7]
31 Ú Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique
(Königliche Museen der schönen Künste) *** [H7]
33 Û Musée Magritte ** [H7]
34 Ü Palais Royal und Parlament * [H7]
j Sightseeing am Atomium í,
dem weithin sichtbaren Wahrzeichen Brüssels (Abb.: 005br-gs)4 Inhalt
35 Ý Notre Dame du Sablon *** [G7]
36 Þ Notre Dame de la Chapelle (Kapellenkirche) * [G7]
36 ß Marollen mit Place du Jeu de Balle * [F8]
37 à Porte de Hal * [F9]
37 á Justizpalast ** [G8]
38 â Parc du Cinquantenaire – Jubelpark ** [L7]
39 ã Autoworld – Centre mondial de l’automobil ** [L7]
39 ä Musée Art & Histoire (Museum für Kunst und Geschichte) ** [L7]
40 å Musée Royal de l’Armée et d’Histoire Militaire
(Königliches Museum für Armee- und Militärgeschichte) * [L7]
40 æ Europaviertel mit P arlamentarium und Haus der Geschichte *** [K7]
42 ç Musée des Sciences Naturelles
(Naturwissenschaftliches Museum) ** [J8]
43 è Ixelles *** [I9]
44 é Musée Horta und Saint-Gilles *** [G10]
45 Auf den Spuren Victor Hortas
46 ê Gare du Midi (Südbahnhof) * [E8]
47 Entdeckungen außerhalb des Zentrums
47 ë Koekelberg mit Nationalbasilika ** [B2]
48 Königliche Gewächshäuser (Serres Royales) ***
49 ì Laeken mit Schloss und Kirche Notre-Dame * [S. 138]
50 í Atomium *** [S. 138]
50 î Bruparck mit Mini-Europe ** [S. 138]
51 ï Stade du Roi Baudouin * [S. 138]
51 ð Train World *** [S. 138]
53 ñ Waterloo – Butte de Lion *** [S. 138]
54 „Ich wollte, es wäre Nacht oder die Preußen kämen“
56 ò Waterloo – Wellington Museum * [S. 138]
56 ó AfricaMuseum *** [S. 138]
57 Brüssel erleben
58 Brüssel für Kunst- und Museumsfreunde
62 Auf den Spuren des malenden Dichters
64 Brüssel für Genießer
68 Gute Fritten wandern zweimal ins Fett
70 Löwen: A place to be(er) in Brüssels Nachbarschaft
73 Brüssel am Abend
77 Brüssel für Shoppingfans
78 Schokolade und Pralinen – Brüssel für Naschkatzen
82 Brüsseler Spitzen
84 Brüssel zum Träumen und Entspannen
86 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
88 Beim Ommegang lebt Brüssels Geschichte
90 Das gibt es nur in Brüssel
90 Allgemeine FeiertageInhalt 5
91 Brüssel verstehen
Zeichenerklärung
92 Brüssel – ein Porträt
94 Von den Anfängen *** nicht verpassen
bis zur Gegenwart ** besonders sehenswert
97 Leben in der Stadt * wichtig für speziell
99 Die EU und das interessierte Besucher
Europa-Parlament –
die Stadt in der Stadt [A1] Planquadrat im Kartenma-
103 Die Europäische Union – terial. Orte ohne diese Angabe lie-
Europas Motor gen außerhalb unserer Karten. Ihre
104 Molenbeek – Lage kann aber wie die von allen
vom „Terrornest“ Ortsmarken mithilfe der begleiten-
zum Touristenmagnet den Web-App a ngezeigt werden
(s. S. 144).
107 Praktische Reisetipps
Updates
108 An- und Rückreise
109 Autofahren www.reise-know-how.de/citytrip/
111 Barrierefreies bruessel19
Reisen
111 Diplomatische Vorwahlen
Vertretungen
112 Geldfragen µ für Belgien: 0032
112 Brüssel preiswert µ für Brüssel: 02
113 Hygiene
113 Informationsquellen
114 Meine Literaturtipps 129 Anhang
115 Internet
115 Medizinische 130 Kleine Sprachhilfe
Versorgung 134 Register
115 Mit Kindern 138 Karte: Brüssel, Umgebung
unterwegs 140 Liste der Karteneinträge
116 Notfälle 143 Der Autor
117 Öffnungszeiten 143 Schreiben Sie uns
117 Post 143 Impressum
117 Radfahren 144 Zeichenerklärung
118 Infos für LGBT+ 144 Brüssel mit PC,
118 Sicherheit Smartphone & Co.
119 Sprache
119 Stadttouren
121 Telefonieren
121 Unterkunft
124 Verhaltenstipps
125 Verkehrsmittel
128 Wetter
und ReisezeitDer Autor, Schreiben Sie uns, Impressum 143
Der Autor Schreiben Sie uns
Für den Reisejournalisten Günter Schenk Dieses Buch ist gespickt mit Adressen,
ist Brüssel eine der lebendigsten Metropo- Preisen, Tipps und Daten. Unsere Autoren
len Europas, in der sich Erleben und Genie- recherchieren unentwegt und erstellen alle
ßen vereinen. Die Mischung aus Tradition zwei Jahre eine k omplette Aktualisierung,
und Moderne, die Brüssel ausmacht, ins- aber auf die Mithilfe von Reisenden können
pirierte ihn schließlich zu diesem CityTrip- sie nicht verzichten. Darum: Teilen Sie uns
Band. bitte mit, was sich geändert hat oder was
Als freier Reisejournalist schreibt er Sie neu entdeckt haben. Gut verwertbare
für renommierte deutschsprachige Zei- Informationen belohnt der Verlag mit einem
tungen und Magazine wie „GEOSai- Sprachführer Ihrer Wahl aus der Reihe
son“, „Südwestpresse“, „Rhein-Main- „Kauderwelsch“.
Presse“, „Rhein-Neckar-Zeitung“, „Badi- Kommentare übermitteln Sie am ein-
sche Zeitung“ oder „Münchner Merkur“. fachsten, indem Sie die Web-App zum
Im Reise Know-How Verlag erschienen Buch aufrufen (siehe Umschlag hinten)
in der gleichen Reihe seine CityTrip- und die Kommentarfunktion bei den einzel-
Bände „Liverpool“, „Antwerpen, Brügge, nen auf der Karte angezeigten Örtlichkei-
Gent“, „Rotterdam“, „Vilnius und Kau- ten oder den Link zu generellen Kommen-
nas“, „Mainz“, „Wiesbaden“, „Karlsruhe“, taren nutzen. Wenn sich Ihre Informationen
„Baden-Baden“ und „Heidelberg“. Jüngs- auf eine konkrete Stelle im Buch b eziehen,
tes Werk ist sein Reiseführer „Rheinhes- würde die Seitenangabe uns die Arbeit sehr
sen, Rheingau“, ebenfalls aus dem Reise erleichtern. Unsere Kontaktdaten entneh-
Know-How Verlag. men Sie bitte dem Impressum.
Impressum
Günter Schenk Herausgeber: Klaus Werner
Layout: amundo media GmbH (Umschlag, Inhalt),
CityTrip Brüssel Peter Rump (Umschlag)
Lektorat: amundo media GmbH
© Reise Know-How Verlag Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller,
Peter Rump GmbH 2010, 2012, 2014, 2015 amundo media GmbH
Anzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH &
5., neu bearbeitete und Co. KG, Alte Landstraße 23, 85521 Ottobrunn,
aktualisierte Auflage 2019 Tel. 089 928096-0, info@kommunal-verlag.de
Kontakt: Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld,
Alle Rechte vorbehalten. info@reise-know-how.de
ISBN 978-3-8317-3199-2 Alle Angaben in diesem Buch sind gewissen-
haft geprüft. Preise, Öffnungszeiten usw. können
Druck und Bindung: sich jedoch schnell ändern. Für eventuelle Fehler
Media-Print, Paderborn übernehmen Verlag wie Autor keine Haftung.
Bildnachweis
Umschlagvorderseite: Günter Schenk | Umschlagklappe rechts: Günter Schenk
Alle Bilder in diesem Buch stammen vom Autor Günter Schenk.Sie können auch lesen
