Budoka der 9 / 2005 - Dachverband für Budotechniken NRW eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
der 9 / 2005 September K 10339 2,65 EUR www.budo-nrw.de budoka
der Deutsche Hochschul- Jiu Jitsu Lehrgang in Velbert ............... 59 9 / 2005 September K 10339 2,65 EUR www.budo-nrw.de budoka meisterschaften ..................... 13 Kessko-Cup in Bonn ............. 14 DJJB LV NW Dan-Vorbereitung in Bedburg ............................. 59 Kampfsporttag in Bottrop ..... 47 Dan-Prüfung in Nettetal ........ 59 YOU-Messe .......................... 48 Bezirksprüfung Jubiläumslehrgang in Dormagen.......................... 59 in Augsburg ........................... 49 Bezirksprüfung in Bielefeld ............................ 60 Lehrgang in Lippstadt ........... 60 Lehrgang in Littfeld .............. 60 Lehrgang in Soest.................. 61 Lehrgang in Hamm ............... 61 Ausschreibungen ................... 61 Judo tut Deutschland gut....... 16 Aus den Vereinen .................. 17 JJU NW Deutsche Meisterschaften des DJJV in Reken ................ 63 „der budoka“ 9/2005 Prüfung in Sterkrade ............. 50 Lehrgang in Essen ................. 64 SV-Lehrgang in Hohen- Kyu-Prüfer-Lizenzen ............ 64 Titelbild: Zum ersten Mal führte der Dachverband füt Budotech- limburg .................................. 50 niken NW einen Kampfsporttag Lehrgang in Salzwedel .......... 51 im Moviepark Germany in Prüferlizenzlehrgang Karate Bottrop durch. Auf dem großen in Hagen ................................ 51 Stützpunktmaßnahme............ 65 Foto ist die Vorführung des NW Prüferlizenzinhaber ............... 52 Lehrgang in Pulheim ............. 65 Aikido-Verbandes zu sehen. Judo der Behinderten ............ 18 DFJJ LV NW Fotos: Erik Gruhn Lehrwesen ............................. 20 Jugendlehrgang in Wiehl....... 53 Protokolle aus Kreisen und Bezirken ......................... 23 INHALT Versammlungen..................... 29 Wettkampfergebnisse ............ 30 Aus den Kreisen .................... 31 Dachverband Nordrhein-Westfälisches DV-Infos.................................. 3 Dan-Kollegium ..................... 32 World Games........................... 4 Terminkalender 2006 ............ 34 Ausschreibungen ................... 66 Terminkalender ..................... 40 Ausschreibungen ................... 41 Ju Jutsu Wushu Goshin-Jitsu Deutsche Meisterschaften Challenge Cup....................... 55 in Wolfsburg .......................... 67 Landesmeisterschaften .......... 45 Kampfsporttag in Bottrop ....... 6 Judo Geschäftsstelle ........................ 8 Protokoll Verbandstag ............. 9 Meldungen ............................ 10 Pfingstfreizeit in Konzen....... 55 Trainerfortbildung in Rees .... 69 Bundesliga............................. 12 Jahreshauptversammlung ...... 46 Lehrgang in Duisburg ........... 56 Lehrgang in Rees .................. 70 World Masters Champion- Ausschreibungen ................... 47 Lehrgang in Hagen ................ 57 ships in Toronto ..................... 13 Lehrgang in Littfeld .............. 58 Lehrgang in Erkelenz ............ 58 IMPRESSUM Verlag, Redaktion und Druck: Lieferbedingungen: „der budoka“ Anzeigenverwaltung: Edel-Druck GmbH Jahresabonnement 28,00 € Fachorgan des Dachver- Dachverband für Budotech- Mülheimer Str. 97 Bei Bankeinzug ermäßigt sich bandes für Budotechniken niken Nordrhein-Westfalen e.V. 47058 Duisburg der Preis für das Jahresabon- Nordrhein-Westfalen e.V. Geschäftsstelle Anzeigenpreise: nement auf 24,00 €. Bezugsge- Postfach 10 15 06 Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2002 bühren werden jeweils für das 33. Jahrgang 2005 47015 Duisburg Kalenderjahr erhoben. Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26 Erscheinungsweise: Herausgeber: monatlich, 10 x im Jahr Bei Bestellungen mehrerer Dachverband für Budotech- Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24 E-Mail: budoka@budo-nrw.de Mit Namen gekennzeichnete Exemplare Konditionen auf niken Nordrhein-Westfalen e.V. Anfrage. Postfach 10 15 06 Redaktion: Erik Gruhn, Beiträge geben nicht unbedingt 47015 Duisburg Nicole Käßberg die Meinung der Redaktion Die Kündigung des Abos ist Friedrich-Alfred-Str. 25 wieder. mit einer Frist von sechs Redaktionsschluss: Für unverlangt eingesandte Wochen zum Ende des Kalen- 47055 Duisburg der 1. des Vormonats Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 22 Manuskripte, Fotos und Da- derjahres möglich. E-Mail: info@budo-nrw.de tenträger wird keine Haftung ISSN 0948-4124 http://www.budo-nrw.de übernommen.
DV-Infos DACHVERBAND Neue Broschüre „Anti-Do- 4. NRW-Preis „Mädchen Moment ping“ erschienen und Frauen im Sport“ mal ! Im Rahmen der so genann- ten „Blauen Reihe“ ist noch Der LandesSportBund Nordrhein-Westfalen und das vom früheren Ministerium für Ministerium für Städtebau und Vereine und Verbän- Städtebau und Wohnen, Kultur Wohnen, Kultur und Sport de - oder noch ein und Sport des Landes Nord- NRW vergeben zum vierten gordischer Knoten? rhein-Westfalen die Broschüre Mal den NRW-Preis „Mädchen Walter Schneeloch neuer „Falscher Einwurf! Gegen und Frauen im Sport“. Hört man die Verbände, LSB-Präsident Doping und Medikamenten- Mit der Schaffung des heißt es: Wir können machen missbrauch” herausgebracht Preises, der zugleich Bestand- was wir wollen, die Vereine Walter Schneeloch ist neuer worden. Die farbige Publikation teil des Landesprogrammes machen einfach nicht mit. Präsident des LandesSport- ist für Multiplikatoren und Inte- „Mehr Chancen für Mädchen Hört man die Vereine, heißt Bundes Nordrhein-Westfalen. ressierte gedacht. Wie groß das und Frauen im Sport“ ist, wird es: Die Vereine werden alleine Auf der Mitgliederversammlung Dopingproblem im Spitzensport der Stellenwert der Arbeit der gelassen, die Basis wird mei- der größten Sportorganisation ist, zeigten die olympischen Frauen im Sport hervorgehoben. stens vergessen. des Landes wurde der 58-jäh- Spiele in Athen 2004. Aber auch Ziel des Preises ist es, die Klasse, das erinnert an rige aus Bergisch Gladbach im Freizeit- und Breitensport zahlreichen und vielfältigen ein „Schwarze-Peter-Spiel“. in Oberhausen mit großer Mehr- greifen immer mehr Sportler, Aktivitäten und Leistungen von Machen es sich beide Seiten heit zum neuen Präsidenten darunter viele Jugendliche, Mädchen und Frauen in den da nicht ein wenig zu einfach? gewählt. Er erhielt 301 Stim- regelmäßig zu Anabolika, unterschiedlichen Feldern des Liegt die objektive Wahrheit men, sein Gegenkandidat Klaus Schmerz- und Aufputschmit- Sports sichtbar zu machen, der vielleicht irgendwie dazwi- Stallmann 189 Stimmen. teln. Die Broschüre gibt hier Öffentlichkeit zu präsentieren schen? Sicher kann nicht Walter Schneeloch gehört vielfältige Hintergrundinforma- und auszuzeichnen. jeder Verein mitmachen, dem Präsidium des Landes- tionen. Telefonische Bestellung Bei dem diesjährigen Preis wenn irgendwelche Aktionen SportBundes seit Juni 1993 über C@ll NRW: 01 80 / werden zum 2. Mal „frauen- angesagt sind; andersherum an, war seit Juni 2001 Vize- 3 10 01 10, Postalische Bestel- freundliche Vereine“ ausge- fällt Vereinen der Verband oft präsident des LSB und damit lung: GWN GmbH, Am Hensel- zeichnet. Des Weiteren werden nur ein, wenn man glaubt, gleichzeitig Vorsitzender des graben 3, 41470 Neuss, Fax: junge Frauen aus Vereinen/ irgendwie seinen Beitrag Bildungswerkes des LSB. Wal- 0 21 37 / 10 49 29. SSB/KSB oder Fachverbänden wieder reinzuholen oder was ter Schneeloch ist zudem stell- ausgezeichnet, die als Nach- noch viel schlimmer ist, wenn vertretender Vorsitzender des wuchs-Führungskräfte für den das Kind in den Brunnen Fußballverbandes Mittelrhein Sportkarte: 20 Prozent Sport gelten. gefallen ist. und Vorsitzender des Träger- Rabatt auf Sportsortiment Weitere Informationen unter Mein Fazit: Redet öfter vereins der Führungsakademie www.sportjugend-nrw.de (Ak- mal miteinander und vor allen des DSB. Ende September des Derzeit läuft bundesweit tuelles/NRW-Preis 2005) oder Dingen scheut euch nicht Fra- Jahres wird er seine Tätigkeit und in NRW das Pilotprojekt unter Tel.: 02 03 / 73 81 - 8 43, gen zu stellen. Der Verband als Beigeordneter der Stadt „SportVereins-Karte“ mit Fax: 02 03 / 73 81 - 8 68, muss sich schon kümmern, für Gummersbach beenden. zahlreichen Vereinen, de- E-Mail: Chantal.Jakstadt@lsb- nachvollziehbare Antworten Walter Schneeloch ist nach ren Mitglieder bereits heute nrw.de. Bewerbungsschluss ist zu sorgen. Peco Bauwens (1947-1957), Vergünstigungen von bis zu der 30.9.2005. In diesem Sinne Euer Willi Weyer (1957-1987) und 20 Prozent auf das gesamte Richard Winkels (1987-2005) Sportsortiment in Kaufhäusern Dieter Höntzsch der vierte LandesSportBund- der Karstadt Warenhaus AG und Präsident in Nordrhein-West- den KarstadtSport-Megastores falen. nutzen können. Auch viele andere nationale und interna- Neue Vereine Aus der Redaktion tionale Unternehmen haben in den Fachver- LSB meldet Mitglieder- ihr Interesse signalisiert, über bänden Die „budoka“-Redaktion errei- die Sportkarte zukünftig die chen Sie folgendermaßen: zuwachs Vereinsmitgliedschaft fördern Mit Stand 22. Juni 2005 zu wollen. Alle Vereine in Nordrhein-Westfälischer Postanschrift: Judo-Verband e.V. verzeichnet der LandesSport- NRW, die nicht am Pilotprojekt Redaktion „der budoka“ Bund Nordrhein-Westfalen beteiligt sind, können ab An- Neuaufnahmen: Postfach 10 15 06 19.515 Sportvereine mit fang 2006 diesen Bonus für ihre 47015 Duisburg Vohwinkeler STV 1865/80 5.050.212 Mitgliedern. Gegen- Mitglieder möglich machen. Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26 Geschäftsstelle über dem Stand 1.1.2004, der Weitere Infos: LSB NRW, Mi- Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24 Sigrun Leisner Ende August 2004 festgeschrie- chael Heise, Tel.: 02 03 / 73 81 E-Mail: budoka@budo-nrw.de Zur Waldkampfbahn 100 ben wurde, sind dieses 53.262 - 8 97. E-Mail: michael.heise@ Internet: www.budo-nrw.de 42327 Wuppertal Mitglieder mehr. Die Einwoh- lsb-nrw.de. Nutzen Sie auch die Hinweis! nerzahl Nordrhein-Westfalens Sportkarten-Hotline 01 80 / 1. FC Grevenbroich-Süd wurde zum 31. Dezember 2004 5 77 67 80 (0,12 €/Min. aus Alle Beiträge müssen grund- 1912/77 mit 18.075.352 angegeben. dem Festnetz der T-Com von sätzlich über den jeweils Friedhelm Iske Daraus ergibt sich ein Organisa- Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr). zuständigen Ansprechpartner Hindenburgweg 9 tionsgrad von 27,9 Prozent für des Fachverbandes an die 21244 Buchholz i.d.N. Sportvereinsmitglieder. Redaktion geschickt werden. SV 19 Straelen Postfach 13 22 47630 Straelen 9/2005 der budoka 3
DACHVERBAND World Games Sumo, 2. Tag: Dreifacher Medaillenerfolg für Japan zum Abschluss der Sumo- Wettkämpfe Eine farbenfrohe Eröffnungsfeier; Judoka Alexander von der Groeben Die Stimmung in der Kraft- (Foto oben vorne in der Mitte) ge- zentrale des Landschaftsparks hörte zu den Trägern der IOC-Fahne Duisburg-Nord erreichte mit dem Finalkampf in der Offenen Klasse der Männer zum Abschluss der Sumo- Über 500.000 Besucher kamen zu den World Games Wettkämpfe noch einmal einen Höhepunkt. In einer Neuauflage des Schwergewicht-Final- kampfes standen sich die beiden Sumo und Karate Japaner Keisho Shimoda und Takayuki Ichihara gegenüber. Unter lautstarker Anfeuerung ausverkauft Ergebnisse unter www.worldgames2005.de des Publikums boten die beiden Asiaten ein für Sumokämp- fe äußerst langes Duell, bis schließlich der Gewinner vom Die World Games der nicht olympischen Sportarten vom 14. bis 24. Juli in Duisburg Vortag Shimoda den Sumokreis verließ und Ichihara sich damit waren ein voller Erfolg für die Region. Mehr als 500.000 Besucher kamen zu den Sport- die Goldmedaille sicherte. veranstaltungen und dem Kulturprogramm. Die Kraftzentrale im Landschaftspark Bronze ging ebenfalls an Nord war Austragungsort für die asiatischen Kampfsportarten Sumo, Ju Jutsu und Japan: Mittelgewichtler Seietsu Karate. Die Sumo-Wettkämpfe waren bereits frühzeitig ausverkauft, für Karate gab es Hikage, World-Games-Sieger am zweiten Wettkampftag keine Eintrittskarten mehr. Aus deutscher Sicht gehörten die von 2001 in Akita, besiegte im Kampf um Platz drei Leichtge- Kampfsportler zu den fleißigsten Medaillensammlern. wichtler Tadashi Takakura aus Brasilien. Die deutschen Sumotoris Farbenfrohe Eröffnungs- sident Ron Fröhlich hielten vor Knieverletzung, die sie sich in gingen am zweiten Tag leer aus. feier der offiziellen Eröffnung kurze ihrem ersten Kampf zugezogen Nicole Hehemann und Sandra Begrüßungsansprachen. hatte, bewies die frischgeba- Köppen konnten nicht an den Die World Games wurden ckene Mutter ihre Kampfstärke Erfolg vom Vortag anknüpfen vor 26.000 Zuschauern in Sumo, 1. Tag: Gold für und setzte sich mit lautstarker und schieden in der Vorrunde der nicht ganz ausverkauften Unterstützung des Publikums aus. Die Männer aus Deutsch- MSV-Arena durch Bundesin- Sandra Köppen, Bronze gegen die Konkurrenz durch. land verzichteten geschlossen nenminister Otto Schily offiziell für Nicole Hehemann Die Bronzemedaille im Mit- auf einen Start in der Offenen eröffnet. Bei einer farbenfrohen, Gold und Bronze gab telgewicht sicherte sich Nicole Klasse, da sie noch vom Vortag fröhlichen und „Feuer sprühen- es für die deutschen Kämp- Hehemann aus Hagen. Die 29- erschöpft waren. den“ Eröffnungsfeier setzten der ferinnen am ersten Tag der jährige ließ der Niederländerin argentinische Opernsängers José Sumo-Wettbewerbe. Sandra Hanah Weerkamp wie schon in Ju Jutsu, 1. Tag: Cura und die deutsche Pop-Iko- Köppen aus Brandenburg der Vorrunde auch im Kampf ne Nena sowie der Vortrag des Vier Medaillen für deut- erkämpfte die Goldmedaille um Rang drei keine Chance. World Games Song 2005 „Once Jeweils mit dem vierten sche Ju Jutsukas im Schwergewicht. Nach sechs In A Lifetime“ durch José Cura, Vorrundensiegen und einem Platz beendeten die Wettkämp- Fünf Entscheidungen Benny Martell und Jay-Ann Halbfinalerfolg gegen die Polin fe Peer Schmidt-Düwiger aus standen am ersten Tag der die musikalischen Highlights. Edyta Witkowska bezwang sie Berlin im Leichtgewicht und Ju Jutsu-Wettkämpfe an. Die Duisburgs Oberbürgermeister im Finale die Weltmeisterin Torsten Scheibler aus Branden- deutschen Ju Jutsukas zeigten Adolf Sauerland, IOC Präsident Olesya Kovalenko. Trotz einer burg im Schwergewicht. eine eindrucksvolle Leistung Jacques Rogge und IWGA-Prä- 4 9/2005 der budoka
World Games DACHVERBAND folgreichste Nation. In der Kategorie über 60 kg bei den Frauen gab es Gold für Nadine Ziemer aus Friedrichs- hafen. Köksal Cakir aus Lud- wigsburg sicherte sich den Titel in der Klasse bis 75 kg. Russlands Karatekämpfer gewannen zwei Goldmedaillen. Mit einem deutlichen 8:0-Final- sieg siegte Alexander Guerunov (+80 kg) gegen Felix Kühnle aus Vaihingen. Karate, 2. Tag: Ausver- kaufte Kulisse Vor ausverkaufter Kulisse gewann der Russe Alexander Guerunov nach seinem Erfolg am Vortag in der Klasse über 80 Ju Jutsu: Mario Staller aus kg auch die Offene Klasse. Der Wiesbaden (links) in seinem ersten Kampf 25-jährige Weltmeister setzte sich im Finale gegen den Japa- ner Shinji Nagaki durch. In der Klasse bis 60 kg der und sicherten sich 1 x Gold, Im Mixed-Wettbewerb im Karate, 1. Tag: Bronze für Frauen gewann Snezana Peric 1 x Silber und 2 x Bronze. Duo ging die Goldmedaille Duisburgerin Kora Knüh- (Serbien und Montenegro) im Siegreich war das Duo-Team an das deutsche Team Corina Finale mit 3:1 gegen die Deut- mann Nadine Altmüller und Stephanie Endele und Matthias Huber. Die sche Maria Musall. Satory aus Berlin, die sich in beiden Kampfsportler aus Ba- Eine Bronzemedaille im Text und Fotos: Erik Gruhn dem Demonstrationswettbewerb den-Württemberg setzten sich Karate blieb in Duisburg: Kora deutlich mit 98:92 gegen die unterstützt durch das begeisterte Knühmann erkämpfte im Ku- Österreicherinnen Eva Ehr- Publikum mit 97,5 zu 96 Punk- mite in der lich und Katharina Beisteiner ten gegen das Duo Barry van Klasse bis 53 kg durchsetzten. Silber gewann Bommel und Silvia Alvarez aus den dritten Platz Marcus Buchholz aus Hannover den Niederlanden durch. und holte am im Fighting-Wettbewerb in der ersten Wett- Klasse bis 85 kg. Er unterlag kampftag eine dem Franzosen Piquet Guillau- Judokas im Drachenboot von fünf deut- me vorzeitig. Bronze ging in der Die ehemaligen Spit- schen Medaillen, Fighting-Disziplin an Marisol zenjudokas Sven Loll und darunter zwei Harms aus Nordenstadt in der Detlef Knorrek gewannen mit goldene. Das Kategorie bis 62 kg und an dem deutschen Drachenboot deutsche Team Marco Dünzl aus Halle in der Bronze. war damit er- Klasse bis 69 kg. Ju Jutsu, 2. Tag: Däne- Sieg und Bronze für mark und Deutschland im Nicole Hehemann aus Hagen Ju Jutsu vorn Auch am zweiten Tag der Sandra Köppen aus Ju Jutsu-Wettkämpfe domi- Brandenburg drängt nierten die Kämpferinnen und ihre japanische Kontra- hentin aus dem Sumo- Kämpfer aus Dänemark und Ring und gewinnt Gold Deutschland. Jeweils zwei Titel sicherten sich die schon am Vortag erfolgreichsten beiden Nationen. Kenneth Johansson holte Gold für das dänische Team in der Klasse bis 77 kg. Der EM-Dritte sicherte sich den Titel vorzeitig gegen Mario Staller aus Wiesbaden. Sabine Felser aus Rostock gewann die Konkurrenz in der Klasse bis 70 kg. Die 28-jährige siegte deutlich mit 15:4 gegen Weltmeisterin Aurora Fajardo aus Spanien. 9/2005 der budoka 5
„Fliegende“ Kampfsportler bei der Vorführung des Wushu-Verbandes Nordrhein-Westfalen Gelungene Kampfsporttag- Premiere im Movie Park Germany Der Dachverband für Budotechniken führte erstmals im Movie Park Germany in Bottrop einen Kampfsporttag durch. Auf der Aktions- bühne gegenüber der Attraktion „Time Ri- ders“ präsentierten sich am ersten Samstag der Sommerferien sechseinhalb Stunden rund 300 Kampfsportler aus den Sportarten Aikido, Jiu- Jitsu, Judo, Taekwon-Do und Wushu. Dr. Axel Gösche, Präsident des Dachverbandes (auf beiden Bildern rechts), eröffnete den Kampfsporttag; links Judo mit verbundenen Augen mit Valentin Knobloch und Philip Helm Vizepräsident Volker (oben), SV-Techniken beim Jiu-Jitsu (unten) Marczona, unten ZDF-Sportchef und Kommentator Dieter Gruschwitz 6 9/2005 der budoka
Kampfsporttag DACHVERBAND D er Dachverband für Bu- und Vereine sorgten für eine dotechniken Nordrhein- zuverlässige Durchführung der Westfalen pflegt bereits einzelnen Programmpunkte. Da seit langer Zeit einen Kontakt das Wetter ebenfalls mitspielte, zum Movie Park in Bottrop. konnte der Zeitplan ohne Jetzt kam der Dachverband dem Verzögerungen eingehalten Wunsch des Event-Manage- werden. Unter der fachkundigen ments nach Durchführung eines Moderation von ZDF-Sportchef Kampfsporttages im Filmpark Dieter Gruschwitz wurde den nach. Leider nahmen die Mög- zahlreichen Zuschauern ein in- lichkeit, sich einer breiten Öf- teressanter Einblick in die asia- fentlichkeit zu präsentieren, nur tischen Kampfkünste aus Japan, fünf der 13 Mitgliedsverbände Korea und China gegeben. wahr. Die beteiligten Verbände Judo-Vorführung des DSC Wanne-Eickel Die Inhalte der Auftritte An dieser Stelle ein Dank machten die Vielseitigkeit an alle Beteiligten, die für die des gesamten Kampfsports gelungene Premiere an einem deutlich, dazu gehörten Judo im außergewöhnlichen Ort sorgten. Vorschulbereich, Kata aus dem Über 300 Besucher nutzten Taekwon-Do - demonstriert von an diesem Tag auch das Sonder- einer sechsjährigen Teilneh- angebot für einen vergünstigten merin -, traditionelle Formen Eintritt, welches mit dem im des Wushu, Freikampf, Bruch- „budoka“ abgedruckten Gut- test, Zeitlupenjudo, geschmei- schein in Anspruch genommen dige Aikido-Bewegungen und werden konnte. vieles mehr. Text und Fotos: Erik Gruhn Aikido in Perfektion zeigten die Sportler vom KSV Moers Vorführung des Nordrhein- Westfälischen Taekwon-Do Verbandes
JUDO Geschäftsstelle Anträge auf Zweitausferti- Integration durch Sport Erfahren und Verstehen des gung eines Judo-Passes Selbst und des Anderen. Der Nordrhein-Westfä- „Integration durch Sport“ • Karina Schrör, lische Judo-Verband sucht für ist ein Programm des Deutschen TSV Viktoria Mülheim das Programm „Integration Sportbundes (DSB) und in der • Johannes Herrmann, durch Sport“ Vereine, die sich Umsetzung an die Landes- JC Holzwickede an diesem Projekt beteiligen sportbünde eigenverantwortlich • Dr. Niels Krebsfänger, wollen. Die Vereine sollen Koo- angegliedert. Das zentrale Ziel MTV Köln 1850 perationen mit Jugendeinrich- des Programms ist die Inte- • Tim Beckmeier, PSV Herford tungen und Schulen in sozialen gration der Zuwanderer in die • Richard Nölleke, Brennpunkten eingehen. Der Aufnahmegesellschaft und in Turnverein Uckerath LandesSportBund Nordrhein- den organisierten Sport. Das • Laura Krause, Westfalen wird dieses Pro- Programm „Integration durch SV Horst Emscher 08 gramm unterstützen. Sport“, das vom Bundesmi- • Bernhard Zorn, nisterium des Innern geför- Meldungen an Erik.Goertz SV Horst Emscher 08 dert wird, ist zeitgemäß und @nwjv.de oder Tel.: 02 03 / • Veronique Schubert, zukunftsorientiert angelegt und 73 81 - 6 23 NWJV-Geschäftsstelle Banzai Gelsenkirchen fügt sich in das Gesamtkonzept • Johannes Haschke, Deutschland ist faktisch seit der Integrationsförderungen der Postfach 10 15 06 Haaner TB langem ein Einwanderungs- Bundesregierung ein. 47015 Duisburg • Christopher Schmitt, land. In den letzten zehn Jahren Durch dieses einmalige Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 22 TV Refrath haben rund 2,5 Millionen Modell kann Deutschland eine Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24 • Hannah Brankers, Spätaussiedler in Deutschland führende Rolle in der Zuwan- E-Mail: info@nwjv.de TSV Hertha Walheim eine neue Heimat gefunden. derungs- und Integrationspo- • Birgit Engel, TST Merl Gegenwärtig (2003) leben litik in Europa übernehmen. Internet: www.nwjv.de rund 7,3 Millionen Ausländer Die inhaltliche Umsetzung Einwände gegen die Ausstel- in Deutschland. Weitere acht des Integrationsprogramms lung einer Zweitausfertigung Millionen Ausländer werden durch den organisierten Sport Adressenänderungen können innerhalb von zwei in den kommenden 20 Jahren erfordert eine breite Palette von Wochen bei der NWJV-Ge- Vereine hinzukommen. Das bedeutet für Aktivitäten und Maßnahmen. schäftsstelle geltend gemacht unsere Gesellschaft eine neue, Diese werden im Konzept als 2002024 werden. große Herausforderung und er- Integrationsmodule definiert. TV Hohenlimburg 1871 fordert ein solides Integrations- Das Programm arbeitet mit Sabine Bräutigam-Görtz Verfahrensregelung zu konzept, das auf allen gesell- verschiedenen Integrationsmo- Zur Heimke 42 Fremdstarter/innen und schaftlichen Ebenen greift. dulen, die sowohl die beste- 58099 Hagen Kampfgemeinschaften im Für eine langfristige henden Angebotsstrukturen des Integration bietet der Sport mit traditionell organisierten Sports, 3000027 Jugendbereich 2005 seinen weitreichenden indivi- VfB Fichte Bielefeld Judo-Abt. als auch neue, alternative For- Kampfgemeinschaften duellen Chancen und sozialen men des Sports beinhalten und Sabrina Klei und Fremdstarter/innen, die Möglichkeiten ein wichtiges nutzen. Kleiberweg 6 an der Meisterschaftsserie Handlungsfeld. Die Aufmerk- Weitere Infos: http://www. 33607 Bielefeld der U 17 im 2. Halbjahr 2005 samkeit richtet sich in Sport integration-durch-sport.de 5000015 teilnehmen möchten, sind und Bewegung auf das Erleben, TuS Wesseling von den Landesverbänden bis Jürgen Hansen zum 20.9.2005 dem DJB-Ju- Lessingstr. 15 gendsekretariat namentlich zu 50321 Brühl melden. Kämpfer/innen und 5000035 Kampfgemeinschaften, die Mülheimer Turnverein Köln dem DJB nicht fristgerecht von 1850 Judo-Abteilung gemeldet wurden, sind bei den Jörg Schwingeler Gruppen-/Deutschen Vereins- Fürstenstr. 26 mannschaftsmeisterschaften 51065 Köln der U 17 m/w nicht startbe- 6001006 rechtigt! Davon unberührt JC Nippon Gladbeck bleibt, dass Kämpfer/innen Horst Lippeck nach der ersten Qualifikation Schanzenheide 8 nicht mehr für eine andere 45966 Gladbeck Mannschaft startberechtigt sind! Wir bitten darum, die Terminkalender 2006 Fremdstarter/innen und Kampf- gemeinschaften rechtzeitig vor Auf den Seiten 34 - 39 dieser dem o. g. Termin schriftlich „budoka“-Ausgabe haben wir der NWJV-Jugend-Geschäfts- den vorläufigen Terminkalen- stelle, Postfach 10 15 06, Udo Quellmalz, Weltmeister und Olympiasieger, bis zum vergangenen Jahr als Nationaltrainer in Großbritannien tätig, war der für 2006 veröffentlicht. 47015 Duisburg, Fax: 02 03 der Überraschungsgast bei der Judo-Sommerschule der NWJV-Ju- Terminänderungen vorbehalten! / 73 81 - 6 24, E-Mail: Erik. gend in der Sportschule Hennef. Ausführliche Berichterstattung im Aktuelle Terminänderungen im Goertz@nwjv.de zur Weiter- Oktober-„budoka“. Internet unter www.nwjv.de leitung an den DJB zu melden. 8 9/2005 der budoka
Verbandstagung JUDO Protokoll zur Ver- TOP 6 Feststellung der Peter Frese warb für die Aktion stellt sich heraus, dass das Start- Stimmberechtigung durch „Judo tut Deutschland gut“. Lei- geld der Regionalliga Frauen bandstagung den Rechtsausschuss der haben bisher nur 50 der 580 dringend einer Überprüfung des Nordrhein-Westfälischen Vereine in Nordrhein-Westfalen bedarf. Daraufhin wurde vom Um 10.32 Uhr sind 234 Stim- ihre Teilnahme angemeldet. Präsidium beschlossen, das Judo-Verbandes men vertreten. Der Deutsche Judo-Bund (DJB) Startgeld erstmal nur für die am 16. April 2005 TOP 7 Genehmigung des Pro- fährt im Jahr 2006 die Kampa- laufende Saison um 125,00 € TOP 1 Eröffnung/Feststellung tokolls vom 5. April 2003 gne „Trainerqualifizierung“. zu senken. Dies wurde der der ordnungsgemäßen Einbe- NWDK-Präsident Matthias Verbandstagung vorgestellt. Das Protokoll wird genehmigt. Schießleder ergänzte den Zu dem Kassenprüfbericht gibt rufung der Versammlung TOP 8 Entgegennahme der Bericht. Er ging auf die neue es keine weiteren Wortmel- Der Präsident Peter Frese eröff- Berichte/Aussprache fortgeschrieben Kyu-Prüfungs- dungen. net die Versammlung um 10.05 ordnung ein, die einheitlich in Uhr. Er stellt die ordnungsge- Nach der Genehmigung des allen Landesverbänden des DJB TOP 10 Entlastung des Ver- mäße Einberufung der Ver- Protokolls der Verbandstagung ab 1.8.2005 umgesetzt wird. Po- bandsvorstandes sammlung fest. 2003 gab Peter Frese den Be- sitiv stellte er die Hinzunahme Der Verbandsvorstand wird richt des Präsidiums ab. Er ging der Kata in die Kyu-Prüfungs- einstimmig entlastet. TOP 1.1 Begrüßung der Gäste auf den Rückgang der Mitglie- ordnung heraus. Es wird eine und Mitglieder derzahlen ein und machte die TOP 11 Wahl eines Kassen- Übergangszeit von sechs Mo- Peter Frese begrüßt die anwesen- Auswirkungen deutlich. Er naten bei der Einführung der prüfers den Vereinsvertreter. Als Gäste erwähnte die einzelnen Res- neuen Ordnung geben. Theo Schlieper wird zur Wie- begrüßt er Matthias Schieß- sorts und zeigte sich durchweg Die Zahl der Teilnehmer an derwahl vorgeschlagen. leder, Präsident des NWDK, zufrieden mit den erzielten Kyu- und Dan-Prüfungen ist im Er wird einstimmig wiederge- Willi Höfken, Ehrenpräsident Ergebnissen und bedankte sich Jahr 2004 zurück gegangen. Der wählt und nimmt die Wieder- des NWJV, Dieter Bruns, ehe- bei den Ressortleitern für die Preis für die Kyu-Prüfungsmar- wahl an. maliger Landeskampfrichter- geleistete Arbeit. ke erhöht sich laut Beschluss referent, Herbert Klingenfuß, Die Zusammenarbeit mit dem der Delegiertenversammlung TOP 11.1. Wahl des Rechts- Vertreter des Projektes Nord- zuständigen Landesministerium, des NWDK von 4,50 € auf 5,50 ausschusses West-Lotto. dem LandesSportBund und der €. Die zusätzlichen Gelder wer- Sportstiftung NRW stellte er Als Rechtsausschussmitglieder den ausschließlich dem Lehrbe- werden Fritz Salewsky, Armin TOP 1.2. Gedenkminute positiv dar. reich zugute kommen. Das Vollzeitinternat in Köln hat Quast, Hanny Wendel, Franz- Die Versammlung gedenkt stell- In der Aussprache zu den Be- Karl Patzner und Willi Lang vertretend für die verstorbenen trotz einiger Schwierigkeiten richten gab es eine lebhafte gute Erfolge gebracht. In die- vorgeschlagen. Sportkameraden/innen Klaus Diskussion zum Thema der Alle würden die Wahl anneh- Münstermann, Josef Gaal, sem Zusammenhang stellte er passiven Mitglieder. Hierzu soll die Frage nach dem Umfang der men. Berthold Nothelfer. es bei der nächsten Verbands- Da es genau fünf Kandidaten Förderung des Leistungssports tagung eine Beschlussvorlage TOP 2 Genehmigung der durch den NWJV und die Ver- sind, wird sich einstimmig für durch das Präsidium geben. eine en bloc Abstimmung ent- Tagesordnung eine. Desweiteren berichtete er über TOP 9 Haushaltsrechnungen/ schieden. Die als Tischvorlage ausge- Kassenprüfberichte Die Kandidaten werden ein- die Europameisterschaften in gebene aktualisierte Tagesord- stimmig gewählt. Düsseldorf, die ein voller Erfolg TOP 9.1. Haushaltsrechnung nung wird einstimmig ange- waren. Leider erhielt kein Ju- 2003/2004 TOP 12 Bestätigung der von nommen. doka aus NRW die Fahrkarte zu der Verbandsjugend gewähl- TOP 3 Ehrungen den Weltmeisterschaften. Dr. Axel Gösche erläutert kurz ten Mitglieder des Verbands- Andreas Tölzer konnte bei den die vorliegenden Bilanzen und jugendvorstandes Da Herr Gels an der Verbands- Olympischen Spielen in Athen die Gewinn- und Verlustrech- tagung nicht teilnehmen kann, mit seinem siebten Platz einen nungen des NW Judo-Verban- Die von der Verbandsjugend wird die Ehrung durch den guten Eindruck hinterlassen. des. Er zeigt die Entwicklung gewählten Vertreter werden von Verbandsjugendleiter zu einem Beim LandesSportBund hat der Hauptkostenblöcke und der Versammlung einstimmig späteren Zeitpunkt vorgenom- der NWJV eine insgesamt gute Haupteinnahmen auf. bestätigt. men. Bewertung erhalten. Zu seinen Ausführungen gibt es TOP 13 Festsetzung der Bei- TOP 4 Vorstellung Projekt Peter Frese stellte den Delegier- keine Wortmeldungen. träge WestLotto / Vereine ten die neue Trainerstruktur TOP 9.2. Berichte der Kassen- seit dem 1.1.2005 vor. Andreas Der Beitrag in Höhe von 11,25 Herbert Klingenfuß von der prüfer € wird einstimmig bestätigt. Reeh wird im Oktober in Eltern- WestLotto GmbH stellt den zeit gehen. Aus diesem Grund Der Kassenprüfer Theo Schlie- Vereinsvertretern das Projekt TOP 14 Genehmigung des sucht der NWJV zum 1.10. für per trägt den Kassenprüfbericht Haushaltsplanes 2005/2006 „Lotto Spezial“ vor. Mit diesem drei Jahre einen neuen Lan- vor. Er empfiehlt der Versamm- Projekt sollen die Vereine die destrainer für den männlichen lung die Entlastung des Ver- Dr. Axel Gösche erläutert kurz Möglichkeit haben spezielle Bereich. bandsvorstandes. den Haushaltplan 2005/2006. Vereinsprojekte zu fördern. Die Positionen der NWJV- Der Haushaltsplan wird ein- Sportreferenten für den Leis- TOP 9.3. Aussprache stimmig genehmigt. TOP 5 Arcor - Flatrate gegen ausufernde Telefon- und In- tungssport sollen in Zukunft Paul Klenner gibt eine Erklä- TOP 15 Bestätigung der Ord- ternetkosten wegfallen, da deren Aufgaben rung bzgl. der drei Lehrgänge nungen durch hauptamtliche Kräf- des Jahres 2004 ab, die nach Dieser Tagesordnungspunkt ist te ausgefüllt werden. Zum Ansicht der Kassenprüfer nicht Folgende Ordnungen werden leider entfallen, da die Firma 1.9.2006 wird Geschäftsführer ordnungsgemäß durchgeführt einstimmig von der Verbandsta- Arcor sich außerstande sah Dieter Höntzsch in Altersteilzeit worden sind. gung angenommen: einen Vertreter zu entsenden. gehen. Aus der laufenden Diskussion 9/2005 der budoka 9
JUDO Meldungen - Spesenordnung Dortmunder Judo-Sportler - Sportordnung trauern um Anton Greven - Ordnung für Sportbezirke und Sportkreise Der Dortmunder Judo-Pio- - Kampfrichterordnung nier und Träger des Bundesver- - Ausbildungsordnung dienstkreuzes Anton Greven ist - Ausführungsbestimmung zur am 19. Juli 2005 nach langer Passordnung und schwerer Krankheit 80-jäh- - Jugendsportordnung rig verstorben. Nach dem Zweiten Welt- TOP 16 Anträge krieg hat Anton Greven den Der Antrag der DJK Sport- Judosport in seiner Geburtsstadt freunde Dülmen die Eintragung bekannt und populär gemacht. der Mitgliederdaten im Judo- Im November 1952 gründete er pass durch EDV-Aufkleber zu den 1. Judo- und Jiu-Jitsu-Club ermöglichen, wurde bereits Dortmund, dessen 1. Vorsitzen- durch den DJB genehmigt. Eine der er 42 Jahre lang war. 1994 Veröffentlichung durch den wurde er von den Mitgliedern DJB hat allerdings noch nicht seines Clubs zum Ehrenvorsit- stattgefunden. zenden gewählt. Ein Vordruck für diesen Aufkle- Neben vielen Funktionen ber wird vom DJB erstellt und innerhalb des Deutschen ins Internet zum downloaden Judo-Bundes (DJB) und des gestellt. Nordrhein-Westfälischen Judo-Verbandes (NWJV) (48 TOP 17 Festlegung der näch- Jahre Kreis-Dan Vorsitzender, sten Verbandstagung Bundeskampfrichter von 1964 Die Festlegung findet nach bis 1988, Mitglied im Ehrenrat Erscheinen des DJB-Terminka- des NW Dan-Kollegium, etc.) lenders statt und wird dann im war der Träger des rot-weißen „budoka“ veröffentlicht. Gürtels (8. Dan) vor allem als Trainer bekannt und erfolg- TOP 18 Sonstige Angelegen- reich. Unter seiner Leitung heiten / Informationen wurden zahlreiche seiner Schüler Deutscher Meister und Peter Frese bedankt sich bei Landesmeister oder erlangten allen und weist auf die neue den schwarzen Meistergürtel. Prüfungsordung hin. Die Mannschaft des 1. JJJC Er wirbt für den Judo-Fanclub Dortmund kämpfte in den und zählt dessen Vorteile auf. 70er-Jahren in der Bundesliga. Die Plakate „Judo-Werte“ sollen Im Alter von 80 Jahren verstarb Anton Greven aus Dortmund am 19. Juli Sie wurde zweimal Deutscher überall verteilt werden, da diese Vizemeister und gewann 1969 in keinem Dojo fehlen sollten. den Rhode-Pokal. Erik Goertz weist die anwe- Bis zuletzt hat er sich um senden Vereine auf die Judo- die Belange des Judosportes safari in Herne am 29. Mai gekümmert. Mit Anton Greven Der Judo Club Hennef sucht zur Vollzeitanstellung einen 2005 hin. Dort sind fünf Nati- verliert der Dortmunder Judo- onalkämpfer vertreten, es gibt Sport seinen Mann der ersten Autogrammstände und vieles mehr. Es sollen viele Vereine kommen. Er erinnert alle noch Stunde. Judo Trainer einmal an die Aktion „Judo tut Wir wünschen uns: Deutschland gut“. DJB-Vizepräsidentin • Teamfähigkeit - gruppenübergreifendes Arbeiten Er berichtet über die Vorzüge kandidiert für den • Selbstständiger Aufbau neuer Gruppen des Freiwilligen Sozialen Jah- Bundestag • Wettkampfbetreuung am Wochenende res. Bei Interesse steht Erik • Flexibilität / Mobilität Goertz als Ansprechpartner zur Michaela Engelmeier-Heite, • Mitarbeit in der Verwaltung Verfügung. Vizepräsidentin des Deutschen Judo-Bundes (DJB), ist Kandi- Anforderungsprofil: Rolf Fischer spricht die Doping- datin der Oberbergischen SPD • Trainer A Lizenz kontrolle vom 26. Februar 2005 für den Bundestag. Mit dem • Aktive Wettkampferfahrung an. Diese Dopingkontrolle fiel Ergebnis von 99 Prozent der • Deutschkenntnisse für alle 16 beteiligten Judoka Stimmen wurde sie auf Platz 47 • Soziale Kompetenz negativ aus. Er erinnert an das Randoritraining für Ältere in der SPD-Landesliste gewählt. Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild und Gehaltsvorstel- Hilden um 17.00 Uhr. Die 44-jährige gebürtige Ha- lungen bis zum 10. September 2005 schriftlich an den Erik Gruhn wird zum neuen Da- generin ist zurzeit Leiterin der tenschutzbeauftragten benannt. Betreuung an einer Ganztags- Die Versammlung endet um grundschule in Wiehl. Judo Club Hennef, Schlesische Str. 50, 53773 Hennef 12.56 Uhr. 10 9/2005 der budoka
Meldungen JUDO Nachwuchs bei Familie Reeh Deutsche Einzel- Die frühere NWJV-Kader- meisterschaften athletin und Referentin für den der Frauen und Leistungssport der Frauen Ruth Männer in Wuppertal Reeh und ihr Mann Andreas, ehemaliger Nationalkämpfer Unihalle Wuppertal und zurzeit NWJV-Landestrai- Albert-Einstein-Str. 20 ner für den männlichen Bereich 42119 Wuppertal sind seit Montag stolze Eltern. Paula Reeh erblickte am 27. (Die Halle der German World Juni um 19:07 Uhr im Wit- Open 2002) tener Marienhospital das Licht Zeitplan der Welt. Paula wog bei ihrer Geburt 3.620 Gramm und ist 50 Samstag, 22. Oktober 2005 cm groß. Von dieser Stelle aus herzlichen Glückwunsch! Frauen -78, +78, -48, -52 kg Oliver Upmann aus Männer -100, +100, -60, -66 kg Bevergern wurde Weltmei- 6.00 - 7.00 Uhr Waage Frauen/Männer inoffiziell ster der Sehbehinderten 7.00 - 8.00 Uhr Waage Frauen/Männer offiziell 9.00 Uhr Vorkämpfe und Trostrunde -78, +78, -100, +100 kg Oliver Upmann von der ca. 12.00 Uhr Endkämpfe / Siegerehrung Judoabteilung Stella Bevergern 13.30 Uhr Vorkämpfe und Trostrunde -48, -52, -60, -66 kg erkämpfte bei den Weltmeister- ca. 17.00 Uhr Endkämpfe / Siegerehrung schaften U 19 der Sehbehin- derten in Colorado Springs die Sonntag, 23. Oktober 2005 Goldmedaille und wurde damit Frauen -57, -63, -70 kg Weltmeister. Männer -73, -81, -90 kg 6.30 - 7.30 Uhr Waage Frauen und Männer inoffiziell 7.30 - 8.30 Uhr Waage Frauen und Männer offiziell Andreas Tölzer gewinnt 9.30 Uhr Vorkämpfe und Trostrunde Bronze in St. Petersburg Vater Andreas Reeh hat die Han- ca. 14.00 Uhr Endkämpfe / Siegerehrung Andreas Tölzer vom 1. JC teln weggelegt und stemmt jetzt ein anderes Gewicht Kartenvorverkauf: Mönchengladbach erkämpfte Nordrhein-Westfälischer Judo-Verband e.V. bei den Militär-Weltmeister- Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg, Fax: 02 03 / 73 81 - 6 22 schaften in St. Petersburg/Russ- E-Mail: info@nwjv.de land die Bronzemedaille in der IDEM in Braunschweig: Klasse über 100 kg. Kartenbestellungen sind ab sofort mit Bankeinzugsermächtigung Silber für Andreas Tölzer, möglich. Bitte bei der Bestellung Bankleitzahl, Kontonummer, Benjamin Behrla gewinnt Bankinstitut und Kontoinhaber angeben. Bronze Eintrittspreise: 475 Kämpferinnen und Kinder/Jugendliche 5,00 € pro Tag / Erwachsene 10,00 € pro Tag Kämpfer aus 41 Nationen (zuzüglich Versandkosten) gingen bei den Internationalen Weitere Informationen im Internet unter www.nwjv.de Deutschen Meisterschaften der Frauen und Männer in Braunschweig an den Start. Zwei Medaillen erkämpften die IDEM U 20 in Berlin: Judokas aus Nordrhein-West- Bronze für Janina falen. Andreas Tölzer vom 1. Waldhausen vom JC Mönchengladbach gewann 1. JC Mönchengladbach Silber in der Klasse über 100 kg, Benjamin Behrla von Judo Über 400 Kämpferinnen Mugen Gronau holte Bronze und Kämpfer aus 25 Nationen in der Kategorie bis 100 kg waren bei den Internationalen und Patrick Haas von der DJK Deutschen Meisterschaften der Judo-Hochzeit Roland Stolberg belegte in der U 20 in Berlin am Start. Michael Weyres, Judotrai- Klasse bis 90 kg Platz sieben. Janina Waldhausen vom ner des TSV Bayer 04 Lever- Für die deutschen Judokas 1. JC Mönchengladbach er- kusen, hat geheiratet. Das gab es insgesamt drei erste, vier kämpfte eine Bronzemedaille in Ja-Wort gab sich das Paar am zweite und fünf dritte Plätze. der Klasse über 78 kg. Anson- 2. Juli in Solingen-Kohlsberg. Damit belegte der Gastgeber sten gab es für die Judokas aus Das gemeinsame Interesse am im Medaillenspiegel den ersten Nordrhein-Westfalen keine Judosport hat sie vor vier Jahren Platz vor Slowenien (2/0/2), Platzierung auf den Rängen eins beim Masters in Gelsenkirchen Rumänien (2/0/1), Weißrussland bis sieben. zusammengeführt. Herzlichen (1/1/2) und Russland (1/1/1). Glückwunsch! 9/2005 der budoka 11
JUDO Bundesliga Judo-Bundesliga der Männer, 5. Kampftag: Gute Stimmung herrschte Witten erobert gegen bei den Wittener Judokas Frankfurt/Oder die nach dem Sieg gegen den Favo- Tabellenspitze riten aus Frankfurt/ Oder E ine große Überraschung kg) und Christophe Lambert gelang den Judoka der (bis 81 kg). Sportunion Witten-An- Nach dem „historischen nen am 5. Kampftag der 1. Sieg“, wie es immer wieder zu Judo-Bundesliga Gruppe Nord hören war, warfen die neuen vor heimischem Publikum im Tabellenführer ihren Coach Sil- Judo-Regionalliga Männer Gruppe West Sportzentrum Am Kälberweg. bersack zur Musik von „We are 1. Kampftag am Samstag, 2. Juli 2005 Mit einem deutlichen 10:4- the Champions“ ein paar Mal Erfolg eroberte das Team von in die Lüfte. Wieder auf dem BTW Bünde - JC Langenfeld 4:3 (37:27) Trainer Holk Silbersack gegen Boden, lobte Silbersack die ge- 1. JJJC Hattingen - BTW Bünde 2:5 (20:50) den haushohen Favoriten aus schlossene Teamleistung: „Für 1. JJJC Hattingen - JC Langenfeld 4:3 (40:30) Brandenburg die Tabellenspitze. uns lief es optimal. Jeder, der TSV Hertha Walheim II - JG Ibbenbüren 3:4 (30:37) Für den Erfolg sorgten die Chance hatte zu gewinnen, JC Hennef - TSV Hertha Walheim II 4:3 (33:22) Daniel Gürschner (über 100 hat sie genutzt.“ JC Hennef - JG Ibbenbüren 2:5 (15:45) kg), Jeroen Mooren (bis 60 kg), Der nächste Kampftag SU Witten-Annen II - Beueler Judo-Club 3:4 (20:40) Alexander Rohr (bis 100 kg), findet am 24. September 2005 JG Münster - SU Witten-Annen II 2:5 (20:50) Basjan Berkhout (bis 90 kg), statt. Die Sportunion kämpft JG Münster - Beueler Judo-Club 2:5 (20:31) Daniel Lachmann (bis 66 kg), dann in Marzahn beim SV Robby van Laarhoven (bis 90 Georg Knorr. Tabelle 1. BTW Bünde 2 7: 47 9: 5 4: 0 2. JG Ibbenbüren 2 82: 45 9: 5 4: 0 3. Beueler Judo-Club 2 71: 40 9: 5 4: 0 1. Judo-Bundesliga Männer Gruppe Nord 4. SU Witten-Annen II 2 70: 60 8: 6 2: 2 5. Kampftag am Samstag, 16. Juli 2005 5. JC Hennef 2 48: 67 6: 8 2: 2 6. 1. JJJC Hattingen 2 60: 80 6: 8 2: 2 JC 66 Bottrop - UJKC Potsdam 6:8 (60:70) 7. TSV Hertha Walheim II 2 52: 70 6: 8 0: 4 Braunschweiger JC - SC Berlin 6:8 (52:70) 8. JC Langenfeld 2 57: 77 6: 8 0: 4 TSV Hertha Walheim - Marzahner BV 8:6 (72:57) 9. JG Münster 2 40: 81 4:10 0: 4 SU Witten-Annen - JC 90 Frankfurt/Oder 10 : 4 (83:33) Tabelle Judo-Bezirksliga Männer Düsseldorf 1. SU Witten-Annen 5 393:201 45:25 9: 1 2. JC 90 Frankfurt/Oder 5 355:243 41:29 8: 2 3. Kampftag am Samstag, 2. Juli 2005 3. SC Berlin 5 319:290 36:34 7: 3 Post Telekom Düsseldorf - Judo-Team Holten II 5:2 (50:20) 4. UJKC Potsdam 5 293:311 35:35 6: 4 Judo-Team Holten II - TSV Viktoria Mülheim 3:4 (30:33) 5. Marzahner BV 5 318:314 34:36 4: 6 TSV Viktoria Mülheim - Post Telekom Düsseldorf 4:3 (40:30) 6. TSV Hertha Walheim 5 286:341 33:37 4: 6 BC Kamp-Lintfort - PSV Duisburg 1:6 (10:60) 7. JC 66 Bottrop 5 246:374 28:42 2: 8 PSV Duisburg - SC Bayer Uerdingen 5:2 (45:20) 8. Braunschweiger JC 5 227:363 28:42 0:10 SC Bayer Uerdingen - BC Kamp-Lintfort 4:3 (35:30) SV Friedrichsfeld II - MSV Duisburg II 5:2 (47:15) MSV Duisburg II - Velberter JC 1:6 (10:54) 2. Judo-Bundesliga Männer Gruppe Nord Velberter JC - SV Friedrichsfeld II 5:2 (50:20) 5. Kampftag am Samstag, 16. Juli 2005 TV Ratingen - JC 1963 Kempen 5:2 (50:20) JC 1963 Kempen - JC Langenfeld II 2:5 (20:50) JKG Essen - TSV Bayer 04 Leverkusen 8 : 6 (80:60) JC Langenfeld II - TV Ratingen 6:1 (60:10) JC Eberswalde - JC Koriouchi Gelsenkirchen 12 : 2 (120:20) 1. JC Mönchengladbach - Dortmunder BSV 10 : 4 (100:40) Tabelle TSV Kronshagen - Hamburger Judo Team 2:12 (20:96) 1. PSV Duisburg 7 405: 80 41: 8 14: 0 Tabelle 2. JC Langenfeld II 7 360:125 36:13 14: 0 3. Post Telekom Düsseldorf 7 337:150 34:15 12: 2 1. Hamburger Judo Team 5 560: 84 60:10 10: 0 4. Velberter JC 7 239:240 25:24 8: 6 2. JC Eberswalde 5 550:120 57:13 10: 0 5. TSV Viktoria Mülheim 7 223:260 23:26 8: 6 3. 1. JC Mönchengladbach 5 419:270 43:27 8: 2 6. SV Friedrichsfeld II 7 227:242 23:25 6: 8 4. TSV Bayer 04 Leverkusen 5 267:414 28:42 4: 6 7. BC Kamp-Lintfort 7 210:265 21:27 6: 8 5. JKG Essen 5 252:434 26:44 4: 6 8. TV Ratingen 7 200:290 20:29 6: 8 6. TSV Kronshagen 5 249:383 27:43 3: 7 9. Judo-Team Holten II 7 187:283 9:29 4:10 7. Koriouchi Gelsenkirchen 5 174:486 19:51 1: 9 10. SC Bayer Uerdingen 7 185:287 19:30 4:10 8. Dortmunder BSV 5 197:477 20:50 0:10 11. MSV Duisburg II 7 140:321 15:33 2:12 12. JC 1963 Kempen 7 150:320 15:32 0:14 12 9/2005 der budoka
World Masters / DHM JUDO Frauen 35 - 39 Jahre: Tanja Schöneborn, Ilka Gißelmann 3. Tanja Schöneborn, Hert. Panther und Astrid Krombach (Ersatz Ute Backes) Frauen 30 - 34 Jahre: - 1. Runde 3:0 gegen Neuseeland 6. Nicole Brenner, JF 71 Duesseldorf - Halbfinale 3:0 gegen England 2 - Finale 2:1 gegen Brasilien Mannschaft Frauen 1. NRW-Team, bestehend aus Deutsche Hochschulmeisterschaften der Frauen und Männer in Tübingen Männer Frauen bis 60 kg: bis 48 kg: 1. Marco Nicolosi, Uni Köln 1. Stephanie Harsch, WG München 2. Benjamin Bender, Uni Tübingen 2. Christine Heimann, Uni Bamberg 3. Hanno Blaß, FH Wiesbaden 3. Dorothee Falk, Uni Giessen Erfolge bei den World Masters 3. Justus Claaßen, Uni Bonn 4. Simone Keine, Uni Heidelberg Championships in Mississauga bis 66 kg: 1. Boris Trupka, Uni Heidelberg bis 52 kg: 1. Riccarda Rau, Uni Frankfurt (Toronto) / Kanada 2. Dominik Falk, WG Hamburg 3. Christoph Jourdan, FH Wiesbad. 2. Katrin Mayer, WG Saarbrücken 3. Veronika Haider, WG München 3. Oliver Reichel, Techn. FH Berlin 4. Stephanie Schmidts, Uni Stuttgart Folgende Ergebnisse wurden uns aus Kanada von den bis 73 kg: bis 57 kg: World Masters Championships der Judoka über 30 Jahre 1. Benjamin Al-Baghdadi, Uni W‘tal 1. Swenja Krosien, WG Hamburg in Mississauga (Toronto) übermittelt. 54 Nationen waren 2. Michael Wolff, FernUni Hagen 2. Janine Riemer, HU Berlin am Start. 3. Stephan Hirchsteiner, WG Münch. 3. Doris Wolf, Uni Erlangen 3. René Walter, TU Braunschweig 3. Vera Dworaczyk, Uni Tübingen Auch eine Reise über den Männer 55 - 59 Jahre bis 81 kg: bis 63 kg: 1. Tobias Goldbrunner, WG Darmst. 1. Kristina Heuer, HU Berlin großen Teich war für zahlreiche bis 81 kg: 2. Sven Gohrbandt, RWTH Aachen 2. Melanie Frenk, Uni Münster NRW-Judoka kein Hinderungs- 1. Walter Trapp, PSV Duisburg 3. Robert Rockenfeller, TU K‘laut. 3. Denise Kirmse, Uni Münster grund, um in diesem Jahr an 3. Christian Meschter, TU Berlin 3. Ulrike Münzner, Uni Leipzig bis 100 kg: den World Masters Champion- 2. Jürgen Hatzky, Budokan Bocholt bis 90 kg: bis 70 kg: ships teilzunehmen. Nach dem 1. Stefan Kendziorra, TU Dresden 1. Sarah Häußler, Uni Stuttgart Boom in Wien im vergangenen Männer 40 - 44 Jahre 2. Michael Spudat, Uni Erlangen 2. Henrike Steffens, TU Braunschw. Jahr, holten die Judoka aus bis 60 kg: 3. Andreas Bichlmaier, WG Münch. 3. Anita Thurow, Uni Tübingen Nordrhein-Westfalen in Missis- 7. Roland Schuldt, Sakura Herzogenr. 3. Tobias Maier, WG München 3. Susanne Sluka, Uni Ulm sauga (Toronto)/Kanada auch in bis 100 kg: bis 78 kg: bis 73 kg: diesem Jahr wieder jede Menge 1. Ulrich Kreutz, Hertha Walheim 1. Jörn Linckh, Uni Tübingen 1. Anika Reimann, Uni Stuttgart Medaillen. 2. Markus Eisenmann, FH Pforzh. 2. Aleksandra Pieczykolan, RWTH bis 81 kg: 3. Andreas Helldorfer, Uni Augsb. 3. Cécile Köstler, Uni Heidelberg Kata 3. Jörg Heynen, Hertha Walheim 3. Thomas Schmidt, Uni Würzburg 3. Franziska Rietz, Uni Jena 7. Jürgen Wagner, 1. JJJC Hattingen Katame no Kata: über 100 kg: über 78 kg: 2. Dieter Kempkens/Dagmar Kunz- bis 90 kg: 1. Philipp Zimbehl, Uni Göttingen 1. Gertrud Müller, Uni Tübingen mann (PSV Krefeld) 3. Herbert Jänich, SC Bushido Köln 2. Frank Klinkenberg, TU Braunsch. 2. Amneh Abu Saris, WG Hamburg Männer 45 - 49 Jahre 3. Alexander Gniech, WG Hamburg Juno Kata: 3. Florian Dresely, Uni Tübingen Mannschaft: 3. Jürgen Hatzky/Gabriele Horning 1. WG Hamburg bis 81 kg: (SC Budokan Bocholt) Mannschaft: 2. Universität Tübingen W1 5. Manfred Zöllner, Budokan Hünxe Goshin jitsu no Kata: 7. Torsten Dörre, Bayer Leverkusen 1. WG Potsdam 3. Universität Stuttgart 2. Dieter Kempkens/Dagmar Kunz- 2. Universität Tübingen M1 3. WG Münster W Frauen 45 - 49 Jahre 3. WG Köln 5. Universität Tübingen W2 mann (PSV Krefeld) 4. Gabriele Horning/Jürgen Hatzky über 78 kg: 3. WG Magdeburg 5. WG Karlsruhe (SC Budokan Bocholt) 1. Astrid Krombach, JC Hennef 5. TU Dresden M2 5. WG Freiburg Wettkampf Männer 30 - 34 Jahre 7. WG Karlsruhe M2 7. WG Erlangen-Nürnberg Frauen 30 - 34 Jahre bis 73 kg: 13. WG Münster M 1. Michael Weyres, Bayer Leverk. bis 63 kg: 2. Nicole Brenner, JC 71 Düsseldorf bis 100 kg: 3. Frank Heynen, Hertha Walheim bis 78 kg: 1. Ilka Gißelmann, Viktoria Mülheim Offene Klasse Frauen 35 - 39 Jahre Suchen gut erhaltene Judomatten Männer 35 - 39 Jahre: bis 57 kg: 3. Thomas Mann, Bayer Leverkusen (1 x 1 Meter, 6 cm dick) 1. Tanja Schöneborn, Hert. Panther Frauen 30 - 34 Jahre: 1. Ilka Gißelmann, Viktoria Mülheim 0171-7542286 Männer 50 - 54 Jahre Frauen 45 - 49 Jahre: bis 100 kg: 1. Astrid Krombach, JC Hennef 5. Georg König, Bayer Leverkusen 9/2005 der budoka 13
JUDO Turniere Kessko-Cup in Bonn Bayer-Judoka gewan- nen wieder die Mann- schaftswertung Die Gesamtwertung des Kessko-Cups gewann wie vor einem Jahr der TSV Bayer 04 Leverkusen. Insgesamt 712 Judokas kämpften in den Altersklassen U 14, U 17, Frauen und Männer an zwei Tagen um Medaillen und Urkunden. 245 Teilnehmerinnen Gastgeber Beueler JC (23). standen am ersten Tag auf den Das 5-kg-Marzipanschwein vier Wettkampfflächen bei für den Verein mit den meisten den Kämpfen der weiblichen Teilnehmern konnte der 1. JC Jugend und Frauen in der Hardt- Mönchengladbach mit nach berghalle. Am zweiten Tag Hause nehmen. sorgten 467 Athleten der männ- Der Beueler Judo-Club lichen Jugend und Männer für unter Leitung von Rainer Wolff ein hohes Niveau des Turniers. sorgte in Zusammenarbeit mit Auch aus den angrenzenden der stellvertretenden Verbands- bis 36 kg: bis 48 kg: Bundesländern und den Nieder- jugendleiterin Erika Ullrich für 1. Judith Gruber, Bayer Leverkusen 1. Tais Martinez, PSV Krefeld 2. Kim Sarah Czichy, Brühler TV 2. Katharina Schuldt, Sakura Herz. landen waren Sportler angereist. einen reibungslosen Ablauf der 3. Charline Gerwert, Judoka Rauxel 3. Indra Paas, 1. JJJC Hattingen Die Teamwertung gewann Kämpfe. 3. Lisa Martin, 1. JJJC Hattingen 3. Katharina Laszig, Stella Beverg. wie vor einem Jahr der TSV U 14 weiblich bis 40 kg: bis 52 kg: Bayer 04 Leverkusen mit 1. Isabelle Guarracino, Bay. L‘kusen 1. Charlotte Baumeyer, Bay. L‘kusen 47 Punkten vor dem 1. JC bis 30 kg: 2. Hava Kajtazi, JC Weilerswist 2. Joana Reintjes, JC Asahi Kleve Mönchengladbach (27), der 1. Svenja Brill, Garather SV 3. Karolina Arian, PSV Bonn 3. Aylin Jeske, JC Yamanashi Köln Sportunion Annen (26) und 2. Johanna Simon, Brander TV 3. Vivien Isabel Müller, 1. JC MG 3. Karin Mosgoll, DJK Adler Bottrop 3. Lisa Naeve, JK Hagen 3. Charleen Spieker, HLC Höxter bis 44 kg: bis 57 kg: 1. Bianca Handrich, Bayer Leverkus. 1. Miriam Dunkel, SU Witten-Annen bis 33 kg: 2. Kathrin Grünheid, JC Dorsten 2. Sylvia Lucoqui, Bayer Leverkusen Erfolgreiche Athleten auf neuem 1. Monique Kerp, JC Swisttal 3. Szaundra Diedrich, TV Brilon 3. Annika Jacob, PSV Duisburg Terrain: Alexandra Schreiber und 2. Jennifer Stenzel, Brander TV 3. Vanessa Brinks, JC Yaman. Köln 3. Anna Kruse, TSC Eintr. Dortmund Volker Lauer standen beim Kess- 3. Veronika Dietrich, Garather SV ko-Cup in Bonn als Kampfrichter 3. Vanessa Seifferer, Brühler TV bis 63 kg: auf der Matte 1. Katharina Czogalla, JT Holten 2. Julia Tillmanns, 1. JC M‘gladbach 3. Mareike Fenger, DJK E. Borbeck 3. Melina Wehmeyer, 1. Wals. JC über 63 kg: 1. Jannika Broeske Stella Bevergern Frauen U 17 bis 40 kg: 1. Julia Rotthoff, JF Siegen-Lindenb. 2. Sonja Wirth, JC Swisttal 3. Stephanie Arft, Beueler JC 3. Natalie Tech, SC Taisho bis 44 kg: 1. Sabine Struve, DJK VfL Willich 2. Sara Sheikh, JC Wermelskirchen 3. Annette Baczak, SV SF Aachen 3. Chantal Rehmann, SV Friedrichsf. bis 48 kg: 1. Johanna Klimasara, Bayer Leverk. 2. Katharina Gutmann, Jud. Wattens. 3. Sina Felske, JC 66 Bottrop 3. Sherina Bertram, Bayer Leverkus. bis 52 kg: 1. Katharina Pohl, Beueler JC 2. Jennifer Schmidt, Brühler TV 3. Christina Kessler, TV Hoffnungst. 3. Carina Böhm, JG Münster 14 9/2005 der budoka
Turniere JUDO bis 43 kg: bis 66 kg: 1. Felix Westerkamp, BC Eschweiler 1. Fabian Dargel, Bayer Leverkusen 2. Tobias Pottmeier, St. Bevergern 2. Marvin Lanhenke, JC 74 Ahlen 3. Jan-Maurice Wolter, Beueler JC 3. Tim Weyring, Matellia Metelen 3. Simon Moch, Kodokan Olsberg 3. Achim Klüppelberg, SUA Witten bis 46 kg: bis 73 kg: 1. Dastin Bittinger, SV RW Stiepel 1. Filip Seidel, JC 71 Düsseldorf 2. Rodel Arnolds, JC Wermelskirch. 2. Tim Zimmer, Bayer Leverkusen 3. Marcel Gutstein, JT Holten 3. Aaron Hildebrand, PSV Duisburg 3. Benedikt Wagner, SUA Witten 3. Niclas Tarach, SU Witten-Annen bis 50 kg: bis 81 kg: 1. Joscha Malecki, 1. Godesberg. JC 1. Arthur Hass, Beueler JC 2. Björn Hauswald, Brühler TV 2. Aladin Bosnjak, TV Neubeckum 3. Dennis Kessler, TV Hoffnungsthal 3. Bastian Mainzer, JC 66 Bottrop 3. Immanuel Orthbandt, SUA Witten 3. Michael Kühn, 1. Godesberger JC bis 55 kg: bis 90 kg: 1. Kevin Hupka, JC Yamanashi Köln 1. Armin Kristek, JC Asahi Kleve 2. Louis Remmert, JF Siegen-Lind. 2. Joel Rosenberg, PSV Aachen 3. Matthias Klucken, Velberter JC 3. Michael Goffart, TV Kalterherberg 3. Daniel Sowa, SU Witten-Annen 3. Dieter Busch, JC 74 Ahlen bis 60 kg: über 90 kg: 1. Lars Beckmann, JT Holten 1. Sascha Wasin, JKG Essen 2. Simon Brückmann, JC 66 Bottrop 2. Andre Planz, 1. JJJC Hattingen 3. Artjom Dontsov, Bay. Leverkusen 3. Fabian Pape, TVE Mülheim 3. Sven Thelen, Hertha Walheim 3. Benedict Römer, Adler Bottrop über 60 kg: Fotos: Klaus Keßler Männer 1. Ruben Kallfaß, 1. JC M‘gladbach 2. Christian Fischer, JG Münster bis 60 kg: 3. Julian Repke, HLC Höxter 1. Kiki Modrow, JC 71 Düsseldorf bis 57 kg: bis 78 kg: 3. Max Strote, TV Friesen Telgte 2. Hubert Swiech, SV Friedrichsfeld 1. Frauke Kucznierz, Bushido Köln 1. Jessica Ackermann, Kentai Boch. 3. Michael Pricken, Samurai Porz 2. Stefanie Manfrahs, Rol. Stolberg 2. Aleksandra Pieczykolan, God. JC Männer U 17 3. Ron Cornelissen, Judo Nijmegen 3. Ulrike Scherbarth, SG Osterfeld 3. Kirsten Grundmann, TG Heeren bis 43 kg: bis 66 kg: 3. Corinna Durchfeld, SUA Witten 3. Carina Scholz, DJK Essen-Haarz. 1. Marco Storsberg, Wermelskir. TV 1. Andre Föbus, 1. JJJC Dortmund bis 63 kg: über 78 kg: 2. Alexander Baier, TuS Hiltrup 2. Adil Mourtjji, JF 73 Düsseldorf 1. Anna Görnhardt, Beueler JC 1. Neomi Havinga, TV Kalterherberg 3. Dennis Wingender, JKG Essen 3. Andreas Höfig, JC Köningswinter 2. Katrin Reißberg, JG Münster 3. Sebastian Theben, JC 66 Bottrop 3. Michael Schmitz, Bayer Leverk. 3. Angelina Vostell, 1. Godesb. JC U 14 männlich bis 46 kg: bis 73 kg: 3. Stefanie Kersting, Brühler TV 1. Malte Peters, JC 66 Bottrop 1. Dirk Konwissorz, JC M‘gladbach bis 31 kg: bis 70 kg: 1. Florian Hück, Post-Tel. SV D‘dorf 2. Marc Skyschally, Post-Tel.D‘dorf 2. Sebastian Heupp, PSV Duisburg 1. Leena-Navina Behrla, Kor. Emsd. 2. Lars Viesels, JG Münster 3. Andreas Gärtner, BSV Roxel 3. Christoph Keldenich, PSV Bonn 2. Nina Pietsch, JC 71 Düsseldorf 3. Dustin Hirschberg, Yaman. Porz 3. Florian Dieck, JG Ladbergen 3. Sven Cieslok, JC Yamanashi Köln 3. Hannah Brankers, Hertha Walh. 3. Lukas Viehof, Beueler JC bis 50 kg: bis 81 kg: 3. Karin Becker, Bayer Leverkusen 1. Robert Westerkamp, BC Eschw. 1. Florian Petrehele, 1. Godesb. JC bis 34 kg: bis 78 kg: 1. Robin Gutsche, Bayer Leverkusen 2. Julian Miklikowski, JC 66 Bottrop 2. Shkumbin Dautaj, TB Rheinhaus. 1. Kirsten Schophuis, St. Bevergern 2. Daniel Hiltemann, JC Wermelsk. 3. Jemaine-Lee Jarvis, 1.JC M‘gladb. 3. Sebastian Kerski, 1. JC M‘gladb. 2. Saskia Jürgens, JC Hennef 3. Dirk von Gruchalla, TB Rheinhsn. 3. Carsten Gläsener, Cr. Osnabrück 3. Michael Schwindt, Beueler JC 3. Tatjana Schauff, DJK VfL Willich 3. Michael Dung, JC Hennef bis 55 kg: bis 90 kg: 3. Stella Genge, PSV Essen 1. Oliver Romswinkel, Beueler JC 1. Marcel Stebani, Bayer Leverkusen bis 37 kg: über 78 kg: 1. Dominic Klein, Hertha Walheim 2. Björn Hangebrauck, Adler Bottrop 2. Samir Nassif, 1. Godesberger JC 1. Simona Miccoli, 1. Godesberg. JC 2. Junior Degen, Judo NL Nijmegen 3. Simon Schäfer, TG Heeren-Werve 3. Christian Lucke, JC Langenfeld 3. Ivo Meutsch, TuS Hachenburg 3. Robin Gonchel, JC Hennef 3. Daniel Kolgraf, BS Yamato Hürth Frauen 3. Ron Hendricks, Sam. Goch-Kev. bis 60 kg: bis 100 kg: bis 48 kg: bis 40 kg: 1. Benjamin Münnich, TV Hoffn. 1. Phillip Wiskamp, PSV Essen 1. Christin Biele, 1. SC Lippetal 1. Christopher Köllner, SUA Witten 2. Peyman Rastgou, Yamanashi Köln 2. W. Dax-Romswinkel, Beueler JC 2. Lukas Bartel, Brühler TV 3. Michael Arndt, Bayer Leverkusen 3. Martin Schütt, Bayer Leverkusen bis 52 kg: 3. Maik Röhrhoff, 1. JC M‘gladbach 3. Nenon Kondi, KSV Moers 3. Josef Hamraev, JG Münster 1. Susann Stammwitz, JT Holten 3. Sander Dijkstra, Viktoria Mülheim über 100 kg: 2. Sheena Zander, 1. JC M‘gladbach 3. Saskia Scherer, Budosport Kaarst 1. Daniel Chrzastowski, 1. JC MG 3. Maren Bolesta, TG Heeren-Werve 2. Thomas Berg, PSV Bonn 3. Andre Richard, 1. Bornheimer JC bis 57 kg: 1. Fatma van Winssen, SUA Witten 2. Anke Pöhler, TSV Vikt. Mülheim 3. Sandra Rode, TG Heeren-Werve 4DIBVFO4JFEPDINBMSFJOPEFSGPSEFSO4JFVOTFSFOLPTUFOMPTFO,BUBMPHBO 3. Nina Lahnstein, Alfterer Judoclub bis 63 kg: 1. Edda Karlsson, 1. JC M‘gladbach 2. Indra Brendick, SU Witten-Annen XXXCVEPUPQTUBSEF 3. Claudia Kersten, Arm. Kapellen %FS[VWFSMjTTJHF1BSUOFSGS 2VBMJUjU[VGBJSFO1SFJTFO 3. Silke Andree, JC Langenfeld 4BNNFMCFTUFMMFSVOE)jOEMFS bis 70 kg: 50145"3#6%0"35*,&- ,BNQGTQPSUBSUJLFM 1. Jessica Schwickert, JC Bad Ems *OI 5FM 7FSFJOTCFEBSG 2. Veronika Herrmann, JC Langenf. #63,)"3%#&3/e)-& 'BY 8FTULJSDIFOFS4US &.BJM 4UJDLBC[FJDIFO 3. Astrid Pohl, Kentai Bochum 3. Sandra Müller, Kodokan Olsberg &OOJHFSMPI CVEPUPQTUBS!UPOMJOFEF +VEPVOE,BNQGTQPSUNBUUFO 9/2005 der budoka 15
Sie können auch lesen