HÖRSPIEL&FEATURE IM SÜDWESTRUNDFUNK - NR 2 ff 2018 - SWR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
0 1 . 0 7 – 3 1 .1 2 ⁄ 2 0 1 8
HÖRSPIEL&FEATURE
IM SÜDWESTRUNDFUNK
N R 2 ⁄ 2018
HÖRSPIEL AM SONNTAG ⁄ ARS ACUSTICA ⁄ FEATURE ⁄
HÖRSPIEL-STUDIO ⁄ KRIMI ⁄ MUNDART ⁄ SPIELRAUM ⁄ SERIE
L U S T A U F K U L T U R
HÖRSPIEL
AM SONNTAG
ARS ACUSTICA
FEATURE
HÖRSPIEL-
STUDIO
KRIMI
MUNDART
SPIELRAUM
SERIE
2 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE
EDITORIAL ⁄ INHALT
LIEBE HÖRERINNEN,
LIEBE HÖRER,
»postfaktisch« war das »Wort des Jahres 2016«, ein Was noch? 100 Jahre Frauen-Wahlrecht in Deutschland
Jahr später machte uns Donald Trump mit »alternati- und Österreich. Das »SWR2 Hörspiel-Studio« stellt in
ven Fakten« bekannt und rühmte sich, den Begriff »fake der sechsteiligen Reihe »Votum der Frau« künstlerische
news« erfunden zu haben. Gerade keimt wieder etwas Weltentwürfe von Autorinnen verschiedener Nationen
Hoffnung auf die Durchsetzungskraft der Wahrheit auf. vor, darunter die Ursendung des neuen Stücks »Zimmer-
Kein schlechter Zeitpunkt, Aufklärung zu betreiben. stunde.« der feministischen Dramatikerin und Roman-
Spielerisch-unterhaltend machen das in ihrer 10-teili- autorin Marlene Streeruwitz über weibliches Begehren
gen Realsatire »Akte 88« Michael Lissek und Walter Filz. (S. 88).
Wenn auch nicht zu Trump. Die Autoren untersuchen Nicht zu vergessen: 100 Jahre Novemberrevolution. Der
vielmehr die munter sprießenden, irrsinnigen Gerüchte Elsässer Martin Graff inszeniert die spannende Zeiten-
und Verschwörungstheorien um die »tausend Leben des wende zwischen Gräben, Gräbern und Grenzen als ale-
Adolf Hitler« (S. 36/37). mannisches Kammerspiel mit dem Titel »1918 Abschied«
Dass der Mensch nicht in der Lage ist, das Leben zu über- (S. 56).
blicken und aus der Geschichte zu lernen, drängt sich Eine persönliche Veränderung im Hier und Heute erlebt
da als Gedanke auf. Er bildet die These des Erzählers im wiederum die 50-jährige Hauptfigur im neuen Original-
postmodernen Antikriegsroman »Schlachthof 5 oder Der hörspiel »Einstiegskurs« von Agnieszka Lessmann, als sie
Kinderkreuzzug« von Kurt Vonnegut. Der Amerikaner sich entscheidet, Deutsch für Flüchtlinge zu unterrich-
erlebte die Bombardierung Dresdens im Februar 1945 – ten (S. 28).
und beschreibt in seinem Roman weniger die Zerstörung Aber wer rettet denn nun diese verrückte Welt? Das
einer Stadt als die Auflösung eines Menschen. Zu hören Hörspiel gibt Antworten. Mit Erich Kästners berühmter
auf dem Termin »Hörspiel am Sonn- und Feiertag« (S. 74). Parabel »Die Konferenz der Tiere«, in der die Tiere als frie-
In einem ganz anderen Kontext wird das Verschwimmen densbildende Maßnahme alle Kinder dieser Welt entfüh-
der Wahrnehmung im Debüt des in Baden-Baden aufge- ren (S. 46). Sollte das schiefgehen, bleibt uns nur noch
wachsenen Dramatikers Philipp Löhle beschrieben. Sein Antonia. In der Hörspieltrilogie von Katrin Zipse legt sich
Monolog »Bombenteppich« spiegelt die Verzweiflung die aufgeweckte Dreizehnjährige schwer ins Zeug, um
eines IT-Spezialisten, der in einem Dritte-Welt-Land irr- das Leben von Tieren und Menschen in ihrer Umgebung
tümlich als politische Geisel genommen wurde (S. 13). wieder in Ordnung zu bringen (S. 91).
Roland Schimmelpfennig entwirft dagegen in »100
Songs« angesichts der Bedrohungen und Opfer durch
terroristische Attentate von selbsternannten religiösen Viel Vergnügen wünscht
wie politischen Heilsbringern Hymnen auf die Vielfalt Andrea Oetzmann
menschlicher Sehnsüchte und Lebensformen (S. 50/51). Hörspieldramaturgin
EDITORIAL 3 GANZ OHR SEIN …
Hörspielkirche Sipplingen
Titelbild (Bastian Pastewka): SWR/Sibylle Anneck
von Andrea Leclerque 10
KALENDARISCHE ÜBERSICHT NACH GENRES 4
HÖRSPIEL & FEATURE
… MAN MÜSSTE DER SACHE NACHGEHEN. PROGRAMM JULI BIS DEZEMBER 11
von Wolfram Wessels 8
REGISTER 96
FERNOSSI VOM DIENST
DER SCHAUSPIELER FANG YU BESTELLSCHEIN 98
Serie in SWR2
von Walter Filz 9 VERANSTALTUNGEN ⁄ IMPRESSUM 99
SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 3
SWR2 HÖRSPIEL UND FEATURE ÜBERSICHT NACH GENRES
HÖRSPIEL AM SONNTAG ARS ACUSTICA FEATURE HÖRSPIEL-STUDIO KRIMI MUNDART SPIELRAUM SERIE HÖRSPIEL AM SONNTAG ARS A
HÖRSPIEL AM SONN- UND FEIERTAG 07.10. ⁄ WILLIAM GADDIS 48
SWR2 ⁄ 18.20 UHR TORSCHLUSSPANIK
Eindringlich erzählte Originalhörspiele und Adaptionen großer 14.10.** ⁄ ROLAND SCHIMMELPFENNIG 50
Romane und Theaterstücke der Weltliteratur sowie aktueller
100 SONGS*
literarischer Bestseller. Viel Zeit für emotionale Geschichten und
starke Figuren
21.10.**55
01.07. ⁄ LOTHAR TROLLE 11 KARL-SCZUKA-PREIS 2018*
JONA
28.10.** ⁄ A. L. KENNEDY 59
08.07. ⁄ INGMAR BERGMAN 15 SUBTERRANEAN HOMESICK BLUES
FISCH
01.11. ⁄ ARKADI & BORIS STRUGATZKI 63
15.07. ⁄ INGO SCHULZE 18 EINE MILLIARDE JAHRE VOR DEM
DIE ABFLUSSROHRE SPUCKTEN IHRE EISBLÖCKE WELTUNTERGANG
WIE ABGELUTSCHTE BONBONS AUF DEN
GEHSTEIG – VARIATIONEN ÜBER DIE ZEIT 04.11. ⁄ CLAUDIUS LÜNSTEDT 65
KRIEGER IM GELEE
22.07. ⁄ FRITZ RUDOLF FRIES 19
LAST EXIT TO EL PASO
04.11. ⁄ 19.30 UHR
29.07. ⁄ FRIEDERIKE MAYRÖCKER 22 SWR2 Mehrspur. Radio reflektiert MAGAZIN
OPER!
18.11. ⁄ KURT VONNEGUT 74
29.07. ⁄ 19.30 UHR SCHLACHTHOF 5
SWR2 Mehrspur. Radio reflektiert MAGAZIN ODER DER KINDERKREUZZUG* TEIL 1
25.11. TEIL 2
05.08. ⁄ HAN KANG 23
DIE VEGETARIERIN
02.12. ⁄ MARGUERITE DURAS 81
12.08. ⁄ EMANUEL SCHIKANEDER 25 DER LIEBHABER
DIE ZAUBERFLÖTE – OHNE W. A. MOZART
09.12. ⁄ ELISABETH TOVA BAILEY 84
19.08. ⁄ MICHAEL FEHR 27 DAS GERÄUSCH EINER SCHNECKE BEIM ESSEN
SIMELIBERG
09.12. ⁄ 19.30 UHR
26.08. ⁄ AGNIESZKA LESSMANN 28 SWR2 Mehrspur. Radio reflektiert MAGAZIN
EINSTIEGSKURS*
16.12. ⁄ GUIDO GIN KOSTER 87
02.09. ⁄ GESINE SCHMIDT 30 EINGREIFEN, BEVOR DIE NACHT KOMMT*
PFIRSICHBLÜTENGLÜCK
23.12. ⁄ MARIE LUISE KASCHNITZ 90
02.09. ⁄ 19.30 UHR
DER HOCHZEITSGAST
SWR2 Mehrspur. Radio reflektiert MAGAZIN
25.12. ⁄ HONORÉ DE BALZAC 92
09.09. ⁄ GOTTFRIED BENN 32
COUSINE LISBETH TEIL 1
DREI ALTE MÄNNER
26.12. TEIL 2
16.09. ⁄ THEODOR FONTANE 35
UNWIEDERBRINGLICH 30.12. ⁄ MICHEL BUTOR 95
6.810.000 LITER WASSER PRO SEKUNDE
23.09. ⁄ GABRIELE BIGOTT 41
DIE ALTE TOCHTER SPRICHT
SONDERTERMINE
MIT IHREM JUNGEN VATER
10.11. ⁄ 21.05 UHR UND 11.11. ⁄ 18.20 UHR
30.09. ⁄ ARTHUR SCHNITZLER 43
PROFESSOR BERNHARDI TEIL 1 SWR2 EXTRA LIVE 68
03.10. TEIL 2 ARD HÖRSPIELTAGE 2018:
03.10. ⁄ 19.30 UHR DIE NACHT DER GEWINNER
SWR2 Mehrspur. Radio reflektiert MAGAZIN PREISVERLEIHUNG
4 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE *URSENDUNG **UHRZEIT/WOCHENTAG ABWEICHEND
SWR2 HÖRSPIEL UND FEATURE ÜBERSICHT NACH GENRES
ACUSTICA FEATURE HÖRSPIEL-STUDIO KRIMI MUNDART SPIELRAUM SERIE HÖRSPIEL AM SONNTAG ARS ACUSTICA FEATURE HÖRSPIEL-STUDIO
SERIE 08.07. ⁄ JENNY HOCH 14
DAS HAUSHALTSGERÄT
Storys – dokumentarisch oder fiktiv. Geschichten, die etwas kur-
venreicher sind. Und etwas fintenreicher. Geschichten, die Folgen
haben. Spannend, überraschend, unvorhersehbar.
15.07. ⁄ MICHAEL ARNTZ 17
MADE IN MAYO
17.09. ⁄ MICHAEL LISSEK, WALTER FILZ 36
AKTE 88. DIE TAUSEND LEBEN DES ADOLF HITLER* 22.07. ⁄ CARSTEN OTTE 18
FOLGE 1 – 10 ALS PODCAST WIR GASTROSEXUELLEN
19.09. ⁄ CHARLY KOWALCZYK 38 29.07. ⁄ MARCUS VETTER, KARIN STEINBERGER 21
AUF DER SUCHE NACH SCHORSCH* DAS VERSPRECHEN
FOLGE 1 – 5 ALS PODCAST
05.08. ⁄ KATJA ARTSIOMENKA 22
29.10. ⁄ VOLKER KUTSCHER 61 DAS GEFÜHL VON SICHERHEIT
DER NASSE FISCH*
FOLGE 1 – 8 ALS PODCAST UND IN SWR2 TANDEM 12.08. ⁄ FRANK SCHÜRE 24
29.10. FOLGE 1 FÜRST REGIO*
30.10. FOLGE 2
19.08. ⁄ RILO CHMIELORZ 26
31.10. FOLGE 3
ANARCHISTINNEN*
02.11. FOLGE 4
05.11. FOLGE 5
26.08. ⁄ INGA LIZENGEVIC 27
06.11. FOLGE 6
DREI LÄNDER
07.11. FOLGE 7
08.11. FOLGE 8 02.09. ⁄ PATRICK BATARILO 30
WIR MÜSSEN REDEN
ARS ACUSTICA
SWR2 ⁄ DIENSTAG 23.03 UHR 09.09. ⁄ EGON KOCH 31
DER BESUCH DES PRÄSIDENTEN*
Eine Entdeckungsreise in Klangwirklichkeiten und Sounds – mit
Hörstücken im Spannungsfeld von Musik, Bildender Kunst, Lite-
12.09. ⁄ DIETER JANDT 33
ratur und Medienkunst
DATENBRILLE AN DROHNE*
03.07. ⁄ W. DAFELDECKER, P. DAIJING, V. TRICOLI 12
16.09. ⁄ ELSKE BRAULT 35
THE SPEAKER
WEITERLEBEN*
02.10. ⁄ MARKUS POPP 45
19.09. ⁄ CHARLY KOWALCZYK 38
OVALAROMA*
AUF DEN SPUREN VON SCHORSCH*
28.10.** 60
23.09. ⁄30.09. ⁄ WALTER FILZ, MICHAEL LISSEK 36
MY FAVOURITE THINGS (VI)*
AKTE 88. DIE TAUSEND LEBEN DES ADOLF HITLER*
DIE LANGE NACHT DER ARS ACUSTICA
26.09. ⁄ DAGMAR SCHOLLE 41
06.11. 66 OMAS DIGITALE WG*
DAS HÖRSPIEL VOM HÖRSPIEL 2018*
07.10. ⁄ JOCHEN RACK 47
04.12. ⁄ KIKO C. ESSEIVA 81 MODERNE MIT VERANDA*
LE TEMPS DES MOTEURS
14.10. ⁄ JONAS ROTHLAENDER 50
FEATURE IMPORTED HUSBANDS
SWR2 ⁄ SONNTAG 14.05 UHR ⁄ MITTWOCH 22.03 UHR
Von »harter« investigativer journalistischer Recherche bis hin zu 17.10. ⁄ CHRISTINE WERNER 51
spielerischen Formen am Rand des Fiktionalen FAKE-FOLLOWER*
01.07. ⁄ ULRICH GERHARDT 11 21.10. ⁄ ULRICH LAND 54
DA GEHEN WIR NICHT MEHR HIN MELKROBOTER MACHEN AUCH MIST*
*URSENDUNG **UHRZEIT/WOCHENTAG ABWEICHEND SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 5
SWR2 HÖRSPIEL UND FEATURE ÜBERSICHT NACH GENRES
HÖRSPIEL AM SONNTAG ARS ACUSTICA FEATURE HÖRSPIEL-STUDIO KRIMI MUNDART SPIELRAUM SERIE HÖRSPIEL AM SONNTAG ARS A
24.10. ⁄ DIETER BAUER 57 04.10. ⁄ KLAUS BUHLERT, FRIEDRICH HÖLDERLIN 47
COTTBUS HÖLDERLIN. GESCHICHTE EINER ABSCHIEBUNG
28.10. ⁄ BARBARA EISENMANN 59 11.10. ⁄ MAGUERITE DURAS 48
HUNDEMENSCHENWELTEN LA MUSICA
04.11. ⁄ NICK-MARTIN STERNITZKE 65 18.10. ⁄ WITTMANN, ZEITBLOM 52
SYMPHONIE DES GRAUENS* @WONDERWORLD ODER DIE STORY
VON ALICE AND BOB*
18.11. ⁄ THILO GUSCHAS, MAHMOUD TAWFIK 73
DIE SKLAVEN VON MAURETANIEN 25.10. ⁄ ARPAD MARAL, STEFAN FRICKE 57
GLEIS 11 – GURBET
21.11. ⁄ HEIKE OTTO 75
TÄTER, DIE KEINE WAREN* 08.11. ⁄ O. M. SCHMITT, H. ZIPPERT 67
THE WINNER IS …*
25.11. ⁄ TOBIAS LEHMKUHL 77
IRTIJAL HEISST IMPROVISATION 15.11. ⁄ GERT HOFMANN 72
WIE KAISER WILHELM MIT KARA BEN NEMSI
02.12. ⁄ DIETRICH BRANTS, DANIEL STENDER 80 AUSZOG, DAS FÜRCHTEN ZU LERNEN
HEIMAT EUROPA*
22.11. ⁄ HELMUT OEHRING, HEINRICH BÖLL 76
09.12. ⁄ FLORIAN FELIX WEYH 83 MIT ANDEREN HÄNDEN*
WASWASWAS WOWOWO BISTBISTBIST DUDUDU
29.11. ⁄ R. J. BENRATH, A. VON DROSTE-HÜLSHOFF 78
16.12. ⁄ HENRIK VON HOLTUM 86 DER KORALLENE WALD
DA WEISS MAN WAS MAN HAT*
06.12. ⁄ CHRISTIANE WUNNICKE 82
23.12. ⁄ MELINA VON GAGERN 90 ALLES RUMI
VON*
13.12. ⁄ NATHALIE SARRAUTE 85
30.12. ⁄ BENJAMIN VOSSLER94 DAS SCHWEIGEN
IF YOU SEE THEM …*
20.12. ⁄ MARLENE STREERUWITZ 88
HÖRSPIEL-STUDIO ZIMMERSTUNDE.*
SWR2 ⁄ DONNERSTAG ⁄ 22.03 UHR
27.12. ⁄ SYLVIA PLATH 93
Literarische Klassiker und Avantgardisten, Gegenwartsstoffe
DREI FRAUEN
neben künstlerischen Aneignungen erlebter Geschichte: Vom poe-
tischen Stimmenspiel bis zur Original-Ton-Collage, von Hörspielen
im Crossover von Pop- und E-Musik bis hin zum zeitgenössischen KRIMI
Handlungsstück SWR2 ⁄ FREITAG ⁄ 22.03 UHR ⁄ 22.33 UHR**
05.07. ⁄ PHILIPP LÖHLE 13 Facettenreiche Einblicke in das gesamte Krimi-Genre: neben hoch-
BOMBENTEPPICH* wertiger Spannungsliteratur Originalhörspiele mit historischen,
regional bedeutsamen, aktuellen und brisanten Themen. Und ein-
12.07. ⁄ HAROLD BRODKEY 16 mal im Monat: der ARD Radio Tatort
ICH BIN EIN KIND. ICH KANN SELTSAME ARTEN 06.07. ⁄ BODO TRABER 14
VON WAHRHEITEN ERTRAGEN PARADISE REVISITED
13.09. ⁄ THOMAS BERNHARD 33 13.07. ⁄ DIRK SCHMIDT 17
STÄDTEBESCHIMPFUNGEN – REVISITED RONSDORF*
20.09. ⁄ C. MILLIKEN, D. WIESNER, P. PICASSO 39 17.08. ⁄ JOHN VON DÜFFEL 25
SOUNDS OF STILL LIVES* EIN GEFÜHL VON SICHERHEIT*
27.09. ⁄ JOSEPH ROTH 42 14.09. ⁄ HUGO RENDLER 34
DIE REBELLION HANDICAP 55*
6 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE *URSENDUNG **UHRZEIT/WOCHENTAG ABWEICHEND
SWR2 HÖRSPIEL UND FEATURE ÜBERSICHT NACH GENRES
ACUSTICA FEATURE HÖRSPIEL-STUDIO KRIMI MUNDART SPIELRAUM SERIE HÖRSPIEL AM SONNTAG ARS ACUSTICA FEATURE HÖRSPIEL-STUDIO
21.09.** ⁄ ARNON GRÜNBERG 40 09.09. ⁄ STEPHAN PÖRTNER 32
TIRZA TEIL 1: DIE MIETE VERHÖRSPIEL
28.09. TEIL 2: DAS OPFER 16.09. ⁄ HUGO RENDLER 34
05.10. TEIL 3: DIE WÜSTE HANDICAP 55
12.10. ⁄ ROBERT HÜLTNER 49 30.09. ⁄ KATHRIN HILDEBRAND 44
RUDI MUSS RAUS* DIE BESTATTER*
19.10.** ⁄ SVEN STRICKER 53 14.10. ⁄ RUDI MUSS RAUS 49
SÖRENSEN HAT ANGST ROBERT HÜLTNER
21.10. ⁄ MARTIN GRAFF 56
26.10. ⁄ VOLKER KUTSCHER 58
1918 ABSCHIED*
MOABIT*
04.11. ⁄ FELIX HUBY 66
02.11. ⁄ VIVIANE KOPPELMANN 64 GLOBAL PLAYER TEIL 1
SHERLOCK & WATSON – NEUES AUS
11.11. TEIL 2
DER BAKER STREET: DAS RÄTSEL
VON MUSGRAVE ABBEY TEIL 1 18.11. ⁄ MARTIN MOSEBACH 72
09.11.** TEIL 2 EINEN MOMENT NICHT AUFGEPASST
16.11. ⁄ MARTIN MOSEBACH 72 25.11. ⁄ FRIEDRICH GLAUSER 77
EINEN MOMENT NICHT AUFGEPASST* WACHTMEISTER STUDER
23.11. ⁄ FRIEDRICH GLAUSER 77 09.12. ⁄ JOCHEN WEEBER 84
WACHTMEISTER STUDER HERR LUNDQVIST NIMMT DEN HELM AB
07.12. ⁄ ED MCBAIN, WOLF HAAS 82 16.12. ⁄ SABINE STEIN 85
STILLE NACHT SHANGHAIALLEE
DIE JUNGFRAU UND DER WEIHNACHTSMANN
30.12. ⁄ JOY MARKERT 93
14.12. ⁄ SABINE STEIN 85 JIL UND KHALED
SHANGHAIALLEE*
SPIELRAUM
21.12.** ⁄ KAI MAGNUS STING 89 SWR2 ⁄ AM FEIERTAG ⁄ 14.05 UHR
TOD UNTER LAMETTA*
Kinderhörspiele, geeignet für Jung und Alt, Originalhörspiele wie
28.12. ⁄ JOY MARKERT 93 Bearbeitungen berühmter Romanvorlagen
JIL UND KHALED 03.10. ⁄ ERICH KÄSTNER 46
DIE KONFERENZ DER TIERE*
SWR4 MUNDARTHÖRSPIEL
SWR4 ⁄ SONNTAG ⁄ 21.03 UHR 01.11. ⁄ JAN DRDA 62
Das Mundarthörspiel ist Kino für die Ohren. Ob Krimi oder Komödie, DER VERGESSENE TEUFEL
alle Stücke sind sehr kurzweilig und unterhaltsam
11.11. ⁄ CHRISTINE NÖSTLINGER 71
15.07. ⁄ DIRK SCHMIDT 17 KONRAD ODER DAS KIND
RONSDORF AUS DER KONSERVENBÜCHSE*
22.07. ⁄ JOACHIM ZELTER 20 KINDERHÖRSPIELTAG ⁄ LIVE-MUSIKHÖRSPIEL
DER MINISTERPRÄSIDENT
30.11. ⁄ ARD RADIONACHT FÜR KINDER 79
05.08. ⁄ REBECCA C. SCHNYDER 23 SUPERHELDENHAFT! ⁄ LIVE
OEBER EM TAL
24.12. ⁄ KATRIN ZIPSE 91
19.08. ⁄ JOHN VON DÜFFEL 26 ANTONIA RETTET DIE WELT*
EIN GEFÜHL VON SICHERHEIT TEIL 1: PAPAGEIENPARTY
26.08. ⁄ JO JUNG 29 25.12. TEIL 2: SCHILDKRÖTENKÜSSE
HEINER BACH* 26.12. TEIL 3: WASCHBÄRBINGO
*URSENDUNG **UHRZEIT/WOCHENTAG ABWEICHEND SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 7
… MAN MÜSSTE
DER SACHE NACHGEHEN.
MEDIKAMENTENVERSUCHE IN DER SIEBZIGERJAHREN
Es begann mit einem Brief, den der Diplompädagoge Substanz mit dieser Bezeichnung finden könne. Aller-
und promovierte Sozialwissenschaftler Gebhard Stein dings vergaß der Absender, den anhängenden Mailver-
Anfang 2015 an den Autor Charly Kowalczyk schrieb: kehr zu löschen, aus dem hervorgeht, dass sich in der
»Seit vielen Jahren beschäftigt mich immer wieder, dass Nummer ein Zahlendreher befindet. Statt SH 08714
ich als Ersatzdienstleistender 1972 in einer deutschen müsse es SH 8.0714 heißen. Unter dem Namen »And-
Behinderteneinrichtung 'experimentelle' Medikamente rocur« wurde diese Substanz 1973 zugelassen und wird
verteilen musste… Der Name des Medikaments ist mir seither als Triebhemmer und vor allem als medizinische
bis heute präsent: SH 08714. Die Wirkung des Medika- Maßnahme für geschlechtsangleichende Maßnahmen
ments zielte nach Auskünften meiner damaligen Vor- eingesetzt. Kowalczyk hat einen wichtigen Anhalts-
gesetzten darauf, bei jugendlichen Behinderten den punkt gefunden. 2016 kann er seine ersten Ergebnisse
'Sexualtrieb' zu reduzieren. Entsprechend wuchsen den in einem Feature publizieren. Die Diakonie Kork erhebt
Jungs mit 16 Jahren Brüste. Ich finde, man müsste der sofort juristischen Einspruch gegen Teile der Sendung,
Sache nachgehen.« weil Vieles noch ungeklärt bleiben musste. Wie und aus
Charly Kowalczyk, der bereits über Medikamentenver- welchen Gründen wurde das Medikament eingesetzt?
suche an Heimkindern in der Schweiz ein Feature pro- Als sogenannter »Individueller Heilversuch«? Welchen
duziert hatte, das der Anlass für Gebhard Steins Brief Umfang hatten die Versuche mit SH 8.0714? Wurden
war, nahm sofort Kontakt zu ihm auf und begann mit sie medizinisch und wissenschaftlich begleitet? Gibt es
den Recherchen. Stein war in einer Einrichtung der Dia- entsprechende Studien? Welche Nebenwirkungen hatte
konie in Kork eingesetzt. Gegründet wurde sie 1892 als das Versuchsmedikament? Wurde das Einverständnis
»Heil- und Pflegeanstalt für epileptische Kinder«. Er der Probanden oder ihrer Vormünder eingeholt? Was
hatte oft Nachtdienst und musste die Medikamente ist aus ihnen geworden? – Könnte man die Geschichte
zusammenstellen. Dabei wunderte er sich über eines, von Schorsch verfolgen, würde man möglicherweise Ant-
das nur eine Nummer trug. Gemeinsam mit Kowalczyk worten auf diese Fragen finden, die in der Diakonie Kork
fährt er nach Kork, einem Stadtteil von Kehl am Rhein, und beim Pharmakonzern Bayer nicht zu erhalten sind.
nahe der französischen Grenze. Von Steins damaligen Charly Kowalczyk begibt sich auf die Spur, recherchiert
Vorgesetzten ist keiner mehr da, und von den heute Ver- weiter und landet in einem dichten Geflecht von medizi-
antwortlichen ist wenig zu erfahren. Akten müssen nur nischen und kommerziellen Interessen auf der einen und
20 Jahre aufbewahrt werden, und diese Frist ist lange persönlichem Schicksal auf der anderen Seite.
abgelaufen. Der Junge, dem Brüste wuchsen, Schorsch Daraus entstehen schließlich zwei Sendungen: In der
wurde er genannt, sei später verlegt worden, wann und einen geht es um die Medikamentenversuche der Phar-
wohin könne man nicht sagen. Und um welches Medi- maindustrie, ihre juristischen, ethischen und morali-
kament es sich gehandelt habe, wisse man auch nicht. schen Hintergründe, in der anderen, einer fünfteiligen
Kowalczyk recherchiert weiter, aber weder im Deutschen Serie, um die Suche nach Schorsch, um das persönliche
Patent- und Markenamt in München noch im Bundesins- Schicksal eines Betroffenen. Wird es gelingen, ihn nach
titut für Arzneimittel und Medizinprodukte in Köln ist SH über vierzig Jahren zu finden? Wolfram Wessels
08714 bekannt. Schließlich findet er heraus, dass SH für
Schering stehen könnte, ein Pharmaunternehmen, das
inzwischen zum Bayer-Konzern gehört. Von dort kommt
AUF DER SUCHE NACH SCHORSCH S. 38
die offizielle Antwort, dass man keinen Hinweis auf eine fünfteilige Podcast-Serie von Charly Kowalczyk
ONLINE: AB 19.09.18 SWR.de/swr2/feature
AUF DEN SPUREN VON SCHORSCH S. 38
MEDIKAMENTENVERSUCHE AN JUGENLICHEN
UND IHRE FOLGEN
Feature von Charly Kowalczyk
IN SWR2: MI 19.09.18 ⁄ 22.03 UHR
8 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE
FERNOSSI VOM DIENST
DER SCHAUSPIELER FANG YU
Fünf Szenen. Mit jeweils nur einem Satz. Das ergibt ins- er, er spiele auch Koreaner, Vietnamesen, Japaner... Und
gesamt zwölf Zeilen Text. Und trotzdem ist es eine zen- mit dieser kleinen Bemerkung hat Fang Yu einen auch
trale Rolle: Sowas kommt vor beim Hörspiel. Eine Figur schon erwischt. Beim alltäglichen unbedachten Rassis-
taucht auf, sorgt für eine entscheidende Wendung und mus. Asiaten? Sehen irgendwie alle gleich aus. Klingen
verschwindet wieder. So eine Figur ist kein Charakter. irgendwie alle gleich. Und sind irgendwie alle undurch-
So eine Figur ist Funktionsträger. Kein dankbarer Job schaubar. Mit diesem Vorurteil verdient Fang Yu sein
für einen Schauspieler. Und doch muss ihn irgendwer Geld. Obwohl er Hochschulabschlüsse in Germanistik
machen. In diesem Fall allerdings durfte es nicht irgend- und Sinologie hat, obwohl er eigentlich Autor und Regis-
wer sein. Denn der gesuchte Schauspieler sollte einen seur ist, obwohl er völlig akzentfrei Deutsch spricht. Aber
tibetischen Mönch spielen, der Eva Braun Yak-Rinder das will niemand hören. Also dreht er den Akzent auf:
verkauft. als Werbestimme für fernöstliche Kräuteressenzen, als
In welchem Stück kann so etwas passieren? In der Radio- Ansagestimme für lustig gemeinte Anrufbeantworter-
und Podcast-Serie »Akte 88. Die tausend Leben des Adolf sprüche, als Synchronstimme sowieso und immer wie-
Hitler«. Die satirische Reihe befasst sich mit der Entste- der im Hörspiel: ob im »ARD Radio Tatort« oder in der
hung und Verbreitung von Verschwörungstheorien Dramatisierung von Jules Vernes »In 80 Tagen um die
und nimmt sich dafür die bis heute meistverbreiteten Welt«.
Legende des 20. Jahrhunderts vor: die Annahme, dass Nicht zuletzt steht Fang Yu vor der Kamera. In über 50 Fil-
Hitler sich 1945 nicht das Leben genommen hat, sondern men ist er aufgetreten, meist in Nebenrollen als Imbiss-
geflohen ist. Dutzende absurde und noch absurdere The- budenbesitzer oder Koch oder – natürlich – Gangster.
orien gibt es über seinen Verbleib. Und die wohl absur- Zwei, drei Hauptrollen gab es allerdings auch. Tatsächlich
deste besagt, dass Hitler und Eva Braun in ein tibetisches ist Fang Yu mit seinen Rollen in den letzten Jahren gewis-
Kloster geflohen sind, wo sich ein Deutsch sprechender sermaßen aufgestiegen. Vom Koch zum Karrieristen. Frü-
Mönch um sie kümmert. Und eben dieser Mönch ist der her musste er Heuschrecken im Wok frittieren, jetzt ist
Foto rechts: imago stock&people
gesuchte Schauspieler. Für nur zwölf Zeilen Text. Welcher er selber Heuschrecke – als chinesischer Investor. Wenn
Schauspieler kommt dafür in Frage? das kein rassistisches Klischee ist, so ist es auf jeden Fall
Fang Yu ist es. Denn es ist immer Fang Yu. Der Fernossi saudämlich. Und was ist ein tibetischer Mönch in zwölf
vom Dienst. 1953 wurde er in der alten Kaiserstadt Xi'an Zeilen für die Serie »Akte 88«? Immerhin kein Fiesling,
geboren. Seit 35 Jahren lebt und arbeitet er in Deutsch- sagt Fang Yu. Fünf Minuten braucht der Routinier für
land. Seit 35 Jahren bedient er deutsche Klischeevor- seinen Auftritt vorm Mikro. Er weiß, was verlangt wird.
stellungen. Ein tibetischer Mönch? Kein Problem, sagt Wollten wir wissen, was er sich dabei denkt?
SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 9
GANZ OHR SEIN … HÖRSPIELKIRCHE SIPPLINGEN
Ganz Ohr sein …« – dazu lädt auch in dieser Sommerzeit
die evangelische Jakobuskirche in Sipplingen wieder ein.
Mit dem Programm, das Sie in Auszügen unten sehen
können, startet bereits die sechste Hörspielkirchensai-
son. Vom 15.7. bis zum 9.9. wird ein buntes Programm
an Hörspielen unter der Woche aufgeführt.
Die Hörspiel-Redaktion von SWR2 ist auch in diesem Jahr
als Medien- und Veranstaltungspartner mit von der Par-
tie und bietet ein vielfältiges Hörspielprogramm:
seien es Original-Hörspiele oder Adaptionen von Roma-
nen oder Theaterstücken, Krimis, Mundartgeschichten
oder Komödien. Nachdenkliches hat ebenso seinen Platz
wie Experimentelles. Erleben auch Sie die Faszination
und den nachhaltigen Eindruck eines Hörspiels. Lassen Wer Ohren hat, der höre! Kommen Sie in die Jakobus-
Sie sich begeistern! kirche Sipplingen – wir freuen uns auf Sie!«, schreiben,
Die in Deutschland fast einmalige Hörspielkirche stellvertretend für das Team der Hörspielkirche, Pfarrer
wird durch Spenden, Sponsoren, Hörspielpaten und Matthias Sehmsdorf und Carolyn Trittel, Projektleitung.
die Gemeinde Sipplingen finanziert. Viele ehrenamt-
lich engagierte Menschen begleiten das Projekt in der Der Eintritt ist frei. Mit einer Spende sichern Sie die Fort-
Bodenseeregion. führung dieses Projektes.
18. JULI ⁄ 1. AUG ⁄ 15. AUG ⁄ 29. AUG 19. JULI ⁄ 2. AUG ⁄ 16. AUG ⁄ 30. AUG
17.00 UHR PUSSIMOBIL 17.00 UHR ENDSTATION VENEDIG
von Helga Bürster von Donna Leon
19.00 UHR EIN PERFEKTER MORD
23. JULI ⁄ 6. AUG ⁄ 20. AUG ⁄ 3. SEPT
von Wolfgang Schorlau
17.00 UHR ALLES INKLUSIVE
von Doris Dörrie 20. JULI ⁄ 3. AUG ⁄ 17. AUG ⁄ 31. AUG
Foto und Text Sipplingen: www.hoerspielkirche-sipplingen.de/hoerspielkirche.html
19.00 UHR DER SCHLÄFER 15.00 UHR DIE FURCHTLOSEN STADTMUSIKANTEN
von Fred Breinersdorfer von Susanne Oswald
17.00 UHR DER FERNSEHGAST
24. JULI ⁄ 7. AUG ⁄ 21. AUG ⁄ 4. SEPT
von Kurt Oesterle
15.00 UHR WAS MACHEN WIR MORGEN 19.00 UHR COLDHAVEN
von Jörg Wolfradt von John Burnside
17.00 UHR NICKS BABY
von Maja Das Gupta 26. JULI ⁄ 9. AUG ⁄ 23. AUG ⁄ 6. SEPT
MUTTI UND ICH 17.00 UHR DENKEN LERNEN
von Marietta Schwarz von Inga Lizengevic
19.00 UHR OHNE EINANDER 19.00 UHR DER LUTHERISCHE URKNALL
von Martin Walser von Martin Graff
25. JULI ⁄ 8. AUG ⁄ 22. AUG ⁄ 5. SEPT 27. JULI ⁄ 10. AUG ⁄ 24. AUG ⁄ 7. SEPT
17.00 UHR LEIDER NUR EIN MÄDCHEN 15.00 UHR DES KAISERS NACHTIGALL
von Felix Huby von Hans Christian Andersen
17.00 UHR GIB’S ZURÜCK
von Silke Seibold
10 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATUREJULI 2018
SWR2 FEATURE AM SONNTAG SWR2 HÖRSPIEL AM SONNTAG
GRÜßE AUS DER KÜCHE
DA GEHEN WIR JONA
NICHT MEHR HIN (NACH INGE MÜLLER)
Hörspiel von Lothar Trolle
WOLFRAM SIEBECKS
RESTAURANTVERRISSE
Jona wird geboren, wächst auf, kämpft sich groß, probt
von Ulrich Gerhardt Überlebensstrategien, boykottiert Fremdbestimmun-
gen. Kaum ist sie erwachsen, kommt der Krieg. »Als ich
2016 starb der Restaurantkritiker Wolfram Siebeck mit Wasser holte, fiel ein Haus auf mich.« Jona überlebt. Ihre
86 Jahren. Ein Jahr zuvor übergab er dem Regisseur und Schritte setzt sie sanft auf zerstörte Materie. Sie probiert
Autor Ulrich Gerhardt 36 Audio-Kassetten, die er in den Liebe, wächst zwischen Trümmern in eine neue Zeit, in
1980er-Jahren bei seinen Restaurantbesuchen bespro- eine Großbaustelle hinein. Wie eine Wiedergängerin des
chen hatte. Dokumente des Elends. Denn es war keine Propheten läuft Jona mit ihren Erinnerungen und Asso-
gute Zeit für gute Küche. In Frankreich ruhte sich die ziationen durch ihre Stadt (Ninive). Jona ist die Seherin
Gastronomie allzu bequem auf ihrem Weltruf aus. In unter uns, die niemand hört, die im Berufsverkehr ver-
Deutschland konnte man von Weltruf nur träumen. schwindet, neben uns in der Bahn sitzt, allein mit den Bil-
Hier waren die Saucen mehlverschwitzt, dort waren sie dern ihres Lebens, der Erinnerung an erste Gehversuche
dickhäutig. Und allüberall war Servicewüste. Siebeck unter Bäumen, an den Spaziergang mit dem Großvater …
litt. Und schimpfte. Und stellte sich selbst an den Herd.
Seine Artikel polarisierten. Die einen kochten fasziniert Trolles Stück ist eine neue Lesart des biblischen Stoffes
seine Rezepte nach. Die anderen fühlten sich durch sei- und zugleich eine Überschreibung des autobiografischen
nen kritischen Absolutheitsanspruch angegriffen. Sie- Romanfragments »Ich Jona« von Inge Müller (1925 –
beck urteilte mit Furor und Humor, begeistert oder 1966) und deren frühem Hörspiel »Die Weiberbrigade«.
enttäuscht, leidenschaftlich und hochanspruchsvoll.
Lothar Trolle
Ulrich Gerhardt geboren 1944 in Brücken bei Sangerhau-
geboren 1934 in Berlin, arbeitet seit 1960 sen, Handelskaufmann, Transportarbei-
fürs Radio und prägte mit seinen inno- ter und Bühnentechniker am Deutschen
vativen und experimentierfreudigen In- Theater Berlin; Studium der Philosophie.
szenierungen das deutsche Hörspiel. Für 1994 bis 1999 war er Hausautor am Ber-
seine Regiearbeiten erhielt er zahlreiche liner Ensemble. Auszeichnungen: terre
Preise. des hommes-Kinderhörspielpreis 1978
und 1991, 1998 Hörspielpreis der Aka-
demie der Künste. Sein SWR2-Hörspiel »Dshan« wurde als Hör-
spiel des Jahres 2015 ausgezeichnet. Lothar Trolle lebt als freier
Regie Ulrich Gerhardt Autor in Berlin.
Fotos rechts: Carsten Weber; SWR/WDR Sibylle Anneck; Astrid Beutel
Produktion DLF 2017
Mit: Sandra Hüller, Matthias Haase u. v. a.
Regie Walter Adler
Produktion HR/SWR 2016
Audio unter SWR.de/swr2/feature Audio unter SWR.de/swr2/hoerspiel
SO 01.07.18 ⁄ 14.05 UHR 54 SO 01.07.18 ⁄ 18.20 UHR 69
SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 11JULI 2018
SWR2 ARS ACUSTICA
THE SPEAKER
Ein Hörstück von Werner Dafeldecker, Pan Daijing und Valerio Tricoli
Selbstgespräche können völlig normal sein, aber auch
pathologisch – sich komisch, unterhaltsam, ein wenig
abgedreht oder seltsam schräg, aber auch unheimlich
anhören. Im Stück stellt sich die Sprecherin die Frage:
»Woher weiß ich, dass neben mir noch andere Menschen
existieren?« Gedanken zu Solipsismus, Paranoia und
Identität gehen über in Improvisationen für Stimme,
Bandmaschine und sechs mobile Lautsprecher. Elek-
tronische und vokale Klänge werden in Echtzeit gesam-
Werner Dafeldecker
pelt, verschoben, modifiziert und transformiert. Eine
geboren 1964 in Wien, lebt als Musiker, Komponist und Klang-
sich ständig verändernde, psychoakustische Klangum-
künstler in Berlin. Zahlreiche Kompositionen für Radio, Film und CD.
gebung entsteht.
Pan Daijing
geboren 1992 im Südwesten Chinas, lebt und arbeitet als Musi-
kerin und Vokalperformerin in Berlin. 2015 veröffentlichte sie auf
dem Label Noisekölln ihr erstes Album »Sex and Disease«. 2016
folgte »Lack« auf PAN Records.
Valerio Tricoli
geboren 1977 in Palermo, ist Komponist und Klangkünstler. Sein
Instrument ist die Bandmaschine.
Stimme und Performance Pan Daijing
Tonbandmaschine und Echtzeit-Sampling Valerio Tricoli
Diffusion und Funktionsgeneratoren Werner Dafeldecker
Produktion Die Autoren 2018
Audio unter SWR.de/swr2/hoerspiel
DI 03.07.18 ⁄ 23.03 UHR 38
12 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATUREJULI 2018
SWR2 HÖRSPIEL-STUDIO
DAS DEBÜT
BOMBENTEPPICH Hörspiel von Philipp Löhle
Ein Deutscher wird entführt! Irgendwo in einem fernen
Land, wo Gewalt, Korruption und Willkürherrschaft zum Philipp Löhle
Alltag gehören. Der Mann wurde als Ingenieur hierher geboren 1978 in Ravensburg, wuchs in Baden-Baden auf, wo
geschickt, um die EDV des Goethe-Instituts auf Vorder- er sein Abitur machte. Er zählt mit seinen zahlreichen Theater-
stücken, zuletzt »Feuerschlange« (Schauspiel Stuttgart 2016),
mann zu bringen. Sein Pech: Er übernachtete im Haus
»Schlaraffenland« (Theater Basel 2017), »Die Mitwisser« (Düs-
des deutschen Botschafters. Jetzt soll er als Geisel ein- seldorfer Schauspielhaus 2018), zu den interessanten neuen
getauscht werden. Aber gegen was? Gegen Lösegeld? deutschsprachigen Dramatikern. Auszeichnungen u. a. Juryp-
Oder die Freilassung inhaftierter Freiheitskämpfer? So reis des Heidelberger Stückemarkts, Publikumspreis der Mülhei-
mer Theatertage. Löhle war Hausautor am Maxim Gorki Theater
genau weiß der Mann das nicht, denn er ist isoliert, und
in Berlin, am Nationaltheater Mannheim und am Staatstheater
er versteht die Sprache der Geiselnehmer nicht. Immer Mainz. »Bombenteppich« ist sein Debüt als Hörspielautor.
wieder wird er an einen anderen Ort verschleppt, ein- Mit: Fabian Hinrichs, Sandra Gerling und Michael Stiller
gesperrt, misshandelt; je länger seine Gefangenschaft
Musik und Regie Björn SC Deigner
rechts: imago stock&people
dauert, umso ungenauer wird das Geschehen für ihn. Produktion SWR 2018
Immer mehr verschwimmt seine Wahrnehmung. Hal-
ten ihn die Geiselnehmer wirklich für den Botschafter?
Und arbeitet die deutsche Regierung überhaupt an sei-
ner Freilassung? Und wenn nicht? Wieso nicht? Die Para-
noia wächst, die Hoffnung auf Rettung schwindet. Was
sind das für Bilder, die er im Fernsehen von der deutschen
Kanzlerin aufschnappt? Und was haben die Kampfjets
Fotos links: Dawid Laskowski (2)
zu bedeuten?
Audio unter SWR.de/swr2/hoerspiel
DO 05.07.18 ⁄ 22.03 UHR URSENDUNG CA. 55
SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 13JULI 2018
SWR2 KRIMI SWR2 FEATURE AM SONNTAG
GRÜßE AUS DER KÜCHE
PARADISE DAS HAUSHALTS-
REVISITED GERÄT
Kriminalhörspiel von Bodo Traber DENN DU BIST, WAS DU ISST
»Paradise«, die meistgeklickte Reality-Live-Show, hat
von Jenny Hoch
neue Kandidaten: Aki, Bernd, Christoph, Daniela und
Erik haben sich verpflichtet, 365 Tage an Bord einer Kap- Bio allein ist zu wenig. Nur wer den Vornamen seines Kar-
sel innerhalb einer riesigen Halle auszuharren, unter toffelbauern kennt, sich seinem Genotyp entsprechend
ständiger Beobachtung und ohne jeglichen Kontakt zur ernährt oder Rezepte aus der Frühsteinzeit nachkocht,
Außenwelt. Regelmäßig werden sie durch eine Schleuse signalisiert seiner Umwelt: Ich bin kritisch, sensibel und
mit Lebensmitteln versorgt; Abwechslung in den tristen auf der Höhe der Zeit. Die anderen, die Ausgeschlosse-
Container-Alltag bringen Spiele und eine Droge, die Kol- nen, erkennt man daran, dass sie sich noch hochkalo-
lektivhalluzinationen hervorruft, wie zum Beispiel einen risch und fettig, also heldenhaft ungesund ernähren.
gemeinsamen Trip auf den Mars. Doch was passiert, wenn man eine Öko-Familie, einen
Anfangs überwiegen Neugier und Abenteuerlust, doch Deluxe-Esser, eine Hochleistungs-Diät-Halterin und
bald schon beginnt es in der Beziehung der Fünf zuein- einen Schwerstarbeiter zu Hause besucht, im Gepäck ein
ander – und ihren Beziehungen miteinander – zu kriseln. kurioses Küchengerät, das angeblich alles kann, mixen,
Bevor sie sich an die Gurgel gehen, meldet sich »Kai« , mahlen, kochen, dünsten? Brutzelt es auch die Unter-
eine weibliche Stimme, die sie beschwichtigt und auch schiede weg?
durchgesickerte Nachrichten über einen Nuklearkrieg
dementiert: »Hier draußen ist alles in Ordnung.«
Und wenn die globale Katastrophe doch stattgefunden Jenny Hoch
hat? Irgendwann scheint es grausige Gewissheit: Außer- geboren 1976, studierte Dramaturgie in
halb der Kapsel gibt es kein Leben mehr. Ein Ausbruch ist München und New York und absolvierte
unmöglich. Wie lange werden sie noch durchhalten, bis die Deutsche Journalistenschule. Sie
schreibt für verschiedene Tages- und Wo-
die Vorräte aufgebraucht sind? chenzeitungen, Magazine und fürs Radio.
Nominiert für den Kurd-Laßwitz-Preis 2018.
Regie Friederike Wigger
Bodo Traber Produktion DLF 2016
geboren 1965. Freier Journalist, Dreh-
buch- und Synchronautor für Film/TV,
Hörspielautor, diverse Buchbeiträge,
Mitherausgeber des Abenteuerfilm- so-
wie des Kriegsfilm-Lexikons der Reclam-
Filmgenres-Reihe. 2008 erhielt er den
Kurd-Laßwitz-Preis.
Mit: Alice Dwyer, Florian Kroop, Henning Nöhren, Marina Frenk,
Sebastian Urzendowsky, Cathlen Gawlich, Marina Behnke,
Thomas Holländer und Dirk Müller
Musik André Abshagen
Regie Bodo Traber
Produktion WDR 2017
Audio unter SWR.de/swr2/hoerspiel Audio unter SWR.de/swr2/feature
FR 06.07.18 ⁄ 22.03 UHR 53 SO 08.07.18 ⁄ 14.05 UHR 54
14 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATUREJULI 2018
SWR2 HÖRSPIEL AM SONNTAG
INGMAR BERGMAN ZUM 100. GEBURTSTAG
FISCH
nach einer Farce für den Film von Ingmar Bergman
aus dem Schwedischen von Renate Bleibtreu
»Fisch. Farce für den Film« entstand im Spätherbst
1950. Ingmar Bergmans Situation war zu diesem Zeit- Ingmar Bergman
punkt prekär. Er war 32 Jahre alt, hatte zwei Ehen hinter (14.7.1918 – 30.7.2007) eigentlich Ernst
Ingmar Bergman, geboren in Uppsala, ge-
sich und war auf dem besten Weg in eine dritte. Seine
storben auf Faro, war ein schwedischer
finanzielle Situation konnte wegen beträchtlicher Unter- Autor, Drehbuchautor, Film- und Thea-
haltszahlungen getrost als Katastrophe bezeichnet wer- terregisseur. 1997 wurde er bei den Film-
rechts: SWR/Monika Maier; Wikimedia Commons
den. In dieser Situation forderte ein Produzent Ingmar festspielen in Cannes als »Bester Filmre-
Bergman auf, etwas Lustiges zu schreiben. Es entstand gisseur aller Zeiten« geehrt. Namhafte
Werke sind »Das Schweigen«, »Das sie-
ein abgrundtief komisches, zwischen Expressionismus bente Siegel«, »Wilde Erdbeeren«, »Szenen einer Ehe« und »Fanny
und Surrealismus wandelndes Drehbuch, das die letzten und Alexander«.
Monate im Leben Joakim Nakens erzählt, des Regisseurs Mit: Andreas Schmidt, Dieter Mann, Dagmar Manzel,
und Schöpfers kinematografischer Bilder. Alexander Fehling, Karina Plachetka u. a.
Komposition Tilmann Fürstenau und Kai-Uwe Kohlschmidt
»Ein überaus witziges, geistreiches Hörspiel.« Hörspielbearbeitung und Regie Kai Grehn
Badische Zeitung Produktion SWR/DLF Kultur 2008
rechts:
Fotos links: privat (2)
Audio unter SWR.de/swr2/hoerspiel
SO 08.07.18 ⁄ 18.20 UHR 85
SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 15JULI 2018
SWR2 HÖRSPIEL-STUDIO
ICH BIN EIN KIND. ICH KANN SELTSAME
ARTEN VON WAHRHEITEN ERTRAGEN
nach Texten von Harold Brodkey
Ein Mann sucht nach den Wahrheiten seiner Kindheit.
Seine Mutter starb, als er 23 Monate alt war. Der alko- Harold Brodkey
holabhängige und glücksspielsüchtige Vater verkaufte geboren 1930 als Aaron Roy Weintraub in Staunton/Illinois, ge-
storben 1996 an AIDS in New York, führte kompromisslos ein Leben
seinen Sohn danach für 350 Dollar an die Kusine nach
als intellektueller Bohemien, zeitweise am Rande des Existenzmi-
St. Louis. Mit 14 Jahren verliert der Junge seinen Adop- nimums. Er gilt als einer der sprachmächtigen wie psycholo-
tivvater nach einer Reihe von Schlaganfällen, und zur gisch feinnervigen amerikanischen Realisten. Seine »Stories in
gleichen Zeit setzte bei der Stiefmutter die tödliche an Almost Classical Mode« von 1988 erschienen auf Deutsch
Krebserkrankung ein. in zwei Bänden unter dem Titel »Unschuld« und »Engel«. Post-
hum: »The Wild Darkness« 1996 (auf Deutsch: »Die Geschichte
Das Hörspiel ist eine Collage aus Harold Brodkeys »Sto-
meines Todes«).
ries in an Almost Classical Mode«, die in der familiären
Mit: André Jung, Herlinde Latzko und Till Kretzschmar
Welt seiner Kindheit wurzeln. Dafür versetzt Brodkey sich
Komposition Christoph Baumann
zurück in die Nähe der Erwachsenen und rekonstruiert Hörspielbearbeitung und Regie Barbara Liebster
seine kindliche Perspektive von damals, im Wissen, dass Produktion SRF 2000
diese längst die Perspektive des Schriftstellers gewor-
den ist. Seine literarische Erinnerungsarbeit trägt somit
immer das Zeichen, dass sie interpretiert, träumt und
erfindet – und ist somit gnadenlos realistisch und von
fiktionaler Schönheit.
Audio unter SWR.de/swr2/hoerspiel
DO 12.07.18 ⁄ 22.03 UHR 55
16 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATUREJULI 2018
SWR2 KRIMI SWR2 FEATURE AM SONNTAG
ARD RADIO TATORT GRÜßE AUS DER KÜCHE
RONSDORF MADE IN MAYO
Kriminalhörspiel von Dirk Schmidt INSEKTEN ESSEN
von Michael Arntz
Eigentlich waren Vorderbäumen, Scholz, Lenz und
Latotzke gerade dabei, sich eine Auszeit vom mörderi- In vielen Teilen der Welt gehören Insekten zum Speise-
schen Alltagsstress zu nehmen und sich auf sich selbst plan. Rund zwei Milliarden Menschen verzehren ganz
zu besinnen, als die Pflicht ruft. Kramski, der geistige selbstverständlich Ameisen, Maden und Grashüpfer. Die
Vater der Task Force Hamm, braucht Hilfe bei einem Krabbler werden gegrillt, gekocht oder sogar roh geges-
komplizierten Fall, der Einfühlungsvermögen, krimi- sen. Gesund sind sie auch, weil sie reich an Proteinen
nalistischen Scharfsinn und diplomatisches Geschick und zugleich fettarm sind. So könnten sie, als Alternative
verlangt. Bei einer Verfolgungsjagd in Wuppertal ist zum Fleisch, helfen, die Eiweißversorgung der Zukunft zu
ein junger Student zu Tode gekommen, und es ist nicht sichern. Im Westen allerdings löst schon der Gedanke an
ausgeschlossen, dass die Kollegen dort nicht die ganze Würmer und Maden Ekel aus, vom genussvollen Verzehr
Wahrheit sagen. Eine Aufgabe, wie gemacht für Scholz ganz zu schweigen. Aber es gibt Pioniere. Eine Schweizer
& Kollegen. Supermarktkette bietet Burger und Bällchen aus Mehl-
würmern an. Und auch in Deutschland preisen mutige
Gastronomen Insekten als Delikatesse an – gezüchtet
Dirk Schmidt ohne Einsatz von Hormonen, Pestiziden und Antibiotika.
geboren 1964, Werber, Schriftsteller und Hörspielautor, lebt im Besser essen mit Insekten: Schmaus oder Graus?
Ruhrgebiet, arbeitet im Rheinland und legt mit »Ronsdorf« seinen
12. ARD Radio Tatort rund um die Task Force Hamm vor.
Mit: Matthias Leja, Sönke Möhring, Uwe Ochsenknecht, Michael Arntz
Hans Peter Hallwachs
geboren 1965 im tiefsten Beuys-Land.
rechts: imago/7aktuell; imago/blickwinkel; privat
Komposition Rainer Quade Studium der Musikwissenschaften in
Regie Claudia Johanna Leist Köln, anschließend Lehraufträge. Radio-
Produktion WDR 2018 stücke seit 2000. Lebt mit Frau, Kind und
Hund in einem Naturschutzgebiet am
unteren Niederrhein.
Regie Fabian von Freyer
Produktion DLF 2018
Fotos links: imago/Leemage
Audio unter radiotatort.ard.de
FR 13.07.18 ⁄ 22.33 UHR URSENDUNG CA. 54 Audio unter SWR.de/swr2/feature
SO 15.07.18 ⁄ 21.03 UHR ZWEITSENDUNG SWR4 BW SO 15.07.18 ⁄ 14.05 UHR 54
SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 17JULI 2018
SWR2 HÖRSPIEL AM SONNTAG SWR2 FEATURE AM SONNTAG
GRÜßE AUS DER KÜCHE
DIE ABFLUSSROHRE WIR GASTRO-
SPUCKTEN IHRE EISBLÖCKE
WIE ABGELUTSCHTE SEXUELLEN
EINE AUFKLÄRUNG
BONBONS AUF DEN
GEHSTEIG – VARIATIONEN von Carsten Otte
ÜBER DIE ZEIT
Gastrosexualität? Was ist denn das? Eine Krankheit?
Hörspiel von Ingo Schulze Nein, es ist die Leidenschaft von Männern, die mit kom-
pliziertem Werkzeug und nahezu wissenschaftlichem
Momentaufnahmen von Menschen, eingebettet in Tra- Anspruch ihre Privatküchen zu einem Schlachtfeld der
ditionen und Erinnerungen, zwischen Liebe, Freund- Kulinarik und eigenen Identitätsfindung machen. Doch
schaft und Verrat, ob in St. Petersburg, Altenburg, in wie ticken diese Typen, die sich zum Geburtstag einen
Berlin oder Rom – sie sind Ausgangspunkt von Ingo Dörr-Automaten oder einen Kurs beim Schlachter wün-
Schulzes Erzählungen. Aus sechs bereits veröffentlich- schen? Autor Carsten Otte – selbst gastrosexualisiert –
ten und einer neuen erstellte er eine Textcollage für sorgt für Aufklärung. Über die höhere Kunst der Liebe
sein Hörspiel-Projekt mit dem Ensemble Modern. Das zu Fleisch und Gemüse, Aromen und Texturen, über die
Ergebnis: ein eigenständiges Stück, das im Zusammen- erogenen Zonen hochtechnisierter Küchen und die Lieb-
spiel mit Kompositionen aus den letzten 100 Jahren eine lingsspielzeuge kochender Männer – ein Küchen-Kama-
Korrespondenz von prosaischer wie musikalischer Erzäh- sutra für Fortgeschrittene.
lung skizziert, die die deutschen Geschehnisse nach1990
wie eine Fortsetzung von modernen Erfahrungen zeich-
net, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts ihren künstle- Carsten Otte
rischen Ausdruck suchen. geboren 1972 in Bad Godesberg, stu-
dierte Philosophie in Bonn und Berlin. Er
»Die Kompositionen stehen den Texten Schulzes nicht ist SWR-Literaturredakteur und Schrift-
steller. Würde er nicht nur zuhause ko-
nur gleichberechtigt gegenüber – das fein orchestrierte chen, hätte er wahrscheinlich einen Stern.
Zusammenspiel von Stimmen und Musik ist eine gegen-
seitige Bereicherung.« Sylvia Prahl in der taz
Regie Walter Filz
Produktion SWR 2013
Ingo Schulze
geboren 1962 in Dresden, lebt in Berlin.
Mit seinen Prosawerken, zuletzt erschien
2017 sein Roman »Peter Holtz«, und sei-
nen zeitkritischen Essays gilt er als eine
der wichtigsten Stimmen der deutschen
Literatur nach 1989.
Mit: Thomas Thieme, Sylvester Groth, Judith Engel
und dem Ensemble Modern
Komposition Hermann Kretzschmar, Hans Werner Henze,
Erwin Schulhoff, Anton Webern, Tom Johnson, Cornelius Cordes,
John Cage, Howard Kempten
Musikalische Arrangements und Regie Hermann Kretzschmar
Produktion SWR/Ensemble Modern 2015
CD-Edition Ensemble Modern Medien
Audio unter SWR.de/swr2/hoerspiel Audio unter SWR.de/swr2/feature
SO 15.07.18 ⁄ 18.20 UHR 85 SO 22.07.18 ⁄ 14.05 UHR 54
18 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATURESWR2 HÖRSPIEL AM SONNTAG
LAST EXIT TO EL PASO
nach dem gleichnamigen Roman von Fritz Rudolf Fries
Nach den Herren Arleq und Paasch in »Der Weg nach
Oobliadooh« und Berlinguer und Retard in »Alexanders Fritz Rudolf Fries
neue Welten« schickt Fritz Rudolf Fries in »Last Exit to El (1935 – 2014) nach einer Kindheit in Bil-
Paso« zum dritten und letzten Mal ein Freundespaar auf bao in Leipzig aufgewachsen. Studium
der Romanistik bei Werner Krauss, mit
die Reise. Diesmal sind es Arronax und Arcimboldi, Archie
dem er Anfang der 1960er-Jahre an die
genannt, und sie geht nach Amerika, genauer: nach El Akademie der Wissenschaften nach Ber-
Paso. Hinfällig schon und »am Ende ihrer Tage«, erfah- lin geht. Verliert seine Stelle, als sein ers-
ren die beiden Männer per Telefon, dass sie eine Welt- ter Roman, »Der Weg nach Oobliadooh«,
1966 im Westen erscheint. Zahlreiche
reise gewonnen haben. Oder erlaubt sich jemand einen
Romane, Erzählungen, Reisebücher, Essays und Hörspiele. Sein
bösen Scherz? Skeptisch zwar, haben sie wenig zu verlie- Roman »Last Exit to El Paso« erschien 2013. Der MDR produzierte
rechts: Colourbox; Iwona Lompart
ren. Und Lust am Spiel hatten sie immer schon, entwer- seine Hörspiele »Frauentags Ende oder Die Rückkehr nach Ubli-
fen sie doch als ehemalige Bürger der DDR seit langem aduh« (1995, Hörspielpreis der Kriegsblinden) und »Don Juan in
wild verworrene Szenarien, von denen nicht immer klar den Lüften« (2005).
ist, ob sie in der Realität oder im Kopf ihren Ort haben. Mit: Hans Peter Hallwachs, Klaus Manchen, Judith Rosmair u. v. a.
Drehbücher oder Romane, in denen die »Montagetech- Hörspielbearbeitung Uta-Maria Heim
Regie Wolfgang Rindfleisch
nik eines Fellini mit der absurden Komik eines Groucho
Produktion MDR/SWR 2018
Marx« verbunden wird, entstehen so. Oder wenigstens
die Ideen dazu. Getreu dem Motto der Bremer Stadtmu-
sikanten »Etwas Besseres als den Tod findest du überall«
Fotos links: Michael Schulze; Hartmuth Schröder
machen sich die beiden Männer auf die abenteuerliche
Reise, die sich bald als ein von geheimnisvollen Diensten
inszeniertes Wettrennen entpuppt: Einer fährt entlang
der amerikanischen Ostküste, der andere entlang der
Westküste gen Süden. Weitere Weisungen und das Ziel
der Reise sollen ihnen erst unterwegs mitgeteilt werden.
»Und am Ende werden alle Figuren, die Lebenden wie die
Toten, ihre Träume verlassen und sich in den Paradiesen Audio unter SWR.de/swr2/hoerspiel
wiederfinden, die sie zu ihren Lebzeiten gesucht haben.«
SO 22.07.18 ⁄ 18.20 UHR CA. 78
SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 19JULI 2018
SWR4 BW MUNDARTHÖRSPIEL
KURZHÖRSPIEL-WETTBEWERB für
DER MINISTER-
UNABHÄNGIGE HÖRSPIELPRODUZENTEN
PRÄSIDENT
ARD PiNball Mundarthörspiel
von Joachim Zelter
Wie viele Tage hat die Woche? Was ist ein Kabinett?
Warum bin ich verheiratet? Ministerpräsident Claus
Urspring weiß nichts mehr. Nach einem schweren Auto-
unfall wacht er im Krankenhaus auf und hat sogar seinen
schwäbischen Dialekt vergessen. Doch sein Berater, eine
Tontechnikerin und eine Wahlkampfexpertin bereiten
ihn im Schnelldurchlauf auf die bevorstehende Wahl-
start des wettbewerbs kampfveranstaltung vor. Weil Claus Urspring nicht mehr
1. JUNI 2018 laufen kann, soll er auf einem Fahrrad zur Rednertri-
büne fahren, um dynamisch, fit und gesund zu wirken.
teilnahmeschluss Für seine Rede hat die Wahlkampfexpertin ein beson-
deres Konzept aus den USA in der Tasche: Political Play-
31. JULI 2018 back! Nichts bleibt dem Zufall überlassen. Während der
behinderte Ministerpräsident vor Kameras und Men-
Unter dem Titel ARD PiNball vergeben die ARD, schenmassen wie eine Marionette die Lippen zu einer
das Deutschlandradio, ORF und SRF einen Preis Wahlkampfrede vom Band bewegt, spricht er seine wah-
für unabhängige Hörspielproduzenten. Ausge- ren Gedanken in ein stummes Mikrofon. Eine bitterböse
zeichnet werden soll das beste Kurzhörspiel, das
Polit-Satire!
außerhalb einer Rundfunkanstalt produziert
worden ist. Freie Hörspielschaffende sind daher
eingeladen, ab Juni unter hoerspieltage.ard.de
ihr maximal 20 Minuten langes Hörstück hoch- Joachim Zelter
zuladen. geboren 1962 in Freiburg/Breisgau, lebt
Eine Fachjury trifft unter den Einreichungen eine als freier Schriftsteller in Tübingen. Nach
seiner Promotion in englischer Litera-
Vorauswahl und nominiert die fünf besten Stü-
tur entscheidet er sich 1997 gegen eine
cke. Die nominierten Beiträge werden am 22., akademische Karriere und beschließt,
23. und 24. Oktober in SWR2 Tandem gesendet Schriftsteller zu sein. Er publiziert erfolg-
und stehen dann ab 25. Oktober im Netz. reich Romane, Essays, Hörspiele und The-
Die Finalisten werden zu den ARD Hörspiel- aterstücke, die an zahlreichen deutschen
tagen eingeladen und stellen dort dem Publi- und österreichischen Bühnen gespielt werden. Der Schriftsteller
kum ihre Kurzhörspiele vor. Der Gewinner des wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Thaddäus-Troll-Preis,
dem Großen Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg
Wettbewerbs erhält ein Preisgeld von 1.000
sowie dem Jahresstipendium des Landes-Baden-Württemberg.
Euro. Die Preisübergabe findet in der »Nacht der
Mit: Bernd Gnann, Andrea Hörnke-Trieß, Frank Stöckle,
Gewinner« während der ARD Hörspieltage (7. bis
Kathrin Hildebrand, Volker Niedhammer, Sabine Niethammer,
11.11.2018) statt und wird live im Radio und im Robert Arnold, Udo Rau und Renate Winkler
Internet übertragen.
Regie Michael Utz
Produktion SWR 2011
DETAILS und TEILNAHMEBEDINGUNGEN
unter HOERSPIELTAGE.ARD.DE
Audio unter SWR.de/swr4/bw
SO 22.07.18 ⁄ 21.03 UHR 52
20 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATUREJULI 2018
SWR2 FEATURE AM SONNTAG
DAS VERSPRECHEN
DER FALL JENS SÖRING UND ELIZABETH HAYSOM
von Marcus Vetter und Karin Steinberger
Einmal hat Jens Söring ein Versprechen gegeben: sie zu
retten. Sie, Elizabeth, ist Anfang zwanzig, wunderschön, Marcus Vetter
klug, belesen. Er ist ein Austauschstudent, achtzehn, geboren 1967 in Stuttgart, ist Do-
wenig attraktiv, hochbegabt und sehr naiv. Ihre Eltern kumentarfilmer und mehrfacher
Grimme-Preisträger.
seien eine Qual, sagt Elizabeth. Dann sind die Eltern
tot. Ermordet. Und Jens ist Elizabeths Alibi. Die beiden
fliehen, werden verhaftet und verurteilt. Sie wegen
Anstiftung zum Mord. Er wegen Mordes. Das war 1990. Karin Steinberger
Seitdem beteuert Jens seine Unschuld. DNA-Spuren am
geboren 1967 in Gräfelfing, ist Journalistin und arbeitet seit 1991
Tatort waren nicht seine. Aber das Urteil bleibt beste- bei der Süddeutschen Zeitung.
hen. In einem benachbarten US-Gefängnis sitzt Eli-
rechts: Colourbox; Andrea Rehmann
zabeth Haysom. Sie schweigt. Es gibt keinen Kontakt. Der Regie Iris Drögekamp
Mord, die Liebe, der Prozess: Marcus Vetter und Karin Produktion NDR/SWR 2018
Steinberger haben über den Fall einen Film gedreht, der
2016 in die Kinos kam und die Frage nach einer Revision
des Urteils aufwarf. Im SWR2 Feature am Sonntag ver-
tiefen und aktualisieren sie den Fall – und sprechen mit
Jens Söring.
Fotos links: privat
Audio unter SWR.de/swr2/feature
SO 29.07.18 ⁄ 14.05 UHR 54
SWR2 HÖRSPIEL&FEATURE ⁄ 21JULI ⁄ AUGUST 2018
SWR2 HÖRSPIEL AM SONNTAG
OPER!
nach dem gleichnamigen
Theaterstück
von Friederike Mayröcker SWR2 FEATURE AM SONNTAG
»Oper!« ist Friederike Mayröckers bewegendes Resümee
DAS GEFÜHL
des eigenen Lebens und Schaffens. In diesem ungewöhn-
lichen Stück wird nicht gegen die Gesellschaft rebelliert,
sondern gegen einen Teil des Sich-Selbst, einen Teil, der
immer verwundbarer und heikler wird. Es beschreibt VON SICHERHEIT
teils autobiografisch einen Aufstand und zugleich das ÜBER EINE
Sich-zurück-Ziehen als Schutz vor dem Alter, den scha- DEUTSCHE SEHNSUCHT
len Erinnerungen, dem Vergehen. Die Sprachkünstlerin
entwirft darin höchst eindrucksvoll ausufernde Wortge-
von Katja Artsiomenka
mälde, ein fragiles Universum der Gerüche, Farben und
Sinnesimpressionen. Die Autorin Katja Artsiomenka ist in Weißrussland auf-
gewachsen. Sie kennt das Gefühl von Sicherheit, das
Ausgezeichnet als Hörspiel des Jahres 2017 in Österreich. Präsident Alexander Lukaschenko seit fast 25 Jahren
dem gelähmten Land vorgaukelt. In Deutschland lernte
sie, dass es nicht nur eine »Freiheit von« gibt, sondern
Friederike Mayröcker auch die »Freiheit zu«: zu leben und zu denken, wie man
geboren 1924 in Wien, ist eine der be- möchte. Doch wie viel ist den Deutschen diese Freiheit
deutendsten österreichischen Lyrike- wert? Und welche Freiheiten sind sie bereit zu opfern
rinnen und Dichterinnen. Hörspielpreis für mehr Sicherheit? In einer Welt mit gesteigertem
der Kriegsblinden gemeinsam mit Ernst
Jandl für das bahnbrechende Hörspiel
Sicherheitsbedürfnis droht die Freiheit zur Nebensache
»Fünf Mann Menschen« (SWF 1968), Karl- zu werden.
Sczuka-Preis für »Das Couvert der Vögel«
(WDR 2001), Günter-Eich-Preis 2017 für
ihr Lebenswerk als Hörspiel-Autorin.
Mit: Mirjam Jessa, Bernhard Majcen und Friederike Mayröcker
Katja Artsiomenka
Musik Mischwerk
geboren 1983 in Minsk, studierte in Bela-
Hörspielbearbeitung und Regie Otto Brusatti
rus und Deutschland Journalistik und ist
Produktion ORF 2017
Hörfunk-Autorin und Dozentin. 2011 er-
hielt sie den CIVIS-Medienpreis und den
Hörfunkpreis der Landesanstalt für Me-
dien NRW.
Regie Matthias Kapohl
Produktion WDR 2017
SO 29.07.18 ⁄ 18.20 UHR 56
Audio unter SWR.de/swr2/feature
Im Anschluss:
SWR2 Mehrspur. Radio reflektiert ⁄ MAGAZIN SO 05.08.18 ⁄ 14.05 UHR 54
22 ⁄ SWR2 HÖRSPIEL&FEATURESie können auch lesen
