Bürger&Gemeinde - Gemeinde Schnelldorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürger&Gemeinde
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Schnelldorf
Facettenreich ■ Freundlich ■ Fränkisch
Was bedeutet das gelbe Band am Baumstamm?
Ein gelbes Band am Baumstamm soll signalisieren: Greif zu!
Sicherlich gibt es im Gemeindegebiet zahlreich Obstbaumbesitzer, die, aufgrund
der Fülle oder auch mangels Zeit, ihre Obstbäume nicht vollständig abernten
können. Hier möchte die Gemeinde Schnelldorf Abhilfe schaffen. Wir bieten den
entsprechenden Eigentümern an, sich im Rathaus Schnelldorf kostenlos gelbe
Bänder abzuholen und die entsprechenden Obstbäume damit zu kennzeichnen.
Dies soll der Bürgerschaft signalisieren:
Hier darf legal geerntet werden!
Wir leisten somit einen wichtigen Beitrag für den bewussten Umgang mit unseren
Lebensmitteln. Gerade in der Corona-Krise, hat die bewusste und regionale Ver-
sorgung enorm an Bedeutung gewonnen und sicher sind viele dankbar, wenn sie
heimisches Obst ernten können. Hinzu kommt vor allem für Familien mit Kindern,
neben den Vitaminen, noch der Spaß am Ernten.
Es versteht sich natürlich von selbst, dass das Obst nur für die private, nicht kom-
merzielle Verwertung bestimmt ist!
Im Rathaus wird notiert, wer auf welcher Fläche, welche Anzahl von Bäumen zur
Verfügung stellt, um den Missbrauch und Schabernack vorzubeugen und zum
anderen einen Überblick zu erhalten, wie viele Bäume ein gelbes Band erhalten.
An nicht markierten Bäumen gilt: Wer Äpfel, Birnen oder Zwetschgen erntet, die
ihm nicht gehören, macht sich strafbar! Auch wenn es allenthalben toleriert wird,
wenn man sich beim Spaziergang auf Feldwegen und an Wiesen mal einen Apfel
pflückt oder eine Handvoll Nüsse einsteckt, erfüllt dies bereits den Straftatbestand
Diebstahl. Wer sich gleich ein Säckchen voller Äpfel für den Sonntagskuchen oder
einen Korb voller Zwetschgen zum Marmelade-Kochen holen möchte, kann dies
tatsächlich nur an den entsprechend gekennzeichneten Bäumen mit einem gelben
Band, bedenkenlos tun. Mit der Umsetzung der Idee „Gelbes Band“ ist gewähr-
leistet, dass die Eigentümer der Bäume damit einverstanden sind.
Die Kosten für diese Idee: Absolut überschaubar! Der Aufwand für diese Idee:
Absolut zumutbar! Der Nutzen dieser Idee in Zeiten, in denen allerorts über Nach-
haltigkeit, Regionalität und Lebensmittelqualität diskutiert wird: Unbezahlbar!
Ihr Team
vom Schnelldorfer Rathaus
58. Jahrgang Freitag, den 6. August 2021 Nummer 31 - 33
Seite 2 / Nr. 31 - 33/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 6. August 2021
Wir sind online –
Ferienprogramm 2021 Imagekampagne „HEIMKOMMEN“
Bevorstehende Veranstaltungen Am Freitag, den 31. Juli 2021 war es endlich
Erinnerung an Teilnehmer/innen so weit: Nach vielen Wochen harter Arbeit
wurde heimlich, still und leise unsere Home-
page zur Imagekampagne HEIMKOMMEN
freigeschaltet.
Unter www.heimkommen.bayern zeigen wir dir
ab sofort all die wunderbaren Facetten der Region an der Roman-
tischen Straße, denn das Leben in der Region hat richtig was zu
bieten! Unsere Internetseite ist Teil des Projekts HEIMKOMMEN
der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Region an der Romantischen
Straße e. V., das zum Ziel hat, den hohen Lebenswert der Region
Erlebnispädagogik mit Pferden über die Grenzen hinaus bekannt zu machen und potenzielle
Neubürger und Rückkehrwillige zum Zuzug in die Region zu
Dienstag, 10. August und Samstag, 14. August 2021 bewegen.
von jeweils 14.00 – 17.00 Uhr Auf unserer Internetseite möchten wir daher unter verschiedenen
Veranstalter: Ransbacher Sonnenhof Rubriken alle Aspekte unserer schönen Region zwischen Ohren-
Treffpunkt: Ransbach a.d.H. 18 bach und Dinkelsbühl präsentieren: Alle, die gerne auf dem Lau-
Bitte festes Schuhwerk, Fahrrad- oder Reithelm, Re- fenden bleiben möchten, finden in unserem Newsblog in der
genjacke, Trinken, eigenes Handtuch und einen Mund- Rubrik Neuigkeiten News und Interessantes aus der Region. Wer
und Nasenschutz mitbringen (bitte vorab einen gerne automatisch per E-Mail informiert werden möchte, darf
Schnelltest machen)! sich schon bald auf unseren ersten HEIMKOMMEN-Newsletter
freuen, der dich ganz bequem per E-Mail einmal monatlich mit
Basteln mit Bügelperlen Neuigkeiten versorgt. Interessiert? Du kannst dich ab sofort ganz
Donnerstag, 12. August 2021 von 10.00 – 11.30 Uhr einfach unter: www.heimkommen.bayern/newsletter anmelden.
Veranstalter: Ulli´s Bastelbus & Gemeinde Schnelldorf Unter der Rubrik Heimkommen möchten wir dir echte Erfolgs-
Treffpunkt: Frankenlandhalle geschichten aus der Region erzählen, die abgewanderte und in-
Kosten: 5,– Euro teressierte Neubürger ermutigen „HEIMZUKOMMEN“ und ihnen
Bitte etwas zu trinken und einen Mund- und Nasen- hierfür zahlreiche Informationen und Hilfestellungen an die
schutz mitbringen! Hand geben. Die Rubrik Leben beschäftigt sich mit den vielfälti-
gen Freizeitmöglichkeiten, dem Vereinsleben und den hochkarä-
Mein Freund, das Pony – erste Erfahrungen mit tigen Veranstaltungen in den 19 Gemeinden und Städten in der
dem Pferd Region an der Romantischen Straße. Dass die Region auch ein
Freitag, 13. August und Donnerstag, 19. August 2021 Paradies für Familien ist, zeigen wir unter Alles für Familien.
von jeweils 14.00 – 16.00 Uhr Hier findest du Informationen zu den Kinderbetreuungs- und För-
Veranstalter: Ransbacher Sonnenhof dermöglichkeiten sowie zu den Schulen in der Region. Für die
Treffpunkt: Ransbach a.d.H. 18 Rubriken Wohnen und Arbeiten sammeln wir aktuell fleißig
Bitte festes Schuhwerk, Fahrrad- oder Reithelm, Re- Informationen und weitere Rubriken, wie zum Beispiel zum The-
genjacke, Trinken, eigenes Handtuch und einen Mund- ma Gesundheit, sind schon in Vorbereitung. Es gibt viel zu ent-
und Nasenschutz mitbringen (bitte vorab einen decken! Neugierig? Schau mal vorbei unter www.heimkommen.
Schnelltest machen)! bayern.
Unsere Seiten befinden sich aktuell noch im Aufbau und wachsen
T-Shirts bemalen gemeinsam mit dem Imageprojekt. In den nächsten Wochen und
Montag, 16. August 2021 von 9.00 – 11.30 Uhr Monaten werden wir daran arbeiten, die Seite mit Leben und
Veranstalter: Gemeinde Schnelldorf & Sonja Wahler vielen interessanten Neuigkeiten und Informationen zu füllen.
Treffpunkt: Frankenlandhalle Das schaffen wir aber nur, wenn wir dabei deine Unterstützung
Bitte passende Kleidung anziehen, etwas zu trinken erhalten - also hilf uns bitte dabei, unsere Region noch attraktiver
und einen Mund- und Nasenschutz mitbringen! zu machen! Mit deiner eigenen Erfolgsgeschichte, mit Bildern, als
„HEIMKOMMEN“-Partner, mit Ideen für Aktionen und Inhalten
oder ganz einfach mit einem „Gefällt mir“ auf unseren beiden
Social-Media-Kanälen:
www.facebook.com/heimkommen.bayern
www.instagram.com/heimkommen.bayern
Du möchtest noch mehr über uns und unser Projekt HEIMKOM-
MEN erfahren? Dann freuen wir uns auf deine Nachricht an
Herausgeber: Gemeinde Schnelldorf, Rothenburger Str. 13, wir@heimkommen.bayern, deinen Anruf unter der Telefon-
91625 Schnelldorf, Tel. (0 79 50) 98 01-0, Fax (0 79 50) 98 01-33, nummer 09868/9592227 oder deinen Besuch in unserem Büro in
E-Mail: poststelle@schnelldorf.de. der Feuchtwanger Straße 16 in 91583 Schillingsfürst (wir sind Diens-
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist Bürgermeister Tobias tag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr im Büro erreichbar).
Strauß oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der Wir freuen uns auf deine Beteiligung sowie aufregende und in-
jeweilige Auftraggeber. teressante erste Wochen mit HEIMKOMMEN. Bis bald!
Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, 74572 Blaufelden,
Telefon (0 79 53) 98 01-0, Telefax (0 79 53) 98 01-90.
Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr.
Bildnachweis Titelblatt: Nelli Mayer Photography
info@nellimayer.de, www.nellimayer.de
Freitag, den 6. August 2021 Bürger & Gemeinde Seite 3 / Nr. 31 - 33/2021
Verkauf von Grundstücksflächen
Der Gemeinderat der Gemeinde Schnelldorf beschloss einstim-
mig den Erwerb zweier Teilflächen aus Grundstücksflächen.
Bad Haundorf
Erster Bürgermeister Tobias Strauß informierte die Anwesenden
darüber, dass die Öffentlichkeit zu diesem Thema in der Sep-
tembersitzung konkretere Informationen erhält.
Bauvoranfrage für den Neubau eines Mehrfamilienhau-
ses in Unterampfrach
Der Gemeinderat erteilte bei einer Gegenstimme mehrheitlich
das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid
für das Bauvorhaben „Neubau eines Mehrfamilienhauses“ in
Unterampfrach.
Bauantrag für den Neubau einer Kindertageseinrichtung
in Schnelldorf
Die Gemeinde Schnelldorf plant den Neubau einer Kindertages-
einrichtung im Ortsteil Schnelldorf. Im Flächennutzungsplan ist
der Bereich als „Gemischte Bauflächen“, „Gemeinbedarfsflä-
chen für sportliche Nutzungen“ sowie „Planungsflächen für
eine örtliche Haupterschließungsstraße (Gemeindestraße)“ dar-
gestellt.
Im Rahmen des Bauleitplanverfahrens „Sondergebiet Kinder-
tageseinrichtung Schwalbengasse“ wurde eine Berichtigung
des Flächennutzungsplanes und Festsetzung als „Sonstiges
Sondergebiet mit Zweckbestimmung Kindertageseinrichtung“
festgesetzt. Die Baugrundstücke liegen im Geltungsbereich des
rechtskräftigen Bebauungsplanes „Sondergebiet Kindertages-
einrichtung Schwalbengasse“ (Sonstiges Sondergebiet).
Das Bauvorhaben ist, da es sich um einen Sonderbau handelt,
genehmigungspflichtig. Zuständige Genehmigungsbehörde ist
das Landratsamt Ansbach. Die Nachbarschaftsunterschriften
wurden eingeholt und sind vollständig.
Eine Entwurfsfassung des Bauvorhabens wurde im Rahmen der
Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses am 07.07.2021
AUS DEM GEMEINDERAT vorberaten. Dem Gemeinderat wurde empfohlen, dem Bauvor-
haben zuzustimmen. Abweichungen von den Festsetzungen
Begrüßung des Bebauungsplanes „Sondergebiet Kindertageseinrichtung
Erster Bürgermeister Tobias Strauß begrüßte die anwesenden Schwalbengasse“ liegen nicht vor. Die Erschließung (Zufahrt,
Ratsmitglieder und die interessierten Bürgerinnen und Bürger Wasser- und Abwasserentsorgung) ist gesichert. Eine Über-
zur Sondersitzung des Gemeinderates im Juli. Besonders be- prüfung der Einhaltung des Bauordnungsrechts wurde von der
grüßte er Herrn Uwe Härtfelder vom Ingenieurbüro Härtfelder Verwaltung nicht durchgeführt, da hierfür die entsprechenden
und Herrn Friedrich Strohmeier von der Presse. Er machte deut- Fachabteilungen im Landratsamt Ansbach zuständig sind.
lich, dass es in der Sondersitzung vor der Sommerpause, um für Erster Bürgermeister Tobias Strauß erläuterte anhand der Plan-
die Gemeinde Schnelldorf richtungsweisende und zukunfts- unterlagen nochmals umfassend den Sachverhalt. Nachdem
trächtige Entscheidungen geht. keine weiteren Wortmeldungen mehr bestanden, erteilte das
Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Gemeinderatssit- Gremium das gemeindliche Einvernehmen zum Bauvorhaben
zung gefassten Beschlüsse „Neubau Kindertageseinrichtung“.
In der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 21.07.2021 Nach erfolgter Beschlussfassung ließ es sich der Erste Bürger-
wurden folgende Sachverhalte behandelt: meister Tobias Strauß nicht nehmen, für die konstruktive und
Abwasseranlage – Pumpwerk „Industriegebiet Süd“ zielorientierte Arbeit von der Ausweisung des Sondergebietes
Vergabe – Gewerk „Maschinen- und Elektrotechnik“ Kindertageseinrichtung im Oktober 2020 bis zur Erteilung des
Der Gemeinderat der Gemeinde Schnelldorf beschloss einstim- Einvernehmens zum Bauantrag in der Sondersitzung am
mig, den Auftrag für das Gewerk „Maschinen- und Elektro- 29.07.2021 seinen Dank auszusprechen.
technik“ für das Pumpwerk „Industriegebiet Süd“ an den wirt- Er bedankt sich bei folgenden Mitstreitern für die gute
schaftlichsten Bieter, die Firma Scharr TEC GmbH & Co. KG aus
Zusammenarbeit bei diesem Projekt:
Hunderdorf, zum Angebotspreis in Höhe von insgesamt
199.668,80 EUR (brutto) zu vergeben. Pfarrer Lehner, Erster Vorsitzender im Kindergartenverein für
die gute und konstruktive Zusammenarbeit, Herrn Jonas Betz,
Kommunalkredit der Gemeinde Schnelldorf Firma Conwick GmbH, für die bisher gute und fachkompetente
Zinsablauf – Entscheidung über die weitere Vorgehens- Betreuung, dem Gemeinderat Schnelldorf, für die gute Zu-
weise sammenarbeit und die zielorientierten Beschlussfassungen,
Der Gemeinderat der Gemeinde Schnelldorf beschloss einstim- Frau Tina Hofmann-Meyer, geschäftsleitende Beamtin der Ge-
mig die Verlängerung der Zinslaufzeit eines Kommunalkredits. meinde Schnelldorf, für das Engagement und die Zielstrebig-
Vorkaufsrechte keit dieses Projekt innerhalb des engen Zeitplanes terminge-
Das Gremium nahm drei Vorkaufsrechte zur Kenntnis. recht voranzutreiben.
Seite 4 / Nr. 31 - 33/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 6. August 2021
sowie Nachbargemeinden wurden frist-
Plan zu Neubau einer Kindertageseinrichtung gerecht Stellungnahmen abgegeben. Aus
der Öffentlichkeit sind insgesamt sieben
Stellungnahmen eingegangen.
Die eingegangenen Stellungnahmen
wurden vom Ingenieurbüro Härtfelder,
91438 Bad Windsheim, ausgewertet. In
Abstimmung mit der Verwaltung wurden
ein Abwägungsvorschlag sowie Ent-
wurfsunterlagen für die Öffentlichkeits-
und Behördenbeteiligung erarbeitet.
In der Gemeinderatssitzung am 29.07.2021
erfolgte nun die Abwägung der einge-
gangenen Stellungnahmen untereinan-
der und gegeneinander der öffentlichen
und privaten Belange zum Bebauungs-
plan-Nr. 37 „Hutfeld I“ in der Fassung
vom 10.02.2021. Herr Uwe Härtfelder
(Ingenieurbüro Härtfelder, 91438 Bad
Windsheim) war in der Gemeinderatssit-
zung persönlich anwesend und stand
dem Gremium für Fragen zur Verfügung.
Erster Bürgermeister Tobias Strauß er-
läuterte in kurzen Zügen nochmals den
bisherigen Verlauf des Verfahrens und
ging anschließend die Stellungnahmen
und Abwägungsvorschläge Punkt für
Punkt durch. Im Anschluss an die Erörte-
rung hatten die Gremiumsmitglieder die
Möglichkeit zur Aussprache.
Gemeinderat Bernd Glasauer machte
deutlich, dass er den Gesamtabwägungs-
beschluss nicht befürworten könne. Er
nannte hierfür die nachfolgend aufgelis-
teten Gründe:
• Zu erwartenden Mehrung des Verkehrs in der Dornfeldsied-
Bebauungsplan-Nr. 37 „Hutfeld I“ – lung, bei gleichzeitiger, seiner Meinung nach, nicht schlüssi-
Gemarkung Oberampfrach ger Abwägung.
Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen aus der • Nicht vorhandene schlüssige Verkehrsführungsplanung,
frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung unter Berücksichtigung der geplanten Erweiterungen (Hut-
– Abwägung feld II und Hutfeld III).
Der Gemeinderat der Gemeinde Schnelldorf hat gemäß § 2 Abs. 1 • Die Einbeziehung eines Verkehrsplaners wäre dringend ge-
BauGB am 08.07.2020 in öffentlicher Gemeinderatsitzung be- boten.
schlossen, einen qualifizierten Bebauungsplan für ein Allgemei- • Es wurde keine zukunftsträchtige Regenwasserrückhaltung
nes Wohngebiet (WA) „Hutfeld I“, mit integriertem Grünord- bzw. Versickerung geplant. Die Versickerung sollte am Ent-
nungsplan und Umweltbericht, am nördlichen Ortsrand von stehungsort, sprich auf den Baugrundstücken erfolgen.
Schnelldorf, aufzustellen. Dieser Aufstellungsbeschluss wurde • Die Anbindung möglicher Entlastungsstraßen an eine Umge-
in öffentlicher Gemeinderatssitzung am 10.02.2021 geändert. hungsstraße ist nicht möglich. Dies wurde vom Staatlichen
Der nächste Schritt, hin zu einem rechtskräftigen Bebauungs- Straßenbauamt Ansbach in der Vergangenheit bereits mehr-
plan war die Billigung des Vorentwurfs des Bebauungsplanes- fach abgelehnt. Eine Umfahrung muss kreuzungsfrei umge-
Nr. 37 „Hutfeld I“, Gemarkung Oberampfrach, in der Fassung setzt werden.
vom 10.02.2021 und der Beschluss, diesen mit Begründung und Abschließend machte Gemeinderat Bernd Glasauer deutlich,
Umweltbericht gleichen Datums, gemäß § 3 Abs. 1 BauGB, öf- dass sich sein Veto gegen den Gesamtabwägungsvorschlag
fentlich auszulegen und die frühzeitige Beteiligung der Be- nicht gegen die Verwirklichung des Baugebiets als solches rich-
hörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 tet, sondern lediglich gegen die ausgearbeiteten Abwägungs-
Abs. 1 BauGB sowie der Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 vorschläge zu diesen Punkten.
BauGB durchzuführen. Hierzu erwiderte der Erste Bürgermeister, dass es das gute
Die Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Recht jedes einzelnen Gremiumsmitgliedes sei, seine persönli-
erfolgte am 19.02.2021 durch ortsübliche Bekanntmachung im che Meinung zu äußern, es jedoch für das aktuelle Gremium
gemeindlichen Amts- und Mitteilungsblatt. Zeitgleich wurde nicht möglich ist, all die Punkte aufzuarbeiten, die in der Ver-
durch das Ingenieurbüro Härtfelder, 91438 Bad Windsheim, die gangenheit versäumt oder nicht mit der entsprechenden Weit-
Unterrichtung der Behörden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB sowie der sicht geplant wurden.
Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB vorgenommen. Wichtig sei es jetzt, das „Baugebiet Hutfeld I“auf den Weg zu
Zusätzlich waren die Unterlagen auch auf der Homepage der bringen und parallel dazu eine zukunftsträchtige Verkehrs-
Gemeinde Schnelldorf zur Einsicht eingestellt. Die frühzeitige führung zu planen und Schritt für Schritt umzusetzen, so der
Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Erste Bürgermeister.
Belange, der Öffentlichkeit sowie der Nachbargemeinden fand Gemeinderat Michael Ulrich machte deutlich, dass es zunächst
im Zeitraum vom 01.03.2021 bis einschließlich 01.04.2021 statt. um die Realisierung des Baugebietes „Hutfeld I“ geht. Er vertrat
Von 19 Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange deshalb die Meinung, dass die Einwendungen eines Bürgers im
Freitag, den 6. August 2021 Bürger & Gemeinde Seite 5 / Nr. 31 - 33/2021
Hinblick auf „Hutfeld II“ und „Hutfeld III“ bei der Abwägung Unterampfrach:
keine Berücksichtigung finden sollten. Auch wenn man die Für die Ortsdurchfahrt Unterampfrach wurde für die AN 38 ab
künftige Entwicklung rechtzeitig plane und berücksichtige, der Seinsheimerstraße bis zum Ortsende (in Richtung Haundorf)
müsse man sich nun zunächst mit den Problemen beschäftigen, eine Geschwindigkeitsreduzierung auf 30 km/h angeordnet.
die aktuell anstehen. Haundorf:
Gemeinderat Arthur Reim, appellierte an das Gremium heute Für die Ortsdurchfahrt Haundorf wurde für die AN 38 ab Orts-
die erforderlichen Abwägungsbeschlüsse zu fassen. Dies sei kei- eingang (aus Richtung Unterampfrach kommend) bis zum Orts-
ne Entscheidung gegen die Bürger, die Einwendungen vorge- ende (in Richtung Holdermühle) eine Geschwindigkeitsreduzie-
bracht haben, sondern vielmehr eine Entscheidung für die zahl- rung auf 30 km/h angeordnet.
reichen bauwilligen Bürgerinnen und Bürger und für die
Zukunft der Gemeinde Schnelldorf, so das Ratsmitglied. Frankenlandhalle Schnelldorf – Sachstand:
Gemeinderätin Kornelia Gehr machte deutlich, dass Sie die Mei- Die Bühne der Frankenlandhalle ist seit geraumer Zeit für den
Sportbetrieb gesperrt. Aufgrund eines erheblichen Wasser-
nung hinsichtlich der verkehrlichen Anbindung von Bernd Gla-
schadens muss die Akustikdecke entfernt werden. Entsprechen-
sauer teile und unbedingt Anbindungsmöglichkeiten geschaf-
de Angebote für diese Arbeiten wurden eingeholt. Wenn die
fen werden müssten, die die bestehenden Siedlungsgebiete Arbeiten ausgeführt sind, erfolgt noch eine entsprechende
entlasten. Die verkehrliche Situation muss unbedingt geklärt Untersuchung des Gebälks. Entgegen anders lautender Gerüch-
werden und dies völlig unabhängig von der Entwicklung wei- te, die im Umlauf sind, ist die Decke des Bühnenanbaus nicht
terer Baugebiete. einsturzgefährdet.
Dem entgegnete Gemeinderätin Caroline Ludwig-Schönig, dass
bei der vorliegenden Planung bereits alle Weichen für eine zu- Badeweiher Gailroth
kunftsträchtige und die Siedlungsgebiete entlastende Verkehrs- Erster Bürgermeister Tobias Strauß informierte das Gremium
führung vorgesehen und angelegt sind. darüber, dass die Sanierungsarbeiten am Badeweiher Gailroth
Nachdem keine weiteren Wortmeldungen mehr bestanden, abgeschlossen sind.
fasste das Gremium bei einer Gegenstimme den Beschluss, die Terminübersicht
Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinan- Urlaub Erster Bürgermeister – Sommerferien
der und gegeneinander der zum Bebauungsplan-Nr. 37 „Hut- Im Zeitraum vom 02.08.2021 bis einschließlich 22.08.2021 be-
feld I“ in der Fassung vom 10.02.2021 im Rahmen der frühzei- findet sich der Erste Bürgermeister Tobias Strauß im Urlaub. In
tigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger der Zeit der Abwesenheit wird der Zweite Bürgermeister, Eber-
öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB sowie der Nachbar- hard Held, die Vertretung übernehmen.
gemeinden nach § 2 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnah- Im August befinden sich die Gremien in der Sommerpause
men, entsprechend den Ausführungen in der Abwägungstabel-
le vorzunehmen. Nächste Bau- und Grundstücksausschusssitzung:
Donnerstag, den 16.09.2021, 19.30 Uhr
Sondersitzung Gemeinderat – Waldbegang:
Bebauungsplan-Nr. 37 Freitag, 17.09.2021, 13.30 Uhr
„Hutfeld I“ – Gemarkung Oberampfrach Nächste Gemeinderatssitzung:
Billigungs- und Auslegungsbeschluss zur Öffentlichkeits- Mittwoch, 22.09.2021, 19.30 Uhr
und Behördenbeteiligung Sondersitzung Gemeinderat:
Der Gemeinderat Schnelldorf billigte in öffentlicher Sitzung am Mittwoch, 06.10.2021, 19.30 Uhr
29.07.2021 mehrheitlich, bei einer Gegenstimme, den Entwurf Nächste Bürgersprechstunde:
des Bebauungsplanes-Nr. 37 „Hutfeld I“, in der Fassung vom Mittwoch, 29.09.2021, ab 18.00 Uhr
29.07.2021, mit Begründung und Umweltbericht gleichen Da- Anfragen
tums, und beschloss, den Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Es wurden keine Anfragen an die Verwaltung gerichtet.
Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und die Beteiligung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB sowie der Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2
BauGB durchzuführen.
Zur Darlegung und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwe- AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
cke der Planung wird eine Öffentlichkeitsbeteiligung durch
öffentliche Auslegung des Planentwurfes gemäß § 3 Abs. 2
BauGB durchgeführt. Den Bürgern wird hierbei Gelegenheit
gegeben, sich zur Planung zu äußern. Biotonne
Die Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB am Dienstag, 10. August 2021 und
erfolgt frühzeitig durch ortsübliche Bekanntmachung. Zeit- Dienstag, 24. August 2021
gleich erfolgt die Unterrichtung der Behörden gemäß § 4 Abs. 2
BauGB sowie der Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB.
Bekanntgaben Der Gelbe Sack
Abkochgebot in der Gemeinde Schnelldorf: Nächste Abholung:
Nach Rückmeldung durch das Gesundheitsamt Ansbach, wurde Dienstag, 10. August 2021
das Abkochgebot für die Gemeinde Schnelldorf am Freitag,
30.07.2021 aufgehoben. ab morgens 6.00 Uhr
Hotline-Nr. 0800/678901
Gemeinschaftsmaßnahme – Straßen-, Gehwegs- und Ka-
nalsanierung – Ortsdurchfahrt Unterampfrach – Staats- Rest-/Hausmüllabfuhr
straße 2222 – Umleitungsstrecke:
Für die Gemeinschaftsmaßnahme – Straßen-, Gehwegs- und am Mittwoch, 18. August 2021
Kanalsanierung im Bereich der Ortsdurchfahrt Unterampfrach im gesamten Gemeindegebiet!
– Staatsstraße 2222, wurde vom Landkreis Ansbach eine weite-
re verkehrsrechtliche Anordnung erlassen.
Seite 6 / Nr. 31 - 33/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 6. August 2021
Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der
Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Anlieferungen im Wertstoffhof Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 37 „Hutfeld I“, i. d. F. vom
Leider kommt es immer wieder vor, dass große Abfallmen- 29.07.2021, mit Begründung und Umweltbericht gleichen Da-
gen noch kurz vor Schließung unseres Wertstoffhofes an- tums sowie die wesentlichen umweltbezogenen Informationen
geliefert werden. Wir weisen deshalb darauf hin, dass der liegen in der Zeit von
Wertstoffhof pünktlich um 12.00 Uhr schließt! Montag, 16.08.2021 bis
Bitte kalkulieren Sie bei Anlieferung mit ein, dass die Ent- einschließlich Freitag, 17.09.2021
ladung im Rahmen der Öffnungszeiten zu erfolgen hat. im Rathaus der Gemeinde Schnelldorf, Rothenburger Straße 13,
Öffnungszeiten: Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr 91625 Schnelldorf, Zi.-Nr. 4, während der allgemeinen Dienst-
stunden, öffentlich aus und können dort eingesehen werden.
Der Inhalt der Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 Satz 1
BauGB auszulegenden Unterlagen sind zusätzlich auf der Inter-
netseite der Gemeinde Schnelldorf eingestellt unter www.
Vollzug des Baugesetzbuches Bebauungs- schnelldorf.de/Rathaus & Bürger/Öffentliche Bekanntmachun-
plan Nr. 37 „Hutfeld I“, Gmkg. Oberampfrach gen/Auslegungen.
Die vorliegende Bekanntmachung und die Auslegungsunterla-
Bekanntmachung der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß gen können im Internet mit folgendem Link aufgerufen wer-
§ 3 Abs. 2 BauGB und Beteiligung der Behörden und sons- den:
tigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB https://www.schnelldorf.de/rathaus-buerger/oeffentliche-be-
Der Gemeinderat Schnelldorf hat in öffentlicher Sitzung am kanntmachungen-/-auslegungen
08.07.2020 die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 37 „Hut- Während der Auslegungsfrist wird der Öffentlichkeit Gelegen-
feld I“, in Oberampfrach, Gemeinde Schnelldorf, beschlossen. heit zur Äußerung und Erörterung gegeben und über die all-
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 37 gemeinen Ziele und Zwecke sowie voraussichtliche Auswirkun-
„Hutfeld I“ wird wie folgt begrenzt: gen der Planungen öffentlich unterrichtet. Hierbei können
Stellungnahmen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei
Das Plangebiet wird wie folgt begrenzt: der Gemeinde Schnelldorf vorgebracht werden. Da das Ergeb-
- Im Norden durch die Fl.-Nr. 480 (Teilfläche), 493 (Teilfläche), nis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die
518 (Teilfläche) und 2606/4 der Gemarkung Oberampfrach Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
- Im Osten durch die Fl.-Nr. 453 (Teilfläche), 464 (Teilfläche),
466 (Teilfläche), 467 (Teilfläche), 476 und 493 (Teilfläche) der Folgende umweltbezogene Informationen liegen zur Ein-
Gemarkung Oberampfrach sicht vor:
- Im Süden durch die Fl.-Nr. 454 (Teilfläche), 466, 467 (Teilflä- - Umweltbericht (Teil 2 der Begründung)
che), 493 (Teilfläche) und 519 (Teilfläche) der Gemarkung - Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) für Bebauungs-
Oberampfrach plan „Am Hutfeld, Bauabschnitt I“, Schnelldorf, Lkr. Ansbach
- Im Westen durch die Fl.-Nr. 458 (Teilfläche), 464 (Teilfläche), - Geräuschimmissionsprognose für den Bebauungsplan Nr. 37
466 (Teilfläche), 467 (Teilfläche), 493 (Teilfläche), 520 (Teil- „Hutfeld I“ der Gemeinde Schnelldorf
fläche) und 2628/17 (Teilfläche) der Gemarkung Oberampf- - Verkehrsschätzung Baugebiet „Hutfeld I“
rach. - Umweltbezogene Stellungnahmen aus der frühzeitigen Öf-
fentlichkeits- und Behördenbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 und
und beinhaltet folgende Flurnummern: § 4 Abs. 1 BauGB
Fl.-Nr. 453 (Teilfläche), 458 (Teilfläche), 464 (Teilfläche), 466
(Teilfläche), 467 (Teilfläche), 470, 471, 472, 473, 474, 475, 493 In den ausliegenden Unterlagen sind folgende Arten umwelt-
(Teilfläche), 518 (Teilfläche) und 519 (Teilfläche) der Gemarkung bezogener Informationen verfügbar:
Oberampfrach.
Schutzgüter Art der umweltbezogenen
Informationen
Boden und Fläche Derzeitige Nutzung, Umfang
der Versiegelung, Ertragsfähig-
keit, Bodenfunktionen,
Klima und Luft Kaltluftneubildung, Luftaus-
tausch, Umfang der Versiege-
lung, temporäre Staubemissio-
nen während der Bauphase
Wasser Umfang der Versiegelung, Nie-
derschlagsmenge, Grundwasser-
neubildung, Regenwassernutzung,
faktisches Überschwemmungsge-
biet an oberirdischen Gewässern,
Hochwasserschutz, Starkregen-
ereignisse, Oberflächenabfluss
Abwasserbeseitigung, wasser-
rechtliche Verfahren, Oberflä-
chengewässer im Plangebiet
Flora/Fauna Beschränkung der Versiegelung,
grünordnerische Maßnahmen,
Ausgleichsmaßnahmen, arten-
Der Gemeinderat Schnelldorf hat in öffentlicher Sitzung am schutzrechtliche Vermeidungs-
29.07.2021 den Entwurf des Bebauungsplans Nr. 37 „Hutfeld I“, maßnahmen und Maßnahmen
i. d. F. vom 29.07.2021 gebilligt und beschlossen, die Unter- zur kontinuierlichen ökologi-
richtung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und die schen Funktionalität (CEF) für
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Vogelarten
Freitag, den 6. August 2021 Bürger & Gemeinde Seite 7 / Nr. 31 - 33/2021
Mensch/Gesundheit Emissionen (Lärm, Verkehr)
während der Bauphase, Lärm-
emissionen des Verkehrs, Ge- FREIWILLIGE FEUERWEHR
räuschimmissionen durch beste-
hende Sport- und Freizeitanlagen
sowie Parkplatzgeräusche Freiwillige Feuerwehr Schnelldorf
Landschaftsbild/Erholung Lage am Ortsrand, Sichtbezie- Einsatzübung
hung, Randeingrünung Am Sonntag, dem 08.08.2021 treffen wir uns
Kultur und Sachgüter Keine um 8.30 Uhr zu einer Einsatzübung am Feuer-
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der wehrgerätehaus.
Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt Löschbande
bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht Am Donnerstag, dem 12.08.2021 ist die Lösch-
hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit bande um 17.00 Uhr am Gerätehaus in Aktion.
des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist. Besprechung Führungskräfte
Am Montag, dem 16.08.2021 treffen sich die Führungskräfte
Hinweise zu den Einschränkungen aufgrund der Corona- der Feuerwehr Schnelldorf um 20.00 Uhr zur Besprechung am
Pandemie: Gerätehaus. Bitte pünktlich erscheinen, wir gehen auf Tour.
Die Einsichtnahme in die Auslegungsunterlagen im Rathaus ist
derzeit nur nach vorheriger Terminvereinbarung (Tel.-Nr. Jugendfeuerwehr
07950/9801-26 oder als Mail an mirjam.gross@schnelldorf.de) Am Samstag, dem 21.08.2021 trifft sich die gesamte Jugend-
möglich. feuerwehr um 16.00 Uhr zur Übung am Gerätehaus.
Übung aller Aktiven
Datenschutz Am Samstag, dem 21.08.2021 treffen wir uns um 16.00 Uhr am
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Gerätehaus zu einer gemeinsamen Übung mit der Jugendfeuer-
Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e DSGVO i. V. m. Art 4 wehr im Ortsgebiet. Zur anschließenden Nachbesprechung
Abs. 1 BayDSG und § 3 BauGB. Sofern Sie Ihre Stellungnahme finden wir uns wieder am Gerätehaus ein.
ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mittei- Marcus Lechner, Kommandant www.ffw-schnelldorf.de
lung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen
entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Freiwillige Feuerwehr Gailroth
Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls
ausliegt bzw. bei den Auslegungsunterlagen auf der Homepage Jahreshauptversammlung 2021
der Gemeinde Schnelldorf einsehbar ist. Am Freitag, den 10. September 2021 findet in
Schnelldorf, den 06.08.2021 der Dorfscheune Gailroth um 19.30 Uhr die Jah-
reshauptversammlung der FFW Gailroth statt.
Es sind alle aktiven Wehrmitglieder und Vereins-
mitglieder herzlich eingeladen.
Tagesordnung
Tobias Strauß 1. Begrüßung
Erster Bürgermeister 2. Jahresrückblick des Kommandanten und 1. Vorstandes
3. Grußworte
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Protokoll des Schriftführers
Abgabefrist Bauanträge 7. Wahlen
8. Mitteilungen
Bau- und Grundstücksausschusssitzung 9. Wünsche und Anträge
im Monat September Vor der Versammlung, ab ca. 19.00 Uhr, besteht die Möglichkeit
Wir möchten alle Bauherren darauf hinweisen, dass Bauan- etwas zu essen.
Auf die Einhaltung der derzeit geltenden Corona-Abstands-
träge für private Vorhaben mit allen erforderlichen Unter-
und Hygieneregeln wird hingewiesen.
lagen zur Behandlung in der Bau- und Grundstücksausschuss-
Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung sind beim 1. Vor-
sitzung im Monat September bis spätestens 06.09.2021 bei stand, Klaus Reuther, Ebethof 1, 91625 Gailroth bis zum 03.
der Gemeinde Schnelldorf vorliegen müssen. September 2021 schriftlich einzureichen.
Um entsprechende Beachtung wird gebeten!
Gemeinde Schnelldorf gez. Klaus Reuther, 1. Vorstand
Bauverwaltung
Freiwillige Feuerwehr Haundorf
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Zur Jahreshauptversammlung 2020 am
BETRIEBSURLAUB DES VERLAGS 18.09.2021 um 20.00 Uhr im Gasthaus Matzka
sind alle aktiven und passiven Mitglieder der Freiwilligen Feuer-
in Kalenderwoche 32 und 33/2021 wehr Haundorf herzlich eingeladen.
vom 9. bis 20. August 2021. Tagesordnung der Jahreshauptversammlung:
1. Begrüßung
Die nächste Ausgabe erfolgt in KW 34/2021. 2. Grußworte
3. Neuwahlen
Wir wünschen Ihnen einen
4. Ehrung
schönen Urlaub.
5. Wünsche und Anträge
Ihr Krieger-Verlag, Blaufelden Während der Versammlung sind die aktuell gültigen Corona-
Bild: © Raphael Reischuk, pixelio.de
Regeln zu beachten.
Seite 8 / Nr. 31 - 33/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 6. August 2021
Montag, 16.08.2021 Schloss-Apotheke Kirchberg
Dienstag, 17.08.2021 Apotheke Rot am See
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Mittwoch, 18.08.2021 Kreuzberg-Apotheke Crailsheim
Donnerstag, 19.08.2021 Fichtenau-Apotheke (Wildenstein)
Freitag, 20.08.2021 Schönebürg-Apotheke Crailsheim
Arzt Samstag, 21.08.2021 Schloss-Apotheke Kirchberg
Vermittlungs- u. Beratungszentrum der Kassenärztlichen Ver- Sonntag, 22.08.2021 Jagst-Apotheke Crailsheim
einigung Bayerns (KVB) Telefon 0 80 05/19 12 12 Montag, 23.08.2021 Schloss-Apotheke Kirchberg
Dienstag, 24.08.2021 Apotheke Blaufelden
Zu folgenden Zeiten: Mittwoch, 25.08.2021 Greifen-Apotheke Schrozberg
Mittwoch, 13.00 Uhr, bis Donnerstag, 8.00 Uhr, Donnerstag, 26.08.2021 Fichtenau-Apotheke (Wildenstein)
Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr; Freitag, 27.08.2021 Apotheke Gerabronn
An Feiertagen vom Vortag, 18.00 Uhr,
bis zum darauffolgenden Tag, 8.00 Uhr
Dienstbereite Apotheken in Feuchtwangen/
Außerhalb der Sprechstundenzeiten ist die KVB unter der
kostenlosen Telefonnummer 116 117 erreichbar. Dinkelsbühl und Umgebung
Samstag, 07.08.2021 Apotheke Kinderlen Feuchtwangen
Bereitschaftspraxis in Rothenburg ob der Tauber Sonntag, 08.08.2021 Apotheke am Forst, Dentlein am Forst
-- Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis an der ANre- Hof-Apotheke Schillingsfürst
giomed Klinik, Ansbacher Straße 127 in 91541 Rothenburg Montag, 09.08.2021 Römer- Apotheke Mönchsroth
ob der Tauber. Sonnen-Apotheke Schnelldorf
Zu folgenden Zeiten: Dienstag, 10.08.2021 Stiftsherren-Apotheke Feuchtwangen
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18.00 – 21.00 Uhr Mittwoch, 11.08.2021 St.-Pauls-Apotheke Dinkelsbühl
Mittwoch und Freitag: 16.00 – 21.00 Uhr Donnerstag, 12.08.2021 Apotheke vor den Toren Dinkelsbühl
Samstag, Sonntag und Feiertage: 9.00 – 21.00 Uhr Seefeld-Apotheke Wörnitz
Bei lebensbedrohlichen Notfällen wählen Sie: 112 (kosten- Freitag, 13.08.2021 St.-Sebastian-Apotheke Dürrwangen
frei, Rettungsdienst/Feuerwehr) Samstag, 14.08.2021 St.-Georgs-Apotheke Dinkelsbühl
Sonntag, 15.08.2021 Hubertus-Apotheke Schopfloch
Montag, 16.08.2021 Avie-Apotheke im Luitpoldcenter
Zahnarzt Dinkelsbühl
Dienstag, 17.08.2021 Löwen-Apotheke Feuchtwangen
07./08.08.2021 Mittwoch, 18.08.2021 Apotheke Kinderlen Feuchtwangen
Dr. Ingrid Keller, Hartm.-v.d.-Aue-Straße 24, 91639 Wolframs- Donnerstag, 19.08.2021 Apotheke am Forst, Dentlein am Forst
Eschenbach, Tel. 09875/530 Freitag, 20.08.2021 Römer-Apotheke Mönchsroth
von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis Sonnen-Apotheke Schnelldorf
14./15.08.2021 Samstag, 21.08.2021 Stiftsherren-Apotheke Feuchtwangen
Dr. Boris Huber, Am Ehrlein 1, 91725 Ehingen, Tel. 09835/97100 Sonntag, 22.08.2021 St.-Pauls-Apotheke Dinkelsbühl
von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis Montag, 23.08.2021 Apotheke vor den Toren Dinkelsbühl
21./22.08.2021 Dienstag, 24.08.2021 St.-Sebastian-Apotheke Dürrwangen
Dr. Hans Sichart, Merckstraße 8, 91522 Ansbach, Tel. 0981/2360 Mittwoch, 25.08.2021 St.-Georgs-Apotheke Dinkelsbühl
von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis Donnerstag, 26.08.2021 Hubertus-Apotheke Schopfloch
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für den mittel- Freitag, 27.08.2021 Avie-Apotheke im Luitpoldcenter
fränkischen Bereich unter www.notdienst-zahn.de im Inter- Dinkelsbühl
net nachgelesen werden.
Tierärztlicher Notdienst
Diakoniestation Oberampfrach (Tierärztlicher Bezirksverband Mittelfranken)
Tel. 0177/4643592 • www.diakonie-schnelldorf.de Folgender Link gilt nur für Wochenenden und Feiertagen:
www.tierarztnotdienst-mittelfranken.de
Der Apotheken-Notdienstfinder
Festnetz 0800 00 22 8 33 (kostenlos)
Handy 22833 (max. 69 ct/Min/Sms)
und im Internet unter „Bayerische Landesapothekerkammer” SCHULNACHRICHTEN
oder „Landesapothekerkammer Baden Württemberg”
Gemeinde- und Schulbücherei
Dienstbereite Apotheken in Crailsheim und
Öffnungszeiten während
Umgebung der Sommerferien 2021
Samstag, 07.08.2021 Schloss-Apotheke Kirchberg An diesen Tagen ist unsere Bücherei wäh-
Sonntag, 08.08.2021 Schönebürg-Apotheke Crailsheim rend der Sommerferien 2021 geöffnet:
Montag, 09.08.2021 Apotheke Rot am See Donnerstag, 5. August 2021
Dienstag, 10.08.2021 Ritter-Apotheke Crailsheim Donnerstag, 12. August 29021
Mittwoch, 11.08.2021 Jagst-Apotheke Crailsheim Donnerstag, 2. September 2021
Donnerstag, 12.08.2021 Fichtenau-Apotheke (Wildenstein) Donnerstag, 9. September 2021
Freitag, den 13.08.2021 Flügelau-Apotheke Crailsheim jeweils von 16.30 Uhr – 18.30 Uhr
(Altenmünster) Wir freuen uns auf Ihren/euren Besuch.
Samstag, 14.08.2021 Apotheke in Roßfeld, Crailsheim Das Büchereiteam
Sonntag, 15.08.2021 Jagst-Apotheke Crailsheim der Gemeinde- und Schulbücherei Schnelldorf
Freitag, den 6. August 2021 Bürger & Gemeinde Seite 9 / Nr. 31 - 33/2021
Grundschule Schnelldorf
Mit Rahmen einer kleinen Feierstunde in der Grundschule wur-
de vom Schulamtsdirektor Herr Hauptmann, Bürgermeister
Herr Strauß, Frau Hofmann-Meyer, Frau Kramer und des Kolle-
giums der Grundschule Schnelldorf Frau Lang in den Ruhestand
und Frau Smolka in die Freistellungsphase der Altersteilzeit
verabschiedet. Beiden Lehrerinnen haben sehr viele Jahre in
der Schule Schnelldorf unterrichtet. Es wurde für ihr großes
Engagement gedankt und Ihnen für die kommende Zeit viele
gute Wünsche mitgegeben.
AUS DEN KINDERGÄRTEN
Kindergarten Schnelldorf
... es ist Zeit, Abschied zu nehmen... Kindergarten Arche Noah Unterampfrach
nur noch wenige Wochen, dann beginnt Tri Tra Trallala, Tri Tra Trallala, der Kasperle
für unsere ehemaligen „Bärenkinder“ der ist wieder da...
sogenannte Ernst des Lebens. Die 1. Klas- Kurz vor den Sommerferien kamen noch Kas-
se ruft. Lesen, Rechnen und Schreiben wird dann zum Alltag perle und seine Freunde zu Besuch in unseren
für die Bärenkinder werden. Kindergarten nach Unterampfrach.
In den einzelnen Regelgruppen wurden die Bärenkinder ge- Gemeinsam mit ihnen machten
bührend von allen verabschiedet. Mit einem lachendem und wir uns auf die Reise zu Kasperls
einem weinenden Auge sehen wir dem Abschied nun entgegen. Großmutter. Sie war erkältet
Wir sind sehr dankbar, dass wir so viele tolle Momente mit ih- und wurde am Ende dank vieler
nen erleben durften. Freunde wieder gesund. Jung
In diesem Sinne noch ein paar Worte an euch Bärenkin- und Alt wurden von Beginn an
der: mit ins Geschehen eingebunden.
Wir werden euch sehr vermissen. Am Ende des Theaterstückes
Wir wünschen euch von ganzem Her- gab es tosenden Applaus und
zen viel Glück und Erfolg in der Schule. minutenlange „Zugabe“ rufe
Möge Gott euch und eure Familien von den Kindern.
weiterhin gut begleiten. Dann nahm Kasperle uns alle
Die Kinder und Mitarbeiter aus dem noch mit auf den Geburtstag der
Kindergarten Schnelldorf
Prinzessin. Plötzlich war sein Ge-
Bärenkinderausflug zu den Kreuzgangspielen schenk für die Prinzessin ver-
Kurz bevor der Kindergarten in die Sommerferien startete, be- schwunden und die Kinder verrieten ihm, dass die Hexe es mit-
suchten noch unsere Vorschulkinder die Kreuzgangspiele in genommen hatte. Mit viel Hilfe von den Kindern konnte
Feuchtwangen. Kasperle die Hexe austricksen und bekam das Geschenk für die
Gemeinsam mit einigen Erzieherinnen fuhren wir mit dem Bus Prinzessin am Ende wieder zurück. Zum Abschluss kam noch ein
dort hin. Bonbon spuckender Drache, der die Kinder mit einem Bonbon-
Bei herrlichem Wetter lachten wir viel über das SAMS und Herrn regen überraschte. Es wurde viel gelacht und geklatscht. Wir
Taschenbier. sind sicher, dass uns der Kasperle und seine Freunde jetzt öfters
Danach gab es noch ein leckeres Eis in der Eisdiele. im Kindergarten besuchen werden.
Bevor wir mit dem Bus wieder zurück fuhren konnten sich die Vielen lieben Dank an Iris Adamek und Phillip Ohr, die aben-
Kinder noch ausgiebig auf einem Spielplatz austoben. delang geprobt haben und allen Kindergartenkindern eine
Ein ganz großes Dankeschön an unseren Elternbeirat, der die- riesige Freude damit bereitet haben.
sen tollen Ausflug mit unterstützt hat. Alle Kinder und Erzieherinnen sagen DANKESCHÖN.
Seite 10 / Nr. 31 - 33/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 6. August 2021
Danke, Danke, Danke! Liebe Gemeinde,
Kurz vor den Sommerferien erreichte uns noch eine tolle Über- „Lasst uns lieben, denn er hat uns zuerst geliebt.“ Dieses Wort
raschung. Dank einer großzügigen Spende von unserem Eltern- aus dem 1. Johannisbrief, 4. Kapitel, Vers 19 gehörten zu den
beirat, wurde unser „Fuhrpark“ um vier Fahrzeuge erweitert Bibelversen für die erste Augustwoche. Ja, Gott hat uns zuerst
und erneuert. geliebt, denn er ist Schöpfer. Er selber hat uns gewollt, in dem
Die neuen Laufräder und Rutschtierchen wurden sofort mit er uns schuf, ist sein Ja zu uns schon offenbar. Es macht Freude,
großer Begeisterung von den Kindern eingeweiht und getestet. dies erkennen zu dürfen, dieses wunderbare große Ja. Und es
Die Kinder und Erzieherinnen bedanken sich ganz herzlich beim kann in uns den Wunsch wecken, selber die Liebe als Grund-
Elternbeirat. bewegung im Leben wachsen zu lassen, immer wieder. Denn
das Lieben weckt in uns und anderen die schönsten Seiten. Ich
wünsche Ihnen allen von Herzen die Freude, Geliebt werden
und Lieben immer wieder neu zu entdecken.
Mit herzlichem Gruß, Pfrin. Susanne Treber
Für die Feier von Gottesdiensten gilt das Sicherheits- und Hy-
gienekonzept der jeweiligen Kirchengemeinde.
Die zulässige Gesamtzahl an Besuchern für öffentliche Gottes-
dienste in Räumen ist vorgegeben durch die maximale Zahl der
Plätze im Gebäude unter Einhaltung des Abstandsgebots. Das
Abstandsgebot zwischen Haushalten ist einzuhalten. Vom Ab-
standsgebot ausgenommen sind geimpfte und genesene Per-
sonen. FFP2-Masken müssen während des gesamten Gottes-
dienstes in geschlossenen Räumen getragen werden.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Kirchengemeinde Oberampfrach, Schnell-
dorf, Unterampfrach, Haundorf, Wildenholz
Gottesdienste am Sonntag, 8. August 2021
Oberampfrach kein Gottesdienst
Unterampfrach 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche
Unterampfrach, Pfr. Winter
Wildenholz 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche
Wildenholz, Pfr. Winter
Gottesdienste am Sonntag, 15. August 2021
Schnelldorf 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeinde-
haus, Lektor Roland Stahl
Unterampfrach kein Gottesdienst
Wildenholz 10.15 Uhr Gottesdienst im Freien vor
dem Gemeindehaus, bei Re-
gen in der Kirche, Pfr. Winter
Gottesdienste am Sonntag, 22. August 2021
Schnelldorf 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeinde-
haus Schnelldorf, Pfr. Wild
Unterampfrach 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche
Unterampfrach, Pfr. Wild
Wildenholz kein Gottesdienst
Gottesdienst am Sonntag, 29. August 2021
Oberampfrach 9.00 Uhr Totengedenken der verstor-
benen Jubilare am Friedhof
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
in Schnelldorf Oberampfrach und Schnelldorf
10.00 Uhr Festgottesdienst zur Diaman- Pfarramt Oberampfrach, Tel. 07950/673
tenen und Eisernen Konfir- Pfarrbüro Di. bis Do., 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 07950/2100
mation in der Kirche Ober-
ampfrach, Pfr. Lehner Kirchengemeinde Oberampfrach
Unterampfrach 11.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst Veranstaltungen:
go+ in Feuchtwangen Montag, 9. August 2021
Wildenholz 11.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Schafferthaus
go+ in Feuchtwangen Donnerstag, 12. August 2021
20.00 Uhr FrauenchorFreitag, den 6. August 2021 Bürger & Gemeinde Seite 11 / Nr. 31 - 33/2021
Donnerstag, 19. August 2021 Sonntag, 22. August 2021
20.00 Uhr Frauenchor Kein Gottesdienst in Wildenholz
Sonntag, 22. August 2021 Sonntag, 29. August 2021
11.30 Uhr Taufe von Helena Leidig aus Schnelldorf in der Kir- Einladung zum Gottesdienst go+ in Feuchtwangen
che Oberampfrach
Montag, 23. August 2021
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Schafferthaus Evang. Kirchengemeinde Wettringen
Sonntag, 29. August 2021 Sonntag, 8. August 2021
11.30 Uhr Taufe von Luisa Kranz aus Dinkelsbühl in der Kirche 10.15 Uhr Gottesdienst in Wettringen
Oberampfrach Sonntag, 15. August 2021
Donnerstag, 09. September 2021 9.00 Uhr (!) Gottesdienst in Wettringen
20.00 Uhr Frauenchor Sonntag, 22. August 2021
In den Ferien entfallen die Gruppen und Kreise soweit nicht 10.15 Uhr Gottesdienst in Wettringen
anders vereinbart.
Treffen von Gruppen und Kreisen werden wieder möglich.
Voraussetzung ist, dass es ein angepasstes Sicherheits- und
Katholische Kirchengemeinde
Hygienekonzept gibt. Gruppen, die sich wieder treffen möch- St. Bonifatius Schnelldorf
ten, setzen sich bitte mit Pfarrerin Lehner in Verbindung. Sonntag, 8. August 2021 – 19. Sonntag im Jahreskreis:
Unsere Kirche ist offen! 9.00 Uhr hl. Messe für die Angehörigen der Fam. Vogt u.
Unsere Kirche ist an den Sonntagen zum Besuch geöffnet. Madlener / für die Angehörigen der Fam. Langer
Online-Spende Mittwoch, 11. August 2021 – hl. Klara von Assisi, Jung-
Neue Möglichkeit unsere Kirchengemeinde zu frau, Ordensgründerin
unterstützen: Über diesen QR-Code gelangen 18.00 Uhr Rosenkranz
Sie auf eine Seite, auf der Sie die Möglichkeit 18.30 Uhr hl. Messe für Fam. Langenmair
haben, auf unterschiedliche Zahlweisen unsere Sonntag, 15. August 2021 – MARIÄ AUFNAHME IN DEN
Kirchengemeinde mit einer Spende zu unter- HIMMEL:
stützen (ab 1,– Euro ist jeder volle Eurobetrag wählbar). In der 9.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kräuterweihe für die verst.
Zukunft werden wir die dort hinterlegten Bezahlmöglichkeiten Angehörigen der Fam. Nüßlein u. Kernbach
und Spendenzwecke noch erweitern. Mittwoch, 18. August 2021 – Mittwoch der 20. Woche im
Wir bedanken uns bereits jetzt bei allen Spenderinnen und Jahreskreis:
Spendern ganz herzlich! KEIN Rosenkranz und KEINE hl. Messe.
Sonntag, 22. August 2021 – 21. Sonntag im Jahreskreis:
Sie erreichen unsere Schnelldorfer Mesnerinnen Ute Hörber 9.00 Uhr hl. Messe für Adolf Seykora
unter Telefon 8370 und Concepcion Schwenzl unter Telefon Mittwoch, 25. August 2021 – hl. Ludwig, König und hl.
2562. Unseren Oberampfracher Mesner Ernst Ehrmann unter Josef von Calasanz, Ordensgründer
Telefon 2603. 18.00 Uhr Rosenkranz
Homepage/E-Mail: pfarramt.oberampfrach@elkb.de 18.30 Uhr hl. Messe für die Angehörigen der Fam. Vogt u.
www.oberampfrach-evangelisch.de Madlener
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft:
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Die Gottesdienste der anderen Pfarrgemeinden unserer Pfar-
Unterampfrach und Haundorf reiengemeinschaft finden Sie auf der Homepage unserer Pfar-
rei unter www.pg-feuchtwangen.de.
Die aktuellen Pandemiebestimmungen und die Hygieneregeln
Die Jahresrechnung vom Jahr 2018 der Evang.-Luth. Kir- der Diözese Augsburg und der Pfarreiengemeinschaft Feucht-
chengemeinde Unterampfrach wurde vom Kirchenvor- wangen-Dürrwangen sind einzuhalten.
stand beschlossen und liegt in der Woche vom 1. August
bis 8. August öffentlich zur Einsichtnahme aus: Pfarrbüro:
Di. - Do. von 9.00 - 12.00 Uhr im Pfarrbüro in Oberampf- Aufgrund der aktuellen Situation ist das Pfarrbüro bis auf Wei-
rach, Schulgasse 2, 91625 Schnelldorf-Oberampfrach nach teres für den Parteiverkehr geschlossen. Zur Erledigung drin-
vorheriger telefonischer Anmeldung unter 07950/2100 gender Angelegenheiten vereinbaren Sie bitte vorab einen
sowie auch nach telefonischer Absprache mit Pfrin. Treber, Termin. Vielen Dank.
Tel. 07950/562 außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung,
sowie auch am Sonntag, 8. August im Anschluss an den
Gottesdienst um 10.15 Uhr in der Kirche Unterampfrach.
Samstag, 21. August 2021 VEREINSNACHRICHTEN
10.30 Uhr Trauung von Rieger Ralf und Sophie, geb. Häusler
in Unterampfrach
Samstag, 28. August 2021 TSV Schnelldorf
13.00 Uhr Trauung von Ballbach Marc und Julia, geb. Seng in
Haundorf Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des
Turn- und Sportvereins 1946 Schnelldorf e.V.
Evang. Kirchengemeinde Wildenholz findet am Sonntag, den 22. August 2021, um
Sonntag, 8. August 2021 19.00 Uhr im Vereinsheim des TSV Schnelldorf,
9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Winter Rothenburger Straße 50 in Schnelldorf statt. Zu
Sonntag, 15. August 2021 dieser Versammlung werden alle Mitglieder
10.15 Uhr Gottesdienst im Freien vor dem Gemeindehaus, bei des Vereins recht herzlich eingeladen und um Ihr Erscheinen
Regen in der Kirche, Pfr. Gerhard Winter gebeten.Seite 12 / Nr. 31 - 33/2021 Bürger & Gemeinde Freitag, den 6. August 2021
Auf die derzeit geltenden Corona-Abstands- und Hygienere- Sonntag, den 15.08.2021 – 15.00 Uhr
geln wird hingewiesen. Zwischen allen Teilnehmern ist grund- TSV Schnelldorf 1 – SG TSV/DJK Herrieden 2
sätzlich ein Mindestabstand von 1,5 Metern zu wahren und Sonntag, den 22.08.2021 – 13.00 Uhr
jeder Körperkontakt mit Versammlungsteilnehmern oder Drit- SV Ornbau 2 – TSV Schnelldorf 2
ten zu vermeiden. Sonntag, den 22.08.2021 – 15.00 Uhr
Nachstehend wird die Tagesordnung der Versammlung be- TSV Weidenbach-Triesdorf 1 – TSV Schnelldorf 1
kanntgegeben: Sonntag, den 29.08.2021 – 13.00 Uhr
1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden TSV Schnelldorf 2 – TSV Leutershausen 2
2. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Sonntag, den 29.08.2021 – 15.00 Uhr
3. Bericht des Schriftführers TSV Schnelldorf 1 – SV 67 Weinberg 2
4. Berichte der Spartenleiter
5. Beschlussfassung über vorliegende Anträge
6. Verschiedenes Obst- und Gartenbauverein Schnelldorf
Anträge, über die in der Versammlung beschlossen werden soll, Einladung zur Jahreshauptversammlung
sind bis zum 14. August 2021, beim 1. Vorsitzenden Arthur Herzliche Einladung zur Jahreshauptversamm-
Reim, Breitfeldstraße 32, 91625 Schnelldorf, einzureichen. lung des Obst- und Gartenbauvereins Schnell-
dorf e.V. am Donnerstag, 26. August 2021 um
Abteilung Handball 19.00 Uhr im Gasthaus zur Eisenbahn.
Die zu diesem Zeitpunkt geltenden Coronabe-
stimmung sind zu beachten und einzuhalten.
WIR MÖCHTEN MIT HANDBALL WIEDER DURCHSTARTEN
Tagesordnung:
MÄDCHENPOWER GESUCHT 1. Begrüßung und Jahresrückblick
2. Kassenbericht
3. Bericht der Kassenprüfer
D 4. Entlastung der Vorstandschaft
MÖCH U 5. Wünsche und Anträge
TEST N
CORO A
NA WIE CH
AKTIV D
WERDE ER 1.-FCN-Fanclub Franken
N?
T Clubfreunde Schnelldorf
DU BIS
C H EN Biergartenhocketse
ZWIS
JAHRE Jetzt, wo die Saison begonnen hat, gibt es be-
10-12 stimmt schon wieder etwas zu diskutieren. Wo
ALT?
geht das schöner, als in gemütlicher Runde in
unserem Biergarten.
... Wir laden deshalb alle, die Lust auf ein kühles
DANN KOMM Getränk haben (Bier, Wein, Aperol oder auch
ZUM einfach nur ein Wasser oder Schorle) herzlich
PROBETRAININ ein, am Samstag, 21.08. ab 18.00 Uhr bei uns vorbeizuschauen.
G!
Eine Kleinigkeit zu Essen gibt es natürlich auch.
Wir freuen uns.
UNS
I R F REUEN !
W ICH Unser Safthaisle - Gemeinschaftsmosterei
AUF D
Schnelldorf und Umgebung
Wir starten die Mostsaison ab dem 28. August
WANN? 6.9 ODER 13.9 17:30-19:00 UHR 2021.
WO? FRANKENLANDHALLE SCHNELLDORF Bitte vereinbaren Sie Ihren Presstermin unter der
WAS NOCH? HALLENSCHUHE
Telefonnummer 0170/6798004.
FRAGEN? 01511 / 7257687 Nur angemeldetes Obst wird gepresst (Min-
destmenge 1 Zn = 50 kg).
Wann? 06.09.2021 oder 13.09.2021, Bitte beachten: Obstankauf erst ab 24.09.2021.
17.30 Uhr - 19.00 Uhr Unser Laden ist an den Presstagen durchgehend geöffnet.
Wo? Frankenlandhalle Schnelldorf Bitte beachten Sie die Regeln, damit ein reibungsloser Press-
Was noch? Hallenschuhe betrieb für alle Kunden und unsere Mitarbeiter gewährleistet
Fragen? Tel. 0151/17257687 ist. Bitte beachten Sie auch die aktuell gültigen Hygienevor-
schriften und die Maskenpflicht! Herzlichen Dank!
Abteilung Fußball Obstankauf:
1. Mannschaft und 2. Mannschaft • Um unseren Kunden beim Saftverkauf beste Qualität zu lie-
Beginn der Verbandsrunde fern, kaufen wir heuer erst ab der Vollreife an (24.09.2021)
Spielplan August 2021 • Auch der Ankauf muss angemeldet sein, unangemeldetes
Sonntag, den 08.08.2021 – 13.00 Uhr Obst muss wieder mitgenommen werden.
SG Wind 2 – TSV Schnelldorf 2 • Vor Ort wird auf Qualität geprüft, wir behalten uns vor, Obst
Sonntag, den 08.08.2021 – 15.00 Uhr nicht anzunehmen, das nicht unseren Qualitätsanspruch
FC Wiedersbach-Neunkirchen 1 – TSV Schnelldorf 1 trifft.
Sonntag, den 15.08.2021 – 13.00 Uhr • Maximale Menge bzw. Obergrenze 1 to pro Kunde beim An-
TSV Schnelldorf 2 – SSV Aurach 2 kauf.Sie können auch lesen
