DAS ERGEBNIS AUS ERFAHRUNG, DESIGN UND PERFEKTION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS ERGEBNIS AUS ERFAHRUNG, DESIGN UND PERFEKTION
PONSSE SCORPION LEISTUNGSFÄHIGKEIT UNTER ALLEN BEDINGUNGEN Im Jahr 2013 wurde etwas völlig Neues auf den Markt gebracht. Vor den Augen der ganzen Welt erblickte das neue Statussymbol für moderne Forstmaschinen, das Licht der Welt. Von da an veränderte sich die gesamte Forstmaschinenbranche. Und jetzt ist die Zeit für eine neue Veränderung gekommen. Der NEUE PONSSE SCORPION ist da. Das Design des ersten PONSSE Scorpion war auf den Fahrer abgestimmt. Ist es immer noch – aber jetzt mehr als je zuvor. Denn Voraussetzung für Produktivität ist, dass sich der Fahrer wohl fühlt. Deshalb haben wir uns darauf konzentriert, den bestmöglichen Arbeitsplatz zu erschaffen. Eine nie dagewesen Arbeitsumgebung für den Fahrer. DIE NEUE PONSSE KABINE DER ZUKUNFT Die besten Eigenschaften haben wir belassen, aber diesmal in enger Zusammenarbeit mit unseren Scorpion-Kunden noch weiter verbessert. Das Sichtfeld bei Tag und auch bei Nacht ist einer der entscheidendsten Vorzüge des PONSSE Scorpion sowie die Stabilität der Maschine, besonders die der Kabine, auch unter schwierigen Bedingungen. Diese Vorzüge in Kombination mit der guten Ergonomie machen den Scorpion zu einer attraktiven Maschine für den Fahrer. Je mehr Spaß die Fahrer an ihrer Arbeit haben desto produktiver sind sie.
PONSSE SCORPION
HARVESTER ACTIVE CRANE
Der Active Crane funktioniert wie ein Arm, der ausfährt, um einen Stamm zu greifen,
ohne über die verschiedenen Bewegungen erst nachdenken zu müssen. Das ermöglicht
die einfachere Bedienung des Krans, womit insbesondere neue Fahrer wirtschaftlicher
arbeiten, und die Maschine wird dabei auch noch geschont. Die Endlagendämpfung
STABILITÄT UNTER ALLEN UMSTÄNDEN
des Auslegers dämpft automatisch vor den Zylinderendlagen die Stöße ab, die auf den
Die unglaubliche Stabilität des PONSSE Scorpion basiert auf seinen acht Rädern und dem aktiven Stabilisierungssystem. Die
Ausleger einwirken. So wird die auf den Kran gerichtete Belastung reduziert und der
patentierte Stabilisierung basiert auf der Erkennung der Position des Krans, um den Hinterrahmen je nach Kranposition hydraulisch
Komfort für den Fahrer erhöht. Technisch gesehen ist die Lösung sehr einfach, was sie
zu stabilisieren. Diese Stabilisierung der Maschine funktioniert sogar während des Fahrens. Des Weiteren hält die Nivellierung die
auch unter extremen Bedingungen langlebig und zuverlässig macht.
Kabine selbst in schwierigem Gelände in einer horizontalen Lage und ermöglicht so stets ein komfortables Arbeiten.
Der Maschinenrahmen besteht aus drei Elementen, die durch Drehgelenke verbunden sind. Die Kabine befindet sich auf dem mittleren KRAN
Rahmen, der durch ein Hydrauliksystem ausbalanciert wird. Der Drehpunkt der Kabinennivellierung ist sehr niedrig, wodurch das Der PONSSE-Kran C50 hat eine komplett neue Bewegungsgeometrie mit einem
Fahrerhaus gerade gehalten wird und jegliches seitliches Schwanken minimiert wird. einzigartigem zweiarmigen Hubarm, der sich über die Kabine bewegt. Die sehr
feinfühlige Steuerung, die hervorragende Sicht und die exzellente Balance sind die
herausragenden Merkmale des C50 mit einer Reichweite von 10/11m.
HARVESTERAGGREGATE
DIE NEUE PONSSE KABINE DER ZUKUNFT MOTOR UND HYDRAULIK Die Harvesteraggregate von PONSSE sind bekannt für ihr hervorragendes Verhältnis
Mehr Platz, hochwertige Materialien und ein Der leistungsstarke Motor und die starke Hydraulik zwischen Effizienz , Gewicht und robuster Bauweise. Für den Scorpion stehen zwei
modernes Design heben den Komfort der Kabine erzeugen mehr als genug Leistung für die Aufarbeitung Harvesteraggregaten zur Verfügung.
auf ein völlig neues Niveau. In dieser Maschine ist und für den Fahrantrieb. Der Scorpion ist mit einer
die Atmosphäre alles andere als primitiv. Schließt Einkreishydraulik für wechselnde Fällzwecke oder als
der Fahrer die Tür, ist er in seiner eigenen Scorpion King mit einer Zweikreishydraulik erhältlich.
Welt. Alles ist ruhig, stilvoll und genau dort, wo Der Mercedes-Benz Motor ist in Bezug auf Leistung,
es sein soll. Die Kabinenatmosphäre gleicht Drehmoment und Kraftstoffverbrauch besser denn
eher der in einem teuren Auto als der in einer je. Die fortschrittliche Kraftübertragung bietet eine H5 H6
Arbeitsmaschine. hervorragende Handhabung und Maschinensteuerung
– besonders unter anspruchsvollen Bedingungen und
in unebenem Gelände.
NIVELLIERUNG
Die Kabinennivellierung gleicht die Kabine auch ACHT RÄDER
in schwierigem Gelände aus. Der Rahmen der Die unglaubliche Fahr- und Standstabilität des PONSSE Scorpion
Maschine besteht aus drei Teilen, die durch basiert natürlich auch auf seinem bewährten Achtrad-
Drehgelenke miteinander verbunden sind. Die Fahrwerk und dem konstruktiv sehr niedrigen Schwerpunkt.
Kabine und der Kran befinden sich im mittleren Herausragendes Merkmal ist aber sein neues, aktiv geregeltes
Rahmenelement welches hydraulisch ausgeglichen Stabilisierungssystem. Die aktuelle Kranposition und die jeweilige
wird, während der Hinter- und Vorderrahmen je Lastsituation am Kran sind permanent erfasste Eingangsparameter
nach Gelände geneigt werden. Der Drehpunkt des für das von PONSSE patentierte System. Das 8-Rad-Konzept zeigt
seitlichen Ausgleichs ist sehr niedrig, was nicht schon bei den bewährten PONSSE Harvestern seine technische,
nur die Kabine gerade hält, sondern auch das ergonomische und nicht zuletzt auch ökologische Überlegenheit in
seitliche Pendeln minimiert und den Schwerpunkt nahezu allen Geländesituationen. Es ist deshalb klar, dass der neue
in der Mitte der Maschine hält. PONSSE Scorpion auch damit ausgerüstet ist.
DIE NEUE PONSSE KABINE DER ZUKUNFT
ARBEITSPLATZ MIT RUNDUMSICHT
Der Fahrer steht im Mittelpunkt. PONSSE SEAT
Eine völlig neue Kabine mit einer Vielzahl verbesserter Eigenschaften. Das wichtigste Feature ist Der Sitz aus atmungsaktivem Stoff und mit
das verbesserte und größere Sichtfeld. Die Windschutzscheibe bzw. das Panaromafenster ist jetzt ergonomischem Design garantiert einen
gewölbt und verläuft gleichmäßig bis zum Dach. Das Fenster besteht aus laminiertem Polycarbonat, verbesserten Arbeitskomfort. Die Sitzbezugsstoffe
ist robuster als zuvor, hat verbesserte optische Eigenschaften und eine erhöhte Festigkeit. sind besonders strapazierfähig. Darüber hinaus
Die Scheibe erfüllt die Anforderungen der ISO-Norm 21876:2020: Schutzverglasung gegen ist die schmutzabweisende Oberfläche leicht
zu reinigen. Der verstärkte Unterbau verleiht
Kettenschuss. Durch die kleineren Fenster im unteren Teil der Kabine kann der Fahrer die Position der
dem Sitz eine exzellente Verlässlichkeit als auch
Vorderräder prüfen und nach eventuellen Hindernissen Ausschau halten. Für eine uneingeschränkte
Stabilität. Dank der speziell für Forstmaschinen
Sicht auf beiden Seiten wurde die linke B-Säule nach hinten versetzt und die rechte B-Säule ganz entwickelten Federung verringert der
gestrichen. Die Kabine bietet nun wesentlich mehr Platz für den Fahrer und seine persönlichen PONSSE-Seat die Schwenkbewegungen die auf
Sachen. Das stilvolle und ansprechendere Innendesign ist jedoch eine der sichtbarsten Neuerungen. den Fahrer einwirken. Alle Einstellelemente sind
Der neue Drehsitz, der neue PONSSE Opti 8 Touchscreen und die komplett neue und revolutionäre an der Vorderseite des Sitzkissens angebracht
PONSSE Opti 5G Messausrüstungssoftware trägt ebenfalls zu einem besseren Komfort bei. und bequem zu erreichen. Das abnehmbare
Kissen ermöglicht einen einfachen Zugang zum
SCORPION 2021 Unterbau für Wartungsarbeiten.
SCORPION 2015
90°
88°
40° 120° 56° 58° 105° 105°
40° 102° 44° 56° 99° 99°
10° 95°
0° 88°
HARVESTER ACTIVE CRANE Der neue Harvester Active Crane macht die Bedienung des Krans noch einfacher. Der Fahrer muss nicht mehr die einzelnen Gelenkbewegungen steuern, sondern das Harvesteraggregat nur noch mit der gewünschten Geschwindigkeit in die gewünschte Richtung bewegen. Die Endlagendämpfung sorgt für reibungslose Abläufe und reduziert die Belastung auf Kran und Fahrer, da plötzliche Schaukel-, und Stoßbewegungen unterbunden werden. Dank des Active Crane können neue Fahrer wirtschaftliche Arbeitsmethoden einfacher erlernen, mit denen dann die Maschine geschont wird. Der Kran wurde nur um ein zusätzliches Modul erweitert der Ausschub enthält jetzt einen Magnetsensor. Dies gewährleistet einfache und zuverlässige technologische Lösungen. Der als Option erhältliche Harvester Active Crane erfordert das Steuerungssystem Opti 5G. PONSSE OPTI 5G – DIES IST HOLZERNTE DER ZUKUNFT* PONSSE Opti 5G ist da. Schnell, benutzerfreundlich und für Fahrer gemacht: Für eine mühelose Bedienung. Dank des strukturierten Aufbaus lässt sich die Bedienung des Systems auch ohne Handbuch erlernen, für erfahrene als auch neue Fahrer. Der Übergang von Wechsel von einer älteren Opti zur neuen 5G Software ist ebenfalls außergewöhnlich einfach. Tägliche Abläufe und Einstellungen lassen sich in Sekundenschnelle durchführen, ohne sich durch Menüs klicken zu müssen. Häufig verwendete Funktionen wurden optimiert. Die vom Opti 5G erzeugten Daten lassen sich in digitalen Diensten nutzen. Einsätze und der jeweilige Einsatzort der Flotte lassen sich beobachten und auch der Transport lässt sich abwickeln. Ein aufgerüsteter Eco Drive versorgt den Fahrer in Echtzeit mit Informationen. So kann er seine Arbeit und die Leistung seiner Maschine entsprechend optimieren. * Es gelten gebiets- und marktspezifische Unterschiede bei der Verfügbarkeit von Opti 5G
MERCEDES-BENZ-MOTOREN
SAUBERER UND
EFFIZIENTER
Enorme Leistung und erhöhtes Drehmoment. Geringere
Emissionslevel und niedrigerer Kraftstoffverbrauch.
WENIGER WARTUNG, Die neuen Emissionsmotoren von Mercedes-Benz STAGE V sind leistungsstark
MEHR VERFÜGBARKEIT und wirtschaftlich. Das Drehmoment wurde erhöht und das maximale
Drehmoment kann bei niedrigeren Motordrehzahlen erreicht werden.
Die Technologie und die Hydraulik bieten
längere Wartungsintervalle, erhöhen die Bei den Mercedes-Benz STAGE V-Motoren handelt es sich um moderne
effektiven Betriebsstunden und senken die
emissionsarme Motoren mit wesentlich geringeren Feinstaub- (PM) und
Betriebskosten. Durch den einfachen Zugang zu
Stickoxid- (NOx) Emissionen im Vergleich zu den Vorgängermotoren
den wichtigen Komponenten wird die Wartung
beschleunigt. Bei allen PONSSE-Modellen (STAGE III und IV). Zusätzlich zum Feinstaub regeln die STAGE V-Motoren
wurde ein besonderes Augenmerk auf die, von jetzt auch die Partikelgröße mit einem Partikelfilter (DPF).
unseren Kunden gewünschte, Positionierung
der Komponenten, Servicezeitpunkte sowie die
Wartungsfreundlichkeit gelegt.
HÖCHSTE LEISTUNGSFÄHIGKEIT SICHERN
PONSSE Active Care-Serviceverträge bieten den
bestmöglichen Service für Forstunternehmer: Sie
können sich auf Ihre Arbeit konzentrieren, während
wir dafür sorgen, dass die Maschine jederzeit in
technisch einwandfreiem Zustand ist. Mit dem
PONSSE Active Care Servicevertrag können
Sie die geplante Wartung Ihrer Forstmaschine
an uns übergeben. Maschinen, die regelmäßig
von unseren Fachleuten mit hochwertigen und
originalen PONSSE-Teilen, Schmiermittelen
und Filtern gewartet werden, bleiben in gutem
Betriebszustand und bewahren ihren Wert.
PONSSE SCORPION
3720 mm
8020 mm
10677 mm 2 630–3 085 mm
ABMESSUNGEN BEREIFUNG HARVESTERAGGREGATE
Länge: 8 020 mm Vorne und hinten 600/55-, 710/45- oder 800/40-26,5“ Model: PONSSE H5
Breite: 2 630 - 3 085 mm PONSSE H6
Transporthöhe: 3 720 mm HYDRAULIKSYSTEM Neben der vielseitigen Standardausrüstung bietet der PONSSE Scorpion ein
Minimum Gewicht: 21 700 kg Steuerung: Ponsse Opti Control großes Spektrum von optionalem Zubehör. Ausführliche Informationen zur
Typisches Gewicht: 22 700 kg Arbeitspumpen 210 cm3 Standard- und Zusatzausrüstung erhalten Sie bei einem Ponsse-Händler in
Ihrer Nähe.
Bodenfreiheit: 655 mm Hydrauliktankvol.: 280 l
ANTRIEB KRAN
Motor: Mercedes-Benz OM936 EU Stage V Model: PONSSE C50
Leistung: 210 kW (286 hp) Reichweite 10/11 m
Drehmoment: 1200 Nm (1200–1600 rpm) Hubmoment: 265 kNm
Zugkraft: 170 kN Schwenkmoment: 57 kNm
Dieseltankvolumen: 410 l / 320 l * Schwenkwinkel: 280°
* Möglichkeit der Baumstumpfbehandlung. Basistiltwinkel: vorwärts/rückwärts ±15°, link/rechts ±12°
Ponsse Plc Wahlers Forsttechnik GmbH & Co.KG Wahlers Forsttechnik GmbH & Co.KG
Ponssentie 22 Landwehrstr.4 Max-Schmeling-Str. 6
74200 Vieremä D-97215 Uffenheim D-27389 Stemmen
FINLAND GERMANY GERMANY
Tel +358 20 768 8690 Tel. +49 98 48 97 99 90 Tel. +49 42 67 93 02 0
www.ponsse.com Fax +49 98 48 97 99 91 9 Fax +49 42 67 93 02 19
www.wahlers-forsttechnik.de
Der Hersteller behält sich das Recht auf technische Veränderungen und Verbesserungen vor.
PONSSE Scorpion 10/21 1. GER Copyright © 2021 Ponsse Plc. PONSSE is a registered trademark of Ponsse Plc and other product names are trademarks of Ponsse Plc.
Sie können auch lesen
