Das Eventmagazin der Bitburger Badminton Open Sonntag, 05. November 2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
präsentiert von
Netzroller
Das Eventmagazin der Bitburger Badminton Open
Sonntag, 05. November 2017
präsentiert von
Gruß der Ministerpräsidentin
Inhaltsverzeichnis
In diesem Jahr feiern die
Seite 3-5 Tagesbericht Samstag Bitburger Open ihr 30-jähri-
Seite 6-7 Stützpunkte ges Bestehen. Auf den Erfolg
Seite 8 Abschied Jörg Neubauer dieser hochkarätigen Sportver-
Seite 10-11 30 Jahre Bitburger Open anstaltung können die Orga-
nisatoren und Sponsoren sehr
stolz sein. Die Bitburger Open
Das Netzroller-Team haben sich im Laufe der Jahre
ganz nach dem saarländi-
Thomas Fuchs, Julian Schwarzhoff, schen Motto „Großes entsteht
Jil Heinz-Schwitzgebel: Berichte, Interviews immer im Kleinen“ von einem
Sven Heise: Fotos zunächst regionalen Turnier
Michael Weber: Layout zu einem anerkannten europäischen Wettbewerb entwickelt und
2010 sogar den Aufstieg in den Turnierzirkel des Weltverbandes
geschafft. Zu diesem großartigen Erfolg gratuliere ich den Initiato-
Alle Informationen für Fans, Spieler und Helfer ren und allen Unterstützern sehr herzlich.
gibt esauf der offiziellen Turnier-Homepage: Auch im Jubiläumsjahr erleben die Badmintonbegeisterten wieder
www.bitburger-open.de sechs spannende Turniertage auf Weltklasseniveau. Internationale
Konkurrenz aus China, Malaysia, Korea, Indonesien, Indien, Dä-
nemark, England und Frankreich fighten in der Saarlandhalle um
jeden Punkt und bieten einen faszinierenden Wettkampf. Ich bin
sicher, dass den Spielerinnen und Spielern, Organisatoren und Zu-
Die Bitburger Badminton Open sind auch auf schauern diese spannenden Stunden lange im Gedächtnis bleiben.
Facebook: Mein Dank gilt den Organisatoren und den zahlreichen ehrenamt-
www.facebook.com/bitburgerBadmintonOpen/
lichen Helferinnen und Helfern, die für den reibungslosen Ablauf
der Wettkämpfe und für das besondere Flair rund um diese Sport-
veranstaltung sorgen. Ihrem Engagement ist es zu verdanken, dass
sich die Bitburger Open zu einem sportlichen Aushängeschild für
Der aktuelle Spielplan mit allen Ergebnissen ist das Saarland entwickelt haben. Die internationale Liveübertragung
bei der Badminton World Federation online: beim Halbfinale und Finale unterstreicht die Wichtigkeit dieses
https://bwf.tournamentsoftware.com/sport/ besonderen Turniers.
matches.aspx?id=F0A57335-DB87-4904-9164- Ich wünsche den Bitburger Open 2017 einen erfolgreichen Verlauf
92D095622AEC mit spannenden Wettkämpfen in einer fairen Atmosphäre und
einem großartigen Publikum.
Annegret Kramp-Karrenbauer
Zum ersten Mal sind die Bitburger Open bei Snap- Ministerpräsidentin des Saarlandes
chat vertreten – kurze Videos, die nur 24 Stunden
sichtbar sind:
2 | Netzroller, 05. November 2017
Bodin Isara und Nipitphon Phuangphuapet. Foto: Heise
Die Finalteilnehmer stehen fest
Am Finaltag der Bitburger Badminton Open kämpfen sieben Nationen in fünf
Disziplinen um den Turniersieg
Text: Thomas Fuchs
D
ie Halbfinals sind gespielt, die Tickets für die Der Halbfinaltag wurde mit einem Sieg von Anders Skaarup
Endspiele sind verteilt. Die Saarlandhalle ist Rasmussen und Line Kjaersfeldt im Gemischten Doppel er-
bereit für den großen Showdown der 30. Bit- öffnet. Gegen die Engländer Marcus Ellis und Lauren Smith
burger Badminton Open. Wenn am Sonntag das setzte sich das dänische Duo mit 22:20 und 21:17 durch.
Licht zahlreicher Scheinwerfer die Saarbrücker Im Endspiel treffen die Dänen auf die chinesische Paarung
Saarlandhalle in ihrer ganzen Pracht erstrahlen lässt, gehen He Jiting und Du Yue. Nachdem das Duo aus dem Reich
die Finalisten zu ihren letzten Begegnungen auf die grüne der Mitte am Freitag mit Marvin Seidel und Linda Efler das
Matte. Am häufigsten ist dabei Europas stärkste Badmin- letzte deutsche Mixed aus dem Turnier geworfen hatte,
tonnation Dänemark vertreten. Ganze drei Titelkandidaten setzte es seine Siegesserie mit einem Halbfinalsieg über
haben die Dänen noch im Rennen. Außer Dänemark ist am Hafiz Faizal und Gloria Emanuelle Widjaja aus Indonesien
Sonntag keine weitere europäische Nation vertreten. Auch fort. Mit 21:18 und 21:15 sicherten sich die Chinesen ihr
die Halbfinalbegegnungen des mit 120.000 US-Dollar do- Finalticket.
tierten Grand-Prix Gold Turniers fanden am Samstag ohne
deutsche Beteiligung statt. Der zweite dänische Titelaspirant, den die Zuschauer am
Finaltag der 30. Bitburger Open zu sehen bekommen, ist
Anders Skaarup Rasmussen und Line Kjaersfeldt. Foto: Heise
Einzelspezialist Rasmus Gemke. Mit Lee Zii Jia aus Mal-
aysia kegelte der 20-Jährige den dritten gesetzten Spieler
in Folge aus dem Turnier. „Es ist unglaublich. Ich hätte
niemals gedacht, dass ich hier im Endspiel stehen würde.
Das ist mein erstes Grand-Prix Gold Finale, da werde ich
morgen alles geben“, schickte der Däne eine Kampfansage
an seinen Finalgegner. Er selbst ist an Weltranglistenplatz
Netzroller, 05. November 2017 |3
präsentiert von
He Jiting und Du Yue. Foto: Heise
60 gelistet und entwickelte sich im Turnierverlauf zu einem Thailänder Bodin Isara und Nipitphon Phuangphuapet
wahren Favoritenschreck. Sein Gegner im Kampf um den durch. Das dänische Doppel steht nicht zum ersten Mal im
Gesamtsieg wird am Sonntag Hsu Jen Hao aus Taiwan sein. Endspiel der Bitburger Open. Bereits 2014 hatten Astrup
Die Nummer vier der Setzliste konnte sich im Halbfinale und Rasmussen die Chance auf den Turniersieg, für den
nach 64-minütigem Kampf gegen Mark Caljouw aus den ganz großen Wurf reichte es damals jedoch noch nicht.
Niederlanden durchsetzen. „Er ist ein sehr starker Spieler. „Wir haben heute auf einem wirklich hohen Niveau spielen
Bei mir läuft es gerade aber auch super. Ich denke, es wird können. Jetzt müssen wir diese Form im Finale noch einmal
ein ausgeglichenes Spiel, bei dem es sehr auf die mentale abrufen. Bisher läuft es super für uns, wir fühlen uns bei
Stärke ankommen wird“, kündigte Gemke an. deutschen Turnieren echt wohl“, verriet Kim Astrup nach
dem Halbfinalsieg. Die Gegner der Nordeuropäer wer-
Auch im Herrendoppel blieb es einer dänischen Paarung den Fajar Alfian und Muhammad Rian Ardianto sein. Die
vorbehalten, die Dominanz der Asiaten zu brechen und Indonesier siegten im Halbfinale mit 15:21, 21:16 und
ins Endspiel der Bitburger Open einzuziehen. Kim Astrup 22:20 gegen Mathias Christiansen und David Daugaard aus
und Anders Skaarup Rasmussen setzten sich am Samstag Dänemark.
mit 21:19 und 21:10 gegen die an Position drei gesetzten
Kim Astrup. Foto: Heise Hsu Jen Hao. Foto: Heise
4 | Netzroller, 05. November 2017
Für Gabriela und Stefani Stoeva endete am Samstag der
Traum vom Turniersieg. Die topgesetzten Schwestern aus
Bulgarien unterlagen in der Vorschlussrunde klar mit 17:21
und 11:21 gegen Akane Araki und Aoi Matsuda aus Japan.
Im zweiten Damendoppel-Halbfinale bezwangen Jongkol-
phan Kititharakul und Rawinda Prajongjai aus Thailand die
Chinesen Du Yue und Xu Ya mit 21:15 und 21:14.
Auch im Dameneinzel steht eine Spielerin aus Thailand im
Endspiel. Nitchaon Jindapol zog zum zweiten Mal in Folge
in das Finale der Bitburger Open ein. Mit 21:14 und 21:16
schickte sie Chen Xiaoxin aus China auf die Heimreise. Die
zweite Finalistin ist Beiwen Zhang aus den USA. Die Ame-
rikanerin tat sich im Halbfinale gegen Pai Yu Po aus Taiwan
zunächst schwer, siegte aber letztlich souverän mit 17:21,
21:6 und 21:9. Im Dameneinzel-Endspiel treffen somit die
Nummer eins und zwei der Setzliste aufeinander.
Nitchaon Jindapol. Foto: Heise
– Anzeigen –
über Unsere aktuellen Angebote abrufbereit im Internet:
www.elektromeyer.de
i
seit über 50 Jahren eas ng
L
übe
r
re
Jah
Wir wollen, dass Sie zufrieden sind!
FACHGESCHÄFT
40
Sp
- VORTEILE
e z ial
15.000 m2 Gesamtbetriebsfläche • 7.000 m2 bebaute Fläche
Über 230 Mitarbeiter bieten Ihnen in 3 Häusern:
• Markenqualität
zu Superpreisen BERATUNG, SERVICE
• Kundendienst großgeschrieben ...
• Super-Leasing ... und trotzdem
• Top-Ratenzahlung günstige Preise!
66265 Heusweiler 66113 Saarbrücken 66126 Altenkessel-Rockershausen
Telefon: 0 68 06/6 00 60 Telefon: 06 81/99 19 20 Telefon: 0 68 98/9 86 20
Netzroller 05. November 2017 |5
präsentiert von
Ein Schritt in die richtige Richtung
Die Umstrukturierung der DBV-Stützpunkte findet Anklang
bei Spielern und Trainern
Text: Jill Heinz-Schwitzgebel
D
ie Schläger sind in der Tasche verstaut, die Standorte verteilt werden. Seit dem 1. September 2017
Koffer gepackt. Die Badminton-Nationalspiele- trainieren alle Einzelspezialisten des DBV in Mülheim an
rinnen laden ihr Gepäck ins Auto und machen der Ruhr. Der Bundesstützpunkt für Doppel und Mixed
sich auf den Weg von Mülheim an der Ruhr liegt in Saarbrücken.
in das Saarland. Doch Herttrich, Nelte und
Co. fahren nicht zu einem Bundesligaspiel oder gar zu Für einige Spieler bedeutete diese Umstrukturierung den
den Bitburger Open, sondern ziehen in ihre neue Heimat. Umzug in eine neue Stadt. Damit verbunden ist auch das
Denn die Standorte der Trainingsstützpunkte wurden vom Verlassen der gewohnten Umgebung, der Abschied vom
Deutschen Badminton-Verband zum 1. September 2017 persönlichen Umfeld und ein ungewisser Neustart in der
neu eingeteilt. neuen Heimat. Für die Doppel- und Mixedspielerin Eva
Das Nationalteam der Damen trainierte bisher am Stütz- Janssens war der Umzug nach Saarbrücken trotzdem eine
punkt in Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen. leichte Entscheidung: „Ich will im Sport weiterkommen
Ihre männlichen Kollegen waren an der Hermann-Neuber- und hier sind die Trainingsbedingungen optimal“, erklärte
ger-Sportschule in Saarbrücken stationiert. Janssens ihre Beweggründe.
Die Hermann-Neuberger-Sportschule bietet den Athleten
Im vergangenen Jahr verkündete der Deutsche Badmin- und Athletinnen optimale Bedingungen Sport, Leben und
Fotos: Heise
ton-Verband eine Neueinteilung der Trainingsgruppen. Beruf ideal in Einklang zu bringen. Trainingshalle und Uni-
Statt nach Geschlecht sollten die Gruppen künftig nach versität sind von ihrem Wohnheim fußläufig zu erreichen.
Disziplinen unterschieden und auf die beiden verfügbaren
6 | Netzroller, 05. November 2017
Marvin Seidel ist vom Stützpunktwechsel nicht direkt be- große Veränderung: „Das Training ist das gleiche, da wir
troffen, dennoch freut er sich auf die neue Trainingsgrup- den selben Trainer haben“, resümiert Schäfer nüchtern.
pe: „Es ist schon etwas anderes, aber ich bin der festen
Überzeugung, dass der Wechsel eine positive Entwicklung Seit dem 1. September sind alle Spieler an ihrem neuen
haben wird.“ Stützpunkt in den Trainingsbetrieb gestartet. Dass bei
Dass Damen und Herren jetzt zusammen trainieren, finden einer solchen Umstellung an einige Stellen noch etwas
auch die Spieler gewinnbringend. „Da sieht man auch mal gefeilt werden muss, versteht sich von selbst. „Wenn alle
andere Gesichter in der Halle“, freut sich Doppelspieler zur gleichen Zeit in der Halle sind, gibt zu wenige Felder,
Johannes Pistorius. dass wir alle parallel trainieren können“, erzählt Johannes
Pistorius. Aufgrund des vollen Turnierkalenders der Natio-
Gerade die Mixed-Paarungen profitieren extrem von der nalspieler kam es aber nicht zu Problemen.
neuen Regelung. Durch die Geschlechtertrennung der „Es war auf jeden Fall der richtige Schritt“, sagt Diemo
Stützpunkte war ein regelmäßiges gemeinsames Training Ruhnow, Bundestrainer für Doppel und Mixed. Diese
der Paarungen nicht möglich. Nun können Trainier und Meinung teilen Spieler und Trainer gleichermaßen. Wie
Spieler den Fokus endlich auch im täglichen Training auf sich die Neueinteilung der Stützpunkte langfristig auf die
das gemischte Doppel legen. Trainingsleistung und die Ergebnisse bei internationalen
Turnieren auswirken wird, muss sich noch zeigen.
Dass die männlichen Einzelspezialisten ihr Lager in Saar- Fest steht: Mit Blick auf die Vorbereitung auf die Olym-
brücken abbrechen mussten und nun in Mülheim statio- pischen Spiele 2020 in Tokyo kam die Umstrukturierung
niert sind, ist für Kai Schäfer sportlich gesehen keine allzu genau zur richtigen Zeit.
INDIVIDUELLES
WOHNGEFÜHL –
NEU INTERPRETIERT.
ENSDORF | KAISERSLAUTERN | KONZ | MAINZ | MEISENHEIM |
NEUNKIRCHEN | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN
präsentiert von
Auf Wiedersehen, Jörg!
Linienrichter Jörg Neubauer wurde am Samstagabend von seinen Kollegen
verabschiedet.
Text: Sven Heise mit Unterstützung von Günter Hettmann
D
ie großen und kleinen internationalen Badmin- entschied sich mit 81 Jahren, aufzuhören, „wenn es am
tonevents glänzen nicht nur durch die Leistun- schönsten ist“. Seine Kollegen und Freunde bereiteten ihm
gen der Sportler – sie leben auch vom leiden- am Samstagabend einen wunderbaren letzten Turniertag –
schaftlichen Engagement der Menschen, die das Trikot mit Namenszug und die Schlägertasche kann der
vor und hinter den Kulissen arbeiten. Oft sagt immer noch sehr aktive Badmintonspieler gut verwenden.
man, sie opfern ihre Freizeit – doch ist es ein Opfer, wenn Im Spalier der „technischen Offiziellen“ verließ Jörg nach
man Zeit mit Freunden verbringt und zusammen großartige dem letzten Spiel des Tages am Samstagabend unter dem
Erlebnisse hat oder nicht eher ein Geschenk? Applaus der Zuschauer den Centre Court der Saarlandhal-
Fotos: Heise
Irgendwann ist leider für jeden die Zeit gekommen, Ab- le – ein wunderbarer und gefühlvoller Abschluss seiner
schied zu nehmen. Jörg Neubauer, der viele Jahre als Linienrichterzeit, aber ganz gewiss nicht das Ende seiner
Schieds- und Linienrichter in Europa unterwegs war, Leidenschaft für den Badmintonsport!
8 | Netzroller, 05. November 2017
Wo bin ich denn hier ?
SAAR Finden Sie es heraus mit der Saarland Card!
Genießen Sie freien Eintritt zu über 65 Ausflugszielen
LAND und freie Fahrt mit Bus & Bahn im Saarland!
Viel entdecken.
CARD
|9
Viel erleben. Neugierig?
www.card.saarland
Netzroller 03. November 2016
präsentiert von
Drei Dekaden im Auftrag
des Badmintons
Die Bitburger Open feiern ihr 30-jähriges Jubiläum –
Bernd Schwitzgebel war von der ersten Sekunde bis heute prägend mit dabei.
Text: Julian Schwarzhoff
E
s war Sommer in den späten 80er-Jah-
ren. Helmut Kohl noch kein Kanzler
der Einheit, Madonna trällert
„La Isla Bonita“, Steffi Graf er-
klimmt den Tennis-Olymp und
die Simpsons feiern ihre TV-Erstaus-
strahlung. Und: Die Bitburger Open
erblickten das Licht der Welt. Der
stolze Initiator und Erstsieger:
Bernd Schwitzgebel.
Ob Erfinder, Spieler oder Organi-
sator, er stellte in Personalunion
die gesamte Veranstaltung auf
die Beine, die damals noch als „1.
Internationales Jubiläumsturnier“
betitelt wurde. 30 Jahre später ist
sein Projekt längst ein sportlich hoch-
klassiges Event geworden und feiert
ein rundes Jubiläum. Doch bis dahin war
es ein langer Prozess. Ein großes Turnier
entsteht nicht mal eben so. „Eigentlich habe
ich alles selber gemacht“, blickt Schwitzgebel
auf die Anfangszeit zurück, „inklusive Hallenspre-
cher. Nach jedem Turnier hätte ich erstmal eine Woche
Urlaub gebraucht.“
Den Job als Hallensprecher hat der Saarländer heute noch
– doch der Reihe nach. Seinen Anfang nahm die Geschichte
mit dem 100-jährigen Bestehen des damaligen Turnvereins
Bischmisheim. Für den sportverrückten Schwitzgebel eine machten. Die Rolle als Spieler und Organisator stand ihm
willkommene Gelegenheit, ein Turnier zu veranstalten, für so gut, dass er sich gemeinsam mit Doppelpartner Volker
das sich vor allem befreundete Badmintonspieler aus sechs Eiber als erster in die nun lange Siegerliste eintragen durfte.
verschiedenen Nationen auf den Weg nach Saarbrücken Fast hätte es zu einem Doppelsieg gereicht, doch den holte
10 | Netzroller, 05. November 2017sich sein Doppelpartner, mit dem er auch im Einzelfinale vorderster Front mit und der Termin für den gemeinsamen
gemeinsam auf dem Platz stand. „Eigentlich eine Sauerei, Familienurlaub wird immer an dem Turnier ausgerichtet
dass er mich nicht hat gewinnen lassen“, schimpft Schwitz- – oberste Priorität für die eine Woche im Jahr, in der es
gebel augenzwinkernd. Auch Erinnerungen an Transportwe- nur um den Federball geht. Bis 1997 war der ehemalige
ge per Eimer und Seilzug, um schnellstmöglich sogenannte O45-Weltmeister noch im sportlichen Geschehen involviert,
„Schiedsrichterzettel“ zur Turnierleitung zu hieven, werden ehe er sich nach einer Niederlage gegen den jungen Marc
wach. Das waren eben noch andere Zeiten. Zwiebler, später der prägende Spieler seiner Ära, komplett
Ein Anfang war gemacht und schon im Folgejahr stieg der auf die Organisationsebene zurückzog. Bis zuletzt tönt sei-
erste große Sponsor ein. Höherklassige Spieler wurden ne Stimme durch die Halle, während er als Hallensprecher
nach Saarbrücken gelockt, Preisgelder und Zuschauerzahlen für die richtigen Abläufe sorgt.
wuchsen. Der Schneeball war ins Rollen gekommen und Was er sich für die Zukunft seines längst flügge geworde-
wurde Jahr für Jahr stets größer. „Fernsehen, die Referees, nen Turniers wünscht? Natürlich mal wieder einen deut-
Vertreter vom Weltverband BWF oder die Organisation mit schen Sieger, den letzten heimatlichen Triumphator bildete
Spielereinläufen und so weiter, man muss es allen Recht 2013 das Mixed-Tandem aus Birgit Overzier und Michael
machen. Dinge werden geändert, obwohl es seit 20 Fuchs. Beide sind im Badminton-Zirkus nicht mehr dabei,
Jahren so läuft“, erzählt Schwitzgebel von den Kom- aber mit etwas Geduld werde der nächste Sieg schon
plikationen, die sich mit der Zeit ergaben. Trotzdem kommen, ist sich Schwitzgebel sicher. Viel mehr wünsche er
ist die familiäre Atmosphäre bis heute geblieben. sich jedoch ein weiteres Wachstum des Turniers. „Mit mehr
„Das Turnier hat sich etabliert und wird von den Preisgeld und einem festen jährlichen Termin vor einem der
Spielern super angenommen“, erklärt er stolz, „die großen Turniere könnte man noch mehr spielerische Qua-
vielen Urgesteine, die schon seit Jahren dabei sind, lität nach Saarbrücken holen“, träumt er. Fakt ist: Badmin-
machen hier den Charakter aus.“ ton gehört einfach zu Saarbrückens Sportlandschaft. Dies
Die Bitburger Open waren immer ein fester Be- haben die Bitburger Open in den 30 Jahren ihrer Historie
standteil der badmintonverrückten Familie Schwitz- bewiesen. Einen wichtigen Anteil dazu hat Schwitzgebel
gebel. Sowohl Ehefrau und Tochter arbeiten an beigetragen.
Badminton-Bundesliga beim 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim
Spielort: Joachim-Deckarm-Halle, Halbergstraße 84, 66121 Saarbrücken
Heimspiele 2017/18
Sa. 11.11.2017 17:00 BCB1 - TSV Neuhausen-Ny.
Di. 28.11.2017 19:00 BCB1 - TSV 1906 Freystadt Alle Infos zum BCB online:
So. 10.12.2017 14:00 BCB1 - 1.BV Mülheim www.bc-bischmisheim.de
Di. 09.01.2018 19:00 BCB1 - 1.BC Wipperfeld
Sa. 20.01.2018 14:00 BCB1 - TV Refrath
So. 28.01.2018 14:00 BCB1 - TSV Trittau
Sa. 04.03.2018 14:00 BCB1 - Lüdinghausen Spielplan und Tabelle bei
Sa. 24.03.2018 17:00 BCB1 - 1.BC Beuel www.turnier.de
Netzroller, 05. November 2017 | 11So gut kann Erfrischung schmecken.
Sie können auch lesen
