Das Neustart-Kulturprogramm September/Oktober 2020 - Centralstation Darmstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Neustart-Kulturprogramm Extra September/Oktober 2020 Nr. 2 Axel Hacke Jan Jansohn Quartett Leif Randt Andrea Petkovic Kater Kati John Kameel Farah Science Slam Paulina Czienskowski Ease Up Ltd. Darmstädter Tage der Fotografie Thomas Pletzinger Ingo Schulze Jan Plewka Junge Deutsche Philharmonie und vieles mehr Hania Rani www.centralstation-darmstadt.de
Tickets/Informationen
www.centralstation-darmstadt.de
Programm
Samstag, 19. September 2020 Donnerstag, 15. Oktober 2020
Hallenbar – Soundclowns Lucid Void
Mittwoch, 23. September 2020 Freitag, 16. Oktober 2020
Ingo Schulze Antje Herden
Freitag, 04. September 2020
Junge Deutsche Philharmonie – Samstag, 26. September 2020 Samstag, 17. Oktober 2020
Alle Sinne für die Siebte Hallenbar – Paul MG & Da Silva Hallenbar – DJ Michael Herd
Sa, 05./So, 06./Mo, 07. September Sonntag, 27. September 2020 Mittwoch, 21. Oktober 2020
Absolventenshow 2020 – John Kameel Farah Jojo Mayer / Nerve
Kontraste
Dienstag, 29. September 2020 Donnerstag, 22. Oktober 2020
Do, 10./Fr, 11. September 2020 Axel Hacke Poetry-Slam-Lounge
Der 11. September 1944 –
Zerstörung und Wiederaufbau Mittwoch, 30. September 2020 Fr, 23./Sa, 24. Oktober 2020
PAD01 – Auftakt Darmstädter Tage der Fotografie
Donnerstag, 10. September 2020
Ilona Einwohlt Sonntag, 04. Oktober 2020 Samstag, 24. Oktober 2020
PAD01 – Prometheus unbound Hallenbar – D. lezzi & D. Broghammer
Samstag, 12. September 2020
Hania Rani Dienstag, 06. Oktober 2020 Sonntag, 25. Oktober 2020
Paulina Czienskowski RADAU!
Samstag, 12. September 2020
Hallenbar – DJ Kemal Mittwoch, 07. Oktober 2020 Dienstag, 27. Oktober 2020
Leif Randt Maike Rosa Vogel
Sonntag, 13. September 2020
Kater Kati Donnerstag, 08. Oktober 2020 Mittwoch, 28. Oktober 2020
Dr. Marie-Luise Wolff Andrea Petkovic
Mittwoch, 16. September 2020
Jan Jansohn Quartett Freitag, 09. Oktober 2020 Donnerstag, 29. Oktober 2020
Filmfest-Nachlese Eröffnung der Herbsttagung
Donnerstag, 17. September 2020 der Deutschen Akademie für Sprache
Zweisam – Stilvolles Samstag, 10. Oktober 2020 und Dichtung
Kennenlernen in Darmstadt (Ü30) Science Slam Darmstadt
Freitag, 30. Oktober 2020
Freitag, 18. September 2020 Samstag, 10. Oktober 2020 Jan Plewka singt
Lichterschlacht – U20-Poetry-Slam Hallenbar – Leo Yamane & D-Zero Ton Steine Scherben & Rio Reiser II
Samstag, 19. September 2020 Montag, 12. Oktober 2020 Samstag, 31. Oktober 2020
Ease Up Ltd. Thomas Pletzinger Hallenbar – Team Red Needlewood
TITELFOTO: MARTA KACPRZAK CENTRALSTATION
Editorial Extra Liebe Kulturfreund*innen, Nr. 2 Es geht weiter, geht es weiter? Das kulturelle Leben ist eine Art Klet- gen weiß, ohne leugnen oder widerle- aufgehoben wurde. Auf Einzel-, Dop- terwald geworden: Wir hangeln uns gen zu wollen, dass es eben momen- pel, Dreier- oder Viererplätzen sitzt es stetig von Ast zu Ast. Oder eher eine tan so ist und zu sein hat. sich gut bei abwechslungsreichem Art Kegelausflug? Schieben wir eine Von Juni bis August starteten wir Programm. ruhige Kugel? Nein, wir verschieben, nach dem Lockdown „Von 0 auf 100“ Das Heft, das Ihr heute in den Hän- was das Zeug hält. Covid19 lässt ande- mit kleinen lokal geprägten Veranstal- den haltet, zeigt, wie die Kultur sich res einfach noch nicht zu. Gleichzei- tungen in Kooperation mit anderen ihren Weg zurückbahnt und neue For- tig aber erblühen viele neue schöne Darmstädter Veranstalter*innen und men des Veranstaltens probt. Doch das Ideen und Kooperationen und schie- Künstler*innen. Nach diesem wun- geht nur mit Euch, liebe Besucher*in- ben sich hartnäckig zwischen all den derbaren Aufwärmtraining machen nen. Kommt und schaut hört, lest und Zwängen, No-Gos und Reglements wir nun einfach so ähnlich weiter, tanzt (im Kopf), damit die Kultur in hindurch, weil die Kultur einfach mittlerweile können wir schon 125 diesen Zeiten weiter blühen kann. nicht aufgibt und ihre Existenz und Gäste gleichzeitig mit Kultur beglü- ihr Überleben vehement zu verteidi- cken, da die sogenannte „5-m2-Regel“ Meike Heinigk & Lars Wöhler PROGRAMM-EXTRA NR. 2 3
Ermöglicht durch Braustüb’l
Hallenbar
Drinks+DJ Ab 21 Uhr – Eintritt frei
Vorbei der Corona-bedingte Party- Sitzecken, kühle Drinks und DJ-Tunes Einlass/Beginn 21.00 Uhr
Ende 01.00 Uhr
Entzug, wir laden zur BARty! vom Plattenteller ermöglichen schö-
Halle möbliert, Eintritt frei
Ab September verwandelt sich ne Abende mit Freunden und einen
die Centralstation zur Partystätte der kleinen Vorgeschmack auf das, was
besonderen Art: Auf die wilde Tanz- hoffentlich bald wieder möglich sein
flächen-Eroberung muss leider noch wird. Es gelten die aktuellen Hygiene-
verzichtet werden, doch gemütliche vorschriften.
4 CENTRALSTATION
Ermöglicht durch Braustüb’l
Alle Dates Samstag, 12. September – DJ Kemal
Samstag, 19. September – Soundclowns
Samstag, 26. September – Paul MG & Da Silva
Samstag, 10. Oktober – Leo Yamane & D-Zero
Samstag, 17. Oktober – DJ Michael Herd
Samstag, 24. Oktober – Daniele lezzi & David Broghammer
Samstag, 31. Oktober – DJ Team Red Needlewood
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 5
Veranstaltet von Junge Deutsche Philharmonie
in Kooperation mit der Centralstation www.jdph.de
Alle Sinne für die Siebte Freitag
Freispiel 2020 04. September
Klassik
Im Beethoven-Jubiläumsjahr 2020
präsentiert die Junge Deutsche Phil-
harmonie Ludwig van Beethovens
7. Sinfonie als Ausgangs- und Höhe-
punkt einer multimedialen und inter-
aktiven Performance. Die Interpreta-
tionsräume der Musik werden durch
das Einbeziehen interdisziplinärer
Kunstformen erweitert, die vier Sät-
ze durch Action Painting, Choreo-
graphie, Physical Theatre und Video-
Foto: Achim Reissner
kunst neu interpretiert und mit den
Sinnen erfahrbar gemacht.
Neuer Rahmen
für einen Klassiker
Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Halle unbestuhlt
VVK 22,50 €, 15,50 € ermäßigt
AK 24 €, 17 € ermäßigt
Foto: Christopher Record
Foto: Christoph Neumann
Foto: Claudia Kempf
Choreographie
Leitung Bénédicte Billiet Physical Theatre
Joolz Gale & Sophia Otto Lucy Flournoy
Foto: Jana Isabella Luck
Videokunst Action Painting
Binha Haase Patriks Zvaigzne
6 CENTRALSTATION
Veranstaltet von Centralstation
www.artistenschule-berlin.de in Kooperation mit Bessunger Knabenschule
Sa/So/Mo Absolventenshow 2020
05./06./07. Sept. Kontraste
Samstag, 05. September
Varieté
Einlass 14.00 Uhr, Beginn 15.00 Uhr
Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.30 Uhr
Sonntag, 06. September
Einlass 14.00 Uhr, Beginn 15.00 Uhr
Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr
Montag, 07. September
Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr
Foto: Jule Felice Frommelt
Bühne frei für die
Staatliche Artistenschule Berlin
Vorhang auf und Bühne frei für die schmelzen mit klassischen Show- Saal bestuhlt
VVK/TK je 28 €
16. Absolventenshow der Staatlichen elementen. Packende Tempo-Artistik
VVK/TK je 24 € (ermäßigt)
Artistenschule Berlin! Zehn junge trifft auf anrührende Adagio-Mo- VVK/TK je 15 € für Kinder und Jugend-
Künstler*innen präsentieren in „Kon- mente, Luftartistik auf Jonglage und liche bis 14 Jahren
traste“ die ganze Bandbreite der Artis- wirbelnde Bodenakrobatik. Trotz aller
tik – und die ist wahrlich weit gefasst: Differenz vereint eines dabei doch alle
Moderne
Anzeige 285 x Präsentationsformen
140 mm (Central Station) ver- zehn Darsteller: Die Liebe zur Artistik.
Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.
in Kooperation mit gropperfilm
Der 11. September 1944
Zerstörung und Wiederaufbau
Film und Diskussion
Luisenplatz Filme: „Brandmale“
1944 und „Running with Mum“
Donnerstag Interaktive Digital-Veranstaltun-
10. September gen zur Brandnacht
und Diskussion mit Zeitzeugen
Freitag für Schüler/Schulklassen
11. September ab 9. Klasse (9.30 Uhr)
Freitag Öffentlicher Filmabend
11. September für Erwachsene (20.30 Uhr)
Am 11. September 1944 verwandelte Gropper sowie „Running with Mum Am Freitag, dem 11. September, fin-
die englische Luftwaffe die dama- – Der Weg meiner Mutter“ vom engli- det um 20 Uhr ein öffentlicher Film-
lige hessische Landeshauptstadt schen Regisseur Martin Greaves. abend für Erwachsene statt. Im Saal
Darmstadt in ein Inferno. Zum Ge- Am Donnerstag, dem 10., und der Centralstation werden die beiden
denken daran finden zwei Themen- Freitag, dem 11. September, haben langen Versionen der Filme gezeigt.
tage für Schüler ab der 9. Klasse sowie Schüler*innen, die zuvor die Filme
ein öffentlicher Filmabend unter dem im Unterricht gesichtet haben, die
Freitag, 11. September 2020:
Motto „Der 11. September 1944 – Zer- Möglichkeit, digital und interaktiv Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.30 Uhr
störung und Wiederaufbau“ statt. Im mit den Zeitzeugen Fritz Deppert Saal bestuhlt, Eintritt frei,
Zentrum der Tage stehen die Filme und Peter Schmidt ins Gespräch zu Anmeldung erforderlich unter info@
centralstation-darmstadt.de
„Brandmale“ von Jutta und Christian treten.
8 CENTRALSTATION
Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V. in Kooperation mit
HarperCollins Germany. Ermöglicht durch die Sparkasse Darmstadt. www.ilonaeinwohlt.de
Ilona Einwohlt Donnerstag
Mohnschwestern 10. September
Lesung
Ihre erste große Liebe muss Lotte ge-
heim halten – denn Wilhelm scheint
im Widerstand, trägt aber häufig Uni-
form. Als während einer Verabredung
ein Bombenangriff beginnt, verlieren
sich die beiden aus den Augen ...
Eine dramatische Liebesgeschichte,
die geschickt den Sommer 1943 mit der
Gegenwart verbindet. „Mohnschwes-
tern“ ist der erste Roman für erwach-
sene Leser von Ilona Einwohlt, die be-
reits große Erfolge in der Kinder- und
Foto: Max Kowallik
Jugendliteratur verzeichnen kann.
Eine Liebe Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
im Sommer 1943
Saal bestuhlt, Eintritt frei
Anmeldung erforderlich unter info@
centralstation-darmstadt.de
www.haniarani.com
Samstag Hania Rani
12. September
NeoKlassik
Geboren in Dansk, ist die Pianistin
und Komponistin Hania Rani in War-
schau und Berlin nicht minder zu-
hause. Schon ihr Debüt-Album „Esja“
brachte der jungen Polin zahlreiche
Preise und Auszeichnungen ein und
auch das Nachfolgewerk „Home“ (er-
schienen im Mai 2020) begeistert die
Kritiker. Das zuvor reine Klavierspiel
wird dabei ergänzt durch Vocals, Gast-
bassisten und -drummer. Mit ihrem
Foto: Marta Kacprzak
ganz eigenen, neo-klassischen Stil be-
rührt Hania Rani Kopf und Herz glei-
chermaßen.
Zuhause ist
Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Saal bestuhlt, VVK/AK 25 €
Präsentiert von bedroomdisco
die ganze Welt
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 9
Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.
Ermöglicht durch Volksbank Darmstadt-Südhessen eG und
HEAG-Kulturfreunde gGmbH. www.kater-kati.de
Kater Kati Sonntag
13. September
Kinderkonzert
Kater Kati stellen unter Beweis: Kin-
dermusik muss nicht klingen, wie
Kindermusik häufig klingt. Sie kann
Texte haben, die sowohl Kinder, als
auch Erwachsene ansprechen und ei-
nen Sound, der die Grenzen zwischen
Kinder- und Erwachsenenmusik auf-
hebt. Es geht um Hochbett-Piraten,
um Leberwurst in Turnschuhen und
um den ganz alltäglichen Wahnsinn
des Familienlebens. Von fröhlich bis
traurig, von Kinderrock bis Elternpop
– alles ist dabei!
Konzert für alle Einlass 14.30 Uhr, Beginn 15.00 Uhr
ab 3 Jahren
Saal unbestuhlt
VVK 8,90 €, TK 9,50 €
Präsentiert von fratz – das Familien-
magazin und Kruschel
www.janjansohn.de
Mittwoch Jan Jansohn Quartett
16. September
Jazz
„Takes N’Breaks“ heißt das neue Al-
bum des Jan Jansohn Quartetts und
ist ein jazziger Trip durch die mittler-
weile fast 15-jährige Bandgeschichte.
Eine Zeit, in der die Musiker viel un-
terwegs waren in der weiten Welt der
Musik. Ihre Songs setzen auf einen
leichten, dynamisch einfühlsamen
und warmen Bandsound – mit viel
Groove, Swing und stilistischer Flexi-
bilität. Trip durch
Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Saal bestuhlt, VVK/AK 11 €
die Bandgeschichte
10 CENTRALSTATIONwww.zweisam-sein.de
Donnerstag Zweisam
17. September Stilvolles Kennenlernen
in Darmstadt (Ü30)
„Hallo, es gibt mich noch!“ flüstert der
Kennenlern-Abend
kleine Flirt, während Mann an der Su-
permarktkasse ein hübsches Blumen-
kleid mit maskiertem Inhalt sieht. „Ich
weiß!“ denkt er „doch was soll ich diesen
Sommer bloß mit dir anfangen?“ Seit
Monaten ist der Flirt nun in Quarantä-
ne, denn Flirten mit Maske ist wie Par-
ken im Martinsviertel – kompliziert und
frustrierend. Doch jetzt will er wieder
raus und zwar in die Centralstation. Hier
haben acht Single-Männer und acht
Single-Frauen Gelegenheit, dem Flirt
endlich wieder eine Chance zu geben. Teilnahme nur mit
Einlass 18.45 Uhr, Beginn 19.00 Uhr Anmeldung per E-Mail an
info@zweisam-sein.de
Halle teilbestuhlt, freie Platzwahl
Die Teilnahmegebühr für den
Kennlernabend beträgt 55 € inkl.
Begrüßungssekt
Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.
Ermöglicht durch Sparkasse Darmstadt
Lichterschlacht Freitag
Slam-Talente im Spotlight 18. September
Poetry-Slam
Die Darmstädter Dichterschlacht ist
einer der legendärsten Poetry-Slams
in Deutschland. 2018 wurde es Zeit
für ein weiteres Kapitel! Licht an für
druckfrische Texte, unerhörte Stim-
U20-Poetry-Slam men, einen Slam der New Kids on
the Block und zukünftigen Stars der
Special Guest
Szene bei Darmstadts U20-Slam! Im
Foto: Christoph Reichmann
ehemaligen Elektrizitätswerk leuch-
ten sie auf: Poet*innen unter Strom,
Samuel Kramer (Offenbach) mit Bock auf Neues und dem Herzen
auf der Zunge, mit unverbrauchten
Moderation Performances und einem eigenen
Blick auf die Welt.
Carolin Goebel und Nikté Einlass 18.00 Uhr, Beginn 18.30 Uhr
Saal bestuhlt, VVK/AK 6 €
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 11www.easeupltd.com
Samstag Ease Up Ltd.
19. September
Reggae
Mit viel Spielfreude gibt die Darm-
städter Combo eine gut gelaunte Mi-
schung aus Reggae, Ska und einem
Hauch Dancehall zum Besten. Dabei
liegen ihre Wurzeln im Rootsreggae
der 80er und 90er Jahre.
Die Auftritte von Ease Up Ltd. sind
stets ein großes Vergnügen, ihr Ent-
husiasmus und ihre Energie springen
in nullkommanichts auf ihr Publikum
über. Enthusiastische
Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Saal bestuhlt, VVK/AK 12 €
Spielfreude
Veranstaltet von Centralstation in Kooperation mit
www.ingoschulze.com dem Literaturhaus Darmstadt im Rahmen von Leseland Hessen
Mittwoch Ingo Schulze
23. September Die rechtschaffenen Mörder
Lesung
In seinem von der Kritik hochgelobten
und für den Leipziger Buchpreis no-
minierten Roman erzählt der Berliner
Autor Ingo Schulze die wechselvolle
Geschichte des renommierten Dresd-
ner Antiquars Norbert Paulini. Solange
sein Geschäft eine Anlaufstelle für Bü-
cherliebhaber ist, scheint dessen Welt
über Jahre unerschütterlich. Doch als
die Zeiten sich ändern und die Kunden
ausbleiben, verändert sich nicht nur Auftakt
der Blickwinkel des Lesers.
Leseland Hessen
Foto: Gaby Gerster
Die Veranstaltung ist die Auftakt-
lesung des größten Literaturfestival Moderation
Hessens – Leseland Hessen. Ulrich Sonnenschein
Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr (hr2-Kultur)
Saal bestuhlt, VVK/AK 6 €
12 CENTRALSTATIONwww.johnfarah.com
Sonntag John Kameel Farah
27. September
NeoKlassik
Foto: Leonie Hochrein
Gute Stube
zu Gast in der Centralstation
Der kanadische Pianist, Komponist Das einzigartige Ergebnis kann sich Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
und Visual Artist John Kameel Fa- durchaus hören lassen! Das findet Saal bestuhlt, VVK/AK 10 €
rah vereint Elemente der frühzeitli- wohl auch das Stuttgarter Kammer-
chen und modernen Musik, ergänzt orchester, mit denen er (neben ande-
orientalische Klänge ebenso wie ren Künstler*innen und Orchestern)
Elektro-Beats und spickt all das mit bereits zusammenarbeitete.
einer großen Ladung Improvisation.
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 13www.axelhacke.de
Axel Hacke Dienstag
liest und erzählt 29. September
Lesung
Eine Lesung von Axel Hacke ist keine
wie jede andere! Gerne plaudert der
Journalist und Schriftsteller, erzählt
persönliche Geschichten und glänzt
mit Abschweifungen. Denn wer viel
schreibt (unzählige Kolumnentexte
für die Süddeutsche Zeitung sowie ein
Stapel ganz unterschiedlicher Bücher,
darunter ein Erziehungsratgeber und
eine Sammlung missverstandener
Songtexte), hat auch viel zu berich-
Foto: Thomas Dashuber
ten. An so einem Lese-Abend kann
also viel passieren – Material gibt es
Jeder Abend
auf jeden Fall genug.
ein Unikat
Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Saal bestuhlt
VVK 22 €, AK 23,50 €
VVK 20 €, AK 21,50 € (ermäßigt)
KUNST
sTück
sponsored by Merck
Wir mögen’s vielfältig! Darum freuen
wir uns, dass wir so viele tolle Projekte
in der Region unterstützen dürfen: in
den Bereichen Sport, Nachbarschaft,
Schulbildung – und Kultur.
MERCK.deVeranstaltet von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste
www.performingarts.digital in Kooperation mit der Centralstation
Mittwoch PAD 01 – Eröffnung und
30. September Podiumsdiskussion
19.30 Uhr Wir feiern die Eröffnung des Festivals Darmstadt zeigt. Programmbestand-
PAD 01, das hochkarätige Projekte teil des Abends ist die Podiumsdiskus-
nationaler und internationaler Künst- sion „Formate für die Zukunft“? Neben
Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
ler*innen aus den Sparten Theater, Expert*innen zum Thema diskutieren
Saal bestuhlt
Eintritt frei, Anmeldung erforder- Oper, akustische Kunst und Film in auch Künstler*innen des Festivals über
lich bis 25. September: Verbindung mit digitalen Technolo- Chancen und Grenzen der Digitalität
zacheiss@darstellendekuenste.de gien an verschiedenen Spielorten in in den Darstellenden Künsten.
Eröffnung & Podiumsdiskussion
PAD 01
Performing Arts & Digitalität
Eröffnung des Festivals mit
Foto: Petra Moser
anschließender Podiumsdiskussion:
Formate für die Zukunft?
Sonntag PAD 01 – Theater
Theater & Livestream
04. Oktober Prometheus unbound
18 und 21 Uhr Ein Projekt der CyberRäuber
Bei diesem Festival dreht sich alles performativen Kunst einnehmen
um neue digitale Technologien und werden. Im Rahmen eines interak-
Formate und die Fragen, welche Dra- tiven Theaterabends widmen wir
Zwei Vorstellungen: maturgien diese erfordern, wie sich uns der Figur des Prometheus und
Einlass 17.30 Uhr, Beginn 18.00 Uhr das Verhältnis zu den Zuschauer*in- hinterfragen, ob er nun Schöpfer
Einlass 20.30 Uhr, Beginn 21.00 Uhr nen durch deren Nutzung verändert und Unterstützer oder gar Zerstö-
Halle teilbestuhlt
und welche Rolle sie künftig in der rer der Ordnung war.
VVK/AK je 15 €
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 15www.centralstation-darmstadt.de
Tickets
Ablauf der Veranstaltung
Das Kartenkontingent ist zur Zeit Als Veranstalter sind wir verpflichtet, Der Einlass am Abend erfolgt nach
entsprechend behördlicher Aufla- die Anwesenheit jeder Besucherin und Reihen gestaffelt. Die Reihen 9 bis 13
gen begrenzt. Bitte kauft Euch Eure jedes Besuchers zu dokumentieren. werden gebeten, sich bis 45 Minuten
Karten möglichst vorab im Internet, Bitte füllt vorab den dafür vorgesehe- vor Veranstaltungsbeginn vor Ort
um Schlangenbildung vor Ort zu ver- nen Abschnitt auf Eurem Ticket aus einzufinden, die Reihen 5 und 7 soll-
meiden. Mögliche Restkarten können oder das auf unserer Webseite zum ten bis spätestens 30 Minuten vorab
auch an der Abendkasse erworben Download bereit gestellte Formblatt erscheinen und die Reihen 1 und 3
werden. Selbstverständlich gilt auch zur Adresssicherung und bringt diese erhalten bis 15 Minuten vor Beginn
in der Centralstation der einzuhalten- Dokumente zur Veranstaltung mit. Die Einlass. Bei Familienveranstaltun-
de Mindestabstand von 1,5 Metern. Daten werden wir unter Einhaltung gen gibt es freie Platzwahl.
Bitte beachtet, dass alle Stühle vor der datenschutzrechtlichen Auflagen
Ort am Abend auf ihrem Platz blei- drei Wochen aufbewahren und da-
ben müssen und nicht eigenmächtig nach vernichten.
Die Regeln
umgestellt werden dürfen!
Das Betreten der Centralstation ist In der Centralstation gelten die Ab- Wir garantieren ausreichend Platz
nur mit Mund-Nasen-Schutz standsregeln von 1,5 Metern und Bestuhlung entsprechend der
gestattet, am Platz kann dieser sowie Hygiene- und Niesetikette. behördlichen Auflagen, kontakt-
abgenommen werden. loses Scannen Eurer Tickets,
Es wird keine Garderobe geben. bargeldlose Zahlung, stets frische
Desinfektionsspender zur Hand- Jacken und Schirme sind ggf. mit Raumluft sowie regelmäßige
desinfektion stehen bereit. zum Platz zu nehmen. Reinigungsintervalle von Sanitär-
anlagen und Kontaktflächen.
Es wird einen Getränkeverkauf in
Unbedingt beachten Flaschen geben, durch die
Centralstation führt ein Wegeleit-
Hygieneregeln system zu Bars und Toiletten.
Mund-/Nasenschutz Hände regelmäßig 1,5 m Abstand Nur in die Armbeuge Nicht ins Gesicht
tragen waschen halten niesen/husten fassen
16 CENTRALSTATIONVeranstaltet von Centralstation in Kooperation mit
www.paulinaczienskowski.de dem Literaturhaus Darmstadt im Rahmen von Leseland Hessen.
Dienstag Paulina Czienskowski
06. Oktober Taubenleben
Lesung
Als Lois nach einem One-Night-Stand
auf das Ergebnis eines Bluttests wartet,
entgleitet ihr ein Leben, das plötzlich
nicht mehr tragfähig zu sein scheint:
Sie hinterfragt bestehende Strukturen
und sucht die Auseinandersetzung Eine kleine große
Geschichte mit
mit der abweisenden Mutter, die über
Foto: William Minke
den frühen Tod des Vaters nie spre-
lakonischer Eleganz
chen wollte.
NDR
Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Saal bestuhlt
VVK 8,40 €, AK 9 €
VVK 6,40 €, AK 7 €
AUFGEBLÄTTERT
WOHLFÜHLQUARTIER
Viele
WiederHerbstideen
offen für SieVeranstaltet von Centralstation in Kooperation mit
dem Literaturhaus Darmstadt im Rahmen von Leseland Hessen.
Leif Randt Mittwoch
Allegro Pastell 07. Oktober
Lesung
Nominierung
Leipziger Tanja Arnheim, deren Debütroman
PanoptikumNeu Kultstatus genießt,
Buchpreis 2020 wird in wenigen Wochen dreißig. Ihr
fünf Jahre älterer Freund, der gefrag-
...eines der wichtigsten te Webdesigner Jerome Daimler, be-
wohnt in Maintal den Bungalow sei-
Bücher der deutschen Gegen- ner Eltern und versucht sein Leben
zunehmend als spirituelle Einkehr zu
Foto: Zuzanna Kałużna
wartsliteratur seit begreifen. Die Fernbeziehung der bei-
den wirkt makellos. Doch in Wahrheit
Christian Krachts Faserland.
ist sie eine große Herausforderung.
Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Die Zeit Saal bestuhlt
VVK 8,40 €, AK 9 €
VVK 6,40 €, AK 7 €
www.entega.ag
Donnerstag Dr. Marie-Luise Wolff
08. Oktober Die Anbetung
Lesung & Gespräch
Die Corona-Krise hat gezeigt, wie schnell
die digitale Technik zur Überwachung
der Bevölkerung genutzt werden kann.
In ihrem Buch beschreibt Dr. Marie-Lu-
ise Wolff (Vorstandsvorsitzende Entega
AG), wie moderne Monopolunterneh-
men wie Apple, Amazon, Facebook
Gast
oder Google mit der Digitalisierung Oberbürgermeister
eine neue Superideologie erfanden, Jochen Partsch
die weder Fortschritt noch Werte ge-
schaffen hat. Denn ihr Geschäft ist der Moderation
Verkauf unserer persönlichsten Daten, Dr. Wulf Schmiese (ZDF)
Foto: Patrick Wamsganz
die auch zur Überwachung missbraucht
werden. Es wird Zeit, die Anbetung der
Leiter Redaktion heute-journal
Digitalisierung zu beenden und sich ei-
ner modernen Wirtschaft zuzuwenden,
die nachhaltige Werte schafft.
Über eine Superideologie
Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr
Saal bestuhlt, VVK/AK 5 €
namens Digitalisierung
18 CENTRALSTATIONwww.filmfest-weiterstadt.de
Filmfest-Nachlese Freitag
Best of Braunshardt 09. Oktober
Kino
Alles anders, auch beim 44. Open Air
Filmfest Weiterstadt. Dennoch trafen
sich die Cineasten auch in diesem
Jahr am Braunshardter Tännchen.
Wer es verpasst hat, oder den ein oder
anderen Film ein weiteres Mal sehen
möchte, der ist herzlich eingeladen
zur Filmfest-Nachlese in der Central-
station. Hier werden die Perlen noch
einmal gezeigt. Denn: Das Filmfest ist
jährliches Stadtgespräch – und da will
Anders man ja schließlich mitreden können!
aber gut Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Saal bestuhlt
VVK 11,90 €, AK 13 €
ENTEGA
BRINGT KULTUR
INS LEBEN.
GUTE UNTERHALTUNG
IN DER CENTRALSTATION.
Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales.
Wir unter stützen unsere lebenswerte Region
bei unzähligen Festen und Veranstaltungen – HAUPTSPONSOR
auch in der Centralstation. DER
CENTRALSTATION
EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.Ermöglicht durch Merck www.scienceslam-darmstadt.de
Science Slam Darmstadt Samstag
Das Original 10. Oktober
Wissenschaft
Dass als staubtrocken geltende wis-
senschaftliche Themen sich nicht nur
verständlich und spannend, sondern
sogar witzig darstellen lassen, stellen
die sogenannten Science Slams unter
Beweis. 2006 hatte der Darmstädter
Moderation Alex Dreppec die Idee, ein Turnier
mit wissenschaftlichen Kurzvorträ-
Alex Dreppec & gen nach Muster der Poetry Slams zu
veranstalten.
Axel Röthemeyer Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr,
Saal bestuhlt, VVK/AK 15 €
Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V. und
Literaturhaus Darmstadt. Ermöglicht durch HEAG Kulturfreunde Darmstadt und
Jubiläumsstiftung der Sparkasse Darmstadt. www.thomaspletzinger.de
Thomas Pletzinger Montag
The Great Nowitzki 12. Oktober
Lesung Kein deutscher Sportler hat seine Sport-
art tiefgreifender geprägt als Dirk
Nowitzki. In seiner Zeit als Profi in
der amerikanischen NBA hat er den
Basketball revolutioniert und avan-
cierte zum globalen Superstar.
Sieben Jahre lang war Thomas
Pletzinger Teil von Nowitzkis Kos-
mos, erlebte mit ihm Höhepunkte
und Tiefschläge. Sein Buch ist eine
brillante Nahaufnahme von Mensch
und Sportlegende sowie zugleich eine
...große Literatur meisterhafte Reportage über die Welt
über Sport des Profisports. Mitreißend und genau
Foto: Juliane Henrich
erzählt – von der Kritik hoch gelobt!
und wie man ihn Moderation: Christoph Schröder.
lesen kann.
Deutschlandfunk Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Kultur
Saal bestuhlt
VVK 8 €, AK 10 €
VVK 6 €, AK 8 € (ermäßigt)
20 CENTRALSTATIONwww.lucidvoid.bandcamp.com
Lucid Void Donnerstag
Support: Meloi 15. Oktober
Rock
Mit schwebender Leichtigkeit verwe-
ben die jungen Psychedelic-Krautro-
cker von Lucid Void treibende, traum-
artige Passagen, expressive Riffs und
jazzige Rhythmen. Die daraus resultie-
rende Klanglandschaft reicht von eu-
phorischen Gipfeln bis zu tiefen, mas-
siven Tälern. Die Band, die schon mit
Größen wie Brant Bjork, Colour Haze
und My Sleeping Karma, die Bühne
teilte, hat erst kürzlich ihre Debüt-EP
„SAAT“ veröffentlicht.
Als „hard rockender“ Support mit
auf der Bühne: Meloi – das neue Band-
projekt des Okta Logue-Gitarristen
Junger Psychedelic-Krautrock Philip Meloi.
aus Darmstadt Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Saal bestuhlt, VVK/AK 11 €
Präsentiert von Fat & Holy Records
www.facebook.com/antje.herden.autorin
Freitag Antje Herden
16. Oktober Keine halben Sachen
Lesung
Mitreißend, einfühlsam und ohne
jeglichen pädagogischen Duktus er-
zählt der aktuelle Roman der Darm-
städter Autorin die Geschichte des
jungen Robin. Eine Geschichte voller
Rausch, voller Drogen, voller Horror,
aber auch eine Geschichte über Liebe.
Der Roman wurde ausgezeichnet
mit dem Peter Härtling Preis 2019
und ist nominiert für den Deutschen
Jugendliteraturpreis 2020. Der Live-
stream der Verleihung wird im Rah- Lesung und
men der Lesung in der Centralstation
übertragen. Livestream der
Verleihung
Einlass 15.30 Uhr, Beginn 16.30 Uhr des Jugendliteratur-
preises 2020
Saal bestuhlt, Eintritt frei
Anmeldung erforderlich unter info@
centralstation-darmstadt.de
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 21www.jojomayer.com
Jojo Mayer Mittwoch
Nerve 21. Oktober
Live-Electronica
Seit knapp einem Vierteljahrhundert
ist die Live-Electronica-Band Nerve
das Medium für Jojo Mayers musi-
kalische Visionen – und dabei mehr
als „nur” eine Band für ihn: Sie ist ein
Zelebrieren des Menschlichen in ei-
ner Welt, wo nie ganz klar ist, was wahr
und unwahr, natürlich oder künstlich,
menschlich oder maschinell ist.
Mit seinen Live Drum’n’Bass Par-
ties wurde der Wahl-New Yorker in
Foto: Leeland Bobbe
kurzer Zeit zum Pionier und Liebling
der internationalen Drummer-Szene.
Vermenschlichung Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
von Musik
Halle unbestuhlt
VVK 27 €, AK 28,60 €
Präsentiert von P Stadtkultur-
magazin und Vorhang Auf
Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.
www.finnholitzka.com Ermöglicht durch Sparkasse Darmstadt
Donnerstag Einfach geile Texte
22. Oktober Poetry-Slam-Lounge
Poetry-Slam
Darmstadt ohne Dichterschlacht
und Co.? Möglich, aber sinnlos – fin-
den wir. Deshalb holt Finn Holitzka
seine Lieblingspoet*innen aus dem
Home Office und auf die Bühne der
Centralstation. Im Gepäck: Einfach
geile Texte. Denn auch wenn wir noch
Foto: Christoph Seubert
eine Weile auf rappelvolle Säle und ek-
statische Applausabstimmungen ver-
zichten müssen: Das wichtigste und
schönste am Poetry Slam können wir
jetzt endlich wieder genießen. mit
Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Saal bestuhlt, VVK/AK 15 €
Finn Holitzka
22 CENTRALSTATIONVeranstaltet von den 11. Darmstädter Tagen der Fotografie
www.dtdf.de in Kooperation mit der Centralstation.
Preisverleihung & Symposium
Foto: Götz Diergarten
Skurrile Fluchten
Humor in der Fotografie
Freitag Darmstädter Tage der Fotografie
23. Oktober Verleihung des 8. Merck-Preises
Das diesjährige Festival trägt das Mot- stellung im Designhaus eröffnet. Dort
to „Skurrile Fluchten – Humor in der können die 16 für das Finale nominier-
Einlass 17.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr Fotografie“. An diesem Abend wird ten Arbeiten bis zum Ende des Festi-
Saal teilbestuhlt der mit 10.000 € dotierte Preis in der vals betrachtet werden. Insgesamt
Eintritt frei, Anmeldung erforder-
lich bis Mittwoch, 21. Oktober,
Centralstation verliehen und anschlie- hatten 302 Künstler*innen aus aller
unter buero@dtdf.de ßend die zugehörige Wettbewerbsaus- Welt am Wettbewerb teilgenommen.
Samstag Darmstädter Tage der Fotografie
24. Oktober Symposium
mit Naomi Harris, Erik Kessels,
Sophie-Charlotte Opitz,
Kevin Pauliks und Juergen Teller
Das Symposium der „11. Darmstädter innen und Fotograf*innen Spielarten
Einlass 9.00 Uhr, Beginn 10.00 Uhr Tage der Fotografie“ thematisiert in des fotografischen Humors und dis-
Saal teilbestuhlt
fünf Vorträgen von Bildwissenschaft- kutiert aktuelle, sich daran anschlie-
Eintritt frei, Anmeldung erforder-
lich bis Donnerstag, 22. Oktober, ler*innen, Medientheoretiker*innen, ßende Fragestellungen aus verschie-
unter buero@dtdf.de international renommierten Kurator*- denen Perspektiven.
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 23Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.
www.radau-online.de Ermöglicht durch Volksbank Darmstadt-Südhessen eG & HEAG-Kulturfreunde gGmbH.
Sonntag RADAU!
25. Oktober
Kinderkonzert
Garantiert blockflötenfrei: RADAU!
begeistern die kleinen und großen
Fans mit ausgefeilten, frechen und
tanzbaren Songs, mit Liedern, die
unterhaltsam, wortwitzig und kind-
gerecht geschrieben sind, ohne zu
verniedlichen oder zu veralbern.
Und hey, RADAU! ist eine Rockband!
Daher sind die Konzerte nicht nur für
Kinder ziemlich aufregend.
Foto: Tim Ohnsorge
Rockmusik
Einlass 14.30 Uhr, Beginn 15.00 Uhr
Saal unbestuhlt
VVK 8,90 €, TK 9,50 €
Präsentiert von fratz – das Familien-
magazin und Kruschel. für alle ab 4 Jahren
Das HEAG mobilo Magazin
für ÖPNV und Mobilität.
blog.heagmobilo.dewww.maikerosavogel.com
Dienstag Maike Rosa Vogel
27. Oktober
Singer-Songwriterin
Singer-Songwriterin
mit Punk-Attitüde
Maike Rosa Vogel (ihren zweiten Vor- Auf ihr Studium an der Popakademie Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Saal bestuhlt
namen verdankt sie Rosa Luxemburg) folgten letztlich sechs Studioalben,
VVK 13 €, AK 14 €
wuchs in einem linken Haushalt in inspiriert von Tocotronic, Björk und
Frankfurt auf. Als 14-Jährige gründete Sinéad O’Connor. Sie blickt zurück
sie ihre erste Punkband, brach schließ- auf Zusammenarbeiten unter ande-
lich die Schule ab und hielt sich mit rem mit Sven Regener, Cäthe und
Nebenjobs über Wasser. Felix Meyer.
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 25Veranstaltet von Centralstation in Kooperation
mit dem Literaturhaus Darmstadt im Rahmen von Leseland Hessen. www.andreapetkovic.de
Andrea Petkovic Mittwoch
Zwischen Ruhm und Ehre 28. Oktober
liegt die Nacht
Lesung
Als Tennisprofi und ehemalige Top-
Ten-Spielerin ist Andrea Petkovic
weit über die Grenzen Deutschlands
hinaus bekannt, doch als Autorin
war sie bisher ein (fast) unbeschrie-
benes Blatt. In ihrem literarischen
Debüt schlägt sie die Brücke zwischen
Sport und Literatur und erzählt mit
viel Humor und Feinsinn von ihrer
Kindheit und Jugend in Darmstadt,
ihrer serbisch-deutschen Seele und
Foto: Nils Heck
Moderation
ihrem Leben als Tennisprofi.
Martin-Maria Schwarz (hr2)
Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Saal bestuhlt
VVK 8 €, AK 10 €
VVK 6 €, AK 8 € (ermäßigt)Ab
09.20
Aziz Kuyateh & Groove Syndicate
Alex Auer & The Detroit Blackbirds
Stu Larsen
Toni L
Anthony Strong
Jürgen Becker
Marla & David Celia: 50 Years
After The Gold Rush
Moddi
Julia Kadel Trio
Gabrielle Randrian
Koehlhoeffer Trio
Methodisch Inkorrekt 2.0
Sebastian 23
Sokratis Sinopoulos
Sepalot Quartet
Silje Nergaard Duo Sommer- Enjoy
Heidelberg-Altstadt bühne J az z
www.karlstorbahnhof.de
DARMSTADTIUM,
CENTRALSTATION,
MehrRaum
Mehr Raum
für sichere
für sichere
Veranstaltungen!
Veranstaltungen! PROGRAMM
ORANGERIE, ...
Ihre Event-Synergien in der
Wissenschaftsstadt Darmstadt
SEPT› OKT 20
Fr. 25.9.2020, 20 Uhr Do. 22.10.2020, 16 Uhr
FAMILIE FLÖZ KRÜMELMUCKE
Teatro Delusio Konzert für Kinder ab 4
Mi. 7.10.2020, 20 Uhr Di. 27.10.2020, 16 Uhr
OLD SHATTERHAND DES KAISERS NEUE KLEIDER
UNTER KOJOTEN Theater für Kinder ab 6
hr2RadioLiveTheater
Do. 29.10.2020, 20 Uhr
darmstadtium Mo. 19.10.2020, 20 Uhr OHNE ROLF
Centralstation
Orangerie
DAS ABSCHIEDSDINNER Unferti
Justus-Liebig-Haus Schauspiel
Bürgermeister-Pohl-Haus
Zum Goldnen Löwen Mi. 21.10.2020, 20 Uhr
Ernst-Ludwig-Saal JELENA POPRŽAN
SOLO
Weitere Veranstaltungen:
www.buergerhaeuser-
www.centralstation-darmstadt.de www.darmstadtium.de dreieich.de
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 2709|10 20
BESSUNGER
KNABENSCHULE
K kulturzentrum in darmstadt
04.09. 20.30 Uhr Klima Kalima
Berliner Avantgarde-Jazz
05.09 - 07.09. Kontraste
@ Centralstation! Die Absolventenshow 2020
11.09. 20.30 Uhr Eva Kruse Quintett
@ Jagdhof [bei Regen Knabenschule]
Kabale und Liebe 19.09. 20.00 Uhr Volker Rebell: Let it be
& Lonely Hearts Club Band
Fr 11.09. // 20:00 theater INC. Darmstadt
24.09. - 26.09. Darmstädter Jazzherbst
Kabale und Liebe 12+ In Memorian Jürgen Wuchner
Fr 25.09. // 20:00 Alles auf Anfang 30.09. 19.30 Uhr Sagen wird man über...
DIE WILDE MOLLI – IMPRO-BATTLE 14+ ...unsere Tage | Texte zur DDR
Das vollständige Programm finden Sie 02.10. 20.00 Uhr Zwischen Liebe u. Zorn
immer aktuell auf unserer Webseite! Rockmusik in der DDR | Vortrag
DA | Ludwigshöhstr. 42 | Fon 06151-61650
www.knabenschule.de
THEATER
23. Oktober — 01. November 2020
Skurrile Fluchten — Humor in der Fotografie
11. Darmstädter Tage der Fotografie
www.dtdf.de
RÜSSELSHEIM
Steven Haberland
Reinhold Beckmann & Band
So., 25.10.
Elektropop 003:
Anna Aicher
Booby Rausch feat. DJ Illvibe
Sa., 31.10.
Infos & Tickets: kultur123ruesselsheim.de
28 CENTRALSTATIONVeranstaltet von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung
in Kooperation mit der Centralstation. www.deutscheakademie.de
Weiterschreiben – Neue Texte Donnerstag
aus gefährdeten Zeiten 29. Oktober
Eröffnung der Herbsttagung
der Deutschen Akademie
für Sprache und Dichtung
Literatur
Seit Monaten ist das literarische Le-
ben in die digitale Sphäre verbannt,
das einsame Vis-à-vis mit der Handy-
kamera an die Stelle öffentlicher Le-
sungsveranstaltungen getreten. Zum
Auftakt der Herbsttagung möchten
wir einigen Autor*innen wieder einen
Ort der leibhaftigen Begegnung mit
ihrem Publikum geben. Die Namen
der Schriftsteller*innen werden auf
der Website der Deutschen Akademie
für Sprache und Dichtung zeitnah be-
kannt gegeben.
Endlich wieder Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Live-Lesungen
Saal bestuhlt
Eintritt frei, Anmeldung erforder-
lich: ab 1.10.2020 unter
anmeldung@deutscheakademie.dewww.jan-plewka.de
Freitag Jan Plewka
30. Oktober singt Ton Steine Scherben &
Rio Reiser II
Pop/Rock
Foto: Fantitsch
Rio Reiser
in neuer Gestalt
Mit 14 Jahren hörte Jan Plewka (Front- quenz als überraschend – und der Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
mann der Band Selig) zum ersten Mal Erfolg gibt ihm recht: Seit knapp 15 Saal teilbestuhlt,
VVK 32,50 €, AK 34 €
die Musik von Ton, Steine, Scherben – Jahren tourt er damit durch die Lan-
und war sofort begeistert! „Der König de. Mit „Wann, wenn nicht jetzt“ folgt
von Deutschland“ prägt seither sein nun ein neues Programm zu Ehren
Leben. Ein Coverprogramm war für der vielleicht einflussreichsten deut-
den Musiker mehr logische Konse- schen Rockband der 70er/80er Jahre.
30 CENTRALSTATIONDanke
Familie Sponsoren
Förderer
Medienpartner
Kooperationspartner
Impressum Persönlich haftende Die Geschäftsbedingungen der
Gesellschafterin der Centralstation Centralstation finden Sie online
Veranstaltungs-GmbH www.centralstation-darmstadt.de oder
Herausgeber Wissenschafts- und Kongresszentrum als Aushang in der Centralstation.
Lars Wöhler, Meike Heinigk Darmstadt GmbH & Co KG
(V.I.S.D.P.) Programmgestaltung
Redaktion Eva Arnold Aufsichtsratsvorsitzender der Jandro Abrahams, Lutz Engelhardt,
Centralstation Veranstaltungs-GmbH Meike Heinigk, Jonas Lufft
Veranstaltungsort Oberbürgermeister Jochen Partsch
Centralstation/Im Carree/Darmstadt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Geschäftsführung Eva Arnold, Doris Neuper,
Büro Lars Wöhler, Meike Heinigk Carla Schweizer
Centralstation Veranstaltungs-GmbH presse@centralstation-darmstadt.de
Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt Sitz der Gesellschaft Darmstadt
Telefon (06151) 7806-900 Registergericht Darmstadt HRB 93116 Visuelle Gestaltung und Realisation
info@centralstation-darmstadt.de Erfüllungsort und Gerichtsstand Peter Dieter, Dorothea Talhof
Fax (06151) 7806-919 Darmstadt www.formalin.de
PROGRAMM-EXTRA NR. 2 31KULTUR
UNTERSTÜTZEN
KULTURFREUND
WERDEN
ALLE INFOS ZUR MITGLIEDSCHAFT
UND UNSER BEITRITTSFORMULAR ZUM
DOWNLOAD FINDEN SIE ONLINE:
WWW.KULTURFREUNDE-CENTRALSTATION.DESie können auch lesen
