AUGUST 2021 - Tobel-Tägerschen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUGUST 2021
Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Nächste Gemeindeversammlung
Die nächste Gemeindeversammlung, Budgetversammlung findet am Montag,
22. November 2021, 19.30 Uhr, in der neuen Primarschulturnhalle in Tobel statt.
Rolf Bosshard, Gemeindepräsident
Biken in der Kiesgrube
Mit der Gemeinde Lommis zu- Biken in der Kiesgrube
Vorwort
sammen organisiert der Ge-
Ferienspass auf einem Parcour mit einfachen
meinderat Tobel-Tägerschen ein Hindernissen und Trails
Bundesfeier findet statt Ferienspass in der Kiesgrube der in der Kiesgrube der Firma Vetter in Tobel
Firma Vetter AG für Daheimge- Für Jungs / Mädels und interessierte Biker
Sehr geehrte Einwohnerinnen bliebene. Vom 24. Juli bis am 7.
und Einwohner
August 2021 kann voraussicht- Bei trockenem Wetter
voraussichtlich an 4 - 6 Tagen
lich während 4 bis 6 Tagen, bei
Sonntag, den 1. August ab 18.00 Uhr ist Samstag, 24. Juli bis Samstag, 7. August
eine kleine Festwirtschaft beim Fussball- trockenem Wetter, in der Kies- von 9 – 12 Uhr
platz Breite geplant. Das Grillgut kann grube Tobel-Tägerschen gebiked
Informationen und Details
von zu Hause mitgenommen oder über werden. Tägliche Informationen tagesaktuell auf www.Dorftreff.info
die Festwirtschaft bezogen werden. Zirka über die Öffnungstage auf der
19.30 Uhr begrüssen wir unsere Festred- Website www.dorftreff.info. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
Das Areal ist eingezäunt und abgeschlossen,
nerin, Regierungsratspräsidentin, Moni- wenn der Parcour nicht offen ist.
ka Knill, SVP, an unserem Fest. Um 21.45
Uhr wird der Funken per Fakelumzug Ein Anlass der Gemeinden Lommis
und Tobel-Tägerschen
unter Anleitung des Funkenmeisters und
nach dem Gesang der Nationalhymne
durch die anwesenden Kinder entzündet.
Für das Abfeuern von mitgebrachtem
Feuerwerk steht ein abgesperrter Be-
reich zur Verfügung. Dort dürfen Kinder
unter Anleitung ihrer Eltern Feuerwerk
zünden. Diesbezüglich liegt die Verant-
wortung bei den Eltern, der Organisator
lehnt jede Haftung ab. Der Gemeinderat
freut sich auf spannende Gespräche und
Begegnungen.
Mark Wildi, Gemeinderat, OK Bundesfeier
Aus der Gemeinderatssitzung vom 08.07.2021 Individuelle Prämienverbilligung (IPV) Neubemessung / Neu-
‒ Der Gemeinderat hat die Landverhandlungen für den Kaufver- beurteilung aufgrund Schlussrechnung
trag des Buswendeplatzes auf Parzelle 160 zur allfälligen Bus- Lassen sich für die Prämienverbilligung verschlechterte wirt-
linienverlängerung bei der Haltestelle Tägersehen genehmigt. schaftliche Verhältnisse nachweisen, so können die betreffen-
‒ Die Baugrunduntersuchung für den Gestaltungsplan Postacker den Personen innert 30 Tagen seit rechtskräftiger Schlussrech-
wurde in Auftrag gegeben. nung eine Neubemessung der IPV verlangen. Bei einer einfachen
‒ Das BG 2021-003, Neubau eines EFH von Sara und Heinz Wickli Steuer über CHF 800 für Erwachsene und über CHF 1600 für Kin-
wurde genehmigt. der besteht kein Anspruch auf IPV.
‒ Das BG 2021-004, Neubau MFH von Figen und Orhan Serpek Bei Fragen oder Unklarheiten über die IPV wenden Sie sich an
wurde genehmigt. unsere Krankenkassenkontrollstelle.
‒ Das BG 2021-007, Umbau Wohnhaus + Scheune von Susanna Stv. Leiterin KK-Stelle Bete Gjoni
Stürm und David Fässler wurde bewilligt.
‒ Das BG 2021-023, Erstellung einer Wärmepumpe von Armin Wasserrohrbruch
Brühwiler wurde bewilligt. Dienstag, 29. Juni 2021,
‒ Das BG 2021-027, Sitzplatzverglasung von Madlen und Rudolf leckte Höhe Sonnen-
Mettler wurde bewilligt. hügel 32 in Tägerschen
‒ Das BG 2021-033, Erstellung einer Luft-Wasser-Wärmepumpe die Hauptwasserleitung.
von Alessia und Sacha Ammann wurde bewilligt. Während der Reparatur
‒ Der Gemeinderat hat die Projektfreigabe für den Trottoirneu- musste die Wasserzulei-
bau an der Münchwilerstrasse stattgegeben. tung abgestellt werden,
‒ An der Vernehmlassung zur Bereinigung des Kantonsstrassen- was zu Unterbrüchen in
netzes nimmt der Gemeinderat erneut Stellung und wehrt sich den umliegenden Liegen-
gegen die Übernahme der Braunauer- und Erikonerstrasse. schaften führte. Vielen Dank für das Verständnis und der an der
‒ Der Gemeinderat hat die Auftragsvergabe zur Nachführung der Lindenstrasse arbeitendem Bauunternehmen, Convia AG, für die
Kataster Meliorationsleitungen an die Firma geotopo vergeben. schnelle Behebung des Schadens.
‒ Die Arbeitsvergabe zum Projekt «Vorteil Naturnah» wurde an Rolf Bosshard, Gemeindepräsident
die Firma Grünraum Matzingen bewilligt.
‒ Der Gemeinderat hat die Teilnahme als Pilotgemeinde für das Pilzkontrollen 2021
Projekt «Demenzfreundliche Gemeinde Thurgau» bewilligt. Die Pilzkontrollen finden in den Räu-
men der Spielgruppe Müsliburg,
ehemaliges Restaurant Brückenwaa-
Informationen aus der Gemeindeverwaltung: ge, am Kirchplatz 6, in Sirnach statt
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss, (Pilz-Tafel vor dem Haus beachten).
Jasina Saliu! An folgenden Sonntagen ist die
Wir gratulieren unserer Lehrtochter Jasina Pilzkontrollstelle von 17.30 bis
Saliu zur erfolgreich bestandenen Lehrab- 19.00 Uhr besetzt: 15. August, 22.
schlussprüfung. August, 29. August, 5. September, 12. September, 19. Septem-
Es freut uns sehr, dass Jasina Saliu der Ge- ber, 26. September, 3. Oktober, 10. Oktober
meinde als Amtskollegin erhalten bleibt, Die Kontrollen sind kostenlos während den Öffnungszeiten.
denn sie wird ihren nächsten Schritt in die Ausserhalb dieser Termine können die Pilze auf vorherige Anmel-
Berufswelt beim Kanton Thurgau angehen. dung (bitte per E-Mail) bei uns in Rothenhausen gezeigt werden.
Der Gemeinderat und die Gemeindever- Magdalena Schenk & Frederik Menzi, Käsereistrasse 5a, 9565 Rot-
waltung danken Jasina Saliu für ihren Ein- henhausen, Mail: fred.menzi@gmx.ch oder Telefon 071 622 24 18
satz in den letzten drei Jahren und wünschen ihr alles Gute für Weitere Informationen zum Thema Pilze auch auf der Homepage
die Zukunft. www.pilze-thurgau.ch
Gemeindeschreiberin Bete Gjoni Bitte beachten Sie bitte die Massnahmen zur Prävention von
Covid-19 während der Pilzkontrolle.
2. Rate Staats- und Gemeindesteuern 2021
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die zweite
Steuerrate der provisorischen Steuerrechnung 2021 per Ende
August 2021 zur Zahlung fällig wird. Das Steueramt dankt Ihnen
für die rechtzeitige Überweisung.
Falls Sie die Zahlungsfrist nicht einhalten können, bitten wir Sie,
sich mit dem Steueramt in Verbindung zu setzen, 058 346 01 14
oder damaris.estermann@tobel-taegerschen.ch.
Leiterin Steueramt Damaris Estermann
2
Energiespartipp Perspektive Thurgau
Der Vormarsch von Leucht- Gemeinsame Kinder – Getrennt Lebend
dioden (LEDs) bei der künst- Was hilft getrennt lebenden Eltern, die eigenen Ressourcen zu
lichen Beleuchtung geht stärken und hilfreiche Strategien für die neue Situation zu fin-
weiter. Sie verbrauchen viel den?
weniger Strom als Glüh- oder Nach einer Trennung stehen Eltern vor vielen Veränderungen
Halogenlampen und erzeu- und Herausforderungen. Nicht in jeder Phase gelingt es, mit dem
gen je nach Anwendung warmes Wohnlicht oder kühles Arbeits- anderen Elternteil an einen Tisch zu sitzen, um gemeinsame Ent-
licht. Doch beim Ersatz der weit verbreiteten Halogen-Steh- scheidungen im Interesse der Kinder zu treffen. Unterschiedliche
leuchten (Deckenstrahler) geht es nicht recht vorwärts. Diese Perspektiven, verletzte Gefühle, erschüttertes Vertrauen, ver-
benötigen häufig 300 bis 500 Watt Leistung und sind damit wah- schiedene Erziehungsmodelle und neue Lebenswelten prallen
re Stromfresser. Unter alledin.ch gibt es jetzt die Möglichkeit, für aufeinander.
eine neue, effiziente LED-Stehleuchte bis zu 40 Prozent des Kauf-
preises vergütet zu bekommen, sofern die Leuchte mindestens Wir gehen folgenden Fragen nach:
CHF 125.– kostet. Die Aktion des Bundesamts für Energie läuft ‒ Wie können wir unsere Kinder als getrennt lebende Eltern
bis Ende 2021. trotzdem gemeinsam ins Erwachsenenleben begleiten?
‒ Wie gelingt es uns, gute Eltern zu bleiben?
. ‒ Welche Hilfestellungen und Entlastungsmöglichkeiten stehen
uns zur Verfügung?
Datum und Zeit 13. und 27. September 2021
jeweils Montagabend, 19.15–21.45 Uhr
Ort Perspektive Thurgau
Schützenstrasse 15, 8570 Weinfelden
Leitung Jrene Meli, Perspektive Thurgau
Armin Meusburger, Kirchliche Erwachsenen-
bildung (KEB)
Teilnehmende Getrennt lebende Mütter und Väter
Teilnehmerzahl mind. 8 max. 14 Personen (auch im Paar möglich)
Kurskosten Fr. 30.–
Anmeldung bis Dienstag, 31. August 2021 an keb@kath-tg.ch
Schulgemeinden, Kirchgemeinden und
Körperschaften
Evangelische Kirchgemeinde
Affeltrangen-Braunau-Märwil
Wegen der aktuellen Corona-Situation können Anlässe kurzfris-
tig abgesagt oder in abgeänderter Form durchgeführt werden.
Wir verweisen daher auf die Homepage der Kirchgemeinde, die
Agenda Kirchliche Anlässe in der Samstagsausgabe der Thurgau-
er Zeitung und die Mitteilungen in den Gottesdiensten.
Cevi Affeltrangen-Braunau-Märwil
Cevi-Nachmittag im August: Samstag, 21. August von 13.30 bis
17.00 Uhr, Treffpunkt ist jeweils im Kirchgemeindehaus Affel-
www.wheelpower.ch trangen. Eingeladen sind alle Kinder ab 7 Jahren.
Ansprechperson: Samuel Ott, Tel. 079 890 68 08 oder
samuel.ott@evang-a-b-m.ch
Feldgottesdienst am Sonntag, 15. August 2021, um 10.15 Uhr
in Zezikon
Die Kirchgemeinde Affeltrangen-Braunau-Märwil lädt Sie herz-
lich zum traditionellen Feldgottesdienst ein. Die Konfirmanden
aus Affeltrangen werden vorgestellt und es findet wiederum
die Kindersegnung zum Schuleintritt und die Begrüssung der
Neuzuzüger statt. Die Jugendlichen, welche bis zum 30. Juni die
3
Premium-Gottesdienstkarte abgegeben haben, erhalten eine zum Beisammensein beim selbst mitgebrachten Picknick eingela-
kleine Anerkennung. Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr den. Getränke und Kuchen sind vorhanden. Bei unsicherer Witte-
beim Schulhaus Zezikon. Die Musikgesellschaft Affeltrangen um- rung gibt Tel. 1600 ab 08.30 Uhr Auskunft über die Durchführung.
rahmt diesen Gottesdienst musikalisch. Zum anschliessenden
Apéro sind alle herzlich eingeladen. Bei unsicherer Witterung gibt Katholische Kirchgemeinde Tobel
Tel. 1600, ab 08.30 Uhr Auskunft über die Durchführung. Gottesdienste in der Pfarrkirche Tobel
‒ Sonntag, 1. August, 10.00 Uhr, Sonntagsgottesdienst zum
Kolibritreff Bundesfeiertag
Einmal im Monat von 9.30 bis 11.30 Uhr sind alle Kinder ab 4 Jah- ‒ Dienstag, 3. August, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst
ren bis und mit 3. Klasse zum Kolibritreff im Pfarrhaus in Braunau ‒ Freitag, 6. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier
eingeladen. Es werden spannende Geschichten aus der Bibel er- ‒ Sonntag, 8. August, 10.00 Uhr, Gottesdienst 19. Sonntag im
zählt, gesungen, gebastelt und gezeichnet. Jahreskreis
Sonntag, 29. August mit der Geschichte «4999 plus 1» ‒ Dienstag, 10. August, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst
Ansprechperson: Christine Del Torchio, deltorchioch@tbwil.ch ‒ Freitag, 13. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier
‒ Sonntag, 15. August, 10.00 Uhr, Gottesdienst Maria Aufnah-
Sunntigschuel me in den Himmel
Die Sunntigschuel findet jeweils am Sonntag während der Schul- ‒ Dienstag, 17. August, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst
zeit um 10.15 Uhr im Kirchgemeindehaus in Affeltrangen statt. ‒ Freitag, 20. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier
Alle Kinder ab 4 Jahren bis und mit 2. Klasse sind herzlich ein- ‒ Sonntag, 22. August, 10.00 Uhr, Gottesdienst Maria Himmel-
geladen. königin
Sonntag, 22. August 2021 von 10.15 bis 11.15 Uhr ‒ Dienstag, 24. August, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst
(Schnupperstunde) ‒ Freitag, 27. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier
Sonntag, 29. August 2021 von 10.15 bis 11.15 Uhr ‒ Sonntag, 29. August, 10.00 Uhr, Gottesdienst 22. Sonntag im
Ansprechperson: Alexa Ulrich, ulrich.bachmann@bluewin.ch Jahreskreis
‒ Dienstag, 31. August, 19.30 Uhr, Abendgottesdienst
Teenie-Club am Dienstag, 17. August 2021
Der Teenie-Club trifft sich am zweiten Dienstag im Monat von Sommergruss und Reise-Segen
19.00 bis 21.00 Uhr im Jugendraum des Kirchgemeindehaus in Sommer: Zeit der Ruhe
Affeltrangen. Eingeladen sind alle Jugendliche von der 6. bis 9. und der Entspannung.
Klasse, welche mit Gleichaltrigen diskutieren, neue Freundschaf- Wir wünschen allen
ten schliessen und Spass haben wollen. Momente der Erholung,
Ansprechpersonen: Noemi Ott, noemi.ott@evang-a-b-m.ch und Augenblicke des Stau-
Lisa Halter, lisa.halter@evang-a-b-m.ch nens und Zeiten der
Freude in dieser schö-
Waldgottesdienst am Sonntag, 22. August, um 10.15 Uhr in nen Jahreszeit. Sie lädt
Märwil, Holzwies ein, in der Schöpfung
Bei schönem Wetter treffen wir uns in der Holzwies. Die Musik- Gottes zu sein und zu
gesellschaft Affeltrangen spielt in diesem Gottesdienst und es verweilen, ja, dankbar zu staunen, ob all dem, was ist und lebt!
werden die Konfirmanden aus Märwil, welche im Frühling 2022
konfirmiert werden, vorgestellt. Auch die Neuzuzüger werden Bundesfeiertagsgottesdienst
begrüsst. Die Jugendlichen, welche die Premiumkarte bis zum Am Dienstag, 1. August,
30. Juni 2021 abgegeben haben und die vorgeschriebene Anzahl 10 Uhr, Kapelle Sun-
Gottesdienste besucht haben, erhalten eine kleine Anerkennung. newies, feiern wir den
Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, Bundesfeier tagsgot-
bei der Waldhütte der Familie Thomann gemeinsam das selbst tesdienst im Bewusst-
mitgebraucht Grillgut zu brätlen und gemütlich zu verweilen. Ge- sein, dass Heimat nicht
tränke sind vorhanden. Ein Kinderprogramm wird von der Cevi selbstverständlich ist
angeboten. Bei unsicherer Witterung gibt Tel. 1600 ab 08.30 Uhr und schon unsere Vor-
Auskunft über die Durchführung. fahren sich bewusst wa-
ren, dass es noch mehr
Wiesengottesdienst am Sonntag, 29. August, um 10.15 Uhr in gibt als menschliche Leistung allein. Wir danken Gott und bitten
Braunau, Kirchenwiese um den Segen für Land, Volk und auch für die ganze Welt.
Neben dem Wald- und Feldgottesdienst in Zezikon und Märwil
wird in Braunau auch ein spezieller Gottesdienst eingeführt: der
Wiesengottesdienst. An diesem Gottesdienst werden die Konfir-
manden aus Braunau vorgestellt und die Neuzuzüger begrüsst.
Als musikalische Begleitung wirkt die Jugendband der Musikge-
sellschaft Tägerschen-Tobel mit. Anschliessend sind alle herzlich
4
Seniorenrat und Anlässe Nessensohn Eisenwaren-Haushalt
Feuerwerkverkauf 2021
Wann Was Wo Veranstalter / Kontakt /
Anmeldung / Hinweise Bei Nessensohn Eisenwaren-Haus-
05.08.21 Stricknach- Pfarreiheim Beata Niederer halt wird auch dieses Jahr diver-
19.08.21 mittage mit Tobel Braunau ses Feuerwerk für jedes Budget
(ab 13.30 Uhr) Kaffeestübli 071 911 83 90 verkauft. An folgenden Tagen/
Zeiten ist der Stand auf dem Park-
02.08.21 Jassnach- Pfarreiheim Frauengemeinschaft platz bedient: Donnerstag 29. Juli, Freitag 30. Juli von 08.00 bis
(13.30 Uhr) mittag mit Tobel Tobel 18.00 Uhr, Samstag 31. Juli, 08.00 bis 16.00 Uhr und Sonntag
Kaffeestübli Rita Galliker 1. August, 08.00 bis 12.00 Uhr
071 655 15 81
Auf Ihren Besuch freuen sich Regula Nessensohn & Team
12.08.2021 Mittagstisch Alters- Alterszentrum
(12.00 Uhr, für jedes zentrum Sunnewies Tobel,
jeden 2. Do Alter mit Pro Sunnewies Voranmeldung
im Monat) Senectute Tobel bis am Vortag unter Dorfmarkt
071 918 62 85 oder 10 Jahre Genossenschaft Dorfmarkt Zentrum Tobel
kueche@sunnewies.ch Wir freuen uns, mit Ihnen zusam-
17.08.21 Offener Rest. Eisen- Seniorenrat men das 10-jährige Jubiläum der
(12.00 Uhr) Mittagstisch bahn Tobel Anmeldung Genossenschaft Dorfmarkt Zent-
bis spätestens 17.07. rum Tobel zu feiern. Vom Montag,
B.Oertig 071 917 17 94, 23. bis zum Sonntag, 29. August,
oertigdeco@bluewin.ch
in der KW 34, findet unsere Jubi-
26.08.21 Senioren- ab Parkplatz Pedro Riesen
läumswoche statt.
(09.30 Uhr) Wanderung Breite 079 217 16 48
Das Programm umfasst:
‒ Überraschungen, Wettbewerb
Am Bettenauer Weier im Juni 2021 und Buzzer für Schnellgewinne
Was für ein wunderschöner Wandertag! Gewitter hatten die Luft während der ganzen Woche.
schon reingewaschen, der Bettenauer Weier grüsst uns mit tau- ‒ Festakt für die Genossenschafter am Mittwoch, 25. August.
send Seerosen, ein sanfter Windhauch weht Blumenduft durch ‒ Für alle Kundinnen und Kunden, Aktionstag am Samstag, 28.
Linden und Weiden, und Taucherli geniessen die grosse Ruhe. August, mit 10 % Rabatt, Ballonen für die Kinder und einem
Wir umrunden weitläufig den kleinen See und gönnen uns unter- feinen Grillangebot.
wegs Kaffee und Eis. Ein freies Leben! Nicht nur in der Jubiläumswoche, aber besonders während die-
Pedro sen Festtagen, besteht die Möglichkeit, Genossenschaftsmit-
glied zu werden. Gerne werden wir Ihre diesbezüglichen Fragen
beantworten. Kommen Sie auf uns zu!
Pro Senectute
Mittagstisch in Tobel Die Postagentur in neuem Erscheinungsbild
Der Mittagstisch von Pro Senec- In unserer Postagentur, werden Sie neu von unserem Personal
tute Thurgau hat bereits eine bedient. Es steht Ihnen folgendes Angebot zur Verfügung:
lange Tradition. Er bietet älteren ‒ Verkauf von Briefmarken
Menschen die Möglichkeit in gu- ‒ Briefe und Pakete ins Inland und Ausland versenden
ter Gesellschaft ein vollwertiges Essen zu einem moderaten Preis ‒ Einschreiben Inland und Ausland, sowie Express Inland
einzunehmen. versenden
Geniessen Sie eine ausgewogene Mahlzeit in fröhlicher Runde. ‒ Pakete und Einschreiben empfangen
Sie sind herzlich willkommen. ‒ Mit der PostFinance Card Bargeld beziehen
Ort: Restaurant Alters- und Pflegezentrum Sunnewies, ‒ Rechnungen bezahlen
Höhenstrasse 16, 9555 Tobel
Datum: jeden 2. Donnerstag im Monat Aktionen: Bitte beachten Sie unsere Informationen am Eingang
Anmeldung: Bis spätestens am Vortrag unter: Alters- und Pfle- des Dorfmarkts.
gezentrum, Sunnewies Tel. 071 918 62 85 oder per
Mail unter: kueche@sunnewies.ch Öffnungszeiten Nationalfeiertag:
Auskunft: Friedl Streule, Ortsvertreter Pro Senectute Thurgau, Samstag, 31. Juli 2021: 06.15 – 16.00 Uhr
Egglerstrasse 12, 9555 Tobel, Tel. 071 917 16 49 Sonntag, 1. August 2021: geschlossen
Wir sind gerne für Sie da!
Ihr Dorfmarkt-Team
5
Vereine und Gruppierungen Em Klang a Laa-Gaa – Generalprobe 6
Video-Klang-Inszenierung
Offene Komturei mit Zmorge
Immer am 1. Sonntag im Monat von Mai bis Oktober
09.30 bis 16 Uhr (Zmorge bis 14 Uhr)
«Eine Zeitreise erlebt wer durch die geschichtsträchtigen Häuser
und Räume der Komturei zieht. Die ehemaligen bedrückenden
Gefängniszellen, der kühle Gewölbekeller, die Gefängniskapelle,
der herrschaftliche grüne Salon, die hölzerne Kastenmangel und
die Ausstellung im Dachgeschoss lassen Sie vieles entdecken, er-
fahren und erleben. Zwischendurch im Garten gemütlich flanie-
ren, sich mit einem Buch unter die Esche setzen oder Menschen
treffen. In der Komtureibeiz können Sie Energie auftanken und
einen reichhaltigen Zmorge geniessen.»
Am Sonntag 1. August kommt der beliebte Zmorge etwas an-
ders als gewohnt daher. So kann zwischendurch die 20minütige
«Video-Klang-Installation» im Gewölbekeller besucht und ab
12Uhr beim «Johanniter Komturei Bier Rampenverkauf mit Grill
und kleinem 1. August-Füürli» unserem Feiertag gefrönt werden.
Weitere Termine: Sonntag 5. September, Sonntag 3. Oktober Was passiert, wenn aus einem Gedicht über den Naturjuuz eine
Reservation bitte bis spätestens Donnerstag davor an zmorge@ wachsende Inszenierung wird und jeder Aufführungsort seine
komturei.ch Klänge und Bilder dazugibt und sich der Rucksack des Werkes
Es erwartet Sie ein feiner, reichhaltiger Zmorge und offene Türen. mit den jeweiligen Eindrücken anreichert? Die Künstlerin Mar-
Preise und weitere Informationen finden Sie auf www.komturei.ch tina Helena Kaufmann lädt die Zuhörenden ein, herauszuhören,
unter «Programm». zu sehen und wahrzunehmen, was geschieht, wenn sich das ur-
sprünglich im Muotathal vertonte Gedicht in das Kellergewölbe
der Komturei einfügt. Gemeinsam mit der Künstlerin entdeckt
das Publikum die vergangenen Aufführungsorte und taucht ein
in den im Moment entstehenden Klang-Raum.
www.martinahelenakaufmann.ch
Dauer: 20 min
Eintritt: frei / Kollekte
Daten / Zeiten:
‒ So. 1. August: 11.15 Uhr / 12.15 Uhr / 13.45 / 14.45 Uhr wäh-
rend Komturei Zmorge
‒ Mo. 2. August: 19.15 Uhr / 21.15 Uhr / 21.45 Uhr, vor und
nach der Aufführung von «Nur zäme singe»
‒ So. 8. August: 14.30 Uhr / 15.15 Uhr / 17.30 Uhr, vor und
nach der Aufführung von «Nur zäme singe»
Rampenverkauf mit Grill, Füürli und Kultur
Der Grill steht parat. Nur Kultur – Komturei Tobel Freilichtbühne
Wie immer gibt es nebst Anfangs August ist NUR KULTUR bei uns in der Komturei Tobel
einer Wurst auch etwas im Innenhof zu Gast. Sie bringen Musik und Comedy, Kabarett
Legendäres aus der Kü- mit LebenSexpertin, eine spektakuläre Zaubershow, Kunst und
che und selbstverständ- gemeinsames Singen mit einem grossartigen Chor zu uns in die
lich auch etwas für jene Komturei. Und auch eine kleine Bar wird nicht fehlen.
mit vegetarischen Vorlieben. Zur Konsumation vom Grill dazu
offerieren wir ein Johanniter Komturei Bier oder Mineralwasser. Wann/Zeit/Was: 2. August 20.00–21.00 Uhr «NUR zäme singe»
Bei schönem Wetter und zur Feier des 1. August, zünden wir Vor- / Nachher gibt es die Möglichkeit zusätzlich die Kunstinstal-
noch ein gemütliches Lagerfeuer an. Zudem sind die Türen der lation von Martina H. Kaufmann zu besuchen im Gewölbekeller
Komturei für interessierte geöffnet und im Gewölbekeller gibt’s (Dauer 20 min.)
eine 20minütige Video-Klang-Inszenierung. 3. August 20.00–22.00 Uhr «Musik / Comedy»
Wo: Bei uns im Innenhof der Komturei 4. August 20.00–22.00 Uhr «LebenSexpertin»
Wann: Ab 12Uhr bis 16 Uhr 5. August 20.00–22.00 Uhr «LebenSexpertin»
Anmeldung bitte per Email an info@komturei.ch. Dies Erleichtert 6. August 20.00–21.15 Uhr «Zauberduo»
uns die Planung. Danke. 8. August 16.00–17.00 Uhr «NUR zäme singe»
Bitte auf dem ganzen Areal kein Feuerwerk zünden. Vor- / Nachher gibt es die Möglichkeit zusätzlich die Kunstinstal-
6
lation von Martina H. Kaufmann zu besuchen im Gewölbekeller Frauengemeinschaft Tobel
(Dauer 20 min.) Jassnachmittag:
Vorverkauf und Informationen zu den einzelnen Programmpunk- Montag, 2. August, im Pfarreiheim mit Kaffeestübli, um 13.30 Uhr.
ten fiden Sie unter www.nurkultur.ch
Grillplausch:
Freitag 20. August, um 19.00 Uhr Pfarreiheim. Für Getränke und
Glut ist gesorgt, Grillgut bitte selber mitbringen. Wer möchte Darf
gerne einen Salat oder Dessert fürs Buffet mitbringen. Der Anlass
findet bei jedem Wetter statt. Es ist keine Anmeldung notwendig.
Frauengemeinschaft Tobel
Männeriege Tobel
Open Air Kino – Komturei Tobel 51. Jahresversammlung der Männeriege Tobel
VERDINGER An der letzten Jahresversammlung der Männerriege Tobel gab
Doku-Drama 90 Minuten es nebst der Einführung neuer Statuten auch einen Wechsel im
In Anwesenheit von Filmemacher ‹Saschko Steven Schmid› und Vorstand. Nach 25 Jahren als Aktuar der Männerriege Tobel ist
Protagonist ‹Alfred› (82) Marcel Küenzler aus dem Vorstand ausgetreten. 25 Jahre und ein
Wann: Freitag, 27. August 2021 extra Jahr wegen Corona hat Marcel die Geschicke der Männer-
‒ 18.30 Uhr Bar und Grill riege akribisch genau dokumentiert und katalogisiert.
‒ 20.45 Uhr Filmstart Mit einem grossen Applaus und einem Gutschein für das
‒ Eintritt frei – Kollekte Schwägalphotel wurde Marcel verabschiedet.
‒ Anmeldung erforderlich bis 25. August an info@komturei.ch Neu ist Remo Konzett in den Vorstand gewählt worden. Vielen
Im Anschluss an den Film findet ein Gespräch mit dem Filme- Dank für das Engagement.
macher und dem Protagonisten statt.
Dieses Jahr möchte die Männerriege-Tobel das 51.Hartenau-Tur-
Der Dokumentarfilm mit nachgespielten Szenen erzählt die Le- nier am Freitag 13. August 2021 durchführen. Zahlreiche Grup-
bensgeschichte von Alfred. Der heute 82-Jährige ist in Achern bei pen aus der Umgebung haben sich bereits angemeldet. Wir freu-
Frutigen geboren. Alfred und seine 5 Geschwister wurden von en uns auf Sie und zahlreiche Gäste.
ihren Eltern mit viel Liebe und Geborgenheit aufgezogen. Der Massimo Camera
Vater arbeitete gelegentlich als Rucksackbauer; sie waren arm,
51.
hatten aber dennoch die Nestwärme, die sie benötigten.
Mit 7,5 Jahren wurde Alfred erstmals verdingt, denn durch die
schwere Krankheit seiner Mutter konnte der Vater nicht mehr
HARTENAU TURNIER
für alle Kinder sorgen. So beginnt die Verdingzeit, die ihn das Le- volleyball faustball
ben lang in jeglicher Form begleitet: Noch heute spürt er den MÄNNERRIEGE TOBEL
Hunger, die Schläge und die Kälte sowie den Verlust der Eltern.
Er spricht über seine Wünsche, Hoffnungen und Ängste und er-
zählt, wie er trotz aller Benachteiligungen sein Leben bis heute
meistern konnte.
Ein geschichtlich und inhaltlich wertvolles und historisches
Dokument über ein ehemaliges Verdingkind im Berner Ober-
land. Durch die Anwesenheit des Protagonisten und Filme-
machers bietet sich die einmalige Gelegenheit, ein Stück
C HA FT
T S
TWIR
Schweizer Geschichte aus erster Hand näher gebracht zu be-
FES
kommen.
freitag 13. august 2021
sportplatz breite, tobel
start 19.00h
7
Verein Kinderbunt Frauenturnvereins Tobel
Mittagstisch Neu auch am Freitag Wechsel im Vorstand des Frauenturnvereins Tobel
Neu bietet der Verein Kinder- Bei schönem Sommerwetter fand am 5. Juli 2021 das traditionel-
bunt allen schulpflichtigen Kin- le «Töbeli-Fest» des FTV To-
dern ab dem Kindergarten den bels statt. Fast 30 Turnerin-
beliebten Mittagstisch auch am nen feierten bei einer Wurst,
Freitag an. Die Kinder können feinen Salaten und einem
via Anmeldeformular für ein Dessertbüffet den Abschluss
Schuljahr angemeldet werden. des ersten Turnerinnenhalb-
Mit dieser Erneuerung ist ab Sommer 2021 der Mittagstisch im jahres. Das vergangene Jahr
ehemaligen Kindergarten wie folgt geöffnet: war leider geprägt von vielen
Dienstag von 11.45 Uhr bis 14.00 Uhr Einschränkungen, Turnstun-
Freitag von 11.45 Uhr bis 14.00 Uhr den konnten gar nicht oder
In unserer neuen Küche kochen wir ein kindergerechtes und ab- nur unter Schutzauflagen
wechslungsreiches Menu. nach dem Essen dürfen die Kinder im durchgeführt werden. Umso
Raum oder draussen spielen und die Mittagszeit zusammen ge- mehr genossen die motivier-
niessen. Für viele Kinder eine schöne Abwechslung, auch für Ihre? ten Frauen diesen geselligen
Auf unserer Website www.kinderbunt.ch finden Sie alle Informa- Abschluss.
tionen und auch das Anmeldeformular für den Mittagstisch. Wir Die Gelegenheit wurde auch genutzt, um drei langjährige Vor-
freuen uns über weitere Anmeldungen. standsmitglieder zu verabschieden. Myrtha Oertig (Kassierin),
Angela Hinder (Aktuarin) und Susanne Gut (Beisitzerin) haben
Tag der offenen Türe sich über viele Jahre mit grossem Engagement für den Verein
In unserem neuen Raum (dem ehemaligen Kindergarten) wurde eingesetzt – herzlichen Dank! Mit lobenden Worten durch die
viel gearbeitet und nach den Sommerferien freuen wir uns auf Präsidentin, Applaus und einem Geschenk wurden die drei Frau-
einen neu gestalteten Raum. Sind Sie auch interessiert was unse- en verabschiedet.
re freiwilligen Hände geleistet haben? Gerne laden wir Sie ein zu Wir wünschen dem an der schriftlich durchgeführten General-
unserem Tag der offenen Türe am: versammlung neu zusammengesetzten Vorstand viel Erfolg, Elan
Samstag, 21. August 2021 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Spass bei seiner Arbeit und wünschen Allen schöne und er-
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie. holsame Sommerferien. Wir freuen uns auf einen aktiven Turn-
Ihr Verein Kinderbunt betrieb nach der Sommerpause.
Der Frauenturnverein trifft sich jeweils am Montagabend 19.30
bis 21.00 Uhr in der Primarschulturnhalle Tobel. Interessier-
45. Tobler Flintentag te Frauen dürfen sich gerne bei unserer Präsidentin Yvonne
4. und 5. September 2021 Grossmann für eine Schnupperstunde melden (079 205 33 37)
MFGT Motorfluggruppe Thurgau
AIR FESTIVAL 2021 – 75 Jahre MFGT Motorfluggruppe Thurgau
Freitag – Sonntag, 13. – 15. August 2021 | Flugplatz Lommis
LSZT
Die Motorfluggruppe Thurgau MFGT
feiert 2021 ihr 75-jähriges Bestehen
und zelebriert dies mit einem fulmi-
nanten AIR FESTIVAL am Himmel und
am Boden von Lommis TG.
Als eine der wenigen verbliebenen
Schiessen für Jung und Alt ab Jahrgang 2010
Airshows in der Schweiz in diesem Jahr
Schiesszeiten: trotzt das AIR FESTIVAL der MFGT der
Samstag 4. Sept. 14:00 - 19:00 Uhr Corona-Pandemie und hat sich für eine Vorwärtsstrategie ent-
Sonntag 5. Sept. 10:00 - 12:00 Uhr
schieden. Das Organisationskomitee ist sich bewusst, dass das
13:00 - 15:00 Uhr
ohne vollumfängliches Schutz-Konzept nicht durchführbar wird
Ausstich: ca. 15:30 Uhr
und hat aus diesem Zweck ein spezielles Ressort «Corona» im
Rangverkündigung ca. 17:00 Uhr
OK geschaffen. Die bundesrätlichen Lockerungen diesbezüglich
stimmen die Organisatoren optimistisch.
Die SG-Tobel freut sich auf Ihren Besuch im Festzelt Los geht’s am 13. August nachmittags mit dem Fly-in für Privat-
pilotinnen und -piloten aus der Schweiz und aus dem Ausland.
Am Samstag und Sonntag finden dann diverse Flugvorführungen
und Show-Acts statt.
8Nebst den Highlights wie einem Display der Patrouille Suisse und
dem F/A-18 Hornet Team ist das AIR FESTIVAL fest in der Hand
der Kleinaviatik und historischer Flugzeuge. Nebst Kriegsvertera-
nen wie einer North American P-51 Mustang, einer Supermarine
Spitfire und einer North American T-6 sind auch zivile Oldtimer
wie z.B. Bücker-Doppeldecker oder eine zweimotorige Beech 18
am Himmel über Lommis zu bewundern. Immer ein Leckerbissen
sind die Kunstflugvorführungen hoch über den Köpfen der Zu-
schauer – inkl. Kunstflug eines Segelflugzeugs!
Diverse Vorführungen eines Super Puma Hubschraubers der
Schweizer Armee, Starts und Landungen von Heissluftballonen
aber auch diverse Show-Acts von Modellflugzeugen runden das
vielfältige Programm ab.
Wer an den Festival-Tagen Lust hat mitzufliegen, dem stehen
diverse Möglichkeiten für Rundflüge in die nähere Umgebung
zur Verfügung. Eine Antonov AN-2 sowie die Flugzeugflotte der
MFGT warten auf Passagiere. chen. Übrigens dauert das Laden gerade Mal eine Stunde und in
Für Flugbegeisterte, Familien und Kinder! Rundflüge in die nahe dieser Zeit können Reinigungsarbeiten und Administration erle-
Umgebung oder zu den Voralpen, Schnupperflüge mit Flugleh- digt werden.
rer, Kinderprogramm mit Spiel- und Bastelecke oder einfach nur Wenn Sie am Himmel ein tiefliegendes Sportflugzeug sehen aber
Austausch und Fachsimpeln unter Gleichgesinnten. nicht hören, dann ist es die Pipistrel. Nur beim Motortest vor
Für das leibliche Wohl wird ein umfangreiches Gastronomie-An- dem Start und während der ersten Startphase ist das elegante
gebot mit diversen Foodständen bereitgestellt. Flugzeug zu hören. Sobald der Pilot auf Sicherheitshöhe die Leis-
Für sämtliche Informationen zur Anfahrt, Vorverkauf tung zurücknimmt, wird es still. Die Lärmbelastung für Anwoh-
und zum Flug- und Rahmenprogramm steht die Website ner ist damit auf das absolute Minimum reduziert.
www.airfestival21.ch zur Verfügung. Der Elektromotor entwickelt beim Start 87 PS (64kW) und sorgt
damit für eine sehr flotte Steigleistung. Diese braucht den Ver-
Die Motorfluggruppe Thurgau testet Elektroflugzeug gleich mit grösseren Flugzeugen überhaupt nicht zu scheuen. Im
Die MFGT nimmt Teil an der Entwicklung von elektrisch betriebe- Reiseflug mit 130 km/h, liegen 25 kW (33PS) am Propeller an und
nen Flugzeugen und testet während mindestens einer Saison die die Reiseflugzeit beträgt 35 Minuten. Dazu kommen noch die
moderne Pipistrel Velis Electro. vorgeschriebenen Reserven, die aber nur in Notfällen gebraucht
werden dürfen.
Leistungsstark ist das «Beinahe-Segelflugzeug» auch im Sinkflug.
Die enormen Gleiteigenschaften ermöglichen einen kontinuier-
lichen Sinkflug von Wil SG auf 1370m ü. M. bis zur Pistenschwelle
in Lommis TG 470m ü.M. mit beinahe Null-Leistung (und somit
beinahe ohne Geräuschemissionen!).
Die Bedienung des Flugzeuges inklusive der elektrischen Kom-
ponenten ist sehr einfach und wird durch intelligente Software
unterstützt. Die einzelnen Zellen sind voneinander abgesichert,
in Gruppen zusammengefasst und wiederum abgesichert. Somit
ist ein Batteriebrand beim Laden oder beim Fliegen nahezu aus-
geschlossen. Batterien, Gleichspannungswandler und der Motor
Schon seit langem setzt die MFGT mit ihrer Flottenpolitik auf
leise und möglichst verbrauchsarme sowie, umweltfreundliche
Flugzeuge. Nun hat der Verein ein zukunftsweisendes Projekt ge-
startet. Im Test ist ein zweiplätziges Elektroflugzeug, das haupt-
sächlich für die Grundschulung zum Privatpiloten eingesetzt
werden soll: umweltfreundlich, leise, leistungsstark, sicher. Da-
neben kann der Elektroflieger auch für beschauliche Spazierflüge
eingesetzt werden.
Die Pipistrel fliegt mit einer einzigen Ladung theoretisch 130 km
weit. Die 30kW, die dafür geladen werden entsprechen 2,7 Liter
Benzin. Die wenigsten Automobile und Flugzeuge mit Verbren-
nungsmotor kommen auch nur annähernd auf solch tiefe Ver-
brauchswerte. In nächster Zeit werden zudem die bestehenden
Hangardächer in Lommis saniert und mit Solarzellen bestückt.
Der Strombedarf der Pipistrel wird damit mehr als nur ausgegli-
9sind wassergekühlt, sodass das Flugzeug auch an heissen Som- mertagen gefahrlos operiert werden kann. Die Flugeigenschaften sind in allen Belangen sehr gutmütig. Sie tragen zum sicheren Gesamtbild der Pipistrel bei und ermögli- chen entspanntes Fliegen. Erfahrene Piloten und Fluglehrer der MFGT stehen Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfügung. Sie laden Sie auch gerne zu einem halbstündigen «Testflug» ein. Lassen Sie sich in die Zu- kunft entführen und werden Sie Teil einer interessanten Ent- wicklung. Informationen erhalten Sie direkt auf dem Flugplatz oder unter 052 366 33 33 oder bei Markus Schnyder, Fluglehrer, 079 680 19 38. 10
B UNDESF EIER
T O B EL - T Ä GE R S C H E N
SONNTAG, 001.. AUG
AUGUUST
AB 18:00 UHR
BEIM FUSSBALLPLAT
TZ
BREITE TOBEL
GASTREDNERIN
GASTREDNER N
MONIKA KNILL
11Agenda August / September 2021
29.07.– Nessensohn Nessensohn
Feuerwerkverkauf 2021
01.08.21 Eisenwaren-Haushalt Eisenwaren-Haushalt
24.07.– Politische Gemeinde Lommis
Biken in der Kiesgrube Kiesgrube Firma Vetter Tobel
07.08.21 und Tobel-Tägerschen
Politische Gemeinde Tobel-
01.08.21 Bundesfeier Fussballplatz Breite
Tägerschen
01.08.21 10.00 Uhr Offene Komturei mit Zmorge Sportplatz Breite Stiftung Komturei
02.08.–
Kulturanlass in Tobel Komturei Tobel NUR KULTUR
08.08.21
02.08.21 13.30 Uhr Jassnachmittag Pfarreiheim Tobel Frauengemeinschaft
03.08.21 10.00 Uhr Mütter- und Väterberatung Gemeindehaus Tobel Perspektive Thurgau
05.08.21 13.30 Uhr Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beata Niederer
09.08.21 13.30 Uhr Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beata Niederer
12.08.21 12.00 Uhr Mittagstisch für jedes Alter Alterszentrum Sunnewies ProSenectute
13.08.21 19.00 Uhr Hartenau Turnier Sportplatz Breite Männerriege Tobel
Magdalena Schenk &
15.08.21 Pilzkontrolle Spielgruppe Müsliburg
Frederik Menzi
17.08.21 12.00 Uhr Offener Mittagstisch Rest. Eisenbahn Tobel Seniorenrat
19.08.21 18.00 Uhr Dä Schnällscht Lauchetaler Schulanlage Affeltrangen STV Affeltrangen
20.08.21 19.00 Uhr Grillplausch Pfarreiheim Tobel Frauengemeinschaft
21.08.21 14.00 Uhr Tag der offenen Türe Ehemaliger Kindergarten Verein Kinderbunt
23.08– Jubiläumsfest 10 Jahre Genossenschaft Genossenschaft
Dorfmarkt Tobel
29.08.21 Dorfmarkt Zentrum Tobel Dorfmarkt Tobel
26.08.21 9.30 Uhr Seniorenwanderung Parkplatz Breite Pedro Riesen
27.08.21 18.30 Uhr Open Air Kino Komturei Tobel Stiftung Komturei
28.08.–
Turnerinnenreise Frauenturnverein
29.08.21
04.09.–
Tobler Flintentag Schützenhaus Tobel Schützengesellschaft
05.09.21
05.09.21 10.00 Uhr Offene Komturei mit Zmorge Komturei Tobel Stiftung Komturei
Verein Projekt Ukunda – Brunch Pfarreiheim Tobel
tobel-taegerschen.ch
Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen
Hauptstrasse 22
9555 Tobel
info@tobel-taegerschen.ch
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 20. August 2021Sie können auch lesen
