Das Wörterbuch kennen lernen - mit dem Wörterbuch arbeiten lernen

Die Seite wird erstellt Florian Böhme
 
WEITER LESEN
Das Wörterbuch kennen lernen –

mit dem Wörterbuch arbeiten lernen

                             Vorwort
                             Wörterbücher sind nützliche Werkzeuge. Sie enthalten
                             mehr Informationen als Sie denken. Wörterbücher
                             enthalten nicht nur Übersetzungen. Sie enthalten auch
                             viele grammatische Informationen. Mit diesen
                             Arbeitsblättern lernen Sie, mit Ihrem einsprachigen
                             Wörterbuch effektiver zu arbeiten.

Sie lernen
– wie man mit Hilfe des einsprachigen Wörterbuchs die richtige Bedeutung eines

   Wortes finden kann,
– wie man die Bedeutung von Redewendungen und

   Sprichwörtern findet,
– wie man zusammengesetzte Nomen findet und versteht,

– wie das Wörterbuch beim Lernen und Üben von Wortschatz

helfen kann.

Viel Spaß bei der Arbeit wünschen Ihnen

das Jenaer DaF-Team und der Cornelsen Verlag.
Arbeit mit dem Wörterbuch                                             Deutsch als Fremdsprache

                                                            1 Kreuzen Sie mit Hilfe des Wörterbuches die richtige Bedeutung des jeweiligen
                                                            Wortes an. Bitte beachten Sie dabei, dass eine oder mehrere Bedeutungen
                                                            richtig sein können.

                                                            1 nachlässig
                                                             ‰ gleichgültig
                                                             ‰ im Preis reduziert
                                                             ‰ nicht sorgfältig, ungenau

                                                            2. Laube
                                                             ‰ Blätter von Bäumen
                                                             ‰ Swimmingpool
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                             ‰ Gartenhäuschen

                                                            3. kontern
                                                             ‰ einen Vertrag schließen
                                                             ‰ heftig widersprechen
                                                             ‰ eine Tür zuschlagen

                                                            4. gurgeln
                                                             ‰ den Hals mit Flüssigkeit sprudelnd ausspülen
                                                             ‰ dumpfes Geräusch von Wasser
                                                             ‰ ein Geräusch, das Laub verursacht

                                                            5. Feinkost
                                                             ‰ Nettokosten, Kosten nach Abzug von Steuern
                                                             ‰ aus der Seidenraupe gewonnener Stoff
                                                             ‰ die feineren Lebensmittel, Genussmittel

                                                            6. feilschen
                                                             ‰ Technik des Holzschnitzens
                                                             ‰ um den Preis handeln, versuchen, einen Preis herabzusetzen
                                                             ‰ in betrügerischer Absicht etwas nachmachen

                                                                              Autorinnen: Stefanie Kirsche und Katharina Drexler                   Seite 2 von 27
                                                                              www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                             Deutsch als Fremdsprache

                                                            7. entlarven
                                                             ‰ eine Entwicklungsphase eines Schmetterlings
                                                             ‰ jemanden die Gesichtsmaske abnehmen
                                                             ‰ den wahren Charakter von jemanden oder einer Sache enthüllen, aufdecken

                                                            8. deichseln
                                                             ‰ Wäsche waschen nach alter Tradition
                                                             ‰ Technik der Holzverarbeitung
                                                             ‰ etwas Schwieriges durch Geschick zuwege bringen

                                                            9. Banause
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                             ‰ ein Mensch, der nicht schwimmen kann
                                                             ‰ ein Mensch ohne Kunstverständnis, ohne Sinn für Kunst
                                                             ‰ ein Mensch mit einer hohen Begabung

                                                            10. zerren
                                                             ‰ jemanden oder etwas gewaltsam irgendwohin ziehen
                                                             ‰ jemanden etwas schenken
                                                             ‰ etwas schmücken, dekorieren

                                                            11. Speicher
                                                             ‰ Lagerhaus für Vorräte
                                                             ‰ Dachboden
                                                             ‰ Medium zur Datensicherung

                                                            12. Schlafmütze
                                                             ‰ träger, unaufmerksamer Mensch
                                                             ‰ Kopfbedeckung für nachts
                                                             ‰ Medikament zur Beruhigung

                                                                              Autorinnen: Stefanie Kirsche und Katharina Drexler                   Seite 3 von 27
                                                                              www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                                Deutsch als Fremdsprache

                                                            2 Definitionen
                                                            Was ist richtig? Kreuzen Sie an. Das Wörterbuch hilft.

                                                             1. Ein umgangssprachliches Wort für                        2. Einen schlechten Witz, nennt man
                                                             schlafen, ist…                                             auch…
                                                             ‰ a) pofen                                                 ‰ a) Zote
                                                             ‰ b) paffen                                                ‰ b) Ziege

                                                             3. Wenn man jemanden grob oder nicht                       4. Wenn Vögel oder andere Tiere um
                                                             nett behandelt, behandelt man ihn auch… einen Partner werben, sagt man auch…
                                                             ‰ a) lasch                                                 ‰ a) holzen
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                             ‰ b) barsch                                                ‰ b) balzen

                                                             5. So wird etwas abwertend auch der                        6. So nennt man ein Werkzeug zum
                                                             männliche Lebenspartner genannt…                           Greifen und Kneifen:
                                                             ‰ a) Hacker                                                ‰ a) Zange
                                                             ‰ b) Macker                                                ‰ b) Zunge

                                                             7. Dieses Geräusch macht eine Katze,                       8. So nennt man einen Stempel zum
                                                             wenn sie sich sehr wohl fühlt:                             Abdruck eines Zeichens. Man findet ihn
                                                             ‰ a) schnorren                                             oft auf offiziellen Papieren:
                                                             ‰ b) schnurren                                             ‰ a) Siegel
                                                                                                                        ‰ b) Segel

                                                             9. Eine spitze Verlängerung des Kopfes                     10. So nennt man jemanden, dessen
                                                             mancher Tiere, zum Beispiel der Nase                       Eltern gestorben sind:
                                                             beim Elefanten:                                            ‰ a) Waise
                                                             ‰ a) Rassel                                                ‰ b) Weise
                                                             ‰ b) Rüssel

                                                                               Autoren: Claudia Findeis und Christian Glüer                             Seite 4 von 27
                                                                               www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                               Deutsch als Fremdsprache

                                                            3 Redewendungen nachschlagen lernen
                                                                                                                                     Tipp: Suchen Sie nach
                                                            Lesen Sie die Redewendungen. Kreuzen Sie die
                                                                                                                                     dem ersten bedeutungs-
                                                            richtige Bedeutung an. Kontrollieren Sie mit dem
                                                                                                                                     tragenden Nomen.
                                                            Wörterbuch.

                                                            1. Mit der Tür ins Haus fallen                              6. Den inneren Schweinehund
                                                            a) immer wieder Pech haben                                  überwinden
                                                            b) ein Anliegen, einen Wunsch sofort                        a) sich zu einer unangenehmen
                                                               vorbringen                                                   Tätigkeit zwingen
                                                                                                                        b) sich auf etwas Schönes freuen
                                                            2. Jemanden zur Sau machen
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            a) jemanden beschimpfen                                     7. „Das ist ein Tropfen auf den
                                                            b) jemanden mit Dreck bewerfen                              heißen Stein.“
                                                                                                                        a) Das ist so wenig, dass es nichts
                                                            3. „Das hätte ins Auge gehen
                                                                                                                            nützt.
                                                            können.“
                                                                                                                        b) Das ist der Anfang eines Problems.
                                                            a) etwas hätte schief gehen können
                                                            b) etwas hätte gut gehen können                             8. Etwas unter den Teppich kehren
                                                                                                                        a) etwas verheimlichen, verharmlosen,
                                                            4. „Da hast du aber Schwein
                                                                                                                            verbergen
                                                            gehabt!“
                                                                                                                        b) ein Problem gründlich lösen
                                                            a) Pech haben
                                                            b) Glück haben                                              9. Das fünfte Rad am Wagen sein
                                                                                                                        a) unerwartet Erfolg haben
                                                            5. Jemandem etwas unter die Nase
                                                                                                                        b) sich als überflüssig vorkommen
                                                            reiben
                                                            a) etwas deutlich zu verstehen geben                        10. „Wir sitzen alle in einem Boot.“
                                                            b) die Nase putzen                                          a) Wir sind alle in der gleichen Lage.
                                                                                                                        b) Wir haben keine Sorgen mehr.

                                                                             Autoren: Claudia Findeis und Christian Glüer                               Seite 5 von 27
                                                                             www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                                Deutsch als Fremdsprache

                                                            11. Sie war ganz aus dem Häuschen.                          17. Sich in die Höhle des Löwen
                                                            a) Sie war sehr aktiv.                                      begeben
                                                            b) Sie war vor Freude ganz aufgeregt.                       a) zu jemandem gehen, der gefährlich
                                                                                                                             sein könnte.
                                                            12. Die Katze im Sack kaufen
                                                                                                                        b) in die Behausung eines wilden
                                                            a) etwas kaufen, ohne es vorher                                  Tieres gehen.
                                                               gesehen oder geprüft zu haben
                                                            b) Menschen in Not helfen                                   18. Zwei Fliegen mit einer Klappe
                                                                                                                        schlagen
                                                            13. „Das schlägt dem Fass den
                                                                                                                        a) Immer nur den eigenen Vorteil
                                                            Boden aus!“
                                                                                                                             sehen.
                                                            a) Das gibt es doch nicht! Das ist die                      b) Durch eine Bemühung gleich zwei
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                               Höhe!                                                         Ziele erreichen.
                                                            b) Das ist ja super!
                                                                                                                        19. Den Nagel auf den Kopf treffen.
                                                            14 „Da liegt der Hase im Pfeffer!“
                                                                                                                        a)   Eine Sache genau, richtig
                                                            a) Das ist der entscheidende, der                                beurteilen.
                                                               schwierige Punkt.                                        b) Handwerklich äußerst geschickt
                                                            b) Einen Hasen in Pfeffersauce                                   sein.
                                                               zubereiten
                                                                                                                        20. Sie stecken beide unter einer
                                                            15. Jemanden Honig ums Maul                                 Decke.
                                                            schmieren
                                                                                                                        a) Sie sind frisch verliebt.
                                                            a) jemanden ärgern                                          b) Sie machen gemeinsame Sache.
                                                            b) jemandem schmeicheln

                                                            16. Sich nicht in die Karten gucken
                                                            lassen
                                                            a) Beim Kartenspiel aufpassen, dass
                                                               die Mitspieler das eigene Blatt nicht
                                                               sehen können.
                                                            b) Seine Pläne nicht preisgeben

                                                                             Autoren: Claudia Findeis und Christian Glüer                                Seite 6 von 27
                                                                             www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                            Deutsch als Fremdsprache

                                                            4 Welche Redewendungen kennen Sie? Arbeiten Sie zu zweit. Sehen Sie die
                                                            Zeichnungen an und lesen Sie die Redewendungen. Erklären Sie die Bedeutung
                                                            und kontrollieren Sie mit dem Wörterbuch.

                                                              1                                                           2
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            sich weit aus dem Fenster lehnen                           ins Fettnäpfchen treten

                                                              3                                                           4

                                                            in jemandes Fußstapfen treten                              in Geld schwimmen

                                                              5                                                           6

                                                            jemandem auf den Schlips treten                            das Herz auf der Zunge haben/tragen

                                                                            Autorinnen: Stefanie Kirsche und Katharina Drexler                     Seite 7 von 27
                                                                            www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                              Deutsch als Fremdsprache

                                                            5a Redewendungen mit Körperteilen
                                                            Finden Sie das passende Wort zum Symbol und ergänzen Sie den Lückentext
                                                            mit Hilfe des Wörterbuchs!

                                                             1.                          das Herz

                                                                                      Seite         503

                                                                                      Sie sind ein          Herz             und     eine    Seele       .

                                                             2.

                                                                                      Seite
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                                                      Das fiel ihm wie                                                       .

                                                             3.

                                                                                      Seite
                                                                                      Jemanden etwas unter                                                   .

                                                             4.

                                                                                      Seite
                                                                                      Grün hinter                                              .

                                                             5.

                                                                                      Seite
                                                                                      Den                                        nehmen.

                                                             6.

                                                                                      Seite
                                                                                      Mit beiden                          auf                      stehen.

                                                                           Autorinnen: Kristin Kästner und Karin Schwarzenberg                       Seite 8 von 27
                                                                           www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                          Deutsch als Fremdsprache

                                                             7.

                                                                                     Seite
                                                                                     Er hat zwei                                     .

                                                             8.

                                                                                     Seite
                                                                                     Jemanden den                                        .

                                                             9.
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                                                     Seite
                                                                                     Kinder fragen einen manchmal
                                                                                                                                                 .

                                                             10.

                                                                                     Seite
                                                                                     Jemanden in den                                         .

                                                                          Autorinnen: Kristin Kästner und Karin Schwarzenberg                        Seite 9 von 27
                                                                          www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                           Deutsch als Fremdsprache

                                                            5b Erklären Sie die Redewendungen mit Hilfe des Wörterbuches.

                                                            1.

                                                            2.
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            3.

                                                            4.

                                                            5.

                                                                           Autorinnen: Kristin Kästner und Karin Schwarzenberg                  Seite 10 von 27
                                                                           www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                          Deutsch als Fremdsprache

                                                            6.

                                                            7.

                                                            8.
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            9.

                                                            10.

                                                                          Autorinnen: Kristin Kästner und Karin Schwarzenberg                  Seite 11 von 27
                                                                          www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                          Deutsch als Fremdsprache

                                                            6 Sprichwörter. Versuchen Sie mit Hilfe des Wörterbuches, die folgenden
                                                            Sprichwörter zu vervollständigen. Denken Sie dabei daran: Wenn Sie im
                                                            Wörterbuch das erste Nomen nachschlagen, kommen Sie am schnellsten auf
                                                            die Lösung.
                                                            Finden Sie anschließend heraus, was die Sprichwörter bedeuten.

                                                            a) Der Apfel fällt                                                                .

                                                              Bedeutung:

                                                            b) Lügen haben                                                                    .
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                              Bedeutung:

                                                            c) Viele Köche                                                                    .

                                                              Bedeutung:

                                                            d) Es ist noch kein Meister                                                       .

                                                              Bedeutung:

                                                            e) Man soll den Tag                                                               .

                                                              Bedeutung:

                                                            f) Er sieht den Wald                                                              .

                                                              Bedeutung:

                                                                                 Autorin: Franziska Wilde                        Seite 12 von 27
                                                                                 www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                         Deutsch als Fremdsprache

                                                            7 Zusatzaufgabe
                                                            Schreiben Sie Sprichwörter aus Ihrem Heimatland auf und übersetzen Sie ins
                                                            Deutsche. Schlagen Sie im Wörterbuch nach, ob es diese Sprichwörter auch in
                                                            Deutschland gibt.
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                                           Autorin: Franziska Wilde                             Seite 13 von 27
                                                                           www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                           Deutsch als Fremdsprache

                                                            8a Kompositaspiel
                                                            Bilden Sie aus dem jeweils letzten Nomen ein neues zusammengesetztes
                                                            Nomen. Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch.

                                                            Pokalspiel > Spielzeit > Zeit...

                                                            8b Schreiben sie für jedes Wort eine Definition. Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch.
                                                            Beispiel:
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            Pokal > Trinkgefäß aus Silber

                                                                           Autorin: Wera Iwanischin                               Seite 14 von 27
                                                                           www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                        Deutsch als Fremdsprache

                                                            9 Übungen zum Wortschatz
                                                            In jeder Zeile werden ein Beruf, eine Tätigkeit und ein dazugehöriges Nomen
                                                            gesucht. Ergänzen Sie mit Hilfe des Wörterbuchs die fehlenden Wörter. Mehrere
                                                            Antworten sind möglich.

                                                             Beruf                                  Tätigkeit(en)              dazugehörige Nomen

                                                             Maler, Malerin                         malen                      Farbe

                                                                                                    backen

                                                             Arzt, Ärztin
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                                                                                               Vieh

                                                                                                    fegen

                                                             Schriftsteller, Schriftstellerin

                                                             Polizist, Polizistin

                                                                                                                               Holz

                                                                                                    kochen

                                                                                                    unterrichten

                                                                                                                               Computer

                                                             Friseur, Friseurin

                                                             Architekt, Architektin

                                                                               Autoren: Claudia Findeis und Christian Glüer                  Seite 15 von 27
                                                                               www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                       Deutsch als Fremdsprache

                                                            10 Kollokationen
                                                            Finden Sie passende Verben zu den Wörtern. Schlagen Sie im Wörterbuch nach.
                                                            Es gibt mehrere Antworten.

                                                            Auto                                                    Brot

                                                            Auskunft                                                Essen

                                                            Geld                                                    Blumen

                                                            Musik                                                   Sport

                                                            Spaß                                                    Ski
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            11 Machen Sie Wörternetze. Das Wörterbuch hilft.
                                                            Beispiel

                                                                                                                              Hitze

                                                                                                       warm

                                                                                                                              Temperatur

                                                                       Sommer

                                                                                                                              kalt

                                                                                                      Winter

                                                                                                                              Jahreszeit

                                                                           Autoren: Claudia Findeis und Christian Glüer                     Seite 16 von 27
                                                                           www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                      Deutsch als Fremdsprache

                                                            Jetzt sind Sie dran:

                                                                   Buch

                                                                  Freunde
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                                   Liebe

                                                                   Urlaub

                                                                    hell

                                                                             Autoren: Claudia Findeis und Christian Glüer                  Seite 17 von 27
                                                                             www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                              Deutsch als Fremdsprache

                                                            12a Im Deutschen gibt es feste Verbindungen von Nomen und Verben. Was ist
                                                            richtig? Kreuzen Sie die richtige Lösung an und überprüfen Sie anschließend
                                                            mit dem Wörterbuch.
                                                            Beispiel:
                                                            einen Antrag                            x stellen
                                                                                                    ‰                               ‰ machen

                                                            1. Rücksicht                            ‰ geben                         ‰ nehmen
                                                            2. einen Entschluss                     ‰ nehmen                        ‰ fassen
                                                            3. einen Vorschlag                      ‰ machen                        ‰ tun
                                                            4. Bescheid                             ‰ sagen                         ‰ nehmen
                                                            5. sich Mühe                            ‰ machen                        ‰ geben
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            6. einen Beitrag                        ‰ leisten                       ‰ treffen
                                                            7. etwas zur Diskussion                 ‰ setzen                        ‰ stellen
                                                            8. ein Gespräch                         ‰ anstellen                     ‰ führen
                                                            9. eine Auswahl                         ‰ treffen                       ‰ nehmen
                                                            10. eine Rede                           ‰ halten                        ‰ sagen
                                                            11. in Vergessenheit                    ‰ kommen                        ‰ geraten
                                                            12. gegen jmdn. Anklage                 ‰ stellen                       ‰ erheben
                                                            13. Hilfe                               ‰ geben                         ‰ leisten
                                                            14. Kritik                              ‰ üben                          ‰ geben
                                                            15. einen Vorwurf                       ‰ sprechen                      ‰ machen
                                                            16. Abschied                            ‰ nehmen                        ‰ leisten

                                                                               Autorinnen: Stefanie Kirsche und Katharina Drexler                  Seite 18 von 27
                                                                               www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                            Deutsch als Fremdsprache

                                                            12b Schreiben Sie mit den gefundenen Verbindungen Sätze. Wenn Sie sich bei
                                                            Präpositionen nicht sicher sind, schauen Sie im Wörterbuch nach.
                                                            Beispiel: Ich habe noch keinen Antrag auf Wohngeld gestellt.

                                                            1.

                                                            2.

                                                            3.

                                                            4.

                                                            5.
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            6.

                                                            7.

                                                            8.

                                                            9.

                                                            10.

                                                            11.

                                                            12.

                                                            13.

                                                            14.

                                                            15.

                                                            16.

                                                                             Autorinnen: Stefanie Kirsche und Katharina Drexler                  Seite 19 von 27
                                                                             www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                          Deutsch als Fremdsprache

                                                            13 Ordnen Sie die Begriffe den richtigen Bedeutungen zu. Kreuzen Sie an.
                                                            Achtung: Mehrere Antworten können richtig sein. Benutzen Sie Ihr Wörterbuch.

                                                            1. Eine Krone findet man…
                                                             ‰ a) auf dem Kopf eines Königs.
                                                             ‰ b) im Zahn einiger Menschen.
                                                             ‰ c) auf einem Baum.

                                                            2. Der Stier ist …
                                                             ‰ a) ein Sternzeichen.
                                                             ‰ b) eine Pflanze.
                                                             ‰ c) ein männliches Rind.
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            3. Auf einer Bank…
                                                             ‰ a) kann man sitzen.
                                                             ‰ b) wird in Deutschland gekocht.
                                                             ‰ c) kann man Geld holen.

                                                            14 Die folgenden Nomen haben verschiedene Bedeutungen. Schreiben Sie
                                                            kurze Worterklärungen. Achtung! Die Artikel der Nomen ändern sich. Benutzen
                                                            Sie Ihr Wörterbuch.

                                                            See       1. der See = Binnengewässer       2. die See = Meer

                                                            Steuer

                                                            Band

                                                            Gehalt

                                                                             Autorin: Franziska Wilde                            Seite 20 von 27
                                                                             www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                        Deutsch als Fremdsprache

                                                            Tor

                                                            Leiter

                                                            Tau

                                                            Kiefer
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            15 Finden Sie passende Verben zu den Nomen. Das Wörterbuch hilft.
                                                            Beispiel:

                                                            die Zunahme                      zunehmen
                                                            1. die Abnahme
                                                            2. das Wachstum
                                                            3. die Wahl
                                                            4. die Entscheidung              sich
                                                            5. der Zweifel
                                                            6. die Hoffnung
                                                            7. der Kampf
                                                            8. die Korrektur
                                                            9. die Diskussion
                                                            10. die Reaktion

                                                                                Autorin: Franziska Wilde                        Seite 21 von 27
                                                                                www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                              Deutsch als Fremdsprache

                                                            16 Finden Sie passende Nomen zu den Verben. Das Wörterbuch hilft.
                                                            Beispiel:

                                                            trinken                         das Getränk
                                                            1. fühlen
                                                            2. schlafen
                                                            3. denken
                                                            4. handeln
                                                            5. sich freuen
                                                            6. sich ärgern
                                                            7. sich sehnen
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            8. sich irren
                                                            9 abfahren
                                                            10 ankommen

                                                            17 Finden Sie passende Adjektive zu den Nomen. Das Wörterbuch hilft.
                                                            Beispiel:

                                                            die Angst                       ängstlich
                                                            1. die Ruhe
                                                            2. die Sonne
                                                            3. die Gefahr
                                                            4. der Optimismus
                                                            5. die Sympathie
                                                            6. die Geduld
                                                            7. die Treue
                                                            8. die Hektik
                                                            9. der Erfolg
                                                            10. das Glück

                                                                               Autorinnen: Stefanie Kirsche und Katharina Drexler                  Seite 22 von 27
                                                                               www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                             Deutsch als Fremdsprache

                                                            18 Ergänzen Sie. Das Wörterbuch hilft.

                                                            Nomen                   Verb                              Adjektiv              Tipp: Schreiben
                                                                                                                                            Sie Wortfamilien
                                                            1. das Produkt          produzieren                       produktiv
                                                                                                                                            auf Zettel.
                                                            2.                                                        groß
                                                                                                                                            Beispiel:
                                                            3.                      sich interessieren                                      Arbeit – arbeiten –
                                                            4. der Verdacht                                                                 Arbeitnehmer –
                                                                                                                                            Arbeitgeber –
                                                            5. der Ärger
                                                                                                                                            arbeitslos –
                                                            6.                                                        dankbar               Agentur für Arbeit
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            7,                      kritisieren                                             ...

                                                            8. das Leben

                                                            9.                                                       salzig

                                                            10.                     nützen

                                                                              Autorinnen: Stefanie Kirsche und Katharina Drexler                    Seite 23 von 27
                                                                              www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                Deutsch als Fremdsprache

                                                            19 Finden Sie anhand Ihres Wörterbuches heraus, ob die vorgegebenen Begriffe
                                                            zu den genannten Oberbegriffen passen und kreuzen Sie die entsprechenden
                                                            Wörter an.

                                                            a) Junge Tiere
                                                            ‰ der Welpe      ‰ der Ochse             ‰ das Fohlen
                                                            ‰ die Katze      ‰ das Kalb              ‰ die Maus
                                                            ‰ das Lamm       ‰ das Kitz              ‰ der Bär

                                                            b) Obst und Früchte
                                                            ‰ die Kiwi       ‰ die Erdbeere ‰ die Wiese
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            ‰ der Apfel      ‰ der Honig             ‰ der Pfirsich
                                                            ‰ die Butter     ‰ die Banane            ‰ die Pflaume

                                                            c) Verkehr
                                                            ‰ die U-Bahn ‰ der Zug                   ‰ die Ziege
                                                            ‰ die Fähre      ‰ die Farbe             ‰ das Schiff
                                                            ‰ das Bad        ‰ das Boot              ‰ das Flugzeug

                                                            d) Umwelt und Natur
                                                            ‰ der Müll       ‰ der Abfall            ‰ der Zufall
                                                            ‰ der Wecker ‰ der Fluss                 ‰ der Wald
                                                            ‰ der Regen      ‰ die Sonne             ‰ die Sahne

                                                                              Autorinnen: Franziska Wilde                            Seite 24 von 27
                                                                              www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                               Deutsch als Fremdsprache

                                                            20 Finden Sie richtige Wortpaare und ordnen Sie zu. Vergleichen Sie Ihre
                                                            Ergebnisse mit dem Rest der Gruppe und diskutieren Sie.

                                                            a) Salz                            1 Wolle         a) 4, Salz, Pfeffer

                                                            b) Feuer                           2 schneiden     b)
                                                            c) Luft                            3 führen        c)
                                                            d) Käse                            4 Pfeffer       d)
                                                            e) Glückwunsch                     5 Abgase        e)
                                                            f)   Brot                          6 Wasser        f)
                                                            g) glücklich                       7 ersetzen      g)
                                                            h) Pullover                        8 Wurst         h)
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            i)   einen Schaden                 9 traurig       i)
                                                            j)   ein Gespräch                  10 Herzlichen   j)

                                                                                Autorinnen: Franziska Wilde                          Seite 25 von 27
                                                                                www.cornelsen.de
Arbeit mit dem Wörterbuch                                                       Deutsch als Fremdsprache

                                                            Lösungen
                                                            1
                                                            1. gleichgültig, nicht sorgfältig, ungenau
                                                            2. Gartenhäuschen
                                                            3. heftig widersprechen
                                                            4. den Hals mit Flüssigkeit sprudelnd ausspülen, dumpfes Geräusch von Wasser
                                                            5. die feineren Lebensmittel, Genussmittel
                                                            6. Um den Preis handeln, versuchen, einen Preis herabzusetzen
                                                            7. den wahren Charakter von jemanden oder einer Sache enthüllen, aufdecken
                                                            8. Etwas Schwieriges durch Geschick zuwege bringen
                                                            9. ein Mensch ohne Kunstverständnis, ohne Sinn für Kunst
                                                            10. jemanden oder etwas gewaltsam irgendwohin ziehen
                                                            11. Lagerhaus für Vorräte, Dachboden, Medium zur Datensicherung
                                                            12. träger, unaufmerksamer Mensch

                                                            2
                                                            1. a), 2. a), 3. b), 4. b), 5. b), 6. a), 7. b), 8. a), 9. b), 10. a)
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            3
                                                            1. b), 2. a), 3. a), 4. b), 5. a), 6. a), 7. a), 8. a), 9. b), 10. a), 11. b), 12. a), 13. a), 14. a), 15. b), 16. b),
                                                            17. a), 18. b), 19. a), 20. b)

                                                            5a
                                                            1. das Herz, 503, Sie sind ein Herz und eine Seele
                                                            2. das Auge, Seite 125 - 126, Das fiel ihm wie Schuppen von den Augen
                                                            3. die Nase, Seite 730, Jemanden etwas unter die Nase reiben .
                                                            4. das Ohr Seite 756, Grün hinter den Ohren sein
                                                            5. der Mund, Seite 715, den Mund voll nehmen.
                                                            6. der Fuß, Seite 393, Mit beiden Füßen auf der Erde stehen.
                                                            7. die Hand Seite 472, Er hat zwei linke Hände
                                                            8. der Kopf, Seite 610-611, Jemanden den Kopf verdrehen
                                                            9. der Bauch, Seite 155 Kinder fragen einen manchmal Löcher in den Bauch
                                                            10. der Rücken, Seite 847, Jemanden in den Rücken fallen.

                                                            5b
                                                            Sie sind unzertrennlich.
                                                            Plötzlich erkannte er die Zusammenhänge.
                                                            Deutlich zu verstehen geben. / Jemanden etwas vorhalten.
                                                            Noh unreif und unerfahren sein.
                                                            Prahlen, übertreiben
                                                            Das Leben richtig anpacken.
                                                            Er ist ungeschickt.
                                                            Jemanden in sich verliebt machen.
                                                            Kinder stellen endlose Fragen.
                                                            Gegen ihn sprechen, nicht in seinem Sinne handeln.

                                                                                    www.cornelsen.de                                                                   Seite 26 von 27
Arbeit mit dem Wörterbuch                                                Deutsch als Fremdsprache

                                                            6
                                                            a) ... nicht weit vom Stamm. b) ... kurze Beine. c) ... verderben den Brei. d) ... vom Himmel gefallen. e)
                                                            ... nicht vor dem Abend loben. f) ... vor lauter Bäumen nicht.

                                                            12a
                                                            1. Rücksicht nehmen, 2. einen Entschluss fassen, 3. einen Vorschlag machen, 4. Bescheid sagen, 5.
                                                            sich Mühe geben, 6. einen Beitrag leisten, 7 etwas zur Diskussion stellen. 8. ein Gespräch führen, 9.
                                                            eine Auswahl treffen, 10. eine Rede halten, 11. in Vergessenheit geraten. 12. gegen jmdn. Anklage
                                                            erheben, 13. Hilfe leisten, 14. Kritik üben, 15. einen Vorwurf machen, 16. Abschied nehmen

                                                            13
                                                            1. a), b), c) – 2. a), c) – 3. a), c)

                                                            15
                                                            1. abnehmen, 2. wachsen, 3. wählen, 4. sich entscheiden, 5. zweifeln, 6. hoffen,
                                                            7. kämpfen, 8. korrigieren, 9. diskutieren, 10. reagieren

                                                            16
© 2009 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

                                                            1. das Gefühl, 2. der Schlaf, 3. der Gedanke, 4. die Handlung, 5. die Freude,
                                                            6. der Ärger, 7. die Sehnsucht, 8. der Irrtum, 9. die Abfahrt, 10. die Ankunft

                                                            17
                                                            1. ruhig, 2. sonnig, 3. gefährlich, 4. optimistisch, 5. sympathisch, 6. geduldig, 7. treu, 8. hektisch, 9.
                                                            erfolgreich, 10. glücklich

                                                            18
                                                            2. die Größe - vergrößern, groß
                                                            3. das Interesse, sich interessieren, interessant
                                                            4. der Verdacht, verdächtigen, verdächtig
                                                            5. der Ärger, (sich) ärgern, ärgerlich
                                                            6. der Dank, danken, dankbar
                                                            7. die Kritik, kritisieren, kritisch
                                                            8. das Leben, leben, lebendig
                                                            9. das Salz, salzen, salzig
                                                            10. der Nutzen, nützen, nützlich

                                                            19
                                                            a) Welpe, Fohlen, Kalb, Kitz
                                                            b) Kiwi, Erdbeere, Apfel, Pfirsich, Banane, Pflaume
                                                            c) U-Bahn, Zug, Fähre, Schiff, Boot, Flugzeug
                                                            d) Müll, Abfall, Fluss, Wald, Regen, Sonne

                                                            20
                                                            a) 4, b) 6, c) 5, d) 8, e) 10, f) 2, g) 9, h) 1, i) 7, j) 3

                                                                                    www.cornelsen.de                                                          Seite 27 von 27
Sie können auch lesen