DE - BEDIENUNGSANLEITUNG 55 VLX 7010 - Fire TV Edition - grundig-manuals-live
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEDIENUNGSANLEITUNG
55 VLX 7010 – Fire TV Edition
DEINHALT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 INSTALLATION UND SICHERHEIT 27 Sleeptimer
27 Toneinstellungen
7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 27 Bildeinstellungen
7 Ausstattung des Fernsehgerätes 28 Bildformat umschalten
7 Digitale Programme empfangen
29 AMAZON ALEXA
7 SCR-System
8 Hinweise zum Energiesparen 29 Einstellungen im Alexa-Menü
8 Hinweise zu Standbildern 30 ELEKTRONISCHER PROGRAMM-
FÜHRER
9 LIEFERUMFANG
9 Beigepacktes Zubehör 31 USB-VERFAHREN
9 Optionales Zubehör
31 Dateiformate
10 VERBINDUNG/VORBEREITUNG 32 Externe Datenträger anschließen
32 Externe Datenträger entfernen
10 Antenne und Netzkabel anschließen
33 USB-Dateibrowser-Menü
11 Installieren oder aufhängen
33 Wiedergabegrundfunktionen
13 AUF EINEN BLICK 34 Zusätzliche Wiedergabefunktionen
13 Anschlüsse des Fernsehgerätes 35 GRUNDIG FIRE TV
14 Schalten Sie den Fernseher ein und verset-
35 USB-Tastatur und -Maus
zen Sie ihn in den Bereitschaftsmodus
36 Amazon-Anmeldung / -Registrierung
14 Lautstärke anpassen
37 Meine Videos
14 Sender wechseln
38 Filme
16 EINSTELLUNGEN 38 Serien
38 Apps
16 Einstellungen für die Anmeldung am
38 Spiele
Heimnetzwerk
16 Fernsehsender einstellen 39 APP-EINSTELLUNGEN
17 Erstinstallation
39 Einstellungen von Amazon Photo
20 Programmtabelle für digitale Sender
40 GameCircle
22 BILD- / TONEINSTELLUNGEN 40 Appstore
42 Installierte Apps verwalten
22 Bildeinstellungen
25 Toneinstellungen 43 AMAZON-KONTOEINSTELLUNGEN
26 FUNKTIONSWEISE DES FERNSEHERS
– GRUNDFUNKTIONEN 44 KINDERSICHERUNG
26 Ein- und ausschalten 44 Einkäufe mit PIN schützen
26 Schalten Sie den Fernseher mit der »ON 44 Wiedergabebeschränkungen
• OFF«-Taste aus. 45 Einstufungen übertragen
26 Sender wählen 45 App-Starts mit PIN schützen
26 Eine Signalquelle auswählen 45 App Amazon Photos mit PIN schützen
26 Lautstärke anpassen 45 PIN-Code ändern
26 Ton aus- und einschalten
46 DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN
26 Audiosprache
46 Datennutzung des Geräts
26 Untertitel
2 DEUTSCHINHALT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
46 App- und Broadcast-Nutzungsdaten 66 Anschlussmöglichkeiten
sammeln 67 Externe Geräte anschließen
46 Personalisierte Werbung 67 Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder,
Videorecorder oder Digitalempfänger
47 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN 67 Hi-Fi-System
47 Datenüberwachung
48 Benachrichtigungseinstellungen 68 BETRIEB MIT COMMON INTERFACE
49 Empfohlene Inhalte 68 Was ist das Common Interface?
49 Automatisch Ausschalten 68 CA-Modul einsetzen
49 Position einstellen Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smart-
50 Zeitzone einstellen card
51 Datum und Uhrzeit synchronisieren
51 Menüsprache ändern 69 NETZWERKEINRICHTUNG
52 Metrische Einheit einstellen 69 Netzwerkverbindung.
52 Audiosprache ändern 69 LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk
52 Untertitelsprache wechseln 70 Einstellungen für LAN-Netzwerk
52 Menünavigationstöne 71 Betrieb über WLAN
Sleeptimer 72 Drahtlosverbindungskonfiguration
Bildschirmschoner einstellen 75 Fernsehgerät bei einem „versteckten“
Netzwerk anmelden
53 GERÄT UND SOFTWARE Manuelle Drahtlosnetzwerkverbindung
53 Info
77 DETAILLIERTE SENDEREINSTELLUN-
53 Softwareupdate
53 USB-LAUFWERK GEN
55 Entwickleroptionen 77 Automatisch nach allen satellitenverbun-
55 Juristische und Konformitätsdokumente denen digitalen Fernsehsendern suchen
Ruhemodus 78 Manuell nach satellitenverbundenen
Fernseher neu starten digitalen Fernsehsendern suchen
Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen 79 Antenneneinstellungen für digitale Satelli-
zurücksetzen tenkanäle und automatisch nach Sendern
suchen
57 ZUBEHÖR 80 Antenneneinstellungen für digitale
57 Amazon Fire TV-Fernbedienungen Satellitenkanäle und automatisch mit SCR-
57 Gamecontroller System nach Sendern suchen
Andere Bluetooth-Geräte 82 Antenneneinstellungen für digitale Satel-
litenkanäle und automatisch mit DiSEqC
59 BARRIEREFREIHEIT 1.0 nach Sendern suchen
59 Untertitel 83 Digitale Fernsehsender vom Kabelbetrei-
61 VoiceView-Screenreader ber schnell suchen
63 Bildschirmvergrößerer 84 Digitale Fernsehsender vom Kabelbetrei-
63 Kontrastreicher Text ber automatisch suchen
84 Digitale Fernsehsender vom Kabelbetrei-
64 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ber manuell suchen
64 Gerätesteuerung Digitale terrestrische Fernsehprogramme
65 HDMI CEC automatisch suchen
66 Hohe Auflösung – HD-fähig
DEUTSCH 3INHALT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Digitale terrestrische Fernsehprogramme
manuell suchen
85 Servicehinweise für den Fachhandel
86 Hinweise zur Drahtlosverbindung
(WLAN)
86 Entsorgung der Verpackung
86 Umwelthinweis
87 HILFE
87 Hilfe-Videos
87 Kurztipps
88 Kontakt
88 Feedback
89 Fehlerbehebung
91 GLOSSAR
95 INDEX
4 DEUTSCHINSTALLATION UND SICHERHEIT----------------------------------------------
Über Ihren Fernseher Sicherheit
7F ire TV ermöglicht Ihnen Zugriff auf Ihre Fern- WARNUNG
sehsendungen, Filme, Abonnementdienste, Gefahr eines Stromunfalls
Lieder, Bilder und Spiele.
7
Demontieren Sie das Fernsehgerät nicht. Bei
7Sie können mit Ihrem Fernseher digitale Fern- Schäden, die durch unsachgemäße Demonta-
sehsendungen auf DVB-S, DVB-T und DVB-C ge entstehen, geht der Anspruch auf Gewähr-
ansehen. leistung verloren.
7Für viele Funktionen benötigt der Fernseher 7
Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegen-
einen Internetzugang. Der Fernseher ist mit den Netzkabel/Netzteil betrieben werden.
WLAN-Funktion und einem LAN-Anschluss
7
Betreiben Sie das Gerät nicht mit defektem
ausgestattet.
Netzkabel/Netzadapter.
Bestimmungsgemäßer 7
Wenn der Netzstecker des Fernsehers einen
Schutzkontakt besitzt, darf er nur in eine Steck-
Gebrauch dose mit Schutzkontakt gesteckt werden.
7 Das Fernsehgerät ist für den Betrieb in trocke- 7
Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehers
nen Räumen bestimmt. erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex-
7Benutzen Sie den Fernseher nur mit dem mitge- ternen Geräte und die Antenne angeschlossen
lieferten Standfuß oder mit einer geeigneten haben!
VESA-Halterung. 7 Schützen Sie den Fernseher vor Feuchtigkeit.
7Das Fernsehgerät ist vor allem zur Wiederga- Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten
be von Fernsehsendungen, Streaminginhalten Gefäße (Vasen oder Ähnliches) auf den Fern-
und Audio-/Videomaterial von externen Gerä- seher.
ten vorgesehen. Jede andere Verwendung ist Brandgefahr
ausdrücklich ausgeschlossen. 7 Halten Sie Kerzen und andere
Es ist nicht geeignet als Infodisplay oder zur offene Flammen vom Gerät fern,
überwiegenden Verwendung als Computer- damit es nicht zu Bränden kommt.
monitor. Wenn lange ein Standbild oder ein 7 Decken Sie nicht die Lüftungs-
nicht formatfüllendes Bild angezeigt wird,
schlitze am Fernseher ab.
können für einige Zeit sichtbare Spuren davon
7 Ziehen Sie bei einem Gewitter immer den
auf dem Bildschirm zurückbleiben.
Dies ist kein Mangel, der einen Anspruch auf Netzstecker und den Antennenstecker.
Gewährleistung begründet. 7
Halten Sie Kerzen und andere offene Flam-
Schnittstellenkriterien men vom Gerät fern.
7
Setzen Sie Batterien keiner extremen Hitze
Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit
türkischen Telekommunikationsnetzwerken her- aus, wie z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer usw.
gestellt. 7
Verwenden Sie nur Batterien des korrekten
Typs (Marke, Größe, Eigenschaften). Verwen-
den Sie keine gebrauchten und neuen Batteri-
en zusammen.
DEUTSCH 5AUFSTELLEN UND SICHERHEIT------------------------------------------------------
WARNUNG Elektromagnetische Störungen
7 Mit
dem Fernseher verbundene Geräte (Satel-
Verletzungen durch herunterfallenden Fern-
seher litenempfänger, DVD-Player usw.) oder Signal-
übertragungsgeräte (Router usw.) in der Nähe
Stellen Sie den Fernseher niemals auf einen insta- des Fernsehers können Bildstörungen und akus-
bilen Platz. Er könnte herunterfallen und dadurch tisches Rauschen verursachen.
ernsthafte Verletzungen verursachen, im Einzelfall 7 Mit
dem Gerät verwendete Anschlusskabel
möglicherweise mit tödlichen Folgen. Beachten Sie müssen kürzer als 3 m sein.
folgende Warnhinweise, die vor allem Kinder vor 7 Falls
das Gerät seiner Funktion aufgrund von
Unfällen bewahren sollen: elektrostatischer Entladung nicht erfüllen kann,
7 Vergewissern
Sie sich, dass der Ständer oder ein muss der Nutzer es möglicherweise aus- und
anderes Möbelstück, auf dem Sie den Fernseher wieder einschalten.
aufstellen, robust genug ist, den Fernseher zu 7 Mit
dem Gerät muss ein abgeschirmtes, HDMI-
tragen. zertifiziertes Kabel mit Ferritkern genutzt wer-
7 Die
Seiten des Fernsehers dürfen nicht über das den.
Möbelstück hinausragen, auf dem der Fernseher
aufgestellt ist. Umwelthinweise
7 Stellen
Sie den Fernseher nicht auf Möbelstücke, 7 Entsorgen Sie die Batterien nicht
die dazu neigt, umzukippen, wie z. B. Schränke, im Hausmüll. Verbrauchte Batteri-
Anrichten oder Bücherregale. Falls dies unumgäng- en müssen im Handel oder bei
lich ist, befestigen Sie Möbel und Fernsehgerät an öffentlichen Sammelstellen abgegeben werden.
der Wand, damit nichts passieren kann. Damit schonen Sie die Umwelt.
7 Zwischen
Fernseher und Ständer/Möbel dürfen 7
Achten Sie darauf, Verpackungsmaterialien Ihres
sich keine Abdeckungen, Spitzendecken, Stoff- Geräts separat entsprechend den Richtlinien
decken, Tüllstoffe oder ähnliche Gegenstände örtlicher Behörden zu entsorgen, damit sie umwelt-
befinden. freundlichen Recyclingverfahren zugeführt werden
7 Weisen
Sie Kinder darauf hin, dass es gefährlich können.
ist, zum Erreichen des Fernsehgeräts auf das Mö- 7 Schalten
Sie das Fernsehgerät in den Bereit-
bel zu klettern. schaftsmodus, wenn Sie es eine Weile nicht
7 Beachten
Sie die obigen Warnhinweise, wann im- benutzen. In Bereitschaft verbraucht das Fern-
mer Sie den Aufstellungsort des Fernsehers ändern. sehgerät sehr wenig Energie (≤ 0,5 W).
Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht
ACHTUNG benutzen, schalten Sie es mit dem Netzschal-
Verkürzte Lebensdauer durch hohe Betrieb- ter aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus
stemperatur der Steckdose. Wenn Sie das Fernsehgerät
7
Stellen Sie den Fernseher nicht in unmittelbare ausschalten oder das Netzkabel ziehen, funk-
Nähe einer Heizung oder in die pralle Sonne. tionieren Einschalttimer und programmierte
7
Aufzeichnungen jedoch nicht.
Für ausreichende Belüftung halten Sie mindestens
7 Wählen Sie den Aufstellungsort so, dass kein
10 cm Abstand um das Fernsehgerät herum ein.
direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt.
Verfärbungen an Möbeln durch Gummifüße
Dann können Sie eine schwächere Hintergrund-
7
Manche Oberflächen von Möbeln können sich beleuchtung einstellen, was Energie spart.
bei Kontakt mit Gummi verfärben. Um die Möbel 7 Das Gerät darf am Ende seiner
zu schützen, sollten Sie eine rutschfeste Unterlage
Lebensdauer nicht über den nor-
aus Glas oder Kunststoff unter den Standfuß legen.
malen Hausmüll entsorgt werden.
Verwenden Sie keine textilen Unterlagen wie
Bringen Sie es zu einer Recycling-
Deckchen.
stelle für elektrische und elektronische Geräte.
6 DEUTSCHALLGEMEINE INFORMATIONEN-------------------------------------------------
Ausstattung des Fernsehgerätes Digitale Programme empfangen
7F ire TV ermöglicht Ihnen Zugriff auf Ihre Fern- Zum Empfang digitaler Satellitensender (DVB-
7
sehsendungen, Filme, Abonnementdienste, S) benötigen Sie eine Satellitenantenne.
Lieder, Bilder und Spiele. 7 Zum
Empfang digitaler Fernsehsender (DVB-
7 Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder
Fernsehprogramme (über DVB-S, DVB-T und Innenantenne (passive oder aktive Innenan-
DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen tenne mit eigener Stromversorgung).
auch High Definition-Sendungen (HD). Derzeit 7
W
enn Sie digitale Fernsehprogramme über
ist der Empfang solcher digitaler Fernsehsen- Ihre Kabelanlage empfangen möchten (DVB-
der in HD jedoch lediglich in einigen Ländern C), muss das Antennenkabel des Kabelbetrei-
Europas möglich. bers an das Fernsehgerät angeschlossen sein.
7 Obwohl dieses Fernsehgerät die aktuellen 7 Die
aktuellen Übertragungsdaten können Sie
DVB-S-, DVB-T- und DVB-C-Standards (Stand: im Videotext-Angebot verschiedener Sendean-
August 2012) einhält, kann die Kompatibilität stalten abfragen bzw. einer aktuellen Fernseh-
mit künftigen DVB-S-Satellitenübertragungen fachzeitschrift oder dem Internet entnehmen.
sowie terrestrischen DVB-T- und DVB-C-Kabel- 7 Viele
digitale Privatsender (DVB-S, DVB-T und
sendungen nicht garantiert werden. DVB-C) strahlen ihre Sendungen verschlüsselt
7 Ihr Fernsehgerät kann alle nicht verschlüssel- aus. Solche Sender können nur mit einem
ten digitalen Fernsehprogramme empfangen passenden CI-Modul nebst Smartcard emp-
und verarbeiten. Das Fernsehgerät ist dazu fangen werden. Wenden Sie sich dazu an
mit digitalen Empfängern ausgestattet. Der Ihren Fachhändler.
Digitalempfänger wandelt Signale digitaler
Fernsehsender in ein perfektes Bild- und Toner- SCR-System
lebnis um. Ihr Fernseher unterstützt das SCR-System (Single
7 Der elektronische Programmführer (nur bei di- Channel Router). Mit dem SCR-Satellitensystem
gitalen Programmen) informiert Sie auch über können mehrere Nutzer individuell alle Signale
kurzfristige Programmänderungen und bietet vom Satelliten gleichzeitig empfangen.
ihnen einen Überblick über das gesamte Fern-
sehprogramm der nächsten Tage.
DEUTSCH 7ALLGEMEINE INFORMATIONEN------------------------------------------------- Hinweise zum Energiesparen Folgende Hinweise werden Ihnen helfen, na- türliche Ressourcen zu schonen und Kosten zu sparen. 7 Wenn Sie Ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang nicht nutzen, sollten Sie es aus Umweltschutz- und Sicherheitsgründen über den Netzschal- ter ausschalten. So verbraucht das Fernsehge- rät keine Energie. 7 Sofern das Gerät mit einem Hauptschalter ausgestattet ist, reicht das Abschalten über diesen Schalter. Der Energieverbrauch des Fernsehgerätes erreicht dann nahezu 0 W. 7 Im Bereitschaftsmodus verbraucht das Fern- sehgerät nur wenig Strom. Allerdings kann es bei bestimmten Funktionen (z. B. beim auto- matischen Ein- und Ausschalten und bei Timer- funktionen) erforderlich sein, das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus zu belassen. 7 Das Fernsehgerät verbraucht bei reduzierter Helligkeit weniger Strom. Hinweise zu Standbildern Wenn ein Standbild längere Zeit auf dem Bild- schirm betrachtet wird, kann es – bei darauf folgenden bewegten Bildern – schwach im Hin- tergrund sichtbar bleiben. Schwache Bilder im Hintergrund entstehen durch die LCD/LED-Tech- nologie und erfordern keine durch die Garantie abgedeckte Maßnahme. Um diese Effekte zu vermeiden/minimieren, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: 7 Vermeiden Sie, das gleiche Fernsehprogramm für längere Zeit anzuzeigen. Speziell die Logos der Programmanbieter können diesen Effekt verursachen. 7 Lassen Sie formatfüllende Bilder nicht zu lan- ge am Bildschirm anzeigen; wenn Inhalte von einer Sendeanstalt den Bildschirm nicht kom- plett füllen, zeigen Sie diese durch Änderung des Bildformats bildschirmfüllend an. 7 Hohe Helligkeits- und/oder Kontrastwerte verstärken den Effekt. Wir empfehlen daher, Helligkeit und Kontrast so weit wie möglich zu reduzieren. 8 DEUTSCH
LIEFERUMFANG------------------------------------------------------------------------------------------------
1
3 2
4 5
6
User
Manual
Beigepacktes Zubehör Optionales Zubehör
1 Fernsehgerät Reinigungstuch
2 Standfuß Wandmontageschrauben
3 Fernbedienung
4 Batterie für Fernbedienung
5 Schrauben und Montageanleitung für
Standfuß
6 Kurzanleitung
DEUTSCH 9VERBINDUNG/VORBEREITUNG-------------------------------------------------
Antenne und Netzkabel anschließen
3
1 2
1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme Hinweis:
(DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes
7
an die Antennenbuchse »SATELLITE« am erst dann in die Steckdose, wenn Sie
Fernsehgerät anschließen. die externen Geräte und die Antenne
und / oder angeschlossen haben!
2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender Verzichten Sie auf Adapterstecker
7
(DVB-T) schließen Sie das Kabel der Außen- und Verlängerungskabel, die nicht
oder Innenantenne (passive oder aktive den geforderten Sicherheitsstandards
Innenantenne mit eigener Stromversorgung) entsprechen. Führen Sie keinerlei
an den Antenneneingang »ANT IN« des Modifikationen am Netzkabel durch.
Fernsehgerätes an.
oder
2b Zum Empfang digitaler Kabelsender
(DVB-C) schließen Sie das Antennenkabel
an den »ANT IN« des Fernsehgerätes an.
Hinweis:
Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss
7
diese evtl. in verschiedenen Stellungen
ausprobiert werden, bis Sie optimalen
Empfang erhalten.
3 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in
eine Steckdose ein.
10 DEUTSCHVERBINDUNG/VORBEREITUNG-------------------------------------------------
Installieren oder aufhängen
7 Wählen Sie den Aufstellungsort so, dass kein
direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt.
Installation mit Standfuß
7
Beachten Sie bei der Montage des Standfu-
ßes die beiliegende Montageanleitung.
7
Stellen Sie das Fernsehgerät auf einen festen,
ebenen Untergrund auf.
Vorbereitung zur Montage an einem
VESA-Installationsset
Wenden Sie sich zum Kauf der Halterung an
einen autorisierten Händler.
Sie benötigen Folgendes:
7 Schere
7 einen Kreuzschlitzschraubendreher
Bitte beachten Sie Montageanleitung des VESA-
Installationssets.
1 Legen Sie das Fernsehgerät mit dem
Bildschirm nach unten auf eine glatte
Fläche, ohne die Folie zu entfernen.
2 Schneiden Sie die Folie mit einer Schere auf
der Rückseite auf.
3 Verbinden Sie die benötigten Kabel mit den
Anschlüssen des Fernsehgeräts. Siehe Kapi-
tel „Anschlüsse“ in dieser Anleitung.
4 Binden Sie die Kabel zusammen, damit sie VESA
nicht auf den Fußboden herunterhängen.
5 Verschrauben Sie das VESA-Installationsset
am Fernseher und montieren Sie es entspre-
chend seiner Montageanleitung.
DEUTSCH 11VERBINDUNG/VORBEREITUNG-------------------------------------------------
Batterien in die Hinweis:
7 Wenn das Fernsehgerät auf die
Fernbedienungen einlegen Fernbedienungsbefehle nicht mehr richtig
1 Öffnen Sie das Batteriefach. reagiert, sind wahrscheinlich die Batterien
verbraucht. Lassen Sie verbrauchte
2 Legen Sie geeignete Batterien wie auf dem Batterien niemals im Batteriefach.
Batteriefachboden markiert ein (2 × Alkali/
LR03/AAA). Der Hersteller übernimmt keine Haftung
7
für Schäden aufgrund von verbrauchten
3 Das Batteriefach schließen. Batterien.
Umwelthinweis
7 Dieses Symbol auf Akkus/
Batterien oder an der
Verpackung weist darauf
hin, dass der Akku/die
Batterie nicht mit dem
regulären Hausmüll entsorgt werden darf.
Bei bestimmten Akkus/Batterien kann dieses
Symbol durch ein chemisches Symbol
ergänzt werden. Symbole für Quecksilber
(Hg) oder Blei (Pb) werden angegeben,
wenn Akkus/Batterien mehr als 0,0005 %
Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei
enthalten.
Die Akkus/Batterien – auch
schwermetallfreie – dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Verbrauchte Batterien müssen in die
Altbatteriesammelgefäße in Geschäften und
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern
deponiert werden. Bitte erkundigen Sie sich
nach den jeweiligen Entsorgungsvorschriften
an Ihrem Wohnort.
12 DEUTSCHAUF EINEN BLICK-------------------------------------------------------------------------------------------
Anschlüsse des Fernsehgerätes
V/P +
-
HDMI1
USB1
IR OUT
SERVICE Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN
13/18V
max.500mA
DEUTSCH 13AUF EINEN BLICK-------------------------------------------------------------------------------------------
7 Service: Nur für Servicezwecke. Tasten der Fernbedienung
7 LAN: Netzwerkanschluss.
7 Optic Out: Optischer Ausgang. Schalten Sie den Fernseher ein
7 USB(HDD): Für externer Datenträger. und versetzen Sie ihn in den
7 HDMI3 (ARC): Eingang für digitale Ton- und Bereitschaftsmodus
Bilddaten. 1 Drücken Sie zum Einschalten des Fernsehers
7 HDMI2: Eingang für digitale Ton- und Bild- aus dem Bereitschaftsmodus 8/I.
daten. 2 Versetzen Sie den Fernseher mit 8/I in den
7 SATELLITE: Eingang für Satellitenantennensi- Bereitschaftsmodus.
gnal. Geeignet für Einzelkabel-SCR-System.
7 ANT IN: Für Antennenkabel (terrestrische Lautstärke anpassen
Antenne oder Kabelanschluss). 1 Drücken Sie V/P.
7 IR OUT: IR-Blaster-Ausgang. 2 Wählen Sie mit + oder – die Option »Laut-
7 USB 1: Für Datenträger und Tastaturen. stärke« und drücken Sie zum Bestätigen
7
V/P.
HDMI1: Eingang für digitale Ton- und Bild-
daten. 3 Drücken Sie zum Erhöhen der Lautstärke +.
7 CI: Für CA-Module zum Empfang verschlüs- 4 Drücken Sie zum Verringern der Lautstärke
selter Sender. –.
Sender wechseln
1 Drücken Sie V/P.
2 Wählen Sie mit + oder – die Option »Sen-
der« und drücken Sie zum Bestätigen V/P.
3 Drücken Sie zum Aufrufen des Senders +.
4 Rufen Sie mit – den vorherigen Sender auf.
14 DEUTSCHAUF EINEN BLICK-------------------------------------------------------------------------------------------
Fernbedienung
Mikrofon
Schaltet den Fernseher ein/
aus (Bereitschaftsmodus)
Mit Amazon Alexa spre-
chen
Bestätigt/aktiviert verschie-
dene Funktionen
Öffnet das Startseite-Menü Öffnet Menüs verschiede-
Kehrt eine Menüebene ner Funktionen
zurück
Startet/pausiert die Wieder- Vorwärtssuche nach Bil-
gabe dern
Öffnet den elektronischen
Rückwärtssuche nach Bildern Programmführer
Wählt die Sender Schritt
Ändert die Lautstärke
für Schritt
Schaltet den Ton ein/aus
(stumm)
Wählt Sender direkt aus
echselt zwischen Tele-
W
Öffnet das Audiosprache- text- und TV-Modus
und Untertitelauswahl-Menü
Startet Prime Video Startet NETFLIX
Startet DAZN
Startet TVNOW
Wählt/aktiviert unterschiedli-
che Funktionen in den Menüs
Menünavigation
Bewegt den Cursor in den Me-
nüs nach oben und unten.
Bewegt den Cursor in Menüs
nach links/rechts, wählt den
vorherigen/nächsten Inhalt.
Aktiviert verschiedene Funktionen.
DEUTSCH 15EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------
Das Fernsehgerät ist mit einem „Installationsas- Fernsehsender einstellen
sistenten“ ausgestattet, der Sie Schritt für Schritt Abhängig von der angeschlossenen Antenne
durch die Grundeinstellungen führt. können Sie bestimmen, nach welchen Fernseh-
Über das Dialogfeld am Bildschirm können Sie sendern Sie suchen möchten.
scheinbar komplexe Einstellungen und Datenein-
gaben auf einfache, intuitive Weise vornehmen. DVB-S – Stimmt digitale TV-Sender von einem
Am Bildschirm erscheinen Seiten und Dialogzei- Satellit von Seite 18 ab.
len, auf denen Sie die nächsten und möglichen
Bedienschritte finden. Bei dieser Suche haben Sie wiederum zwei
Unterstützend dazu sehen Sie auch die notwen- Möglichkeiten:
digen Tastensymbole der Fernbedienung. – Grundlegende Einrichtung, die eine Stan-
Detaillierte Grundeinstellungen: dardauswahl voreinstellt. Beispielsweise
– Sprach- und Landesauswahl Astra-Satellit 19,2 ° Ost; Sie müssen nur
– Kopplung der Fernbedienung die Suche Starten;
– Netzwerkkonfiguration (falls erforderlich) – die Profiinstallation, hier können Sie alle
– Anmeldung bei Amazon notwendigen Einstellungen und Parameter
– Sendereinstellungen (DVB-S, DVB-T und DVB- für Ihre Empfangsanlage einstellen.
C). Einrichtung von DVB-C – digitale Kabelfernseh-
Detaillierte Einstellungen finden Sie auf den sender siehe Seite 19.
Seiten 17 und 19. DVB-T – Digitale terrestrische TV-Sender, siehe
Seite 19.
Einstellungen für die Anmeldung
Hinweis:
am Heimnetzwerk 7 Weitere Einstellungen für digitale
Abhängig von der Art der Verbindung zum Fernsehsender finden Sie ebenfalls im
Heimnetzwerk melden Sie Ihr Fernsehgerät am Kapitel „Detaillierte Sendereinstellungen“,
Heimnetzwerk an: ab Seite 77.
– über eine LAN-Verbindung oder
– ohne Kabel über WLAN
Automatische LAN-Verbindung,
dabei werden alle notwendigen Einstellungen
(„IP- Adresse“, „Netzmaske“, „Gateway“ und
„DNS“) automatisch vom Router bezogen.
Zur WLAN-Verbindung gibt es verschiedene
Möglichkeiten:
Automatische WLAN-Verbindung,
dabei werden alle notwendigen Einstellungen
(„IP- Adresse“, „Netzmaske“, „Gateway“ und
„DNS“) automatisch vom Router bezogen.
Abhängig vom Router verwenden Sie:
– die Option „PBC“ (Push Button Configurati-
on)
– Anmeldung mit Netzwerk-Kennwort
16 DEUTSCHEINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------
Erstinstallation 5 Wählen Sie mit »« die Option
»Weiter« und drücken Sie zum Bestätigen »«.
1 Versetzen Sie den Fernseher mit der Ein-/
–D
as Menü »Mit Netzwerk verbinden« wird
Austaste O/I in den Bereitschaftsmodus.
angezeigt.
2 Schalten Sie den Fernseher aus dem
6 Wählen Sie mit »« das
Bereitschaftsmodus mit »8«, »1…0«, »P+«
Drahtlosnetzwerk, zu dem Sie eine Verbindung
oder »P–« ein.
herstellen möchten, und drücken Sie zum
–D as Menü »Sprache wählen« erscheint, wenn
Bestätigen »«.
der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet
–D er Bildschirm zur Eingabe des
wird.
Drahtlosverbindung-Kennwortes wird
angezeigt.
Sprache wählen
7 Wählen Sie das erforderliche Zeichen mit »«, »V« oder »Λ« und navigieren Sie mit
Deutsch (Deutschland)
Deutsch (Österreich)
»« zum nächsten Zeichen.
English (United Kingdom)
–M it » « wechseln Sie zwischen Groß- und
English (United States)
Kleinbuchstaben.
Français (France)
–M it »#$%« / »äçé« ➡ »« können Sie
Français (Canada)
zwischen Sonderzeichen wechseln.
– L öschen Sie mit »§« das eingegebene
3 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Menüsprache Zeichen.
und drücken Sie zum Bestätigen »«. 8 Geben Sie das Kennwort für das
–D as Menü »Fernbedienung suchen« wird Drahtlosnetzwerk ein und drücken Sie zur
angezeigt. Auswahl von »Verbinden« die Taste »8!«.
4 Halten Sie zum Koppeln der Fernbedienung 10 – » Verbindung erfolgreich« wird angezeigt.
Sekunden lang » « gedrückt. 9 Das Menü »Mit Ihrem Amazon-Konto anmel-
Wichtig: den« wird angezeigt.
7 Falls Probleme bei der Kopplung der Bluetooth-
10 Falls Sie kein Amazon-Konto haben, wählen
Fernbedienung auftreten, müssen Sie sie Sie mit »« die Option »Ich bin neu
zurücksetzen. Halten Sie dazu »EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------
13 Geben Sie Ihr Passwort ein und wählen Sie mit Fernsehsender mit Satellitensignal
»8!« die Option »Anmelden«. suchen (DVB-S/S2)
– » Erfolgreich angemeldet« wird angezeigt. 23 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
14 Wählen Sie zum Fortfahren mit »« »Satellit« und drücken Sie zum Bestätigen
die Option »Weiter« und drücken Sie zum »«.
Bestätigen »«. 24 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
15 Wählen Sie zum Speichern des Drahtlosnetz- »Satelliten-TV-Betreiber« und drücken Sie
werkkennwortes in Ihrem Amazon-Konto »Ja«. zum Bestätigen »«.
oder 25 Wenn »Voll« oder »Manuell« ausgewählt ist,
wählen Sie aus der Liste mit »V« oder »Λ«
ählen Sie zum Fortfahren ohne Speichern die
W den Satelliten, den Sie suchen möchten, und
Option »Nein« und drücken Sie zum Bestätigen drücken Sie zum Bestätigen »«.
»«. – »Verbindung mit Satellit« wird angezeigt.
16 Aktivieren Sie die Kindersicherung, indem Sie 26 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
»Kindersicherung aktivieren« wählen, »LNB-Typ« und wählen Sie mit »§« oder
oder »$« den LNB-Typ.
ählen Sie zum Fortfahren ohne Aktivierung
W 27 Wenn DiSEqC im Satellitensystem verwen-
»Keine Kindersicherung*« und drücken Sie det wird, wählen Sie mit »V« oder »Λ« die
zum Bestätigen »«. Option aus »DiSEqC-Einrichtung«.
Hinweis: 28 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
7
Wenn Sie fortfahren, ohne die Kindersicherung »Suchmodus« und wählen Sie mit »§«
zu aktivieren, können Sie ohne PIN-Eingabe oder »$« einen Suchmodus.
Artikel kaufen und Videos wiedergeben. – »Wählen Sie für ausschließlich
freie digitale TV-Sender (Free), für
17 Wählen Sie zum Fortfahren »Weiter« und ausschließlich zahlungspflichtige digitale
drücken Sie zum Bestätigen »«. TV-Sender (Scrambled) und für beides
– Das Menü »Suche nach Live-Sendern« wird (All).
angezeigt.
29 Drücken Sie zum Starten der Suche
18 Wählen Sie zur Suche nach Sendern »Ja«; »8!«.
oder – Das Menü »Suche« erscheint und die
ählen Sie zum Fortfahren ohne Suche
W Programmsuche startet.
nach Sendern »Nein« und drücken Sie zum – Die Dauer der Programmsuche hängt von
Bestätigen »«. der Anzahl der gefundenen Sender ab.
19 Wählen Sie »Weiter« und drücken Sie zum 30 Bestätigen Sie »Fertig« mit »«, um die
Bestätigen »«. Einrichtung abzuschließen und das Start-
seite-Menü anzuzeigen.
20 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« das Land und
drücken Sie zum Bestätigen »«.
21 Wählen Sie die Art der Antenne aus.
22 Das weitere Vorgehen ist abhängig vom
gewählten Antennentyp. Folgen Sie den
Anweisungen am Bildschirm.
– P unkt 22 für DVB-S-Empfang
– P unkt 30 für DVB-C-Empfang
– P unkt 33 für DVB-T-Empfang
18 DEUTSCHEINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------
Digitale Kabelfernsehsender (DVB-C) Terrestrische digitale Fernsehsender
einstellen (DVB-T/T2) einstellen
31 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option 34 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
»Kabel/TV« und drücken Sie zum Bestätigen »Kabel/TV« und drücken Sie zum Bestätigen
»«. »«.
– Das Menü – Das Menü
»ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN« wird »ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN« wird
angezeigt. angezeigt.
32 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option 35 Wählen Sie »TV – automatische Suche«.
»Kabel – Schnellsuche« oder »Kabel – – Das Menü »Suche« erscheint und die
automatische Suche« und drücken Sie zum Programmsuche startet.
Bestätigen »«. – Die Dauer der Programmsuche hängt von
– Die Suchfunktion »Schnell« stellt die der Anzahl der gefundenen Sender ab.
Programme nach den Informationen ihres 36 Bestätigen Sie »Fertig« mit »«, um die
Kabelbetreibers im Übertragungssignal Einrichtung abzuschließen und das Start-
ein. seite-Menü anzuzeigen.
– Die »Automatisch«-Suchfunktion sucht den
gesamten ausgewählten Frequenzbereich
ab. Bei dieser Suchoption kann die
Suche viel Zeit in Anspruch nehmen.
Dieser Suchtyp wird empfohlen. Einige
Kabelanbieter unterstützen die »Schnell«-
Suche nicht.
– Das Menü »Suche« erscheint und die
Programmsuche startet.
– Die Dauer der Programmsuche hängt von
der Anzahl der gefundenen Sender ab.
Hinweis:
Sie können die Suche beschleunigen. Dazu
7
benötigen Sie Informationen über Frequenz
und Netzwerk-ID. Sie erhalten solche
Informationen von Ihrem Kabelanbieter
oder in Internetforen.
33 Bestätigen Sie »Fertig« mit »«, um die
Einrichtung abzuschließen und das Start-
seite-Menü anzuzeigen.
DEUTSCH 19EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------
Programmtabelle für digitale Wichtig:
7 Die Sendertabelle wird separat für alle
Sender
Quellen (Satellit, Kabel und Antenne)
Die bei Ende der Suche gefundenen Sender gespeichert.
werden im »Sender-Management« gespeichert.
Hinweis:
Im Menü Sender-Management können sie die
7 Da die empfangenen Datenkanäle nicht in
Reihenfolge der Sender ändern und einzelne
Sender ausblenden. Darüber hinaus können Sie der Programmtabelle angezeigt werden,
Sender zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. kann die Anzahl der Fernsehprogramme
in der Programmtabelle weniger als 6000
Menü Sender-Management öffnen betragen.
1 Drücken Sie » «.
2 Wählen Sie mit »>« die Option »Einstellun-
gen«.
3 Drücken Sie »V« und dann »>«, um dann
»Live-TV« zu wählen, und bestätigen Sie mit
»«.
4 Wählen Sie mit »V« die Option »Sen-
der-Management« und bestätigen Sie mit
»«.
5 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Quelle,
zu der Sie umschalten möchten, und
bestätigen Sie mit »«.
– Das Menü »Sender-Management« der
ausgewählten Quelle wird angezeigt.
Sender-Management
Satellitensender
Alle Favoriten Ausgeblendet
600 Sender
Sender 1
149 Sender 1
Sender 2
165 Sender 2
Signalstärke: Gut
Sender 3
166 Sender3 Zum Entfernen aus Favoriten SELECT
drücken
Sender 4 Sender verschieben
188 Sender 4
Sender ausblenden
Sender 5 Reihenfolge zurücksetzen
201 Sender 5
Sender 6
346 Sender 6
20 DEUTSCHEINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------
Sender an verschiedene Senderposi- Favoritenliste erstellen
tionen im Menü Sender-Management Sie können Sender als Ihre Favoriten auswählen
verschieben und als Liste speichern.
1 Wählen Sie im Menü »Sender-Management« Hinweis:
mit »V« oder »Λ« den Sender, den Sie 7 Favoritenlisten müssen separat für alle
verschieben möchten, und drücken Sie zum Signalquellen (Satellit, Kabel, terrestrisch)
Hervorheben des Senders »$«. angelegt werden.
2 Wählen Sie die neue Position des Senders 1 Wählen Sie im Menü »Sender-
mit »V« oder »Λ« und drücken Sie zum Management« mit »V« oder »Λ«
Bestätigen »«. den Sender, den Sie Ihren Favoriten
3 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf zufügen möchten, und drücken Sie zum
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start- Hervorheben »«.
seite« zurück. – Der Sender wird mit »❤« gekennzeichnet.
Hinweis:
Sender im Menü Sender-Management 7
In die Favoritenliste verschobene Sender
ausblenden werden im Register »Live-TV« des Menüs
Sie können die Sender, die nicht in der Sender- »Startseite« alphabetisch angeordnet.
liste angezeigt werden sollen, ausblenden. 2 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
1 Wählen Sie im Menü »Sender- oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
Management« mit »V« oder »Λ« den seite« zurück.
Sender, den sie ausblenden möchten, und
drücken Sie »8!«.
– (Ausgeblendet) wird neben dem Namen
des Senders angezeigt.
Hinweis:
Machen Sie den ausgeblendeten Sender
7
wieder sichtbar, indem Sie den Sender
wählen und »8!« drücken.
2 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
Am Menü Sender-Management vorge-
nommene Änderungen zurücksetzen
Sie können Änderungen der Reihenfolge und
ausgeblendete Sender im Menü Sender-Ma-
nagement zurücksetzen.
1 Drücken Sie zum Zurücksetzen der
Änderungen im Menü »Sender-
Management« die Taste »§«.
– Änderungen an der Reihenfolge
und ausgeblendete Sender werden
zurückgesetzt.
2 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
DEUTSCH 21BILD- / TONEINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------
Bildeinstellungen Erweiterte Bildeinstellungen
1 Drücken Sie » «. Die „erweiterten Bildeinstellungen“ sind im
Prinzip digitale Bildverbesserungen, die aber
2 Wählen Sie mit »>« die Option »Einstellun- bei hervorragendem Bildmaterial und guter
gen«. Übertragung kaum notwendig sein werden. Sie
3 Drücken Sie »V«, wählen Sie dann mit können zwar bei schlechtem Material die An-
»>« die Option »Anzeige und Töne« und sicht verbessern, werden diese aber bei hervor-
bestätigen Sie mit »«. ragender Übertragung und gutem Bildmaterial
eher beeinträchtigen.
4 Wählen Sie »Bildeinstellungen« und
7 »Brillante Farben« – Erhöht den
bestätigen Sie mit »«.
– Das Menü »Bildeinstellungen« wird angezeigt. Farbkontrast und die Kontrasteinstellung.
Meist ist diese Einstellung bei normalen
Bildern zu stark und sollte dosiert (niedrig
BILDEINSTELLUNGEN oder aus) eingesetzt werden. Andernfalls
HDMI1
werden Nuancen im Bild unterdrückt.
HDMI2
»Gamma« – Diese Einstellung legt fest,
7
welcher Helligkeitswert bei welchem
Bildeinstellungen HDMI3 digitalen Übertragungswert dargestellt
Antenne
werden soll. Die meisten Aufnahmen
werden mit einem Gamma-Wert von
Satellit
2,2 übertragen (alle Windows-PCs und
neuere PCs mit einem Mac-Betriebssystem
5 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Quelle, de- arbeiten damit, ältere Mac-Systeme und
ren Bildeinstellungen Sie konfigurieren möchten, Übertragungen ohne Farbprofil arbeiten
und drücken Sie zum Bestätigen »«. meist mit einem Gamma-Wert von 1,8).
6 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die »Dynamischer Kontrast« – Die Funktion
7
gewünschte Zeile/Funktion und drücken Sie passt den Kontrast dynamisch und optimal
zum Bestätigen »«. an die jeweiligen Bildinhalte an, indem sie
Wählen Sie mit »« die Option eine Analyse über einige Bilder durchführt
und kehren Sie mit »« zum Menü und daraufhin den Kontrast optimiert. Dies
»Bildeinstellungen« zurück. bewirkt eine Kontrastverstärkung, kann aber
Hinweis: die sichtbaren Helligkeitsabstufungen im
Unter »Erweiterte Einstellungen« sind noch
7 Bild verringern.
weitere Einstellungen verfügbar. »Perfect Clear« – Verbessert allgemein
7
7 Wählen Sie mit »V« die Option »Erweiterte das Bild durch eine leichte Blautönung
Einstellungen« und drücken Sie zum Be- (erzeugt scheinbar mehr Schärfe) und
stätigen »«. verbessert den Schwarzwert, indem dieser
ab einem gewissen dunklen Graupegel
8 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die vollständig auf Schwarz gestellt wird. Dies
gewünschte Zeile/Funktion und drücken Sie verringert aber in dunklen Bildbereichen die
zum Bestätigen »«. sichtbaren Grauwerte.
Wählen Sie mit »« den Wert/die
Option und drücken Sie zum Bestätigen »«.
Kehren Sie mit »« zum Menü
»Bildeinstellungen« zurück.
9 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
22 DEUTSCHBILD- / TONEINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------
»Filmmodus« erkennt und verarbeitet
7 Bildeinstellungen auf Werkszustand
Spielfilme bei sämtlichen Programmquellen zurücksetzen
automatisch. Das bedeutet, dass Sie immer 1 Setzen Sie Änderungen im Menü
das optimale Bild erhalten. »Bildeinstellungen« zurück, indem Sie mit
Dies funktioniert in den Modi 480i, 576i »V« die Option »Auf Standardeinstellungen
und 1080i bei TV-Wiedergabe und bei zurücksetzen« wählen und mit »«
anderen Programmquellen. bestätigen.
Der »Filmmodus« wird bei Programmen – Beim Rücksetzen wird der Bildmodus,
aktiviert, die kein Feature-Filmsignal haben; der zu dieser Zeit ausgewählt ist, nicht
zudem können unerhebliche Probleme zurückgesetzt. Alle anderen Einstellungen
auftreten, wie stumpfe Bilder, falsche werden auf den Standard zurückgesetzt.
Untertitel oder feine Linien im Bild.
7 »Schärfe« – Sorgt dafür, dass 2 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
verschwommene Bilder in einer Szene oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
klarer angezeigt werden. seite« zurück.
7 »Rauschminderung« – Vermindert das
sichtbare Rauschen, indem das Bild ein
wenig unschärfer dargestellt und ein
leichtes Nachziehen erzeugt wird. Diese
Funktion sollte bei gutem Bildmaterial so
wenig wie möglich genutzt werden.
7 »Geräuschunterdrückung blockieren«
– Diese Funktion kann nur bei digitalen
Empfangsquellen und AV-Programmplätzen
ausgewählt werden. Sie reduziert jegliche
Störungen durch Artefakte (Pixelblöcken)
von digitalen Programmen aufgrund von
MPEG-Komprimierung (verursacht bspw.
durch DVB-T-Empfänger und niedrigere
Übertragungsraten oder DVD-Player).
DEUTSCH 23BILD- / TONEINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------
Toneinstellungen Standort des Fernsehers
1 Drücken Sie » «. Für die automatische Toneinstellung ist es wichtig, den
Standort des Fernsehers mit dieser Funktion zu wählen.
2 Wählen Sie mit »>« die Option »Einstellun-
gen«. 1 Wählen Sie im Tonmodus mit »V« oder
»Λ« die Option »Erweiterte Einstellungen«
3 Drücken Sie »V«, wählen Sie dann mit und bestätigen Sie mit »«.
»>« die Option »Anzeige und Töne« und
bestätigen Sie mit »«. 2 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
»Standort des Fernsehers« und drücken Sie
4 Wählen Sie mit »V« die Option zum Bestätigen »«.
»Toneinstellungen« und drücken Sie zum
Bestätigen »«. 3 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
– Das Menü »Ton« wird angezeigt. »Stehend« oder »Wandmontiert« und drü-
cken Sie zum Bestätigen »«.
ANZEIGE UND TÖNE 4 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
Bildeinstellungen oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
Toneinstellungen seite« zurück.
Einschalten
Startseite
Audioausgang
TON Klangart
Anzeige und Töne
Navigationstöne
AN
Klangmodus
Standard Empfängt das Gerät Zweikanalton-Sendungen – z.
Bildschirmschoner
Erweiterte Einstellungen B. einen Spielfilm im Originalton auf Tonkanal B
Zurücksetzen (Anzeige: »Dual II«) und die synchronisierte Fas-
HDMI CEC-Gerätekontrolle
sung auf Tonkanal A (Anzeige: »Dual I«), können
Sie den von Ihnen gewünschten Tonkanal wählen.
Hinweis:
1 Wählen Sie im Tonmodus mit »V« oder
Die weiteren Verfahren entnehmen Sie bitte
7
»Λ« die Option »Erweiterte Einstellungen«
den folgenden Abschnitten.
und bestätigen Sie mit »«.
Klangmodus 2 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
1 Wählen Sie mit »V« und »Λ« die Option »Klangart« und bestätigen Sie mit »«.
»Klangmodus« und drücken Sie zum 3 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
Bestätigen »«. »Stereo«, »Dual1« oder »Dual2« und drü-
2 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option cken Sie zum Bestätigen »«.
»Standard«, »Sport«, »Musik«, »Benutzer« 4 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder »Film«, bestätigen Sie dann mit »«. oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
3 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf seite« zurück.
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück. Balance
1 Wählen Sie im Tonmodus mit »V« oder
»Λ« die Option »Erweiterte Einstellungen«
und bestätigen Sie mit »«.
2 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
»Balance«.
3 Wählen Sie mit »« die ge-
wünschte Einstellung.
4 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
24 DEUTSCHBILD- / TONEINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------
Equalizer Toneinstellungen auf Werkszustand
Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt zurücksetzen
selbst definieren. 1 Setzen Sie Änderungen im Menü
Die Zeile Equalizer wird im Menü nur dann »Toneinstellungen« zurück, indem Sie mit
angezeigt, wenn als »Klangmodus« die Option »V« die Option »Zurücksetzen« wählen
»Benutzer« gewählt wurde. und mit »« bestätigen.
– Alle von Ihnen vorgenommenen
1 Wählen Sie im Tonmodus mit »V« oder
Einstellungen mit Ausnahme von
»Λ« die Option »Erweiterte Einstellungen«
»Klangart«, »TV-Lautsprecher«, »Digital
und bestätigen Sie mit »«.
Out«, »Audioverzögerung Lautsprecher«
2 Wählen Sie mit »V « oder »Λ« die Option und »Audioverzögerung SPDIF« werden
»Equalizer« und bestätigen Sie mit »«. zurückgesetzt.
– Das Menü »Equalizer« öffnet sich.
2 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
3 Das Frequenzband »100 Hz« wird oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
angezeigt. seite« zurück.
Legen Sie mit »« den
bevorzugten Wert fest.
4 Wählen Sie das nächste Frequenzband mit
»V« oder »Λ« und wiederholen Sie die
Einstellung.
5 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
Automatische Lautstärke
Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen
Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volu-
me Limiting) gewährleistet eine einheitliche Laut-
stärke, wenn Sie von einem Fernsehprogramm
auf ein anderes umschalten.
1 Wählen Sie im Tonmodus mit »V« oder
»Λ« die Option »Erweiterte Einstellungen«
und bestätigen Sie mit »«.
2 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Option
»AVL« und mit »« die Option »Ein«.
Hinweis:
7AVL ist im Menü aktiv, wenn »Klangmodus«
als »Benutzer« oder »Standardmodus«
ausgewählt ist.
3 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
DEUTSCH 25FUNKTIONSWEISE DES FERNSEHERS – GRUNDFUNKTIONEN
Ein- und ausschalten Audiosprache
1 Versetzen Sie den Fernseher mit der »ON • Beim Anschauen digitaler Sender können Sie
OFF«-Taste in den Bereitschaftsmodus. meist unter verschiedenen Sprachen auswählen.
2 Schalten Sie den Fernseher mit »8«, »1…0« Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen Pro-
aus dem Bereitschaftsmodus ein. gramm ab.
1 Öffnen Sie mit »SUBT« das Auswahlmenü.
3 Versetzen Sie den Fernseher mit »8« in den
Bereitschaftsmodus. 2 Wählen Sie mit »« die Option
»Audiosprachen« und drücken Sie zum Be-
Schalten Sie den Fernseher mit der »ON • stätigen »«.
OFF«-Taste aus. 3 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Sprache
und bestätigen Sie mit »«.
Sender wählen
1 Wählen Sie Sender mit »1…0« direkt. Untertitel
Oder Bei digitalen Sendern können Sie unter verschie-
denen Untertiteln auswählen. Die Verfügbarkeit
Drücken Sie im Menü »Startseite« die Taste
hängt vom jeweiligen Programm ab.
»V« und wählen Sie unter »Live-TV« mit »« einen Sender, bestätigen Sie dann 1 Öffnen Sie mit »SUBT« das Auswahlmenü.
mit »«. 2 Wählen Sie mit »« die Option
»Untertitel« und bestätigen Sie mit »«.
Eine Signalquelle auswählen
3 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Sprache
1 Drücken Sie im Menü »Startseite« die Taste und bestätigen Sie mit »«.
»V« und wählen Sie unter »Eingänge« mit
»« eine Quelle, bestätigen Sie
dann mit »«.
Oder
Drücken Sie » «, wählen Sie dann mit
»>« die Option »Einstellungen«. Wählen
Sie mit »V« die Option »Eingänge« und
bestätigen Sie mit »«. Wählen Sie mit »« eine Quelle und bestätigen Sie mit
»«.
Lautstärke anpassen
1 Passen Sie die Lautstärke mit »–« oder »+«
an.
Ton aus- und einschalten
1 Schalten Sie mit »p« den Ton aus (stumm)
und wieder ein.
26 DEUTSCHFUNKTIONSWEISE DES FERNSEHERS – ZUSATZFUNKTIONEN
Sleeptimer Bildformat umschalten
Im Menü »Sleeptimer« kann für das Fernsehge- 1 Halten Sie zum Öffnen des Tools-Menüs »
rät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. Das « gedrückt.
Fernsehgerät wechselt nach Ablauf der einge- 2 Wählen Sie mit »V« die Option »Bild« und
stellten Zeit in den Bereitschaftsmodus. bestätigen Sie mit »«.
1 Halten Sie zum Öffnen des Tools-Menüs »
« gedrückt. 3 Wählen Sie mit »V« das »Bildformat« und
bestätigen Sie mit »«.
2 Wählen Sie mit »V« die Option »Sleepti-
mer« und bestätigen Sie mit »«. 4 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« den Bild-
modus und bestätigen Sie mit »«.
3 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« die Ab-
schaltzeit und bestätigen Sie mit »«. 5 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
Hinweis: seite« zurück.
Deaktivieren Sie die Funktion mit »V« oder
7
Hinweise:
»Λ«, indem Sie sie auf »Aus« setzen.
7Sie können eines der folgenden Bildformate
4 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf wählen.
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück. »Auto«-Format
Bei 16:9-Sendungen wird automatisch auf das
Toneinstellungen Bildformat »16:9« umgeschaltet.
1 Halten Sie zum Öffnen des Tools-Menüs » Bei 4:3-Sendungen wird automatisch auf das
« gedrückt. Bildformat »4:3« umgeschaltet.
2 Wählen Sie mit »V« die Option »Ton« und
bestätigen Sie mit »«. »Superzoom«-Format
3 Wählen Sie mit »V« die Option »Klangmo- Diese Einstellung eignet sich für Filme im beson-
dus« und bestätigen Sie mit »«. ders breiten Format.
4 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« den Klang- »4:3«-Format
modus und bestätigen Sie mit »«. Das Bild wird im Format 4:3 gezeigt.
5 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start- »Seitenverhältnis 14:9«- und »Seitenver-
seite« zurück. hältnis 16:9«-Formate
Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion
Bildeinstellungen »16:9« oder »14:9« – erscheint das Bild hori-
1 Halten Sie zum Öffnen des Tools-Menüs » zontal verbreitert.
« gedrückt. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung
linear gedehnt.
2 Wählen Sie mit »V« die Option »Bild« und
bestätigen Sie mit »«. Bei tatsächlichen 16:9-Signalquellen (von einem
Satellitenreceiver oder der Euro-AV-Buchse) ist
3 Wählen Sie mit »V« den »Bildmodus« und die Anzeige vollständig ausgefüllt und die Bild-
bestätigen Sie mit »«. geometrie korrekt.
4 Wählen Sie mit »V« oder »Λ« den Bild-
modus und bestätigen Sie mit »«.
5 Rufen Sie mit »« das vorherige Menü auf
oder kehren Sie mit » « zum Menü »Start-
seite« zurück.
DEUTSCH 27Sie können auch lesen
