Delegiertenversammlung - Freitag 30. April 2021 Online 119.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KANTONAL-FEUERWEHRVERBAND ST.GALLEN
119.
Delegiertenversammlung
Freitag 30. April 2021
Online
Quelle: KAPO SG
Tagungsablauf Traktandenliste
119. Delegiertenversammlung
Die Sektionen und Verbände werden ersucht, ihre Delegationen gemäss Art. 14 der Statuten vollzäh-
Freitag 30. April 2021, Online
lig an die Versammlung abzuordnen.
Die Einwahl-Links werden den Kommandos/Delegierten direkt zugestellt.
Traktanden
1. Begrüssung und Genehmigung der Traktandenliste
119. Delegiertenversammlung
Freitag 30. April 2021, Online
2. Protokoll der 118. Delegiertenversammlung vom 24. April 2020 mit Abstimmung auf
dem Zirkulationsweg
3. Jahresbericht des Präsidenten
ab 19:00 Uhr Einwählen in Online-Konferenz
4. Rechnungsablage und Bericht der Geschäftsprüfungskommission
19:30 Uhr 119. Delegiertenversammlung
5. Budget 2021
6. Festsetzung des Jahresbeitrages 2021
7. Statutenrevision
8. Wahlen
9. Mutationen
10. Beschlussfassung über Anträge
11. Bestimmung von Ort und Zeitpunkt der nächsten ordentlichen
Delegiertenversammlung
12. Allgemeine Umfrage
2 3
Beschickungsrecht
Beschickungsrecht der Sektionen
gemäss Art. 15 der Verbandsstatuten
Gemeinden bis 1`000 Einwohner 1 Delegierter
Gemeinden bis 4`000 Einwohner 2 Delegierte
Gemeinden bis 6`000 Einwohner 3 Delegierte
Gemeinden bis 8`000 Einwohner 4 Delegierte
Gemeinden bis 10`000 Einwohner 5 Delegierte
Gemeinden bis 15`000 Einwohner 6 Delegierte
Gemeinden bis 20`000 Einwohner 7 Delegierte
Gemeinden bis 25`000 Einwohner 8 Delegierte
Gemeinden über 25`000 Einwohner 9 Delegierte
Als Mitglied aufgenommene Betriebsfeuerwehren 1 Delegierter
Wenn zwei oder mehrere St. Galler Gemeinden den Feuerschutz gemeinsam unter einem Kommando
betreiben, zählt die Summe aller Einwohner der beteiligten Gemeinden zur Ermittlung der Anzahl
Delegierten.
Die stimmberechtigten Vorstandsmitglieder können nicht zugleich Delegierte ihrer Gemeinde bzw.
Betriebsfeuerwehr sein.
Quelle: KAPO SG
4 5
Traktandum 2
Traktandum 2
Protokoll DV 2020
Protokoll der DV 2020
«Appell»
Total Sektionen: 56
Total Delegiertenstimmen: 220
Teilnehmende Sektionen: 45
Aufgrund der Coronavirus-Pandemie fand keine Delegiertenversammlung im eigentlichen Teilnehmende Delegiertenstimmen 186
Sinne statt; gemäss der Verordnung 818.101.24 «Verordnung 2 über Massnahmen zur
Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19)» vom 13. März 2020.
Die Delegierten und Gäste wurden mit den üblichen Unterlagen bedient. Die 1. Protokoll der 117. Delegiertenversammlung vom 26.04.2019 in Berneck
Abstimmungen wurden auf dem Zirkulationsweg (per Mail) mit den Sektionen Das Protokoll wurde allen Sektionen rechtzeitig zugesandt. Es ist auf den Seiten 6 - 21
abgewickelt. des DV-Heftes abgedruckt.
Abstimmung:
Sektionen Delegiertenstimmen
Vorsitz Thomas Bärtsch, Heiligkreuz, Präsident Ja 45 186
Nein - -
Protokoll Rebecca Rüdlinger, Wattwil, Mitglied Vorstand Enthaltungen - -
Traktanden 1. Protokoll der 117. Delegiertenversammlung vom 26.04.2019 in 2. Jahresbericht des Präsidenten
Berneck Der Jahresbericht des Präsidenten ist auf Seite 24 bis 31 des DV-Heftes zu finden.
2. Jahresbericht des Präsidenten Abstimmung:
3. Rechnungsablage und Bericht der Sektionen Delegiertenstimmen
Geschäftsprüfungskommission Ja 45 186
Nein - -
4. Budget 2020 Enthaltungen - -
5. Festsetzung des Jahresbeitrages 2020
3. Rechnungsablage und Bericht der Geschäftsprüfungskommission
6. Statutenrevision Die Unterlagen zur Rechnungsablage und der Bericht der Geschäftsprüfungskommission sind
auf den Seiten 32 bis 35 des DV-Heftes zu finden.
7. Wahlen
Abstimmung GPK-Bericht:
8. Mutationen
Sektionen Delegiertenstimmen
9. Beschlussfassung über Anträge Ja 45 186
Nein - -
10. Bestimmung von Ort und Zeitpunkt der nächsten Enthaltungen - -
ordentlichen Delegiertenversammlung
Abstimmung Rechnung 2019:
Sektionen Delegiertenstimmen
Ja 45 186
Nein - -
Enthaltungen - -
6
7
6 7
4. Budget 2020 8. Mutationen
Das Budget 2020, ist ebenfalls im DV-Heft auf der Seite 36 zu finden. Totenehrung
Abstimmung: Im vergangenen Jahr mussten wir uns leider von folgenden Feuerwehrkameraden für immer
verabschieden. Es sind dies:
Sektionen Delegiertenstimmen
Ja 45 186 Gemeinde/Feuerwehr Name Vorname
Nein - - Goldach Lampert Daniel
Enthaltungen - -
Benken Glaus Raymund
Benken Thoma-Kogler Jakob
5. Festsetzung des Jahresbeitrages 2020 Rorschach Ruggli Karl
Trotz eines budgetierten Verlustes ist der Vorstand der Meinung, dass der Jahresbeitrag Ebnat-Kappel Inauen Paul
nicht erhöht werden sollte. Die Präsidentenkonferenz und der Vorstand stellen für das Jahr Ebnat-Kappel Frei Heiri
2020 folgenden Antrag: Ebnat-Kappel Brunner Johannes
1. Der Beitrag pro Einwohner beträgt wie bisher Fr. 0.08 Uzwil Kichmann Ruedi
2. Der Mindestbeitrag pro Sektion beträgt wie bisher Fr. 200.00 Werdenberg Vetsch Matheus
3. Der Maximalbeitrag pro Sektion beträgt wie bisher Fr. 3500.00
Abstimmung: Kommandowechsel
Sektionen Delegiertenstimmen Per 1. Januar 2020 sind folgende Änderungen bekanntgegeben worden:
Ja 45 186 Feuerwehr Alt Neu
Nein - -
Enthaltungen - - Betriebs Fw Baumann Federn Schmucki René Auflösung
Region Uzwil Fusion Scheck Björn
Niederhelfenschwil Mader Patrick Fusion
6. Statutenrevision Oberuzwil Lindenmann Roger Fusion
Der Vorstand sieht keinen Anpassungsbedarf. Oberbüren Zimmermann Dieter Fusion
Uzwil Miotto Mirco Fusion
Zuzwil Kreis Rolf Fusion
7. Wahlen Niederbüren Rechsteiner Fredy Zingg Christoph
Flums Wildhaber Reto Rupf Peter
Die Wahlen finden 2021 statt. Goldach Fuchs Robert Tschanz Roman
Rorschach-Rorschacherberg Kohlbrenner Edgar Todeschini Marco
Rüthi-Lienz Arnold Gregor Von Rotz Mattias
9. Beschlussfassung über Anträge
Gemäss Artikel 17 der Statuten sind Anträge von Mitgliedern an die
Delegiertenversammlung dem Vorstand drei Wochen vor der Versammlung schriftlich
einzureichen. Es ist kein Antrag eingereicht worden.
8 9
8 9
10. Bestimmung von Ort und Zeitpunkt der nächsten ordentlichen
Delegiertenversammlung
Da die Delegiertenversammlung 2020 nicht wie geplant durchgeführt werden konnte,
bewirbt sich die Feuerwehr Region Uzwil nochmals für 2021. Als Durchführungstermin wird
Freitag, der 30. April 2021 vorgeschlagen.
Abstimmung:
Sektionen Delegiertenstimmen
Ja 44 183
Nein - -
Enthaltungen 1 3
Als Durchführungsort für 2022 hat sich Wil beworben.
Wattwil, 28. Mai 2020 für das Protokoll:
Rebecca Rüdlinger
10
Quelle: KAPO SG
10 11
Traktandum 3
Jahresbericht des
Traktandum 3 Effektive Tätigkeit
Jahresbericht des Präsidenten
Präsidenten
Im vergangenen Verbandsjahr traf sich der Vorstand zu sechs Sitzungen und mit den
regionalen Präsidenten zu einer ordentlichen und einer ausserordentlichen
Präsidentenkonferenz. Wobei Treffen nur bedingt stimmt; zwei Vorstandssitzungen wurden
über die noch wenig bekannte Plattform wie Teams online abgehandelt. Eine Technik die
wahrscheinlich weiterhin des Öfteren zum Einsatz kommt, eine physische Sitzung aber nicht
Geschätzte Kameradinnen und Kameraden, werte Freunde der Feuerwehr
ganz ersetzen kann. Die Konferenzen der kantonalen Verbände mit dem Schweizer
Gerne Berichte ich über die Geschäfte des vergangenen Jahres 2020 des kantonalen Feuerwehrverband wurden besucht. Aber auch diese Konferenzen wurden auf eine
Feuerwehrverbandes St. Gallen. reduziert. Ebenfalls besuchten wir noch vor dem Lockdown im Frühjahr die
Delegiertenversammlungen unserer Regionalverbände und benachbarten
Ein doch wahrlich ganz spezielles Jahr, hinsichtlich der Corona Pandemie, hat sich Ende Kantonalverbände. Weiter fand der traditionelle Austausch AFS/GVA im Herbst unter der
Dezember verabschiedet. Mussten wir uns im vergangenen Jahr mit Situationen Leitung unserer neuen Feuerwehr-Inspektorin Andrea Schöb mit dem KFV statt.
auseinandersetzen, mit denen wir in keiner Hinsicht gerechnet hätten. Während der Planung Zahlen
der Delegiertenversammlung im Bereich Uzwil wurden Restaurants und Läden geschlossen,
der Übungsbetrieb der Feuerwehr eingestellt, die Schulen auf Fernunterricht umgestellt und Im 2020 leisteten die Feuerwehren im Kanton 4'378 Einsätze mit Total 57'471
Einsatzstunden. Im Vergleich zum 2019 sind einige Einsätze, an der Zahl 316 mehr
die Kontakte untereinander extrem minimiert. Unvorstellbar, hätte jemand von so einem
angestanden. Dies ergab total 4324 Stunden mehr.
Szenario vorgängig referiert. Nichts desto trotz musste die Einsatzbereitschaft jederzeit
aufrechterhalten werden. Mit verschiedenen Massnahmen wie Händehygiene und Abstand Die Feuerwehr rettete im 2020 54 Personen und 380 Tiere die sich nicht selbst aus ihrer
(dazumal wurde uns noch eingeredet, dass die Masken nichts nützen) konnten die Notlage befreien konnten. Ganz speziell sicher, dass insgesamt 318 Tiere mehr gerettet
Feuerwehren im ganzen Kanton St. Gallen, Gott sei Dank, dies jederzeit garantieren. Nach wurden als im 2019. Woher dieser markante Anstieg kommt, kann nicht erklärt werden.
der ersten Welle wurde vereinzelt im Juni der Übungsbetrieb wieder aufgenommen und ein In folgender Grafik kann die Aufschlüsselung der Einsätze entnommen werden:
halbwegs normales Verhalten konnte an den Tag gelegt werden. Nach den Sommerferien Art Einsätze Einsätze Stunden Stunden
ging dann der geregelte Betrieb mit den entsprechenden Schutzmassnahmen wieder los, bis 2019 2020 2019 2020
im Dezember die zweite Welle mit voller Wucht auf uns zu kam. Und jetzt, Anfang 2021
Brandbekämpfung 654 734 17295 20862
stehen wir wiederum im ähnlichen Dilemma wie im Frühling 2020. Ein Teillockdown macht
Elementarereignisse 423 701 6126 7851
es schwierig einen geordneten Übungsbetrieb aufrecht zu halten. Jedoch das Risiko von zu
Strassenrettungen 143 128 4118 3692
wenig ausgebildeten Einsatzkräften versus das Risiko sich mit dem Virus anzustecken, ist
Tech. Hilfeleistung / Div. Einsätze 1124 1172 7483 8858
zwischenzeitlich höher. Was Übungen und Ausbildung unumgehbar macht und mit einem
Oelwehr 342 342 3720 3869
entsprechendem Schutzkonzept in Angriff genommen wird. Chemiewehr 7 4 935 730
Im Jahresbericht 2019 berichtete ich, dass ich auf die Delegiertenversammlung 2020 den Bahnanlagen 2 1 33 121
Rücktritt aus dem Vorstand des kantonalen Feuerwehrverbandes gab. Da aus bekannten BMA – unechte Alarme 849 780 10001 9415
Gründen keine Wahlen stattgefunden haben und wir dementsprechend keinen Nachfolger Dienstleistungen 518 516 3436 2073
wählen konnten, habe ich mich für das vergangene Jahr nochmals zur Verfügung gestellt. Total 4062 4378 53147 57471
Nun ist es aber definitiv und ich werde mich an der DV 2021 aus dem KFV zurückziehen. Mit
sehr vielen positiven Begegnungen, spannenden Projekten und tollen Erinnerungen gebe ich
das Amt des Präsidenten weiter.
13
12
12 13Anlässe des KFV
Einsätz 2019 / 2020 Vergleich
Leider mussten die Anlässe wie ERFA und Kameradenanlass im 2020, wie vieles andere,
1400 25000
1200
pandemiebedingt abgesagt werden. Weiter kann darüber nicht berichtet werden. Sobald
20000
1000 Anlässe wie diese wieder möglich sind, werden wir sehr gerne informieren.
800 15000
600 10000
Ausbildung (Corinne Epple)
400
200
5000 Das vergangene Jahr stand ganz im Zeichen der Konzipierung der neuen AdF-
0 0 Grundausbildung. Als Basis für das neue Kursprogramm wurde das bestehende, einheitliche
Programm der Regionalverbände (inkl. Ausbildung MS) und das Programm der AdF-
Grundausbildung 2/Einführungskurs Pressluftatmer verwendet. In enger Zusammenarbeit
mit der GVSG wurde das 5-tägige, intensive Kursprogramm erstellt. An einem Pilotkurs
wurde während zwei Tagen das Programm im OFA getestet, überarbeitet und ergänzt –
erfreulich dabei ist zu erwähnen, dass die Technischen Leiter sämtlicher Regionalverbände
Einsätze 2019 Einsätze 2020 Stunden 2019 Stunden 2020 vertreten waren.
Die Anzahl aktiver Feuerwehrfrauen und -Männer ist, wie in vergangenen Jahren, ehr An einem Workshop der Technischen Leiter wurde im Frühling über mögliche künftige Kurse
Rückläufig. Total leisten 378 Frauen und 3830 Männer Feuerwehrdienst. Der Frauenanteil und Aufgaben der der Regionalverbände diskutiert. An der Herbstsitzung wurde dieses
liegt bei 9%. Thema zusammen mit den Regionalpräsidenten nochmals aufgenommen. Es hat sich
herausgestellt, dass momentan diverse Kurse nachgeholt werden müssen (COVID-19) und
Verordnung zum Feuerschutzgesetz die Nachfrage nach neuen Angeboten vorläufig nicht besteht. Die Regionalverbände werden
Der kantonale Feuerwehrverband wurde vom Sicherheits- und Justizdepartement des autonom und zu gegebener Zeit, ihren Bedürfnissen entsprechend, Kurse organisieren.
Kanton St. Gallen am 7. Mai 2020 zur Vernehmlassung der Feuerschutzverordnung und der Da die Grundausbildung der AdFs neu beim Kanton liegt, können künftige Instruktoren-
Verordnung über Gebühren und Tarife zum Feuerschutzgesetz eingeladen. Nach einer ersten Anwärter nicht mehr innerhalb des Regionalverbandes auf dieser Ausbildungsstufe
Beratung im Vorstand und an einer ausserordentlichen Präsidentenkonferenz mit den Erfahrungen sammeln. Die GVSG hat dieses Problem erkannt und wird
regionalen Präsidenten der Feuerwehrverbände, haben wir eine Stellungnahme eingereicht. „Trainingsmöglichkeiten“ schaffen. Auch bei diesem Projekt können wir unsere Anliegen und
Die eingegebenen Voten waren einstimmig oder Grossmehrheitlich durch die Präsidenten Ideen einbringen und aktiv mitgestalten.
vertreten worden. Folgend einige Punkte die gefordert wurden:
Jugendfeuerwehr (Lucas Weder)
- Die Gebührentarife sollen in der Aufstellung vereinfacht werden
- Die Definition von Fehlalarmen soll präzisiert werden Auch die Jugendfeuerwehr wurde von der Corona Situation nicht verschont, COVID hatte sie
- Die Stützpunktabrechnung der geplanten Rettungsstützpunkte muss nochmals fest im Griff.
überdacht werden und Vorteilhaft mit Pauschalen gerechnet werden Trotzdem gab es Highlights wie in Gaiserwald: Sie konnten ihre Einsatzübung nicht wie
- Weitere Punkte, die auf das Wording zurückzuführen sind. geplant/erhofft durchführen, stattdessen hat ihr Ausbildungschef kurzfristig einen JFw-OL
auf die Beine gestellt. Bei diesem erhielten die gemischten Gruppen Fotos von Gebäuden in
Leider wurden nicht alle Einwände gehört und nach unseren Wünschen umgesetzt. Einiges der Gemeinde mit entsprechenden Punktzahlen, die man erreichen musste. Hier war neben
jedoch konnte angepasst werden. Ein grosser Punkt bildet sicher die Nichteinführung des Ortskenntnis vor allem Improvisation gefragt. Die Reise wurde danach als Plakat visualisiert.
Stützpunktkonzeptes für Rettungsgeräte. Die Aktuellen und gültigen Dokumente sind auf der
Auch der Leiter-Weiterbildungskurs konnte im August bei der JFw Unterrheintal in
neuen Homepage der Gebäudeversicherung St. Gallen zu finden.
Diepoldsau durchgeführt werden. Es kamen 21 Teilnehmer aus dem ganzen Kanton.
Somit kann ein grosses und langes Kapitel mit Überarbeitung des Feuerschutzgesetzes und
deren Vollzugsverordnungen mit aktiver Beteiligung des kantonalen und auch
gemeinschaftlich mit den regionalen Verbänden abgeschlossen werden. Was nun noch
aussteht sind die Revisionen der kommunalen Feuerschutz Reglementen. Hierbei sind aber
die Gemeinden mit den örtlichen Eigenschaften in der Pflicht, um massgeschneiderte
Lösungen zu erarbeiten.
14 15
14 15Es gab Themen wie Jugendarbeit, andere Gestaltungsmöglichkeiten einer Lektion, Verhalten
von Jugendlichen, Austausch bezüglich COVID-Massnahem in der eigenen JFw und ein sehr
spannendes Referat von der Jugend-Polizei des Kanton St. Gallen.
Im Kanton St. Gallen hat es momentan 355 Jugendliche, die in einer Jugendfeuerwehr sind,
davon sind 81 Mädchen und 274 Knaben. Es konnten 23 Jugendliche übertreten in die
„Grosse“ Feuerwehr.
Es ist schön, dass sich so viele Jugendliche für die Feuerwehr interessieren. Ein ganz grosser
Dank gilt den Leitern, die sich mit sehr grossem Einsatz für die Jugendlichen einsetzen und
für Nachwuchs bei den Feuerwehren sorgen.
Schluss
Nun hoffen wir, dass die Pandemie so schnell wie möglich ein Ende findet und wir uns
wiederum frei Bewegen und unseren «normalen» Aufgaben nachgehen können. Vieles lernt
man erst zu schätzen, wenn man es nicht mehr hat oder kann. Insbesondere die
Begegnungen und der Austausch mit Kameradinnen und Kameraden fehlt nun schon eine
lange Zeit.
Ganz herzlich möchte ich mich bei meinen Vorstandskolleginnen und -kollegen für die tolle
Zusammenarbeit, dem Feuerwehrinspektorat, der Gebäudeversicherung St. Gallen mit allen
Mitarbeiterinne und Mitarbeiter für ein stehts offenes Ohr und die gute Zusammenarbeit
und Unterstützung danken.
Ein grosser Dank gebührt allen Kameradinnen und Kameraden, die täglich, auch zu Zeiten
mit Corona, für das Wohl und die Sicherheit unserer Mitbürger bereitstehen und helfen wo
Hilfe benötigt wird.
Gott zur Ehr dem nächsten zur Wehr
Kantonal-Feuerwehrverband St. Gallen
Der Präsident
Thomas Bärtsch
16
Quelle: KAPO SG
16 17Traktandum 4
Erfolgsrechnung 2020
Traktandum 4 Bilanz per 31.12.2020
Erfolgsrechnung 2020 Bilanz per 31.12.2020
Budget Konto Aktiven Saldo
Konto Ertrag Saldo Budget Differenz 1020 Bank (SGKB) 89'111.59
3400 Mitgliedbeiträge Sektionen 39'892.99 39'500.00 392.99 1050 Guthaben Verrechnungssteuer
3410 Beitrag GVA 11'000.00 11'000.00 0.00
1100 Guthaben Verbandsbeiträge
3900 Ausserordentlicher Ertrag 400.00 400.00
1110 Guthaben Anschaffung Handbücher
Total Ertrag 51'292.99 50'500.00 792.99 1120 Guthaben Handbücher Basiswissen
1302 Transitorische Aktiven
Budget Total Aktiven 89'111.59
Konto Aufwand Saldo Budget Differenz
5800 Jahrespauschalen Vorstand 6'000.00 6'000.00 0.00
5810 Sitzungsgelder Vorstand 6'800.00 7'000.00 -200.00 Konto Passiven Saldo
5820 Reisespesen Vorstand 1'994.00 4'500.00 -2'506.00 2000 Kreditoren 0.00
5830 Spesen Vorstand 210.40 1'500.00 -1'289.60 2300 Transitorische Passiven 0.00
5840 Spesen Delegationen 400.00 2'500.00 -2'100.00 Total Passiven 0.00
5850 Spesen Präsidentenkonferenz 199.80 1'000.00 -800.20
5860 Spesen und Taggeld GPK 298.00 400.00 -102.00
5900 Sitzungsgelder Arbeitsgruppen / Ressorts 640.00 3'400.00 -2'760.00
5910 Spesen Arbeitsgruppen / Ressorts 160.00 1'000.00 -840.00
Ergänzungen zur Bilanz 2020
Versicherungen, Abgaben, Gebühren,
Die offenen Beträge der vergangenen Jahre konnte auf den 31.12.2020 ausgeglichen
6300 Bewilligungen 114.10 650.00 -535.90
6310 Mitgliederbeiträge 465.00 600.00 -135.00 werden.
6500 Drucksachen / Infoblätter / Einladungen 778.15 3'100.00 -2'321.85
Ausgeglichenen Kontos:
6510 Telefon / Porti 245.80 400.00 -154.20
6530 Website 15.50 500.00 -484.50 Aktiven
6540 Geschenke 1'000.00 -1'000.00 1100 Guthaben Verbandsbeiträge CHF 0.00
6550 Bekleidung 414.65 500.00 -85.35
1302 Transitorische Aktiven CHF 0.00
6600 Jugendfeuerwehr Subventionen 280.00 7'000.00 -6'720.00
6700 Veranstaltungen 7'000.00 -7'000.00
6710 Pauschalbeitrag Delegiertenversammlung 8'000.00 -8'000.00 Passiven
19'015.40 56'050.00 -37'034.60 2000 Kreditoren CHF 0.00
2300 Transitorische Passiven CHF 0.00
Konto Rechnung 2020 Saldo
Ertrag Total 51'292.99
Aufwand Total -19'015.40
Gewinn 32'277.59
Ergänzungen zur Erfolgsrechnung 2020
Aufwandkontos
Durch Covid-19 konnten viele oder sogar alle Anlässe nicht durchgeführt werden, aus diesem
Grund wurde das Budget bei allen Positionen unterschritten.
18
19
18 19Traktandum 4 Traktandum 5
Revisorenbericht Budget 2021
Traktandum 5
Budget 2021
Konto Ertrag Saldo 2020 Budget 2021
3400 Mitgliedbeiträge Sektionen 39'892.99 39'500.00
3410 Beitrag GVA 11'000.00 11'000.00
3900 Ausserordentlicher Ertrag 400.00
Total Ertrag 51'292.99 50'500.00
Konto Aufwand Saldo 2020 Budget 2021
5800 Jahrespauschalen Vorstand 6'000.00 6'000.00
5810 Sitzungsgelder Vorstand 6'800.00 7'000.00
5820 Reisespesen Vorstand 1'994.00 4'500.00
5830 Spesen Vorstand 210.40 1'500.00
5840 Spesen Delegationen 400.00 2'500.00
5850 Spesen Präsidentenkonferenz 199.80 1'000.00
5860 Spesen und Taggeld GPK 298.00 400.00
5900 Sitzungsgelder Arbeitsgruppen / Ressorts 640.00 3'400.00
5910 Spesen Arbeitsgruppen / Ressorts 160.00 1'000.00
6300 Versicherungen, Abgaben, Gebühren, Bewilligungen 114.10 650.00
6310 Mitgliederbeiträge 465.00 600.00
6500 Drucksachen / Infoblätter / Einladungen 778.15 3'100.00
6510 Telefon / Porti 245.80 400.00
6520 Büromaterial 0.00
6530 Website 15.50 500.00
6540 Geschenke 1'000.00
6550 Bekleidung 414.65 500.00
6600 Jugendfeuerwehr Subventionen 280.00 7'000.00
6700 Veranstaltungen 7'000.00
6710 Pauschalbeitrag Delegiertenversammlung 8'000.00
19'015.40 56'050.00
Konto Rechnung 2020 Saldo 2020 Budget 2021
Ertrag Total 51'292.99 50'500.00
Aufwand Total 19'015.40 56'050.00
Gewinn 32'277.59 -5'550.00
20 21 21Traktandum 8
Wahlen
Traktandum 8 Traktandum 8
Wahlen Wahlen
Der Vorstand und die Präsidentenkonferenz des Kantonal-Feuerwehrverbandes St. Gallen Der Vorstand und die Präsidentenkonferenz des Kantonal-Feuerwehrverbandes St.Gallen
schlagen der Delegiertenversammlung zur Wahl als Präsident des KFV vor: schlagen der Delegiertenversammlung zur Wahl als Vorstandsmitglied in den KFV vor:
Name: Senn Name: Epple (-Stalder)
Vorname: Marcel Vorname: Corinne
Adresse: An der Saar 8 Adresse: Alpsteinstrasse 8
9470 Buchs 9436 Balgach
Geburtsdatum: 27.02.1977 Geburtsdatum: 23.07.1974
Familie: verheiratet Familie: verheiratet
2 Kinder (14 Jahre und 9 Jahre) 3 Kinder (15 Jahre, 12 Jahre, 10 Jahre)
Beruf: Feuerwehrkommandant Feuerwehr Werdenberg Süd
Beruf: Kfm. Angestellte
Feuerwehrtätigkeit: Feuerwehrdienst seit 2005 SVEB 1 (SVEB 2 und 3 im 2020)
Instruktor seit 2011
Kommandant FW Buchs 2011 – 2020 Feuerwehrtätigkeit: Feuerwehrdienst seit 1994
Ab 01.01.2021 Kommandant Feuerwehr Werdenberg Süd Offizier seit 2003
Oberleutnant seit 2006
Hobbys: Biken, Skifahren, sich in der Natur bewegen.
Instruktor seit 2006
Ressortleiter Ausbildung Fw Mittelrheintal seit 2011
Techn. Leiter Regionalverband Unterrheintal seit 2011
Regionalinspektor AFS seit 2015
Klassenlehrer FKS Instr-Basiskurse seit 2015
Klassenlehrer FKS Instr-WBKs seit 2016
Hobbys: Sport allgemein, lesen, reisen
22 36
22 23Der Vorstand und die Präsidentenkonferenz des Kantonal-Feuerwehrverbandes St.Gallen
schlagen der Delegiertenversammlung zur Wahl als Vorstandsmitglied in den KFV vor:
Name: Fuchs
Vorname: Robert
Adresse: Rotensteinstrasse 6
9403 Goldach
Geburtsdatum: 04.07.1969
Familie: verheiratet
3 Kinder (28 Jahre, 26 Jahre, 24 Jahre)
Beruf: Geschäftsführer / Kommandant Feuerwehr RTL
Feuerwehrtätigkeit: Feuerwehrdienst seit 1993
Offizier seit 1996
Major seit 2011
Instruktor seit 2002
Hobbys: Stadtmusik Rorschach, Reisen, Sport
Quelle: Thomas Bärtsch
24 25Feuerwehren-Statistik Statistik über Feuerwehr - Eingeteilte
31.12.20
Feuerwehr Sdt. Uof. Off. Instr. Frauen Total Einwohner Feuerwehr Sdt. Uof. Off. Instr. Frauen Total Einwohner
m f m f m f m f Anteil Ist 31.12.20 m f m f m f m f Anteil Ist 31.12.20
Amden 33 9 7 0 10 0 0 0 9 59 1’836 Bütschwil-Ganterschwil 46 3 13 0 7 0 1 0 3 70 5’023
Benken 20 0 11 1 10 0 0 0 1 42 2’977 Ebnat-Kappel 41 5 7 1 10 0 1 0 6 65 4’975
Eschenbach 49 2 13 0 15 0 3 0 2 82 9’561 Kirchberg-Lütisburg 37 4 15 0 12 0 1 0 4 69 10’724
Gommiswald 37 5 10 0 10 0 0 0 5 62 5’276 Kirchberg 9’121
an der Linth
Kaltbrunn 35 0 12 0 8 0 0 0 0 55 4’900 Lütisburg 1’603
R apperswil-Jona 72 20 24 3 18 0 7 0 23 144 27’308 Mosnang 44 5 11 1 10 0 1 0 6 72 2’865
Toggenburg
SBB LR Z R apperswil 7 0 3 0 9 0 2 0 0 21 Neckertal 78 7 36 1 20 0 1 0 8 143 6’677
Schänis 38 2 6 1 9 0 1 0 3 57 3’800 Neckertal 4’022
Uznach-Schmerikon 33 9 17 4 13 0 0 0 13 76 10’411 Hemberg 895
Uznach 6475 Oberhelfenschwil 1’226
Schmerikon 3936 Schönengrund 534
Weesen 21 3 7 0 10 0 0 0 3 41 1’745 Nesslau 44 0 14 0 9 0 0 0 0 67 3’605
Altstätten-Eichberg 48 3 12 1 14 1 2 0 5 81 13’439 Wattwil-Lichtensteig 39 8 17 1 22 1 1 0 10 89 10’630
Altstätten 11’891 Wattwil 8’753
Eichberg 1’548 Lichtensteig 1’877
Oberriet 57 1 12 1 16 0 3 0 2 90 8’900 Wildhaus-Alt St.Johann 28 2 8 0 6 1 1 0 3 46 2’596
Rheintal
REMA 34 1 9 2 9 0 3 0 3 58 6’710 Berneck-Au-Heerbrugg 40 10 16 4 16 1 4 0 15 91 11’812
R ebstein 4’587 Berneck 7’907
Marbach 2’123 Au-Heerbrugg 3’905
R üthi - Lienz 30 0 7 0 9 0 0 0 0 46 2’880 Mittelrheintal 73 9 31 2 31 1 3 1 13 151 21’207
Unterrheintal
R üthi 2’407 Balgach 4’914
Lienz 473 Diepoldsau 6’435
Berg 22 2 5 0 7 1 0 0 3 37 869 Widnau 9’858
BFW Amcor Flexibles AG 9 3 4 0 7 0 0 0 3 23 SV RTL 34 11 17 2 13 1 2 0 14 80 11’332
Betriebswehr SBB St.Gallen 8 0 3 0 7 0 0 0 0 18 R heineck 3’378
Gaiserwald 32 4 25 1 8 0 4 0 5 74 8’327 Thal 6’665
St.Gallen, Rorschach und Umgebung
Goldach 36 13 16 4 12 0 0 0 17 81 9’390 Lutzenberg 1’289
Mörschwil 27 0 10 0 6 0 1 0 0 44 3’626 St. Margrethen 34 3 18 1 10 0 1 0 4 67 5’930
Muolen 24 0 8 1 7 0 0 0 1 40 1’220 Sicherheitsverb. R eg. Gossau SVR G 114 17 49 1 31 0 5 0 18 217 38’831
R orschach-R orschacherberg 60 14 21 2 15 0 0 0 16 112 16’975 Gossau, Arnegg 18’365
R orschach 9’559 Andwil 2’022
R orschacherberg 7’416 Waldkirch, Bernhardzell 3’592
Steinach 23 4 6 0 7 0 0 0 4 40 3’600 Degersheim 4’242
Untertoggenburg, Wil, Gossau
St.Gallen, mit Untereggen 102 15 47 6 32 9 16 1 31 228 81’019 Flawil 10’610
St. Gallen 79’990 Jonschwil-Schwarzenbach 31 6 7 2 7 0 0 0 8 53 3’855
Untereggen 1’029 Niederbüren 27 0 9 1 8 0 0 0 1 45 1’498
Tübach 17 1 6 1 5 0 0 0 2 30 1’423 R egion Uzwil 120 15 53 2 53 0 2 0 17 245 32’181
Wittenbach/Häggenschwil 35 2 16 1 9 0 3 0 3 66 11’042 Niederhelfenschwil 3’188
Wittenbach 9’666 Oberbüren 4’535
Häggenschwil 1’376 Oberuzwil 6’461
Bad R agaz 42 9 13 0 9 0 0 0 9 73 6’494 Uzwil 13’237
Flums 58 4 18 1 17 0 3 0 5 101 4’963 Zuzwil 4’760
Taminatal 32 3 4 0 6 0 2 0 3 47 1’550 Sicherheitsverbund Wil 75 15 24 3 18 0 8 1 19 163 30’083
Pizol 62 14 17 2 12 0 5 1 17 113 19’716 Wil 23’978
Mels 8’658 R ickenbach 2’510
Sarganserland
Sargans 6’175 Wilen 2’785
Vilters-Wangs 4’883 Braunau 810
Quarten 26 1 4 1 9 0 1 0 2 42 2’957 Buchs 40 10 17 0 13 3 1 0 13 84 12’551
Werdenberg
Walenstadt 25 1 6 1 9 0 0 0 2 42 5’698 Gams 24 2 10 0 8 0 1 0 2 45 3’598
Walenstadt 4’453 Grabs 43 0 18 1 8 0 2 0 1 72 7’074
Walenstadtberg 217 Sennwald 25 10 11 0 8 0 0 0 10 54 5’648
Tscherlach 351 Sevelen 21 7 15 1 9 0 1 0 8 54 5’100
Berschis 677 Wartau 22 3 5 0 10 0 1 0 3 41 5’300
Total Feuerwehren 2234 297 800 58 683 19 94 4 378 4208 521’707
26 27Personen
Personal
Mitglieder des Vorstandes
Präsident Thomas Bärtsch Heiligkreuz
Designierter Präsident Marcel Senn Buchs
Vize - Präsident Stefan Kramer Flawil
Vorstand, Finanzen Robert Fuchs Goldach
Vorstand, Ausbildung Corinne Epple Balgach
Vorstand, Jugendfeuerwehr Lucas Weder Diepoldsau
Vorstand, Beisitz Christoph Rhyner Sevelen
Vorstand, Sekretariat Rebecca Rüdlinger Wattwil
Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission
1. Revisor Flurin Schmid Wattwil
2. Revisor Thomas Angehrn Gossau
Gebäudeversicherung St. Gallen, Intervention
Feuerwehrinspektorin Andrea Schöb Thal
Feuerwehrinspektor Stv. Titus Mesmer Andwil
30
Quelle: René Perret
28 29Quelle Bilder: Arthur Gamsa, St. Galler Tagblatt KAPO SG Robert Fuchs
Sie können auch lesen
