Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt

Die Seite wird erstellt Nikolai-Stefan Bayer
 
WEITER LESEN
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
Kirche St. Walburga in Gornhofen
    Foto: Thomas Faigle für die Ortsverwaltung Eschach

Der öffentliche Weg zur St. Georg Kapelle
in Untereschach wurde fertiggestellt
Nachdem im vergangenen Herbst die Pflasterarbeiten für den neuen Zu-
gang zur St. Georg Kapelle in Untereschach und auch der Bereich um die Ka-
pelle herum abgeschlossen werden konnten, wurden in der Woche nach Os-
tern die Bauarbeiten fortgeführt und zwischenzeitlich auch zum Abschluss
gebracht.

Dabei wurde die Zufahrt abzweigend von der Friedrichshafener Straße bis
zu Beginn des gepflasterten Weges durchgehend asphaltiert und die Fahr-
bahnränder entsprechend angeglichen. Der neue Weg ist zudem mit einer
intelligenten Beleuchtung ausgestattet. Die Leuchten besitzen integrierte
Bewegungssensoren und werden Leuchte für Leuchte hochgedimmt, wenn
sich eine Person im Erfassungsbereich der Sensoren befindet. Dadurch ent-
steht ein sich mitbewegendes Lichtband. Im Ruhemodus ist nur ein schwa-
ches Licht vorhanden. Damit wird auch ein Beitrag zur Stromeinsparung
geleistet.

Nachdem früher ein Zugang zur Kapelle ausschließlich über private Grund-
stücke möglich war, steht mit diesem neuen Weg, erstmals ein gesicherter
öffentlicher Weg zu diesem historischen Kleinod im Herzen von Unteres-
chach, zur Verfügung. Im Zusammenhang mit der Neugestaltung der Orts-
durchfahrt von Untereschach werden zusätzlich auch noch insgesamt drei
bis vier Stellplätze im Bereich der Friedrichshafener Straße eingeplant. Von
dort lässt sich mit einem kurzen Spaziergang die St. Georg Kapelle erkun-
den. Die denkmalgeschützte Kapelle selbst stammt aus dem Jahr 1616 und
wurde seinerzeit nach einem Brand wiederaufgebaut.

Die Kosten für die aktuelle Baumaßnahme belaufen sich auf rund 100.000
Euro wovon auch die Katholische Kirchengemeinde Obereschach einen An-          Der neue Weg zur Untereschacher St. Georg-Kapelle
teil in Höhe von rund 3.000 Euro übernimmt.                                    Foto: Thomas Faigle für die Ortsverwaltung Eschach

WOCHENINFORMATIONEN DER RAVENSBURGER ORTSCHAFTEN ESCHACH, SCHMALEGG UND TALDORF
                                                                                              FREITAG, 16. APRIL 2021 • NR. 15
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
WIR

                                                                                                                                        WIR
                                                                                                                                                                 FREITAG, 16. APRIL 2021 • 2

 NOTRUFE                                                       Apotheke
Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des DRK:                     Tag aktuell
Notrufnummer                               112                 www.aponet.de oder Tel. 0800022833

 ARZT                                                         Fr, 16.04.
                                                               Dreiländerapotheke, Ravensburg,
Oberschwabenklinik gGmbH, St. Elisabethen-Klinikum
Ravensburg, Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg
                                                               Tel.: 0751 3665075                                                                    ESCHACH
Rufnummer für den allgemeinärztlichen
                                                               Sa, 17.04.
Notfalldienst:          116117 (Anruf ist kostenlos)           Engel-Apotheke, Ravensburg,
Sa, So und an Feiertagen 8 – 19 Uhr                            Tel.: 0751 23292                                                     Ortsverwaltung Eschach
                                                               So, 18.04.
Rufnummer für den kinderärztlichen
                                                               Apotheke am Frauentor, Ravensburg,                                   ortsverwaltung-eschach@ravensburg.de
Notfalldienst:                          01801/929288                                                                                Telefon: 0751/7608-0
Sa, So und an Feiertagen 9 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr
                                                               Tel.: 0751 22121
                                                               Mo, 19.04.                                                           Telefax: 0751/ 7608-55
Zahnärztlicher Notfalldienst:            01805/911-630         Huberesch-Apotheke, Ravensburg,
                                                               Tel.: 0751 9770910                                                   ÖFFNUNGSZEITEN:
Rufnummer für den augenärztlichen
Notfalldienst:                  01801/929346                   Di, 20.04.                                                           Mo - Fr                        08:00 bis 12:00 Uhr
(pro Anruf 20 Cent aus dem deutschen Festnetz, max. 60 Cent    Kloster-Apotheke, Weingarten,                                        Mo - Mi                        14:00 bis 16:00 Uhr
aus den Mobilfunknetzen)                                       Tel.: 0751 560260                                                    Do                             14:00 bis 17:30 Uhr
                                                               Mi, 21.04.
 TIERARZT                                                     St. Gallus-Apotheke, Grünkraut,
                                                               Tel.: 0751 791220
17./18.04.2021,
Tierklinik Dr. Ganal und Dr. Ewert,                            Do, 22.04.                                                                            SCHMALEGG
Tel.: 0751 44430                                               Marien-Apotheke, Ravensburg,
                                                               Tel.: 0751 362500
 SONSTIGES                                                                                                                         Ortsverwaltung Schmalegg
Störungsfallnummer Stadtverwaltung Ravensburg                                                                                       ortsverwaltung-schmalegg@ravensburg.de
Straßenschäden, Unfälle:          0160/97201108                                                                                     Telefon: 0751/994386-30
Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler
                                                                                                                                    Telefax: 0751/ 994386-59
Notrufnummer:                       07504/18 93                   REDAKTIONSSCHLUSS
                                                                                                                                    ÖFFNUNGSZEITEN:
TWS-Störungsfallnummer:                                          • Primo-Einfach-Online Nutzer                                      Mo - Fr                        08:00 bis 12:00 Uhr
Straßenbeleuchtung                        0800/804-2000            können Ihre Texte bis Montag,                                    Mo - Mi                        14:00 bis 16:00 Uhr
Ev. Nachbarschaftshilfe                                            7 Uhr in das System einstellen                                   Do                             14:00 bis 17:30 Uhr
Sonja Leuthold                                0751/17387
                                                                 Sie haben noch keinen Login für
Ev. seelsorgerliche Bereitschaft
an Samstagen und Sonntagen                 0170/1732390
                                                                 „Primeo“?
Kath. seelsorgerliche Bereitschaft
                                                                 Kein Problem, rufen Sie uns einfach an
                                                                 Tel.: 07771/9317-900
                                                                                                                                                     TALDORF
an Sonntagen und Montag            0160/91694710
Kath. Nachbarschaftshilfen
Kath. Pfarramt Obereschach, Kirchweg 2 0751/61362
                                                                                                                                    Ortsverwaltung Taldorf
Kath. Pfarrbüro Oberzell, St. Antoniusweg 8 0751/61284                                                                              ortsverwaltung-taldorf@ravensburg.de
Kath. Pfarramt Weißenau, Abteistraße 2/3 0751/61590                                                                                 Telefon: 0751/ 7910910
                                                                  ABFALLWIRTSCHAFT                                                 Telefax: 0751/ 7910933
DRK-Hausnotrufservice
                                           0751/5606163
                                                                                                                                    ÖFFNUNGSZEITEN:
Johanniter-Hausnotrufservice                                                                                                        Mo - Fr                        08:00 bis 12:00 Uhr
Isabell Rogg                               0751/36149-0                                                                             Mo, Di und Do                  14:00 bis 16:00 Uhr
Malteser-Hausnotrufservice                  0751/366130                                                                             Mi                             14:00 bis 18:00 Uhr
Kirchliche Sozialstation Ravensburg
88213 Ravensburg                           0751/36360111
Ambulante Hospizgruppe Ravensburg                              IMPRESSUM
Jeden 3. Montag im Monat 14.00 Uhr                            Die Wocheninformationen der Ravensburger Ortschaften Eschach,       Redaktionssystem PRIMEO:
                                                              Schmalegg und Taldorf erscheinen wöchentlich freitags und kann      www.primo-redaktion.de • primeo@primo-stockach.de
Treffpunkt Hoffnungsschimmer
                                                              für eine Bezugsgebühr von 26 € pro Jahr im Verbreitungsgebiet
Eisenbahnstraße 40, 88212 Ravensburg 0751/95129900            abonniert werden.
                                                                                                                                  Für Anzeigenteil/Druck & Verteilung:
                                                                                                                                  Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Die Zieglerschen Behindertenhilfe -                           Herausgeber: Ortsverwaltungen Eschach, Schmalegg & Taldorf          Messkircher Straße 45, 78333 Stockach
Ambulante Dienste                                             Redaktionsleitung: Ortsverwaltung Eschach, Tettnanger Str. 363,     Tel. 07771 9317-11; Fax 07771 9317-40
Charlottenstr. 41, 88212 Ravensburg 0151/1823-6607            88214 Ravensburg, Tel. 0751 76080                                   anzeigen@primo-stockach.de • www.primo-stockach.de
graf.ulrike@zieglersche.de                                    Die Verantwortung der einzelnen redaktionellen Beiträge und deren   Anzeigenschluss: Montag, 9.00 Uhr
                                                              Inhalte unterliegt dem jeweiligen Verfasser.                        Bezugspreis: 26,-- Euro
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
WIR                                                                                                        FREITAG, 16. APRIL 2021 • 3

    WIR IN ESCHACH

                                           18.04.2021 Herr Gerold Josef Marschall
                                                      seinen 78. Geburtstag           Heimat- u. Kinderfestkommission
 RATHAUS-INFO                                                                        Weißenau e.V.
                                           18.04.2021 Frau Hannelore Hummel
                                                      ihren 83. Geburtstag            Liebe Mitglieder, liebe Freunde,
                                                                                      liebe Gönner unseres Weißenauer Kin-
Ortschaftsrat                              19.04.2021 Frau Renate Burkhart            der- und Heimatfestes,
                                                      ihren 70, Geburtstag            schweren Herzens müssen wir wie im
Ortschaftsratssitzung                                                                 letzten Jahr unser diesjähriges Heimat-
                                           19.04.2021 Herr Hubert Bröhm               und Kinderfest Weißenau vom 9.-11.
Am Dienstag, 20.04.2021 um 16.30 Uhr                  seinen 80. Geburtstag           Juli 2021 absagen.
tagt in der Mehrzweckhalle Weißenau,                                                  Es tut weh, wenn so viele Helfer und
Bahnhofstr. 5/2, 88214 Ravensburg, der     20.04.2021 Herr Marcelino Emidio Valente   Organisatoren schon darauf gefiebert
Ortschaftsrat Eschach                                 seinen 79. Geburtstag           haben ein absolut gigantisches Fest
Zu dieser Sitzung lade ich Sie ein.                                                   vorzubereiten.
                                           20.04.2021 Frau Elena Messer
Tagesordnung - Öffentlich                                                              Wir können nur hoffen, dass Sie trotz-
                                                      ihren 72. Geburtstag
1 Bekanntgabe nicht öffentlich ge-                                                     dem alle unserem Heimat- und Kinder-
   fasster Beschlüsse                                                                 fest treu bleiben und zumindest virtuell
                                           Wir gratulieren herzlich!
2 Engere Zusammenarbeit der Orts-                                                     vom 9.-11. Juli unser Fest begehen.
   bauhöfe und des Betriebshofs Ra-
   vensburg                                                                           Gönnen Sie sich an diesem Wochenen-
3 Anerkennung von Schlussabrech-                                                      de etwas ganz besonderes und sind in
   nungen
   - Projekte Tiefbauamt - Straßenbau
                                            VEREINS-                                  Gedanken bei uns.
4 Bekanntgaben, Anfragen, Verschie-
   denes
                                            NACHRICHTEN                              Die Idee für dieses Wochenende:
                                                                                      Wunderbare Getränke bereitstellen,
   - ggf. Tischvorlage
                                           Ihre Feuerwehr informiert                  Grillwürste und Steaks besorgen,
                                                                                      Filme, CDs, Dias, Bilder ansehen.
Weiterhin werden folgende Tagesord-
                                           Liebe Mitbürger der Ortschaft Eschach,     Das ganze Fest Revue passieren lassen!
nungspunkte auf dem Wege des elekt-
                                           Ihre Feuerwehr informiert Sie über die     In tollen Gedanken schwelgen!
ronischen Verfahrens behandelt:
                                           Einsätze und sonst Wissenswertes im        Es hätte so toll sein können!
                                           Monat März 2021                            E wär so schön gewesen...
Tagesordnung - Öffentlich
                                           Im Bereich der Einsätze musste die         Wir hätten 2021 das 110-jährige Fest
1 Medienentwicklung an der Grund-
                                           Abteilung Eschach insgesamt neunmal        begehen können.
   schule Stefan-Rahl
                                           ausrücken bzw. eine entsprechende          Was nicht ist, das kann eben dann 2022
   - Sachbeschluss zur Beschaffung
                                           Zahl an Einsatzstelle abarbeiten.          werden!
2 Frühkindliche Bildung in Ravens-
                                           Diese Einsätze unterteilten sich in vier   8.-10. Juli 2022 – ein guter Termin zum
   burg für Kinder bis zum Schuleintritt
                                           Fehl- bzw. Täuschungsalarme von            Vormerken!
   - Bericht und Kita-Bedarfsplanung
                                           Brandmeldeanlagen bzw. Haushalts-
   2021/2022
                                           rauchwarnmelder, drei Brandeinsät-         Im Namen der Heimat- und Kinderfest-
Die Sitzungsvorlagen sind ab sofort        ze, eine Ölspur sowie eine sonstige        kommission Weißenau e.V.
unter http://session.ravensburg.de/bi/     Alarmierung.                               Wolfram Miller, Susanne Theurin-
infobi.php einsehbar.                                                                 ger-Häuserer, Rainer Ade, Klaus Maier
                                           Aufgrund der nach wie vor geltenden
                                           Corona-Beschränkungen können die
Thomas Faigle, Ortsvorsteher               Feuerwehrübungen derzeit leider nur
                                           online stattfinden und stehen somit
                                           nicht für interessierte Besucher als In-
Jubilare                                   formationsmöglichkeit zur Verfügung.
                                           Wir sind dennoch immer für Interes-
Es feiert am                               senten am Feuerwehrdienst – bitte in-
                                           formieren Sie sich bei Interesse über
16.04.2021 Herr Hans Peter Necker          die Hompage www.feuerwehr.ravens-
           seinen 76. Geburtstag           burg.de über die jeweiligen Ansprech-
                                           partner.
16.04.2021 Herr Walter Josef Liebhart
           seinen 95. Geburtstag           Ihre Feuerwehr                             Ein Traum, wenn...             Foto: Sigi Heiss
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
WIR                                                                                                       FREITAG, 16. APRIL 2021 • 4

    WIR IN SCHMALEGG

 RATHAUS-INFO                                                                                                                   

Sichere und saubere Spielplätze                                                      Ortschaftsrat
Der Bauhof überprüft sorgsam die Spielgeräte auf Sicherheit und Standfestigkeit
nach TÜV-Vorgaben. Dazu gehört auch eine regelmäßige Reinigung der Anlagen.          Beschlussfassung im Wege
                                                                                     des elektronischen Verfah-
                                                                                     rens nach § 37 Abs. 1 Satz 2
                                                                                     Gemeindeordnung
                                                                                     Ortschaftsrat Schmalegg

                                                                                     Tagesordnung - Öffentlich
                                                                                     1 Frühkindliche Bildung in Ravens-
                                                                                        burg für Kinder bis zum Schuleintritt
                                                                                        - Bericht und Kita-Bedarfsplanung
                                                                                        2021/2022

                                                                                     Die Sitzungsvorlagen sind ab sofort
                                                                                     unter http://session.ravensburg.de/bi/
                                                                                     infobi.php einsehbar.

                                                                                     Hugo Adler, amtierender Ortsvorsteher

                                                                                     Ortschaftsratssitzung
                                                                                     Am Dienstag, 20.04.2021 um 19 Uhr
                                                                                     tagt in der Ringgenburghalle, Schen-
                                                                                     kenstraße 15/1 in 88213 Ravensburg,
                                                                                     der Ortschaftsrat Schmalegg
                                                                                     Zu dieser Sitzung lade ich Sie ein.

                                                                                     Tagesordnung - Öffentlich
                                                                                     1 Bekanntgaben des amtierenden
                                                                                        Ortsvorstehers
                                                                                     2 Einwohnerfragestunde
                                                                                     3 Engere Zusammenarbeit der Orts-
                                                                                        bauhöfe und des Betriebshofs Ra-
                                                                                        vensburg
                                                                                     4 Verschiedenes, Wünsche und Anfra-
                                                                                        gen
                                                                                        - ggf. Tischvorlage

                                                                                     Die Sitzungsvorlagen sind ab sofort
                                                                                     unter http://session.ravensburg.de/bi/
                                                                                     infobi.php einsehbar.

                                                                                     Für die Teilnahme an der Sitzung be-
                                                                                     steht die Pflicht, einen medizinischen
                                                                                     Mund-Nasen-Schutz (OP-Maske) oder
                                                                                     eine FFP2-Maske zu tragen.
                                                               Fotos: OV Schmalegg   Hugo Adler, amtierender Ortsvorsteher
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
WIR                                                                                                           FREITAG, 16. APRIL 2021 • 5
                                             ten können, haben wir einen großen
Jubilare                                     Haufen Hackschnitzel abzugeben. Viel-
                                             leicht brauchen Sie eine kleinen Eimer,
Es feiert am                                 Schubkarren oder doch einen Hänger
                                             voll? Dann dürfen Sie gerne auf den
22.04. Herr Bernhard Pfeiffer                 Reitplatz fahren und sich welche neh-
       seinen 87. Geburtstag                 men.

Wir wünschen Ihnen gerade in dieser          Falls es doch ein Hänger voll sein soll,
außergewöhnlichen Zeit, alles Gute,          können wir Ihnen gerne helfen. Dann
Gesundheit und Gottes Segen.                 melden Sie sich einfach bei Markus
                                             Boos (0171 4207222) oder Bernd Igel-
                                             maier (0174 8767626) und machen ei-
 VEREINS-                                    nen Termin aus.

 NACHRICHTEN                                Wir stellen eine Spendenkasse auf, um
                                             ein bisschen die Unkosten wieder ab-
                                             decken zu können. Wenn Sie also am
Reiterkameraden Schmalegg                    Wochenende im Garten loslegen wol-
                                             len holen Sie bei uns Hackschnitzel.
Wir haben Hackschnitzel übrig!
Da es leider nicht danach aussieht, dass     Viele Grüße
wir unser diesjähriges Turnier abhal-        die Reiterkameraden Schmalegg
                                                                                                     Foto: Reiterkameraden Schmalegg

    WIR IN TALDORF

                                                                                        Tagesordnung - Öffentlich
                                             Ortschaftsrat                              1 Mitteilungen Ortsvorsteherin
 RATHAUS-INFO                                                                          2   Engere Zusammenarbeit der Orts-
                                             Ortschaftsratssitzung                          bauhöfe und des Betriebshofs Ra-
                                             Beschlussfassung im Wege des elekt-            vensburg
                                             ronischen Verfahrens nach § 37 Abs.        3   Sachstandsbericht Ortsmitte Baven-
  Ein herzliches                             1 Satz 2 Gemeindeordnung                       dorf
  Dankeschön,                                Ortschaftsrat Taldorf                      4   Bekanntgaben, Verschiedenes
  an die Müllsammler, die in der                                                            - ggf. Tischvorlage
  Ortschaft Taldorf beim letzten             Tagesordnung - Öffentlich
  Hochwasser am Gillenbach und               1 Frühkindliche Bildung in Ravens-         Die Sitzungsvorlagen sind ab sofort
  an der Schussen den Unrat auf-                burg für Kinder bis zum Schuleintritt   unter http://session.ravensburg.de/bi/
  gesammelt haben.                              - Bericht und Kita-Bedarfsplanung       infobi.php einsehbar.
                                                2021/2022
  Gerne können Sie sich an die Ortsver-                                                 Der Zugang zur öffentlichen Sitzung
  waltung Taldorf wenden, wenn Ihnen         Die Sitzungsvorlagen sind ab sofort        ist nur mit einer medizinischen Maske
  im Ort auf öffentlicher Fläche Müll auf-   unter http://session.ravensburg.de/bi/     (FFP2-Maske oder OP-Maske) möglich.
  fällt. Wir kümmern uns darum.              infobi.php einsehbar.
                                                                                        Regine Rist, Ortsvorsteherin
  Tel.: 0751/7910910                         Regine Rist, Ortsvorsteherin
  ortsverwaltung-taldorf@ravensburg.de

  Ihre
  Ortsverwaltung
                                             Ortschaftsratssitzung                      Gefunden wurde
  Taldorf                                    Am Dienstag, 20.04.2021 um 18:00
                                                                                        auf dem Weg zum Renauerhof ein
                                             Uhr, Schussentalhalle Oberzell, Schul-
                            -lichen                                                     Schlüsselbund mit ca. 5 Schlüsseln.
                                             straße 17, 88213 Ravensburg, tagt der
                               Dank          Ortschaftsrat Taldorf
                                             Zu dieser Sitzung lade ich Sie ein.
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
WIR                                                                                                       FREITAG, 16. APRIL 2021 • 6
                                          20.04. Irmgard Kanz, Oberzell              Alters- oder Ehejubilare, die im Mit-
Jubilare                                         den 79. Geburtstag                  teilungsblatt nicht genannt sein
Herzlichen Glückwunsch !                                                             möchten, mögen sich bis spätestens
                                          20.04. Andreas Hartmut Starke,             vier Wochen vor dem Geburts- oder
Es feiert am:                                    Oberzell den 70. Geburtstag         Jubiläumstag bei der Ortsverwal-
                                                                                     tung melden (Tel.: 0751 79109-13). Sie
17.04. Zorka Radojevic, Bavendorf         23.04. Dieter Horst Simmel,                erhalten dann ein Formular, mit dem
       den 74. Geburtstag                        Bavendorf den 85. Geburtstag        Sie zusätzlich eine dauerhafte Über-
                                                                                     mittlungssperre der Daten durch die
19.04. Hermann Josef, Müller,             Die Ortschaft Taldorf gratuliert den Ju-   Ortsverwaltung beantragen können.
       Reute bei Taldorf                  bilaren und wünscht Gesundheit und
       den 73. Geburtstag                 persönliches Wohlergehen für die kom-
                                          menden Jahre.
20.04. Karl Franz Rinderer, Dürnast
       den 89. Geburtstag

 GEMEINSAME NACHRICHTEN                                                                            WIR
Luca-App jetzt auch im                    auch für unseren Landkreis freigeschal-    her notwendigen Verkehrsbefragungen
                                          tet ist“, so Dr. Andreas Honikel-Gün-      verzichtet und so Verkehrsbehinderun-
Landkreis Ravensburg                      ther, Gesundheitsdezernent und Erster      gen vermieden werden.
freigeschaltet                            Landesbeamter des Landkreises Ra-
                                          vensburg. „Unser Gesundheitsamt ist        Auf Basis der erhobenen Daten und
Im Landkreis Ravensburg steht für         seit Jahren volldigitalisiert und bewäl-   unter Berücksichtigung der aktuellen
die   Kontaktpersonennachverfolgung       tigt so auch die Corona-Pandemie. Von      Coronasituation werden anschließend
ab sofort auch die Luca-App zur Ver-      der Übernahme von Labormeldungen,          die zukünftig zu erwartenden Verkehrs-
fügung. Diese ermöglicht die digitale     über das Contact-Tracing bis zur Erfül-    mengen prognostiziert. Das Verkehrs-
Übermittlung von Kontaktdaten u.a.        lung der Meldepflicht – das alles erfolgt   modell berücksichtigt die voraussicht-
im Einzelhandel, der Gastronomie oder     bei uns mit gut funktionierender Soft-     liche allgemeine Verkehrsentwicklung,
anderen Einrichtungen und kann über-      ware von Pandemie-Beginn an digital“,      die Strukturentwicklung der Raumschaft
all dort eingesetzt werden, wo Men-       ergänzt Dr. Honikel-Gün-ther.              sowie die verkehrlichen Maßnahmen im
schen zusammenkommen.                                                                Untersuchungsraum, die sich noch in
                                          Weitere Informationen zur App unter        Planung oder im Bau befinden. Mit den
Nach dem Herunterladen der App ist        www.luca-app.de Die Luca-App gibt es       Prognosezahlen können später die ver-
eine einmalige Eingabe der persön-        für Android und iOS-Geräte.                schiedenen denkbaren Trassenvarianten
lichen Kontakt-daten nötig. Die App                                                  auf ihre verkehrliche Wirksamkeit hin be-
erstellt dann einen QR-Code, der bei                                                 urteilt werden. Darüber hinaus sind die
der Teilnahme an einer Ver-anstaltung
oder beim Besuch im Restaurant vom        B 32, Ortsumgehung                         Zahlen Grundlage für viele weitere Un-
                                                                                     tersuchungen wie Lärm- und Schadstoff-
Veranstalter bzw. Betreiber gescannt      Ravensburg (Molldiete) -                   gutachten sowie die technische Planung
wird. Der Datensatz mit den persönli-
chen Kontaktdaten wird dann unlesbar
                                          Verkehrserhebung                           der Trassenvarianten.
und zweifach verschlüsselt gespeichert    Das Regierungspräsidium Tübingen           Hintergrundinformationen:
und spätestens nach 30 Tagen gelöscht.    treibt die Planungen der Ortsumge-         Das Regierungspräsidium Tübingen
Wird eine Person später positiv auf das   hung Ravensburg im Zuge der B 32           hat gemäß der Priorisierung der Be-
Corona-Virus getestet, kann diese den     weiter voran. Nachdem vor Kurzem die       darfsplanmaßnahmen des Bundes
Verlauf ihrer App für das Gesundheits-    Kartierungen zur Erfassung von Bio-        durch das Ministerium für Verkehr Ba-
amt freigeben und so mitteilen, wo und    topen, Pflanzen und Tieren begonnen         den-Württemberg Ende 2019 mit der
wann Treffen mit anderen Personen          haben, folgen in dieser Woche großräu-     Planung der Ortsumgehung Ravens-
stattgefunden haben. Die betroffenen       mige Verkehrserhebungen.                   burg (Molldiete) im Zuge der B 32 be-
Veranstalter und Betreiber werden                                                    gonnen.
vom Gesund-heitsamt informiert und        Unter Sicherstellung des Datenschut-
gebeten, die relevanten Check-ins im      zes werden für das Verkehrsgutach-         Zur Entlastung der Kernstadt soll eine
luca-System freizugeben. Erfolgt eine     ten Kenndaten wie Verkehrsmengen           neue Straßenverbindung zwischen der
Freigabe, kann nur das Gesundheits-       und Abbiegebeziehungen erhoben.            Hauptachse B 30 im Westen von Ra-
amt die QR-Code entschlüsseln und die     Der Untersuchungsraum umfasst die          vensburg und der B 32 im Osten ge-
Kontaktpersonen ermitteln.                Hauptverkehrsstraßen B 30, B 32, B 33      schaffen werden.
                                          und das Landesstraßennetz rund um
Die Luca-App kann auch für private Ver-   Ravensburg sowie mehrere Knoten-           Die bisherigen Planungen aus den
anstaltungen genutzt werden. Damit ist    punkte im Innenstadtbereich. Darüber       1990er Jahren sehen vor, den Höhen-
das Aus-füllen von Kontaktformularen      hinaus werden auch großräumige Ver-        zug Molldiete zwischen dem Knoten B
in Papierform nicht mehr nötig.           kehrsströme auf der A 96 und der B 31      33 / B 30 südwestlich der Kernstadt und
                                          betrachtet.                                der B 32 bei Knollengraben in einem
„Leider lässt das Infektionsgeschehen                                                rund zwei Kilometer langen Tunnel zu
in unserem Landkreis derzeit den Be-      Die Verkehrserhebungen erfolgen mit        unterqueren. Da sich seitdem jedoch
such von Restaurants oder die private     Kameras, welche an ausgewählten            die rechtlichen und fachlichen Vorga-
Grillparty im Freundeskreis nicht zu.     Standorten installiert werden. Die er-     ben geändert haben, müssen die rele-
Deshalb sind die Ein-satzmöglichkeiten    hobenen Daten dienen ausschließlich        vanten Gutachten und Unterlagen zur
der Luca-App vorerst noch begrenzt.       statistischen Zwecken im Rahmen der        Vorplanung aktualisiert und plausibili-
Gleichwohl wollen wir vorbereitet sein    Verkehrsuntersuchung. Durch die mo-        siert sowie alternative Streckenführun-
und freuen uns, dass die Luca-App nun     derne Kameratechnik kann auf die frü-      gen betrachtet und bewertet werden.
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
WIR                                                                                                         FREITAG, 16. APRIL 2021 • 7
Das Planungsteam des Regierungsprä-        Weise soll sie Verheirateten – und allen,   ben finden? Wer kontrolliert, ob in der
sidiums hat hierzu bereits wichtige Pla-   die es werden wollen – helfen, sich auf     Zahnpasta wirklich so viel drin ist, wie
nungsaufträge an Planungs- und Inge-       Unwägbarkeiten einer Partnerschaft          draufsteht? Oder wie wird man Eichbe-
nieurbüros vergeben. Dazu zählen u.a.      vorzubereiten und informiert u.a. auch      amtin?
die Kartierungen für Fauna und Flora       über die Rechtslage bei internationalen
sowie die Verkehrsuntersuchung.            Ehen oder die Bedeutung des islami-         Diese Fragen werden am 22. April 2021
                                           schen Ehevertrages.                         von 14.00 bis 16.30 Uhr beim Online-Gi-
Mit der Stadt Ravensburg als hauptbe-                                                  rls‘Day von Mitarbeiterinnen und Mitar-
troffenem Akteur steht das Planungs-        Die Broschüre ist erhältlich im Standes-    beitern des Regierungspräsidiums Tü-
team in regelmäßigem Austausch, um         amt oder direkt bei der Gleichstellungs-    bingen beantwortet. Anders als in den
den Planungs- und Beteiligungsprozess      beauftragten Eva-Maria Komprecht            vergangenen JAhren wird in diesem
zu koordinieren.                           (Email: gleichstellung@ravensburg.de)       Jahr nicht vor Ort eingeladen, sondern
                                                                                       in einer Videokonferenz wird die bunte
Weitere Informationen finden Sie auf                                                    Mischung von Berufsbildern der Behör-
der Internetseite des Regierungspräsi-
diums Tübingen unter Projektseite B 32
                                           Regierungspräsidium                         de vorgestelt. Eine gute Gelegenheit für
                                                                                       Mädchen der Klassen 5 bis 10, einen
Ravensburg.                                Tübingen beim Girls‘Day                     Einblick in spannende Berufsbilder jen-
                                           am 22. April 2021 mit                       seits von klassischen Geschlechterrol-
                                                                                       len zu bekommen.
                                           dabei
Informationsbroschüre zu                                                               Interessierte Mädchen können sich bis
                                           #WirsindMITTENDRIN:    Spannende
Eherecht und Eheverträ-                    Online-Einblicke n eien vielseitige         11. April 2021 online unter www.gir-
gen in einfacher Sprache                   „Allround“-Behörde                          ls-day.de anmelden. Dort im Girls‘Day
                                                                                       Radar das Angebot des Regierungsprä-
erhältlich                                 In diesem Jahr präsentiert das Regie-       sidiums Tübingen suchen und anmel-
Gütertrennung,     Gütergemeinschaft,      rungspräsidium Tübingen am Girls‘Day        den.
Zugewinngemeinschaft – Schlagworte,        ein abwechslungsreiches Programm
die Heiratswilligen vor der Eheschlie-     für junge Mädchen und Frauen, die sich      Link zum Angebot: https://www.
ßung begegnen. Wann ist ein Ehever-        über Berufsbilder jenseits von den tra-     girls-day.de/@/Show/regierungs-
trag wichtig und was sollte geregelt       ditionell geprägten Geschlechterrollen      praesidium-tuebingen/wirsindmit-
werden? Diese und weitere Informatio-      informieren wollen. Coronakonform           tendrin-spannende-einblicke-in-ei-
nen zu Eherecht und Eheverträgen sind      findet die Veranstaltung online statt,       ne-vielseitige-allround-behoerde
in einer Broschüre der kommunalen          eine Anmeldung ist erforderlich.
Frauen- und Gleichstellungsbeauftrag-                                                  Für Fragen steht Sabine Mecke unter
ten Baden-Württemberg zusammen-            Wer plant und baut Radwege? Wer ach-        bfc@rpt.bwl.de bzw. unter Telefon-
gefasst, die nun neu in einfacher Spra-    tet darauf, dass Pflanzen und Tiere am       nummer 07071 757-3074 gerne zur
che aufgelegt wurde. Auf verständliche     Gewässer geeigneten Raum zum Le-            Verfügung.

                                                                                       Bekanntgaben
 Preisgekrönt                              und die Kreativität hatten, neue Wege
                                           zu beschreiten oder gerade dabei
 Liebe Sportvereine,                       sind, sich mit guten und innovativen        Rollende Wertstoffkis-
 die Anerkennung, Auszeichnung und
 Förderung des vielfältigen bürger-
                                           Ideen auf den Weg zu machen.                te Eschach, Schmalegg,
 schaftlichen Engagements im Land-         Die Bürgerstiftung Kreis Ravensburg         Taldorf
 kreis Ravensburg ist eine der Aufga-      lobt ein Preisgeld im Gesamtwert            Die Rollende Wertstoffkiste kommt
 ben, denen sich die Bürgerstiftung        von 10.000 Euro aus, um alternative,
 Kreis Ravensburg verschrieben hat.        innovative, interaktive und nach-           nach Bavendorf:
 Im Rahmen des jährlichen Wettbe-          haltige Sport-Konzepte und -Pro-            am Mittwoch, den 28.04.2021,
 werbes „Preisgekrönt“ stärkt und          jekte auszuzeichnen und weiter-             14 - 18 Uhr, Standort Churfirstenstraße
 würdigt sie besonderes Engagement         zuentwickeln. Die ausgezeichneten
 ehrenamtlich Aktiver aus unterschied-                                                 nach Oberzell:
                                           Projekte und Konzepte sollen darüber        am Freitag, den 16.04.2021, 14 - 18 Uhr,
 lichen gesellschaftlichen Bereichen       hinaus anderen Sportvereinen als gu-
 unter Berücksichtigung aktueller Be-                                                  Standort Parkplatz beim Sportplatz
                                           tes Beispiel dienen und können ein
 darfe und Herausforderungen.              Anreiz sein, um ebenfalls neue Wege         nach Weißenau:
                                           zu begehen, um mit den Mitgliedern          am Samstag, 17.04.2021, 8 - 13 Uhr,
 In Kooperation mit dem Sportkreis         in Kontakt zu bleiben und Sportange-        Standort Park- und Rideplatz
 Ravensburg e. V. sollen in diesem Jahr    bote aufrechtzuerhalten.
 die Sportvereine, die wie viele zivil-                                                nach Obereschach:
 gesellschaftliche Organisationen die      Details zur Ausschreibung und zum           am Samstag, 17.04.2021, 7 - 13 Uhr,
 Folgen der Corona-Krise bewältigen        Bewerbungsprozess kannst Du auf             Standort Jugendverkehrsschule
 müssen, in den Mittelpunkt gerückt        der Homepage des Sportkreises unter         nach Schmalegg:
 werden. Die Herausforderungen sind        www.sportkreis-ravensburg.de einse-         am Montag, 26.04.2021, 14 - 18 Uhr,
 komplex und vielfältig und reichen        hen.                                        Standort Dorfstadel
 vom Zusammenhalt einer Sportgrup-
 pe unter Abstandsregeln, über die         Der Sportkreis und die Bürgerstiftung       RaWEG-Säcke dürfen lediglich am
 Mitgliedergewinnung bis hin zur Digi-     freuen sich auf Deine Einreichungen!        jeweiligen Abgabetermin dort hin-
 talisierung.                                                                          gebracht werden. In keinem Fall
                                           Bei Fragen, Wünschen und Anregun-           dürfen die Säcke oder anderer Abfall
 Hier setzt unser Wettbewerb „Preis-       gen steht Anja Beicht von der Bür-          einfach dort abgelegt werden. Das
 gekrönt 2021“ an und möchte die Be-       gerstiftung Kreis Ravensburg gerne          ist dann eine unerlaubte Müllentsor-
 mühungen der Sportvereine hervor-         unter 0751-35 912 943 oder anja.            gung, die ordnungsrechtlich verfolgt
 heben, die in diesen Zeiten den Mut       beicht@bskrv.de zur Verfügung.              wird.
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
WIR                                                                                                          FREITAG, 16. APRIL 2021 • 8

 KIRCHENNACHRICHTEN                                                                                                             

                     Seelsorge-             Dienstag, 20. April                         Tel. 0751-61362, Fax 0751-763310
                                            18.30 Uhr Rosenkranzgebet                   email
                     einheit                19.00 Uhr Eucharistiefeier                  stjohannes.rv-obereschach@drs.de
                     Ravensburg                         Ged. f. Erhard Ohliner, Pau-    www.kath-kirche-obereschach.de                 ,
                                                        la Baisch, Maria Kohler u. f.   www.kath-kirche-gornhofen.de
                     Süd                                Maria Kienzel
                                            Samstag, 24. April
Pastoralteam
 Pastoralteam                               10.00 Uhr –
                                            12.00 Uhr Beichte für die Erstkommu-
                                                                                        Kath. Kirchengemeinde
Pfarrer
 PfarrerGunnar
         GunnarSohl
                 Sohl
Tel.
 Tel.0751-61362,
      0751 61362,                                       nionkinder                      St. Antonius Oberzell
E-Mail:
 E-Mail:                                    18.00 Uhr Vorabendmesse für die             Freitag, 16. April
stjohannes.rv-obereschach@drs.de
 stjohannes.rv-obereschach@drs.de                       Seelsorgeeinheit                17.00 Uhr Weg-Gottesdienst für die
                                            Sonntag, 25. April – 4. Sonntag der                     Erstkommunionkinder
Pfarrer
 PfarrerSafi
         SafiPowath
              Powath                        Osterzeit – Hl. Markus, Evangelist –        19.00 Uhr Abendmesse
Tel.
 Tel.0751-61590,
      0751 61590,                           „Kollekte für kirchl. Berufe“                           Jahrt. f. Helga Maier, Ged.
E-Mail:
 E-Mail:safi.powath@drs.de
         safi.powath@drs.de                  10.45 Uhr Eucharistiefeier                              f. Siegfried Maier u. Lotte
                                            12.00 Uhr Tauffeier                                      Haußmann
Diakon
 DiakonChristof
         ChristofHemberger
                   Hemberger                                                            Sonntag, 18. April
E-Mail:
 E-Mail:christof.hemberger@arcor.de
         christof.hemberger@arcor.de        Bitte melden Sie sich zu den Sonntags-      09.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kom-
                                            gottesdiensten telefonisch im Pfarr-                    munionspendung
Pastoralreferentin
 PastoralreferentinBettina
                     BettinaEhrle
                             Ehrle          büro Weißenau, Tel. 0751 61590 an.          Freitag, 23. April
Tel.
 Tel.0751-35586100,
      0751 35586100,                        Vielen Dank.                                16.00 Uhr -
E-Mail:
 E-Mail:bettina.ehrles@drs.de
         bettina.ehrle@drs.de                                                           18.00 Uhr Beichte für die Erstkommu-
                                            Pfarrbüro Öffnungszeiten:                                nionkinder
Pastoralreferentin
 PastoralreferentinChristiane
                     ChristianeSchupp
                                Schupp      Montag, Dienstag und Freitag:               19.00 Uhr Abendmesse
Tel.
 Tel.0751-61284,
      0751 61284,                           09.00 Uhr – 11.30 Uhr                       Sonntag, 25. April – „Kollekte f. kirchl.
E-Mail:
 E-Mail:christiane.schupp@drs.de
         christiane.schupp@drs.de           Dienstag und Donnerstag:                    Berufe“ –
                                            15.00 Uhr – 18.00 Uhr                       09.30 Uhr Eucharistiefeier
Gemeindereferent
 GemeindereferentAlois
                    AloisBorho
                         Borho              Mittwoch: geschlossen
Tel.
 Tel.0751
      07517642132,
           7642132,                         Tel. 0751 61590, Fax 0751 6527858           Bitte melden Sie sich für die Sonntags-
E-Mail: alois.borho@drs.de
 E-Mail:alois.borho@drs.de                  E-Mail: kg.weissenau@drs.de                 gottesdienste telefonisch im Pfarrbüro
                                            www.kath-kirche-weissenau.de                Oberzell (0751 61284), Weißenau (0751
 www.kath-rv-sued.de                                                                    61590) oder Obereschach (0751 61362)
                                                                                        an. Vielen Dank!
Das Tragen eines medizinischen              Kath. Kirchengemeinde
Mund-Nasen-Schutzes während des                                                         Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Gottesdienstes sowie eine Anmel-
                                            St. Walburga Gornhofen                      Mo. + Do.              9.00 – 11.30 Uhr
dung zu den Sonntagsgottesdiensten          Sonntag,18. April                           Mo.                   15.00 – 17.00 Uhr
ist weiterhin verpflichtend!                 8.45 Uhr Wortgottesfeier mit Kom-           Tel.: 0751/61284 Fax: 0751 7642133
                                                      munionspendung                    Mail: StAntonius.Oberzell@drs.de
                                            Mittwoch, 21. April                         www.kath-kirche-oberzell.de
                                            19.00 Uhr Eucharistiefeier
Kath. Kirchengemeinde                       Sonntag, 25. April                          Die Kath. Öffentliche Bücherei bleibt
                                            8.45 Uhr Eucharistiefeier                   bis auf weiteres geschlossen.
St. Peter und Paul                                                                      Das Bücherei-Team
Weißenau
Freitag, 16. April                          Kath. Kirchengemeinde                       Seelsorgeeinheit
15.30 Uhr Weg-Gottesdienst für die          St. Johannes Obereschach                    Ravensburg West
            Erstkommunionkinder
Samstag, 17. April                          Samstag, 17. April                                            Katholische
18.00 Uhr Vorabendmesse für die             18.00 Uhr Vorabendmesse                                       Kirchengemeinden
            Seelsorgeeinheit mitgest.       Sonntag, 18. April                                            Zur Heiligsten
            v. einer Schola d. Kirchen-     10.00 Uhr Eucharistiefeier (Ged. f.                           Dreifaltigkeit
            chors                                       Bruno Waggershauser)                              Weststadt,
            Ged. f. Paul Erwin Munz u. f.   Donnerstag, 22. April                                         St. Columban
            d. Verst. d. Fam. Kassner u.    9.00 Uhr Eucharistiefeier                                     Bavendorf
            Breuling                        Samstag, 24. April                                            St. Isidor
Sonntag, 18. April –                        14.00 Uhr –                                                   Eggartskirch
3. Sonntag der Osterzeit –                  17 Uhr      Beichte für die Erstkommu-                        St. Nikolaus
10.45 Uhr Eucharistiefeier                              nionkinder                                        Schmalegg und
            Ged. f. Cornelia u. Franz       18.00 Uhr Vorabendmesse                                       St. Petrus Taldorf
            Hübner,       Marianne    u.    Sonntag, 25. April
            Hansjörg Dörrer, Maria          10.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom-          Gottesdienste in der Seelsorgeein-
            Dörrer, Resi Ruess, Ursula                  munionspendung                  heit Ravensburg West
            Port, Josef Hagel m. verst.                                                 Sonntag, 18. April
            Angeh., Samuel Stucke u. f.     Pfarrbüro-Öffnungszeiten                     09.00 Uhr Eucharistiefeier in Bavendorf
            Marianne u. Albert Stucke       Montag bis Freitag von 9.00 Uhr – 11.30     09.30 Uhr Wortgottesfeier in Schmalegg
            m. d. Söhnen Siegfried u.       Uhr und Donnerstagnachmittag von            10.30 Uhr Eucharistiefeier in Dreifal-
            Berthold                        16.00 – 18.00 Uhr                                     tigkeit
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
WIR                                                                                                          FREITAG, 16. APRIL 2021 • 9
Mittwoch, 21. April                         unter der Telefon Nr.: 7912437.               Wegen der Corona Krise ist das Pfarr-
18.00 Uhr Andacht in Schmalegg              Und bleiben Sie gesund!                       büro Dreifaltigkeit, Schwalbenweg 5,
Donnerstag, 22. April                       Pfarrer R. Hübschle, die Verantwort-          88213 Ravensburg auch während der
09.00 Uhr Gottesdienst zur Marktzeit        lichen in den Gemeinden und das               kommenden Wochen geschlossen.
            in Dreifaltigkeit, anschlie-    Pastoralteam.                                 Während der Öffnungszeiten ist je-
            ßend Orgelmusik                                                               doch immer jemand per Telefon oder
18.00 Uhr Rosenkranz in Bavendorf           Geschichtenweg in Schmalegg                   e-mail erreichbar und für Sie da!
Freitag, 23. April                          Bei sonnigem Wetter haben sich viele
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung in        Familien mit Damir und Elias auf den          Montag, Dienstag 09.30 – 11.30 Uhr
            Schmalegg                       Weg gemacht, die Geschichte Jesu bis          Mittwoch            14.00 – 16.00 Uhr
Sonntag, 25. April                          Ostern mitzugehen. Mit Freude haben           Donnerstag          09.30 – 11.30 Uhr
08.00 Uhr Eucharistiefeier in Eggarts-      wir gesehen, dass sich so viele auf den                      und 17.00 – 19.00 Uhr
            kirch                           Weg gemacht haben und unser Ange-             Freitag             09.30 – 11.30 Uhr
10.30 Uhr Eucharistiefeier in Dreifal-      bot so gut angenommen wurde.                  Die Präsenzzeit von Gabriele Spöttle
            tigkeit                         An dieser Stelle möchten wir uns bei          im Pfarrbüro Taldorf entfällt in die-
                                            allen bedanken, die uns unterstützt ha-       sen Wochen.
Corona-Krise-aktuell – Stand April 2021     ben, dass der Weg so umsetzbar war.
Liebe Gemeindemitglieder in der Seel-       Die Geschichte hat sich durch den ge-         Ansagedienst für die Sonn- und Fei-
sorgeeinheit Ravensburg/West!               samten Weg gezogen, die Stationen             ertagsgottesdienste in unserer SE
Schnelltest-Pflicht vor dem Gottes-          wurde unter anderem vom Kinder-               Ravensburg-West
dienstbesuch nur an Sonn- und Fei-          garten, von der Schule und sogar von          Sie erfahren unter der Telefonnummer
ertagen in Dreifaltigkeit                   Familien privat gestaltet, dadurch war        7 91 24 37 unsere Gottesdienste und
Seit Karfreitag, 02.April 2021 ist der      jede Station einzigartig – ein herzliches     sonstige Informationen zu unseren
Gottesdienstbesuch in der Dreifaltig-       Dankeschön an alle!                           fünf Gemeinden.
keitskirche in der Weststadt nur noch       Wir hoffen, wir konnten allen damit eine
mit einem negativen Corona-Schnell-         kleine österliche Vorfreude machen            Seelsorgliche Bereitschaft an Sonn-
test möglich. Dieser darf nicht älter als   und auch die Kinder, die am Ende des          und Feiertagen:
48 Stunden sein. Wir wollen damit un-       langen Weges mit einem kleinen Gebet-         Telefon 0160/91694710. Unter dieser
seren Beitrag zur Eindämmung der            büchlein belohnt wurden, hatten Freu-         Handy-Nummer erreichen Sie in Not-
Pandemie leisten und weiterhin Prä-         de an einem interessanten Spaziergang         fällen von 12.00 bis 18.00 Uhr einen
senzgottesdienste feiern!                   auf den Spuren Jesu. Uns hat es viel          Priester.
Im Gemeindesaal Dreifaltigkeit, An-         Freude bereitet und wir sind sehr dank-
gerstraße 6, gibt es dafür jeweils 90       bar, dass das Interesse so groß war.          Seelsorgeteam der Seelsorgeeinheit
Minuten vor den Gottesdiensten eine         FaGo Team Schmalegg                           Ravensburg-West
Testmöglichkeit für Gottesdienstbesu-                                                     Reinhold Hübschle,
cher/innen. Wenn Ihnen zum Zeitpunkt                                                      Pfarrer von RV-Dreifaltigkeit,
des Gottesdienstbesuchs bereits ein                                                       Schmalegg, Taldorf, Bavendorf und
offizielles Schnelltestergebnis vorliegt,                                                   Eggartskircht
können Sie dieses Dokument zur Regis-                                                     Tel. 79124-30
trierung in die Kirche selbstverständlich                                                 Pastoralreferentin Angelika Böhm
mitbringen. Zu Hause durchgeführte                                                        Tel. 79124-33
Selbsttests sind nicht zulässig. Wenn Sie                                                 Gemeindereferentin Melanie Spöttle
noch einen Corona-Schnelltest durch-                                                      Tel. 79124-42
führen müssen, planen Sie bitte ausrei-                                                   Gemeindereferentin Gertrud Geiger
chend Zeit ein. Im Gemeindesaal kann                                                      Lukas Eggert, FSJ-ler in der
es zu Wartezeiten kommen.                                                                 Seelsorgeeinheit Tel. 79123-43
Eine Anmeldung zu den Tests für die                                                       Pfarrbüro Dreifaltigkeit und Taldorf
Gottesdienstbesuche ist nicht nötig.                                                      Tel. 79124-30
Das Testzentrum im Gemeindehaus                                                           Pfarrbüro Fax: 79124-40
ist für alle von 10.00 – 17.00 Uhr ge-                                                    E-Mail: Info-Dreifaltigkeit.RV@drs.de
öffnet. Sie können per e-Mail einen                                                        Internet: www.dreifaltigkeit-rv.de
Termin vereinbaren unter
www.coronatest-rv.de.
Aber Sie können auch ohne Termin-                                                         Evangelische Kirchen-
absprache von Montag bis Freitag
getestet werden. Für die Gottesdiens-                                                     gemeinde Eschach
te in den Dörfern ist kein Test für die                                                   Ev. Kirchengemeinde RV-Eschach
Gottesdienste nötig!                                          Foto: FaGo-Team Schmalegg   Pfr. Johannes Schüz, Tel. 65 11 85
Unabhängig von der Schnelltest-Pflicht                                                     Pfr. Dr. Hans-Dieter Schäfer (ZfP),
wird für die Kontaktnachverfolgung au-      „Sebiha´s Marktmenue“                         Tel. 76012469
ßerdem ausdrücklich um Voranmel-            Aufgrund der weiter geltenden Coro-           Pfarrbüro: Tel. 22446
dung im Pfarrbüro Dreifaltigkeit (Tel.:     na-Bestimmungen bleibt „Sebiha´s              www.ravensburg-evangelisch.de/
0751/7 91 24 30) gebeten, wenn Sie vor-     Marktmenue“ leider geschlossen. Wir           eschach/
haben einen Gottesdienst zu besuchen!       informieren Sie rechtzeitig, wenn wir         Instagram: rv.eschach.evangelisch
Alle unsere gedrehten Videos sind auf       wieder öffnen dürfen. Ihr Team von
unserem Youtube-Channel einge-              „Sebiha`s Marktmenue“                         Unsere Gottesdienste
spielt, um mit Ihnen, liebe Gemeinde,                                                     Sonntag Miserikoridias Domini. 18.4.
in Kontakt zu bleiben. Sie finden alle ge-   Unsere Gemeindebücherei im Ge-                (Pfr. Schüz)
drehten Videos auf unserer Homepage         meindehaus Dreifaltigkeit bleibt              9:00 Uhr Weissenau
www.kath-rv.de und über unseren             wegen der Lockdown-Verlängerung               10.30 Uhr Oberhofen
YouTube-Channel“Seelsorgeeinheit            leider bis auf Weiteres geschlossen!          Sonntag, Jubilate 25.4.
Ravensburg/West“!                           Frau Zimmermann bietet einen Bü-              (Pfr. Dr. Schäfer)
Bitte beachten Sie auch immer die ak-       cher-Bringdienst an: Telefon-Nr.:             9:00 Uhr Weissenau
tuellen Ansagen für die Gottesdienste       07 51/ 79 32 70                               10.30 Uhr Oberhofen
Der öff entliche Weg zur St. Georg Kapelle in Untereschach wurde fertiggestellt
WIR                                                                                                      FREITAG, 16. APRIL 2021 • 10
                                          Sonntag, 18. April –                       andere Ausflüge. Darüber hinaus findet
                  Evangelische            Misericordias Domini                       jedes zweite Jahr ein großes Sommer-
                                          09.00 Uhr Gottesdienst in Bavendorf        lager sowie viele andere Aktionen mit
                  Kirchen-                          (Pfarrerin Mack)                 Pfadfindern aus Deutschland oder so-
                  gemeinde                10.30 Uhr Gottesdienst in Winterbach       gar aus der ganzen Welt statt. Beispiels-
                  Bavendorf-                        (Pfarrerin Mack)                 weise durften unsere älteren Pfadis
                                                                                     2018 einen Austausch mit einer Pfad-
                  Winterbach              Sonntag, 25. April - Jubilate              findergruppe in Zimbabwe erleben.
                                          09.00 Uhr Gottesdienst in Winterbach
Pfarrerin Gabriele Mack                             (Pfarrerin Mack)                 Wie ihr euch sicher vorstellen könnt,
Evang. Pfarramt Bavendorf-Winterbach      10.30 Uhr Gottesdienst in Bavendorf        gab es auch in unserem Verband große
Winterbach 510                                      (Pfarrerin Mack)                 Schwierigkeiten, die geplanten Aktio-
88263 Horgenzell                                                                     nen und wöchentlichen Gruppenstun-
Tel. 07504-251                                                                       den wie gewohnt stattfinden zu lassen.
E-Mail:                                                                              Wir arbeiten gerade an Konzepten, um
Pfarramt.Bavendorf-Winterbach@elkw.de                                                die Jugendarbeit auch unter diesen
Bürozeiten: mittwochs von 9.00 bis                                                   schwierigen Bedingungen umsetzbar
13.00 Uhr (bis 10.30 Uhr ist Pfarrerin                                               zu machen und hoffen, dass wir uns
Mack auch im Büro)                                                                   so bald wie möglich in gewohnter Wei-
                                                                                     se wiedersehen können. Zum neuen
Evang. Gemeindebüro Bavendorf             Einladung zu den Pfadfindern                Schuljahr wird es wahrscheinlich eine
Ständlerweg 4                             Wir sind die Pfadfinder aus Baven-          neue Gruppe geben (voraussichtlich für
88213 Ravensburg                          dorf. Offiziell gehören wir zum größ-        die Jahrgänge 2014/15).
Tel. 0751-91254                           ten evangelischen Pfadfinderverband
Email:                                    in Deutschland: dem Verband christli-      Bei den Pfadfindern ist wirklich jeder
Pfarramt.Bavendorf-Winterbach@elkw.de     cher Pfadfinderinnen und Pfadfinder          willkommen! Wenn du auf der Suche
Bürozeiten: dienstags von 8.30 Uhr bis    (kurz: VCP). Wir lieben Abenteuer, Spiel   nach unvergesslichen Erfahrungen,
12.00 Uhr (bis 10.00 Uhr ist Pfarrerin    und Spaß und das am liebsten an der        Freunden fürs Leben, und einem Meer
Mack auch im Büro)                        frischen Luft. Jede Woche treffen sich,     aus schönen Erinnerungen bist, dann
                                          (normalerweise) unsere Gruppen, die        bist du bei uns an der richtigen Adres-
Für unsere Gottesdienste gilt derzeit:    nach den verschiedenen Altersgruppen       se!
• Die Abstandsvorschrift von zwei Me-     geteilt sind, um gemeinsam zu spielen,     Na, neugierig geworden?
  tern lässt für Bavendorf 15, für Win-   zu lachen und Neues zu entdecken.          Dann schreib uns gerne eine E-Mail an
  terbach 20 einzelne Gottesdienstbe-     Ob sportliche Spiele, kreative Ideen,      stammesleitung@vcp-bavendorf.de
  sucher zu.                              gemütliche Runden oder abenteuer-
• FFP2- oder OP-Masken müssen getra-      liche Ausflüge, bei uns ist für jeden       Unsere Kirchen in Bavendorf und
  gen werden.                             was dabei!                                 Winterbach sind tagsüber geöffnet.
                                          „Hinterlasse die Welt ein bisschen bes-    Unsere Kirchenglocken läuten in
Aufgrund der aktuellen Corona-Verord-     ser als du sie vorgefunden hast.“, so      ökumenischer Gemeinschaft abends
nungen finden derzeit keine Gruppen        lautet das Motto der Pfadfinder. Ganz       um 19.30 Uhr als Einladung zum In-
oder Veranstaltungen in den Gemein-       nach diesen Worten ist unsere Jugend-      nehalten...
dehäusern statt.                          arbeit ausgerichtet. Besonders am Her-
                                          zen liegen uns ein verantwortungsbe-       Besuchen Sie uns im Internet:
Wochenspruch: Christus spricht: Ich       wusster Umgang mit der Umwelt, sowie       www.bavendorf-winterbach.de
bin der gute Hirte. Meine Schafe hören    ein respektvoller Umgang miteinander.
meine Stimme und ich kenne sie und        Über das Jahr verteilt planen wir ver-     Ihnen und euch allen viele gute Wün-
sie folgen mir; und ich gebe ihnen das    schiedene Aktionen wie z. B. unser         sche und herzliche Grüße,
ewige Leben. Johannes 10,11a.27-28a       Pfingstlager, die Stammeshütte, und         Gabriele Mack

                     s
         Ende de len
          a kti o n e l
       red
             Teils
r i m o -
P
    Kids                                Bastelstunde

Das brauchst du:
•   drei weiße Pappteller
•   sechs Musterbeutelklammern
•   Schere, Locher
•   Farbstifte

So geht es:
1. Schneide aus einem der drei
                                      3. Nun musst du nur noch ein Gesicht
                                         aufmalen, und fertig ist dein Eisbär!
                                         Du kannst ihn zum Beispiel als Süßig-
   Pappteller zwei Ohren, ein            keiten-Teller für deinen nächsten
   Schwänzchen und vier Beine            Geburtstag benutzen.
   aus.

2. Knips an den passenden Stellen
   Löcher in die beiden anderen
   Pappteller und befestige diese
   mithilfe einer Musterklammer als
   Körper und Kopf aneinander. Als
   Nächstes kannst du die beiden
   Ohren, das Schwänzchen und
   die vier Beine festklammern.
Mach mal Pause!
          durchs ganze Jahr.
  Mit schönen und gepflegten Füßen

Terminvereinbarung zur professionellen Fußpflege unter
                                   Andrea Schuth
                        Hüttenbergstr. 37, 88214 Ravensburg
                           Tel. 0751-5579470 oder unter
                              schuth@perfectlashes.de

                                                              Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
                                                                  03944 - 36160 • www.wm-aw.de
                                                                Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

                                                                            Suche Wohnung
                                                                   Ich (m 52) alleinstehend, hilfsbereit, NR suche
                                                                   2-2½-Zi.-Wohnung in Schmalegg oder Nähe
                                                                         bis 550 € kalt. Tel. 0174 7542025

                                                              Helle und ruhige 3-Zimmer-Wohnung,
                                                                      76 qm, Bj. 2012; in Danketsweiler
                                                              ab 01.07.2021 zu vermieten. Tel. 07504 9708773

                                                                        Grundstück
                                                                Suche kleinen Bauplatz in Oberhofen.
                                                                     Telefon 0160 - 4 55 97 22
Erna K., Rentnerin, und ihre Schwiegertochter Astrid

                                                       Die Impfung besonders
                                                       gefährdeter Menschen ist
                                                       für uns alle der erste Schritt
                                                       in ein Leben ohne Lock-
                                                       down. Wenn Sie über 80
                                                       oder pflegebedürftig sind:
                                                       Lassen Sie sich impfen
                                                       und schützen Sie sich vor
                                                       einer schweren Erkrankung!
                                                       Für alle anderen gilt:
                                                       Unterstützen Sie bitte Ihre
                                                       Angehörigen und infor-
                                                       mieren Sie sich frühzeitig.
                                                       corona-schutzimpfung.de
                                                                                        B M G - G -111 4 9
Die ADRESSE vor Ort!
                              Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe

  678                             BERG ❘ HORGENZELL ❘ ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF ❘ WILHELMSDORF ❘ WOLPERTSWENDE
Professionelle Polsterreinigung zu Hause                                         Professionelle Glasreinigung
                          Sofas, Stühle,Eckbänke, Autositze, Teppiche,                                 Häuser, Firmen, öffentliche Gebäude,
                                      Teppichböden, usw.                                                        Wintergärten, usw.
                     Tel. 07505/9576666 • www.polsterreinigung-keller.de                       Tel. 07505/9576666 • www.polsterreinigung-keller.de

  I h r F achhandwer ker aus Be r g

   Meisterbetrieb für Flaschnerei und Sanitär
           Atzenhofen 1 • 88276 Berg/Ravensburg
       Telefon (07 51) 5 34 47 • Telefax (07 51) 5 34 48

                                                                           Dächer von Braig GmbH      Telefon +49 (0) 751 63741
                                                                           Bucherweg 12               E-Mail   info@daecher-von-braig.de
                                                                           88255 Baienfurt            Internet www.daecher-von-braig.de

BERG ❘ HORGENZELL ❘ ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF ❘ WILHELMSDORF ❘ WOLPERTSWENDE                                                                 KW 15
32887

                SONDERANGEBOT
                     vom 15.04.2021 bis 21.04.2021
                   in unserem Fleischereifachgeschäft
               Josef-Strobel-Str. 24 • RV/Oberzell • Tel. 0751 62396
Rinderbraten gut gelagert                              100 g 1,49 €
Cordon bleu vom Schwein                                100 g 1,09 €
Saitenwurst                                            100 g 1,19 €

Paprikalyoner                                          100 g 1,19 €

Ochsenmaulsalat                                        100 g 1,29 €

 Zusätzliche wechselnde Angebote erhalten Sie in unserem Geschäft!
               Sie erreichen uns unter:
   Geschäft Tel. Nr. 0751 / 623 96 • priv. 0751 / 623 44

                                                                       Dringend gesucht - Reinigungskraft
                                                                         Ehepaar mit EFH in Torkweiler-Süd sucht
                                                                                zuverlässige Reinigungskraft
                                                                       für ca. 3-4 Std./wöchentl. Tel. 0170/9604927
Sie können auch lesen