Der Ruf Wir sind da Folge 3 / September 2020 - Diözese Linz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Ruf
F o l g e 3 / Sep temb e r 2020
Wir sind da
Neues Leitungsmodell Wir sind da.für 20 Jahre KMB
Seite 2 Seite 4 Seite 7
Wir sind da!
her in Traun und Oedt nicht gegeben Liebe Pfarrgemeinde,
hat. Das bringt Veränderungen mit sich, Kirche und Pfarre leben nicht nur durch
ist doch vieles neu. Was mich beson- das Geschick und das Engagement ihrer
ders freut, ist die Tatsache, dass wir hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und
auch weiterhin in einem bewährten Mitarbeiter. Vielmehr leben und wirken
Team in der Seelsorge zusammenarbei- sie durch die vielen Ehrenamtlichen, die
ten werden; mit Menschen, die Ihnen ihre Fähigkeiten und ihre Talente zum
mittlerweile auch schon gut bekannt Wohle der Pfarre einbringen. Auf den
und deren Gesichter vertraut sind. Dazu kommenden Seiten wollen wir jene kurz
gehören Elisabeth Lehner als Pastoral- vorstellen, die sich als gewählte oder
assistentin in den beiden Altenheimen beauftragte Vertreterinnen und Vertre-
(Traun und St. Dionysen); Fabian Drack ter im Pfarrgemeinderat engagieren. Sie
als Pastoralassistent in der Stadtpfarre stehen für die Mitglieder in den einzel-
wie auch in Oedt; Hans Rumetshofer nen Gruppierungen der Katholischen
und Sonja Baumgärtner im jeweiligen Aktion wie auch die verschiedenen Teil-
Sekretariat sowie Christian Auburger als bereiche und Aufgaben unserer Pfarre.
Mit dem 1. September 2020 wird in der Diakon. Ein neues Gesicht im Team ist Sie stehen zudem stellvertretend für die
Stadtpfarre Traun wie auch in der Nach- Michael Münzner, der uns als Kurat in große Zahl an weiteren ehrenamtlichen
barpfarre Oedt ein neues Leitungs- priesterlichen Aufgaben unterstützt. Er Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern so-
modell (wie es derzeit auch in etwa 60 wird sich auf einer der nächsten Seiten wohl in der Stadtpfarre Traun als auch
anderen Gemeinden in der Diözese Linz kurz vorstellen. in der Pfarre Oedt. Die Tatsache, dass
verankert ist) umgesetzt. Es ist dies das ich um die vielen eifrigen ehrenamtli-
Modell eines Pfarrassistenten gemein- „Wir sind da!“ chen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in
sam mit einem Pfarrmoderator. Es sieht Bedingt durch das neue Leitungsmodell beiden Pfarren weiß, hat unter anderem
– kurz gesagt – vor, dass der zuständige ergibt sich auch eine Verschiebung der meine Entscheidung, das Amt des Pfarr-
Priester (das ist für die Stadtpfarre Aufgaben und Zuständigkeiten unter assistenten für beide Pfarren zu über-
Traun wie auch für Traun-Oedt derzeit den hauptamtlichen MitarbeiterInnen im nehmen, erleichtert. Es ist schön, nicht
Mag. Franz Asen) einen Großteil der Lei- Vergleich zum vergangenen Jahr. So fällt allein zu sein, und so danke ich an die-
tungsaufgaben an den Pfarrassistenten beispielsweise noch stärker als bisher ser Stelle allen, die sich nach Kräften für
delegiert, weiterhin aber für die pries- der gesamte Bereich der Kinder- und Ju- das Wohl der beiden Pfarren einsetzen.
terlichen Dienste als sogenannter Pfarr- gendarbeit, der Firmvorbereitung, Stern- Als ich vor mittlerweile 16 Jahren in der
moderator zuständig bleibt. Die beiden singeraktion … für beide Pfarren in die Stadtpfarre als Pastoralassistent und da-
Pfarren selbst bleiben eigenständige In- Zuständigkeit von Fabian Drack. Dafür mals noch Religionslehrer zu arbeiten
stitutionen mit all ihren bisherigen Gre- gehen verschiedene Aufgaben, die im begonnen habe, hätte ich mir nicht ge-
mien (Pfarrgemeinderat, Finanz- vergangenen Jahr von ihm übernom- dacht, dass einige Jahre später Auf-
ausschuss …) und als solche unver- men worden waren, an mich über. gaben in Oedt dazukommen und ich
ändert. Ein Großteil der Leitungsauf- Durch die Zusammenarbeit im Team mich heute als Pfarrassistent für die
gaben wird an einen Laien übertragen. und über die jeweiligen Pfarrgrenzen hi- Stadtpfarre und die Pfarre Oedt vor-
naus gelingt es uns, für die Menschen stelle. Ich freue mich auf diese neue He-
Ich freue mich, dass ich, Stefan Hirt, nun und ihre Anliegen da zu sein. Die Pfar- rausforderung und den gemeinsamen
das Amt des Pfarrassistenten überneh- ren sollen auch weiterhin ein Ort der of- Weg in die Zukunft. Ich danke für das
men werde, gemeinsam mit Franz Asen fenen Tür sein, wo alle Menschen Vertrauen, das mir entgegengebracht
als Pfarrmoderator. Für die beiden Pfar- willkommen sind. Bitte zögern Sie nicht, wird, und wünsche mir, dass wir in Auf-
ren Traun und Oedt, für die weiteren im jeweiligen Pfarrbüro anzurufen, uns merksamkeit, Zuversicht und Gottver-
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und per Email zu kontaktieren oder zu den trauen in die Zukunft gehen.
Mitarbeiter wie auch für uns beide ist Kanzleizeiten vorbeizukommen. Wir Ihr Stefan Hirt
dies eine neue Situation, die es so bis- freuen uns auf Sie und sind für Sie da! Pfarrassistent
JHWH – Ich bin da
Die Erzählung von Mose und dem „Bren- berg Horeb. Dort erschien ihm der Engel ten kommen und ihnen sagen: Der Gott
nenden Dornbusch“ (Exodus 3 ff) und in des HERRN in einer Feuerflamme mitten eurer Väter hat mich zu euch gesandt.
weiterer Folge der Auszug der Israeliten aus dem Dornbusch … Der Dornbusch Da werden sie mich fragen: Wie heißt
aus Ägypten in das „Gelobte Land“ ge- brannte im Feuer, aber der Dornbusch er? Was soll ich ihnen sagen? Da ant-
hört wohl mit zu den beeindruckends- wurde nicht verzehrt … Als der HERR wortete Gott dem Mose: Ich bin, der ich
ten biblischen Geschichten der Grund- sah, dass Mose näher kam, um sich das bin. Und er fuhr fort: So sollst du zu den
schulzeit. Am Beginn des dritten Kapi- anzusehen, rief Gott ihm mitten aus Israeliten sagen: Der Ich-bin hat mich zu
tels im 2. Buch Mose (Buch Exodus) er- dem Dornbusch zu: Mose, Mose! Er ant- euch gesandt. ... Das ist mein Name für
fahren wir den Namen Gottes. So ist wortete: Hier bin ich. … [Der HERR immer …“ (Ex 3, 1-15a)
dort zu lesen: „Mose weidete die Schafe sprach:] Ich sende dich zum Pharao.
und Ziegen seines Schwiegervaters Jitro Führe mein Volk, die Israeliten, aus An dieser Stelle offenbart Gott seinen
… Eines Tages trieb er das Vieh über Ägypten heraus! … Da sagte Mose zu „Namen“. Dieses ist „JHWH“ oder der
die Steppe hinaus und kam zum Gottes- Gott: Gut, ich werde also zu den Israeli- „Ich bin“. Die ursprüngliche Aussprache
2 Der Ruf
des Gottesnamens JHWH ist unklar. Er JHWH wirkt und er wird in Verbindung
besteht aus vier Konsonanten und wird gebracht mit den Vorfahren des Mose –
deshalb Tetragramm genannt. Schon als der Gott Abrahams, Isaaks und Ja-
früh wurde im Judentum aus Ehrfurcht kobs. Das Wirken Gottes zeigt sich im
vor dem Namen Gottes auf die Ausspra- Alten und Neuen Testament, es zeigt
che oder Anrufung des Namens verzich- sich im Hier und Heute.
tet. Deswegen wurde statt des In der Exodusstelle und durch den Got-
Gottesnamens „der Herr“ (adonaj) gele- tesnamen selbst bleibt Gott unverfüg-
sen (vgl. „Das wissenschaftliche Bibel- bar. Der Herr lässt sich nicht fest-
lexikon im Internet – WiBiLex, machen auf ein „Ich bin ... der Größte,
www.bibelwissenschaft.de, Stichwort Beste, Stärkste …“ Er wird sein, wer er
„JHWH“). sein wird; in seinen Zusagen definiert er
Die Bezeichnung JHWH für Gott ist je- sich selbst. Der „Ich bin“ ist der Gott, der
doch viel mehr als ein bloßer „Name“. Mose beistehen wird, der die Verhei-
Der Gottesname „Ich bin“ (oder anders ßung an die Erzeltern (Abraham, Isaak
übersetzt „ich bin da“) drückt den Ver- und Jakob) verwirklichen wird (vgl. Stei-
such aus, Gott anzurufen und doch ohne ner, Dr. Till Magnus: https://www.in-prin-
Bild für Gott auszukommen. Zwar geht cipio.de/sonntags-lesungen/lesung
es beim Nennen des Namens um ein /1.-Lesung-Ex-31-8a.13-15/).
Gegenüber, das angesprochen werden Wie nun also mit und über Gott spre-
will und kann; doch viel mehr geht es chen? Gott lässt dem Menschen die
darum, wie JHWH sich an seinem Volk, Freiheit, selbst einen Namen oder eine
dem Volk Israel, erweisen wird: als der Bezeichnung für Gott zu wählen. In der
Rettende, der Wirkende, der Helfende Bibel und in der Geschichte Gottes mit
und der Da-Seiende. Die erste Frage der den Menschen gibt es viele verschie-
Bibel ist nicht, wer oder was Gott ist, dene Beispiele: Jahwe, Vater, Abba,
sondern was Gott für sein Volk tut. Gott, Herr. Stefan Hirt
Viele sind da
Das Leben und die Arbeit unserer Pfarre gagieren sich Menschen und stellen si- und war der erste Bischof der brasilia-
werden von vielen Jugendlichen und Er- cher, dass die Kirche – konkret unsere nischen Diözese Barreiras. Er sagte ein-
wachsenen getragen, die immer wieder Pfarre – ihre Aufgaben erfüllen kann. In mal zu mir: „Ich habe gelernt zu
sagen „ich bin da“. Im Lauf der Jahre den Beiträgen dieser Ausgabe des „Ruf“ vermitteln, was die Dreifaltigkeit bedeu-
wurden immer mehr Aufgaben von wird das eindrucksvoll geschildert. tet. Jetzt soll ich entscheiden, welches
Laien übernommen, weil sich immer Dieses Engagement ist aber keine Not- Auto wir für eine Pfarre kaufen …“
weniger Männer zum zölibatären Pries- lösung, die Laien und „Ehrenamtlichen“ Auch biblisch ist die Übernahme von
terberuf entschieden haben und ent- sind nicht die „Notnägel“ einer ins Wan- kirchlichen Aufgaben keine Notlösung.
scheiden. ken geratenen Kirchenstruktur. Bei Im Brief an die Römer schreibt der hl.
Die neue Struktur der drei Trauner Pfar- allem Respekt vor der Ausbildung der Paulus: „Denn wie wir an dem einen
ren ist ein deutliches Beispiel für die Priester ist es offensichtlich, dass sie Leib viele Glieder haben, aber nicht alle
Entwicklung der katholischen Kirche. nicht alles leisten können, was in unse- Glieder dieselbe Aufgabe haben, so sind
Hauptberufliche Theologinnen und rer komplizierten Gesellschaft von Pfar- wir, die vielen, ein Leib in Christus, als
Theologen tragen etwa als Pastoral- ren verlangt wird. Der Umgang mit Einzelne aber sind wir Glieder, die zuei-
oder PfarrassistentIn Verantwortung. In Finanzen ist ein Beispiel, denn Budget- nander gehören. Wir haben unterschied-
allen Bereichen von der Liturgie über planung und Buchhaltung sind keine liche Gaben, je nach der uns ver-
die sozialen Dienste bis zur Seelsorge theologischen Fragen. Organisation und liehenen Gnade. Hat einer die Gabe pro-
und Pastoral für Gruppen, Bewegungen Management stehen nicht im Studien- phetischer Rede, dann rede er in Über-
und durch die Öffentlichkeitsarbeit en- plan der Katholischen Universität. Es ist einstimmung mit dem Glauben; hat
wichtig und sinnvoll, einer die Gabe des Dienens, dann diene
dass solche Aufgaben er. Wer zum Lehren berufen ist, der
von Menschen übernom- lehre; wer zum Trösten und Ermahnen
men werden, die sie ge- berufen ist, der tröste und ermahne.
lernt haben, die in ihrem Wer gibt, gebe ohne Hintergedanken;
Beruf damit befasst und wer Vorsteher ist, setze sich eifrig ein;
auch bereit sind, in der wer Barmherzigkeit übt, der tue es freu-
Pfarre unentgeltlich oder dig.“
auf größerer Ebene Es ist wunderbar, dass in unserer Pfarre
hauptberuflich für die und in unseren Diözesen so viele Men-
Kirche zu arbeiten. schen sagen „Ich bin da“. Es ist zu hof-
Ich erinnere mich an fen, dass diese Entwicklung auch in der
einen Satz von Bischof Kirchenleitung in Rom zur Kenntnis ge-
Richard Weberberger, nommen und anerkannt wird, damit
der vor zehn Jahren ver- auch in Zukunft viele da sind, die „ja“
storben ist. Er kam aus sagen.
dem Stift Kremsmünster Helmut Obermayr
Der Ruf 3
Wir sind da.für Ich bin da.für
Kirche am Puls der Zeit
Ich bin da.für
„Wir sind da.für“ ist das Motto der aktuellen Pfarrgemeinde-
ratsperiode von 2017 bis 2022. Aufgrund der Änderungen in
der Leitungsstruktur in unserer Pfarre und des Ausscheidens
einiger Mitglieder seit der Wahl 2017 möchten wir die Mitglie-
der des Pfarrgemeinderates und seiner Unterausschüsse
kurz vorstellen.
Der Pfarrgemeinderat als Leitungsgremium berät in regelmä-
ßigen Sitzungen, was zu tun ist, legt Ziele und Prioritäten fest,
plant und beschließt die dazu erforderlichen Maßnahmen,
sorgt für deren Durchführung und überprüft die Arbeit, ihre Stefan Hirt Franz Asen
Zielsetzung und Entwicklung. Er macht nicht alles selbst, son- Pfarrassistent Pfarrmoderator
dern richtet Fachausschüsse ein oder delegiert Aufgaben an
Einzelne oder Gruppen.
Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für
Eine Botschaft die es wert ist mit Beleitung von Menschen, Liturgie, Anbetungsstunden,
Freude verkündet zu werden Abschiednehmen, würdevolles Anliegen der Pfarrgemeinde
Sterben
Fabian Drack Elisabeth Lehner Michael Münzner Christian Auburger
Pastoralassistent Pastoralassistentin Kurat Diakon
Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für
Friedhofs-, Personal-, Gebäude-, Sozialkreis, Besuchsdienste, DSG, FA Finanzen, Feste und Pfarrfinanzen, Kirchenmusik, KMB
Kindergarten-, Pfarrheimverwal- Pfarrcafé, Aktivitäten im Seel- Feiern
tung sorgeraum
Johann Rumetshofer Ingeborg Gokl Robert Noll Thomas Schlöglhofer
Pfarrsekretär 1. Pfarrgemeinderatsobfrau 2. Pfarrgemeinderatsobmann Obmann Fachausschuss Finanzen
Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für
Kindergarten, kirchliche Feiern, Frauenbewegung, Liturgie Kinder und Jugendliche Jugendarbeit, Jungscharkinder,
religöse Wertebildung Begnung von Jung & Alt
Katharina Markhauser Maria Leitner Catherine Hölzl Caroline Wagner
Vertreterin der hauptamtlichen Vertreterin der KFB Vertreterin der Jugend Vertreterin der Jungschar
MitarbeitInnen
4 Der Ruf
Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für
FA Beziehung leben, Musik im Wortgottesdienste, Kommunion- Kinderarbeit, Kirchenaustritte, Sozialkreis
Gottesdienst, Liturgie spenderin, Einteilung der Lektor- Migrationshilfe
Innen
Claudia Adlung Eva-Maria Baar Stephanie Bayer Maximilian Födinger
Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für
Wortgottesdienste, Geburtstags- FA Beziehung leben, Kirchenchor, Young@Heart, KFB, Familie Kinder- & Jugendarbeit, Messen
besuche, Kommunionspenderin Meditation für Jugendliche, Familie
Hiltraud Hagenbuchner Renate Klebel Evelyn Kraml Gerhard Kraml
Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für
Öffentlichkeitsarbeit, KMB, Liturgie, Öffentlichkeitsarbeit, Praktische Dinge in der Pfarre, Öffentlichkeitsarbeit, Kinderlitur-
Pfarrblatt pfarrliche Verwaltung Feste und Feiern gie, Organisation
Michael Kraml Johann Kurbatfinski Johann Leitner Martina Noll
Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für Ich bin da.für
FA Liturgie, Ökumene und Miteinander Jung & Alt, christliche Kinder-, Familienliturgie und Dialog, FA Beziehung leben,
interreligiöses Gespräch, Traditionen, Kinderliturgie, Gegenwart feiern, Kommunion- Organisation
Wortgottesdienste, Pfarrblatt Gottesdienste spender
Helmut Obermayr Nina Reigl Markus Steininger Ingrid Stiendl
Der Ruf 5
Ich bin da.für Ich bin da.für Öffentlichkeitsarbeit
Veranstaltungen, Jugend, Musik, Kinder & Jugend, Pfarre, Wie können wir unsere Anliegen und unsere Angebote in die
Messgestaltung Gemeinschaft Öffentlichkeit tragen? Kennenlernen neuer Bereiche durch
Vorträge und Fahrten. Gestaltung unseres Pfarrbriefes.
Michael Kraml, Martina Noll, Elisabeth Hießmayr, Helmut Ober-
mayr („Ruf“), Michaela Helletzgruber, Stefan Hellmayr, Erhard
Hießmayr („Ruf“), Fabian Drack
Kirchenbeitrag – Kirchenaustritte
Wie können Kirchenbeitrag und Seelsorge enger aneinander
gebunden werden? Reaktionen auf Kirchenaustritte. Ansprech-
stelle bei Problemen mit dem Kirchenbeitrag.
Stefan Hirt, Erich Litterak, Fabian Drack
Karin Waber Patricia Wagner
Interreligiöser Dialog
In unserer Stadt mit einem hohen Anteil an Menschen mit mi-
grantischem Hintergrund ist es sehr wichtig, dass im Ge-
PGR-Fachausschüsse spräch zwischen den Religionen gegenseitige Vorurteile
abgebaut werden. Neben der gut funktionierenden Ökumene
Liturgie mit der evangelischen Gemeinde suchen wir den Kontakt zu
Überlegung zur Gestaltung von Gottesdiensten, Festen und Angehörigen der orthodoxen Kirchen und zu den Muslimen.
Feiern. Vorbereiten von Entscheidungen. Überlegung für eine Wir wollen vor allem Anliegen klären, die im Alltag für das Zu-
lebendige und würdige Gestaltung der Liturgie für Kinder, Ju- sammenleben wichtig sind.
gendliche und Erwachsene. Aufmerksames und kritisches Be- Helmut Obermayr, Ursula Adlung, Stephanie Bayer, Elisabeth
gleiten unserer religiösen Feierkultur. Hießmayr, Stefan Hirt, Fabian Drack
Stefan Hirt, Helmut Obermayr, Hiltraud Hagenbuchner, Eva
Baar, Hans Kurbatfinski, Michaela Helletzgruber, Claudia Ad- Geburtstagsbesuchsdienst
lung, Wolfram Klebel, Fabian Drack, Franz Asen Jedes Pfarrmitglied ab 80 Jahren wird zum Geburtstag mit
einem kleinen Gruß aus der Pfarre besucht.
Familienliturgie Organisation: Max Födinger, Hiltraud Hagenbuchner, Maria Leit-
Überlegungen zur Gestaltung von Kinder- und Familiengottes- ner, Inge Gokl
diensten.
Fabian Drack, Nina Reigl, Martina Noll, Bettina Schneeberger, Beziehung leben
Petra Kolouch, Sabine Lang, Lisa Lang, Manuela Hörschläger, Jeder Mensch lebt in und von Beziehungen. Unser Ziel ist es,
Markus Steininger, Stefan Hirt, Sabine Fürst die vielfältigen Beziehungsformen und die jeweiligen Bedürf-
nisse wahrzunehmen, ihnen Platz und Raum in unserer Pfarre
Finanzen und Gesellschaft zu geben, uns gegenseitig zu unterstützen
Gesetzlicher Vertreter des kirchlichen Vermögens, zuständig und diese Beziehungen in Form von Festen und Veranstaltun-
für alle finanziellen Belange der Pfarre, Bauangelegenheite, gen wertzuschätzen und zu feiern (Fest der Ehejubilare, Kin-
Personalfragen & Vorbereitung der Entscheidungen des PGR. dersegnung …)
Thomas Schlöglhofer, Stefan Hirt, Stephan Jungwirth, Anton Renate Klebel, Maria & Hans Leitner, Claudia Adlung, Marianne
Süss, Hans Rumetshofer, Maria Woisetschläger, Bettina Fuchs, Jungwirth, Ingrid Stiendl
Walter Sonnberger, Erich Litterak, Robert Noll
Selbsthilfegruppe für Trauernde
Hilfe in Notsituationen jeden zweiten Mittwoch im Monat besteht die Möglichkeit für
Soforthilfe bei akuten Notfällen trauernde Angehörige, sich in einer Gruppe Betroffener aus-
Hans Rumetshofer, Inge Gokl, Christine Raxendorfer, Erich & zutauschen – auf Anfrage!
Maria Litterak Alfred Tiefenbacher
Der Kurat stellt sich vor
Mit 1. September bin ich zum Kura- logie an der Uni Wien zu studieren. Nach und nach reifte
ten in den drei Trauner Pfarren damals in mir der Wunsch, Priester zu werden. Im März 2005
bestellt worden. bin ich schließlich in das Priesterseminar der Diözese Linz
Neben meinen diözesanen Aufga- eingetreten und damit auch nach Oberösterreich gekommen.
ben als Regens im Priesterseminar, Am 27. Juni 2008 erfolgte die Priesterweihe. Reiche pasto-
© Maria Appenzeller
Firmspender und in der Berufungs- rale Erfahrungen sammelte ich dann in den drei Kaplansjah-
pastoral werde ich an den Wochen- ren in der Pfarre Gallneukirchen. Es folgten neun Jahre als
enden und Feiertagen immer Jugendseelsorger, sechs Jahre als Subregens im Priesterse-
wieder zu den Heiligen Messen minar, vier Jahre als Zweiter Rektor im Propädeutikum und
nach Traun kommen. schließlich zwei Jahre als Regens.
Gerne bin ich nun bereit, nach meinen zeitlichen Möglichkei-
Gebürtig bin ich aus Wien, wo ich neben meiner Grundschul- ten in den Trauner Pfarren für Heilige Messen zur Verfügung
ausbildung eine HTL-Ausbildung in der Abteilung Wirtschafts- zu stehen, und freue mich auf Begegnungen mit den Gläubi-
ingenieurswesen absolviert habe. Nach dem Präsenzdienst gen.
beim Bundesheer entschloss ich mich, katholische Fachtheo- Regens Mag. Michael Münzner
6 Der Ruf
20 Jahre KMB Männerrunde
Mit 30 Jahren oder älter fühlten wir uns
zu alt für die Jugend der Pfarre, das war
die Ausgangssituation vor 20 Jahren. So
beschlossen Thomas Schlögelhofer und
ich, uns zusammenzusetzen und zu
überlegen, was wir stattdessen machen
möchten. Da es in unserer Pfarre eine
sehr aktive KFB gibt, war uns schnell
klar, dass wir eine Männerrunde der
KMB gründen wollen, die es zwar in un-
serer Pfarre schon einmal gab, aber
eben zu diesem Zeitpunkt nicht mehr.
Gesagt, getan! So haben wir am 3. Ok-
tober 2000 um 19.30 Uhr zu unserer
ersten Männerrunde der KMB Traun ein-
geladen. Seit diesem Tag treffen wir uns uns auch thematisch mit verschiedens- ten der Kirchenrenovierung. Diese bei-
im 3-Wochen-Rhythmus als fixe Runde ten Bereichen beschäftigen. Natürlich den Aktionen waren nicht nur finanziell
unserer Pfarre, um über verschiedenste trinken wir als Abschluss unserer Runde ein großer Erfolg, sondern hatten auch
Themen zu diskutieren und gemein- dann auch das eine oder andere Bier zu den Aktivitäten in der Pfarre beige-
same Unternehmungen zu organisieren. gemeinsam. In den ersten Jahren haben tragen.
Wir wollten uns von Beginn an nicht nur sich dann Themen herauskristallisiert, Weitere besondere Aktivitäten in den
als Stammtischrunde treffen, sondern die zu Fixpunkten in unserem Jahrespro- vergangenen 20 Jahren waren unsere
gramm wurden, wie z. B. die Nikolaus- Beiträge bei den Faschingssitzungen,
aktion in Kooperation mit der KFB, der die Pilgertouren, die drei Athos-Reisen
Gottesdienst zur Aktion „Sei So Frei“, von einem kleinen Teil unserer Gruppe
das Pilgern, die Saunarunde und die und schließlich auch unser mehrtägiger
Kochrunde. Ausflug nach München zu unserem
Highlights in den letzten 20 Jahren zehnjährigen Jubiläum.
waren sicherlich die Talenteaktion zu Was das kommende Jubiläumsjahr
Gunsten der Pfarrheimrenovierung und bringt, das werden wir bei unserem Pla-
das gemeinsame „Kirchenbierbrauen“ nungstreffen im Herbst festlegen.
beim Traunerbier der Fam. Koll zu Guns- Hans Rumetshofer, KMB Traun
kfb-Nachrichten Einführungsfeier
Am 11. September 2020 führte Regional-
Nach Monaten, in denen wir uns kaum für die kommende Saison. Wir sind op- dechant Rupert Granegger mit einem
gesehen haben, freuen wir uns auf timistisch, dass sich viele Aktivitäten mit Festgottesdienst Pfarrassistent Stefan
einen „Neustart“ in ein neues Jahr mit der nötigen Vorsicht wieder verwirk- Hirt und Pfarrmoderator Franz Asen in
der kfb. Die Zeit des Lockdowns hat uns lichen lassen. ihre neuen Ämter ein.
allen schmerzlich gezeigt, wie schnell Bei unserer Auftaktveranstaltung kön- Anschließend wurde im Pfarrheim die
etwas Liebgewonnenes, wie z. B. die re- nen wir wahrscheinlich schon einen Amtseinführung mit einem kleinen Um-
gelmäßigen Gruppentreffen, plötzlich Überblick darüber geben. Ingrid Stiendl trunk gefeiert.
nicht mehr greifbar ist. Viele habe den
Kontakt per Telefon aufrechterhalten,
aber wir haben auch festgestellt, dass
das nicht dasselbe ist wie ein persönli-
cher Kontakt. Die Situation hat sich
etwas entspannt, aber die „drei Schutz-
patrone“ der Covid-19-Zeit (Zitat nach Dr.
Thomas Königstorfer) – Abstand, Mund-
Nasen-Schutz und Hygiene – werden
uns noch lange begleiten. Wir werden
auch bei unserer ersten Veranstaltung
im Herbst darauf achten, dass wir kein
Ansteckungsrisiko eingehen.
Für den Start laden wir alle ganz herz- Jubiläum
lich zu einem lustigen Filmabend im gro- Wir danken Kurt Hartmann für 70 Jahre
ßen Saal des Pfarrheims ein. Für jede treue Mitwirkung im Orchester des Kir-
Besucherin gibt es auch ein Glas Sekt chenchores auf der ersten Geige ganz
und, was zu einem Kinobesuch für viele herzlich! Gleichzeitig wünschen wir ihm
dazugehört, eine Portion Popcorn – Inn- zum 80. Geburtstag, den er Ende Au-
poppies aus dem Innviertel. Die meisten gust gefeiert hat, alles Gute, Segen und
Frauenrunden planen auch schon fleißig Gesundheit und gute Freunde!
Der Ruf 7
Erntedank 2020 Erstkommunion
Manche behaupten, das Wort „danke“ ist eine aufrichtende Geste; für einen Men- Wir feiern das Fest der Erstkommunion
eines jener Wörter, die viel zu schwer schen, der einfach da ist; für einen reich am Sonntag, dem 11. Oktober, um 9.00
auszusprechen sind und daher auch nur gedeckten Tisch oder eine warme Mahl- Uhr und um 11.00 Uhr. Die Erstkommuni-
selten gesagt werden. Wir alle haben je- zeit; für den Arbeitsplatz; für Freundin- onkinder werden in zwei Gruppen auf-
doch viele Gründe zu danken: für den nen und Freunde und für vieles andere geteilt. Die genaue Einteilung sowie der
schönen Tag; für ein liebes Wort; für mehr. an die aktuelle Situation angepasste Ab-
Das Erntedankfest will den Blick auf die lauf der Feiern wird zeitgerecht an die
vielen Selbstverständlichkeiten richten Eltern verschickt. Durch die Aufteilung
und bewusst machen, wovon wir leben. auf zwei Feiern am selben Vormittag
Die Kirchen werden mit Getreide, Früch- wollen wir möglichst vielen Angehöri-
ten, Blumen, Brot und Gemüse ge- gen die Möglichkeit geben, an der Feier
schmückt; eine Erntekrone ist tradi- teilzunehmen.
tioneller Blickfang bei vielen Erntedank- Bitte haben Sie Verständnis, falls es zu
festen. weiteren Einschränkungen oder Auf-
Wir laden zur Feier des Erntedankfestes lagen kommt. Mit den Erstkommunion-
am Sonntag, 4. Oktober, um 8.00 Uhr kindern und allen, die in die Vor-
und um 10.00 Uhr in der Stadtpfarrkir- bereitung involviert sind, freuen wir uns
che sehr herzlich ein. Stefan Hirt auf dieses Fest und bitten die Ge-
meinde, die Erstkommunionkinder im
Gebet zu begleiten.
Kirchweihe Firmung 2020
„Seht, die Wohnung Gottes unter den verbunden, welcher der Trauner Kir- Nachdem wir den Firmtermin im Juni
Menschen!“ (Offb 21) chengemeinde von 1877 bis 1892 vor- aufgrund der Corona-Maßnahmen ver-
stand (sein Bild ist über dem schieben mussten, konnten die 32 Firm-
Sakristeieingang zu sehen). 1880 grün- linge der Stadtpfarre Traun und der
dete er mit Bürgermeister Johann Roith- Pfarre Traun-Oedt am Samstag, dem 19.
ner einen Kirchenbauverein. Die September, das Sakrament der Firmung
Grundsteinlegung er- folgte am 6. Au- empfangen.
gust 1882 durch Bischof Franz Joseph Es war heuer ein etwas ungewohntes
Rudigier. 1885 fand die Turmkreuzweihe Feiern, da pro Firmling neben dem
und am 24. August 1890 schlussendlich Paten/der Patin nur vier weitere Per-
die Kirchweihe statt. Pfarrer Gruber sonen anwesend sein durften. Und auch
hatte “sein Werk” vollendet und verließ andere gewohnte Dinge wie der ge-
Traun 1892. Etwa zehn Jahre später meinsame Gesang oder der Handschlag
wurde unter Pfarrer Hermann Mayr auch des Firmspenders waren nicht in ge-
die lnnenausstattung fertig gestellt. wohnter Form möglich. Trotzdem war
Die Pfarrkirche ist stets ein Symbol es eine sehr nette und bestärkende
dafür, dass Gott in unserer Mitte anwe- Feier für die jungen Christinnen und
send ist und das die Menschen an Gott Christen unserer Pfarren.
erinnert. Auch wenn Gott keinen Tem- Als Firmspender besuchte uns heuer
pel/keine Kirche braucht, in dem/der er wieder Abt Nikolaus Thiel aus dem Stift
wohnen kann, so ist doch der Raum der Schlierbach.
Kirche ein Ort, an dem Gott besonders
Am Montag, 24. August, feierten wir mit anwesend ist. Und die Kirche ist auch
einer feierlichen Vesper den 130. Weihe- ein Ort, der die Menschen unserer
tag unserer Stadtpfarrkirche Traun-St. Pfarre mit besonderen Situationen ihres
Dionysius. Lebens verbindet. Von der Taufe der
Bereits im Jahr 1825 erwarb Pfarrer Kinder bis zum Abschied von lieben
Jakob Witzlsteiner das Grundstück, auf Menschen bietet der Kirchenraum einen
dem die Kirche heute steht. Der Bau der Platz, an dem Freude und Hoffnung,
Kirche ist aber untrennbar mit dem Trauer und Angst ihren Platz haben. In seiner Predigt betonte er, dass der
Namen von Pfarrer Franz Xaver Gruber Fabian Drack Glaube im Allgemeinen und der Heiligen
Geist im Besonderen in erster Linie ein
Geschenk sind. Und so wie bei jedem
Berggottesdienst Geschenk liegt es an uns, was wir da-
raus machen, ob wir es liegen nutzen,
Am Sonntag, 20. September, feierte weiterentwickeln oder auch einfach auf
PAss Fabian Drack mit ca. 70 Personen der Seite liegen lassen. Es wird aber
bei strahlendem Sonnenschein den auch an uns als Pfarre liegen, ob junge
Berggottesdienst des Seelsorgeraums Menschen einen Platz in unserer Ge-
Traun bei der „Rauscherbauern-Hütte“ meinschaft finden, an dem sie ihre (ju-
im Schindelbachtal in Grünau im Almtal. gendliche) Art, Christ zu sein, auch
Fabian Drack leben können. Fabian Drack
8 Der Ruf
Chronik der Stadtpfarre Traun
Taufen: Leona Senzenberger, Valentina Wurm, Valentina Sophia Holzinger, Niklas Kilian Peirhofer,
Johannes Riemann, Nicolas Weinbauer, Hanna Stangl, Niklas Erber, Lisa Amelie Kammerer, Lucien
Götz, Hermine Past, Anton Felix Mara, Noah Giritzer, Lorenz Ehrenbrandtner
Ehe: Robert Dorn & Manuela Dorn geb. Klopf, Serge Marie Joseph Pierre Weis & Denisa Weis geb.
Ilencikova
Tod: Angelika Achorner (64), Maria Anna Prammer (89), Karl Eidenberger (72), Josef Pfistermüller (84),
Erhard Ocks (67), Mirko Curdo (59), Anton Torreiter (79), August Zachbauer (87), Friedrich
Himmer (73), Katharina Pfeiffer (89), Josef Jung (90), Gottfried Holler (89), Elisabeth Prodinger
(86), Franz Leipold (86), Ida Ablinger (91), Rosa Lehner (83), Georg Majovski (68), Evelyn
Haidacher (66), Christel Maria Schenk (76)
Seelsorglicher Bereitschaftsdienst den in der nächsten Zeit grüne und schwarze Müllkisten auf-
gestellt. Die grünen Kisten sind, wie auch im eigenen Haus-
Für seelsorgliche Dienste, die kurzfristig benötigt werden, halt, für den Biomüll. Das heißt: alle Arten von rein
möchten wir uns bemühen, für Sie wie folgend erreichbar zu kompostierbarem Müll wie Laub, Blumen, Äste, Wurzelballen
sein: und Grünschnitt. In die schwarzen Kisten, ebenso wie im ei-
Franz Asen, Pfarrer in Traun-St. Martin genen Haushalt, kommt der Restmüll: Kunststoffsäcke, Kunst-
Pfarrmoderator in Traun – Stadtpfarre stoffblumen, Blumen-Trays, Einweghandschuhe, Blumen-
Pfarrmoderator in Traun-Oedt-St. Josef kränze, Verdrahtungen, Gestecke, Steckschwämme, Blumen-
0 72 29/7 33 96 töpfe, Grabkerzen und Deckel. Kies, Schotter und Steine brin-
0 676/8 77 65 428 gen Sie selbst zum entsprechenden Container zwischen dem
evangelischen und katholischen Friedhof. Die neue Beschil-
Elisabeth Lehner, PAss. & Altenheimseelsorgerin derung wird auch zur Trennung anleiten. Zudem werden ei-
0 676/8 77 61 251 nige Müllplätze dort, wo genügend Platz ist, erweitert. Für
einen Ersatz des Müllplatzes zwischen dem 2. und 3. Teil des
21. bis 27. September: PAss Elisabeth Lehner Friedhofs sind wir bemüht. Wir bedanken uns schon vorweg
28. September bis 4. Oktober: Pfarrer Franz Asen für Ihre Mithilfe beim Mülltrennen und hoffen, eine gute Lö-
5. bis 11. Oktober: PAss Elisabeth Lehner sung gefunden zu haben. Hans Rumetshofer, Friedhofsverwaltung
12. bis 18. Oktober: Pfarrer Franz Asen
19. bis 25. Oktober: Pfarrer Franz Asen
26. Oktober bis 1. November: PAss Elisabeth Lehner
2. bis 8. November:
9. bis 15. November:
Pfarrer Franz Asen
PAss Elisabeth Lehner
Kräuterwanderung
16. bis 22. November: Pfarrer Franz Asen Im Juni haben zahlreiche Heil- und Wildkräuter sowie einige
23. bis 29. November: PAss Elisabeth Lehner Wildobstsorten Saison – der perfekte Zeitpunkt, um bei einer
30. November bis 6. Dezember: Pfarrer Franz Asen Wildkräuterwanderung kostenlos vitalstoffreiche Küchenzu-
taten aus der Natur zu sammeln und sich einen Vorrat für den
Winter zuzulegen. Diese Möglichkeit ließen sich 23 Frauen
aus dem Gebiet Traun nicht entgehen: Am Samstag, den
Mülltrennung am Friedhof 6.Juni 2020, wanderte diese interreligiöse Frauengruppe
durch die Trauner Au und lernte verschiedene Kräuter ken-
Mit unserem neuen Friedhofsmitarbeiter haben wir uns vor- nen und schmecken. Die bunte Gruppe, bestehend aus
genommen, das schwierige Thema der Mülltrennung wieder Frauen der Evangelischen, Katholischen und Freichristlichen
einmal in Angriff zu nehmen. Mit dem Bereichsverantwortliche Gemeinde sowie den Muslimischen Frauen aus ALIF Traun,
der Fa. Wibau haben wir stichprobenartig einige Müllkisten wurde von Frau Monika Schembera professionell begleitet.
angeschaut und werden die Trennung nun versuchen, neu zu
starten. In drei Großcontainern für Schotter, Rest- und Biomüll
wird der Müll ab sofort aufgeteilt. Auf dem Friedhofsareal wer-
Der Ruf 9
Erntedank im Kindergarten Jungschar & Minis
Das erste Fest, das wir gemeinsam im mittel anbaut und erntet, wie und wo Der gemeinsame Jungschar- und Minis-
Kindergarten mit den Kindern feiern, ist wir diese auch erhalten. trantenstart ist für Samstag, 10. Oktober
das Erntedankfest. Die Kinder bringen von zu Hause Obst 2020 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Pfarr-
Wir sagen Gott DANKE für die Ernte, die und Gemüse (wenn möglich aus dem ei- heim Traun (Johann-Roithner-Straße 3)
auch wir im Kindergarten erleben dür- genen Garten) mit. geplant!
fen. Besonders unser Apfelbaum trägt In der Zeit rund um das Erntedankfest Im November ist ein Filmnachmittag ge-
heuer sehr viel Früchte. können die Kinder Getreide, Gemüse, plant, im Dezember eine Nikolaus- oder
Dieses Fest ist für uns ein Anlass, um Obst und andere Lebensmittel beson- Weihnachtsfeier und im Jänner ein Win-
mit den Kindern darüber nachzudenken, ders gut mit allen Sinnen entdecken und ternachmittag.
woher unsere Lebensmittel stammen, wahrnehmen. Die Anmeldezettel und nähere Infos zur
was bei uns wächst, wer unsere Lebens- Gemeinsam wird ein Gabentisch berei- neuen Organisation der Jungschar er-
tet. Wir finden heraus, was man roh hältst du über die Religionslehrerinnen
essen kann, welche Lebensmittel ver- in den Trauner Schulen, über die Home-
kocht werden müssen, um sie genieß- page der Stadtpfarre Traun (www.pfar-
bar zu machen. retraun.at) oder am Schriftenstand der
Wir sprechen über die Eigenschaften Kirche.
der Lebensmittel, woher sie kommen, Wir freuen uns auf euch!
was sie benötigen um wachsen zu kön-
nen, …
Mit diesen Gaben aus der Natur berei-
ten wir mit den Kindern eine Mahlzeit
zu, die beim Erntedankfest verzehrt
Firmvorbereitung
wird.
Katharina Markhauser
2020/2021
GLAUBEN, das ist die Heiterkeit, die von
Gott kommt. (Papst Johannes XXIII.)
Blue Cave In der Stadtpfarre Traun und der Pfarre
Traun-Oedt startet wieder die Firmvor-
bereitung für die Firmung 2021.
Herzliche Einladung für alle Jugend- Chance. Betreut wird das Blue Cave von Wir laden daher alle Jugendlichen, die…
lichen ab 14 Jahren! Wir, die katholische uns Jugendmitgliedern, alle Getränke- • bis zum 31. August 2021 vierzehn Jahre
Jugend Traun, laden euch herzlichst ein, wünsche und dergleichen nehmen die alt werden oder bereits älter sind und
ab Freitag, 2. Oktober, unsere Freitag- in blau Gekleideten von uns entgegen. • römisch-katholisch sind und
abende ab 19.30 Uhr gemeinsam mit Jährlich finden mehrere Veranstaltungen • in der Stadtpfarre Traun bzw. in der
uns zu verbringen. Geplant sind Öff- im Blue Cave statt, zu welchen wir groß Pfarre Oedt-St. Josef wohnen, herzlich
nungzeiten bis 23.00 Uhr. einladen. Themenabende wie St. Pa- ein, an der Firmvorbereitung im kom-
Gerne könnt ihr unser Jugendcafe auch trick’s Day, Eine magische Nacht in Hog- menden Jahr teilzunehmen.
einfach nutzen für einen gemütlichen warts oder Halloweeen-Parties könnt ihr
und lustigen Abend mit Freunden, die hier erwarten.
ihr mitbringt. Das Blue Cave wird von Ihr wollt unbedingt am Laufenden blei-
uns regelmäßig persönlich gestaltet und ben, was sich so tut, oder mit Bildern
restauriert. Wir bieten Getränke zu ju- einen Einblick erhalten? Dann besucht
gendfreundlichen Preisen an, für den gerne unsere Facebook-Seite unter
kleinen Hunger sind wir auch gerüstet. https://www.facebook.com/BlueCave
Ein Repertoir aus Spielen, einem Dart- Traun oder findet uns auf Instagram
Automaten sowie einem Wuzzler für unter dem Namen blue_cave _traun.
Fußballbegeistere gibt Langeweile keine Wir freuen uns auf euch!
Gegenwart feiern Zur Firmvorbereitung ist eine persönli-
che Anmeldung notwendig. Diese findet
Unter dem Titel: „Gegenwart feiern – des traditionellen Gottesdienstaufbaus voraussichtlich in der ersten November-
Spiritueller Start in die Woche“ gibt es auszuprobieren woche statt.
jeden letzten Montag im Monat ein Wir sind zwar in der Organisation eine Der Informationsfolder wird ab Anfang
neues Gottesdienstangebot in der Gruppe von jungen Christinnen und Oktober 2020 in den Trauner Schulen
Schlosskapelle Traun. Der Start war am Christen unserer Stadt, doch dieses (NMS Traun, NMS St. Martin, BRG Traun)
31. August 2020. Angebot richtet sich an ALLE Menschen, über den Religionsunterricht verteilt. Da-
Gegenwart feiern, das bedeutet für ob alt oder jung, die Freude am rüber hinaus steht er auf www.pfarre-
uns… gemeinsamen Feiern traun.at zum Download bereit und liegt
• Gottes Gegenwart spüren, der immer haben und sich auf die in der Kirche (Schriftenstand) bzw. in
bei uns ist Erfahrung Gottes ein- der Pfarrkanzlei auf.
• uns selbst gegenwärtig zu machen, lassen möchten. Sowohl der Termin, als auch der Ort für
d.h. ganz da sein zu können, abseits Nähere Infos auf der die Firmung und der Firmspender im
des Alltagstrubels Homepage der Pfarre Traun (www.pfar- kommenden Jahr werden noch fest-
• gegenwärtige Feierformen abseits retraun.at) oder bei PAss Fabian Drack. gelegt. Fabian Drack
10 Der RufKinderseite
Liebe Kinder!
Wisst ihr, was das Tolle an der Pfarre
ist? Die arbeiten richtig gut zusam-
men: der Stefan, der Fabian, die Elisa-
beth, der Hans, der Franz und noch
viele mehr. Sie kümmern sich darum,
Warum liegt Getreide in der dass alles passt und wir miteinander
Gottesdienst feiern können. Darauf
Kirche? freu ich mich! Und bei den Familiengottesdiensten gibt es
manch Neues zu entdecken …
Seit vielen hundert Jahren feiern Christen das Erntedankfest, Euer Bruno
© Quelle: Bild: Ursula Harper/St. Benno-Verlag In: Pfarrbriefservice.de
um Gott für die Ernte zu danken. Die Menschen wussten: Auch
wenn sie sich abmühen, ihre Felder umpflügen, säen oder
pflanzen, so hängt es doch nicht allein von ihnen ab, ob etwas
Gutes daraus wird und ob die Ernte groß genug sein wird,
Familiengottesdienste
dass alle genug zu essen haben. Gott muss seinen Segen Familiengottesdienste
dazu geben. Deshalb danken wir ihm für alles, was er für uns gibt es wieder regel-
wachsen lässt. In der Kirche stellen wir zum Erntedank Ge- mäßig einmal pro
treide und Früchte vor den Altar. Monat und darüber
hinaus an jedem
Du kannst hier dein eigenes Erntedankbild gestalten: Sonntag im Advent
sowie am Hl. Abend.
Wir freuen uns auf
viele Eltern mit ihren
Kindern. Los ging’s
bereits am 13. Sep-
tember. Der nächste
Termin ist am 18.
Oktober.
Buchbesprechung
Gregg Segal
Über den Tellerrand
Gabriel Verlag
119 S. – Kindersachbuch – ab 8 Jahren
Ein Kindersachbuch mit faszinierenden Fotos von
Kindern aus der ganzen Welt mit ihrem Essen
und somit eine Reise um die Welt, die die Vielfäl-
tigkeit unserer Speisepläne und damit auch
unserer Lebensweisen zeigt!
Was essen Kinder in einer Woche? Und wie sähe
das aus, wenn man diese ganzen Mahlzeiten um sie herum
anordnet und sie mittendrin fotografiert? Der Fotograf Gregg
Segal hat genau das gemacht. Er hat über 50 Kinder weltweit
von Kalifornien bis Mumbai besucht, interviewt und anschlie-
ßend mit ihren jeweiligen Mahlzeiten fotografiert. Entstanden
sind außergewöhnliche Fotos, auf denen es viel Spannendes
zu entdecken gibt: Gerichte und Früchte, von denen wir viel-
leicht noch nie gehört haben. Außerdem sieht man, wer gern
Fast Food mag, wer gern Süßigkeiten isst oder viel Gemüse
und wo sich Kinder am gesündesten ernähren.
Gregg Segal, geboren in Ridgewood NY, studierte Fotografie
und Film am California Institute of the Arts, Drehbuchschrei-
ben an der New York University und Erziehungswissenschaf-
ten an der University of Southern California. Für seine
Fotografien wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Dieses und viele weitere Kinder- und Jugendsachbücher gibt
Gebet zum Entedankfest es in der Bibliothek Traun zum Ausleihen, jeden Dienstag und
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr,
Jesus, wir feiern Erntedank. Wir danken Gott, dass wir alles Mittwoch von 13.00 bis 19.00 Uhr, Freitag von 13.00 bis 18.00
haben, was wir zum Leben brauchen. Hilf uns, Gottes gute Uhr und Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr. Für Kinder und
Gaben zu schätzen und achtsam damit umzugehen. Vergiss Jugendliche ist die Ausleihe von Büchern und Zeitschriften
all die Menschen nicht, die hungern müssen, und hilf auch uns, kostenlos!
sie nicht zu vergessen. Zeige uns, wie wir ihnen helfen können. Bibliothek Traun, im City Center Traun, Bahnhofstr. 21
Amen. Tel.: 0 72 29/7 52 23, www.bibliothek-traun.at
Der Ruf 11Feste und Feiern – Erntedank bis Advent
Sonntag, 4. Oktober: Sonntag, 22. November:
Erntedankfest Christkönigssonntag – letzter Sonntag im Kirchenjahr
8.00 Uhr: Hl. Messe 8.00 Uhr: Wortgottesfeier
10.00 Uhr: Hl. Messe 10.00 Uhr: Wortgottesfeier
Mitgestaltung durch den Kirchenchor
Samstag, 28. November:
Freitag, 9. Oktober: 17.00 Uhr: Adventkranzsegnung
Fest des Hl. Dionysius – Pfarrpatron von Traun
8.00 Uhr: Hl. Messe Sonntag, 29. November:
1. Adventsonntag
Sonntag, 11. Oktober: 8.00 Uhr: Wortgottesfeier
Erstkommunion 10.00 Uhr: Familiengottesdienst
8.00 Uhr: Wortgottesfeier
9.00 Uhr: Erstkommunion Aus den anderen Pfarren:
11.00 Uhr: Erstkommunion
Die Feiern um 9.00 Uhr und 11.00 Uhr sind nur für die Erst- Traun-Oedt-St. Josef
kommunionkinder und ihre Familien. Sonntag, 11. Oktober: Erntedank
In der Pfarre Oedt ist an diesem Tag um 9.30 Uhr Erntedank- 9.30 Uhr: Wortgottesfeier
fest (Wortgottesfeier), in der Pfarre St. Martin um 9.30 Uhr
Wortgottesfeier. Sonntag, 18. Oktober:
Eine Vorabendmesse findet am Samstag, 10. Oktober, um 9.00 Uhr: Erstkommunion
19.00 Uhr in St. Martin statt. 11.00 Uhr: Erstkommunion
Beide Gottesdienste sind nur für die Erstkommunionkinder
Sonntag, 18. Oktober: und ihre Familien
Sonntag der Weltkirche – Weltmissionssonntag
Wir feiern die Kirche als weltweite und bunte Gemeinschaft, Samstag, 28. November
die unsere Solidarität braucht. 17.00 Uhr: Adventkranzsegnung
8.00 Uhr: Wortgottesfeier
10.00 Uhr: Familiengottesdienst Traun-St. Martin
Sonntag, 4. Oktober: Erntedank
Sonntag, 1. November: 9.30 Uhr: Festgottesdienst
Allerheiligen
Unser Lebensweg hat ein Ziel. Wir feiern jene Menschen, die Sonntag, 18. Oktober:
dieses Ziel schon erreicht haben. 9.30 Uhr: Erstkommunion
8.00 Uhr: Hl. Messe
10.00 Uhr: Hl. Messe Elisabethsonntag mit Elisabeth-Sammlung
Mitgestaltung durch den Kirchenchor Samstag, 14. November, 19.00 Uhr
13.30 Uhr: Totengedenken der Landsmannschaften am Sonntag, 15. November, 9.30 Uhr
Stadtfriedhof in St. Martin
14.15 Uhr: Totengedenkfeier am Urnenfriedhof in Traun Samstag, 28. November
14.30 Uhr: Ökumenische Totengedenkfeier am Stadtfriedhof 16.00 Uhr: Adventkranzsegnung
in St. Martin
15.00 Uhr: Totengedenken und Gräbersegnung auf unserem Noch ein wichtiger Hinweis:
katholischen Friedhof in Traun Leider kann sich unsere Planung wegen der steigenden Zahl
der Infektionen durch das Corona-Virus jederzeit ändern. Wir
Montag, 2. November: halten selbstverständlich alle Vorschriften und Empfehlungen
Allerseelen zur Sicherheit und Hygiene ein.
19.00 Uhr: Wortgottesfeier für alle Verstorbenen der Pfarre, Nach dem Stand zum Zeitpunkt des Drucks dieser Rufaus-
besonders jene des vergangenen Jahres gabe können wir die Gottesdienste wie in den letzten Mona-
ten feiern. Neu ist, dass alle Mitfeiernden auch während des
Sonntag, 8. November: gesamten Gottesdienstes einen Mund- und Nasenschutz tra-
8.00 Uhr: Wortgottesfeier gen müssen. Unser Willkommensdienst betreut Sie.
10.00 Uhr: Familiengottesdienst Bitte informieren Sie sich auf der Homepage der Pfarre
www.pfarretraun.at und in den Schaukästen über den jeweils
Mittwoch, 11. November: aktuellen Stand.
Martinsfest Auch in der Pfarrkanzlei erhalten Sie wichtige Informationen:
17.00 Uhr: Umzug und Feier in der Stadtpfarrkirche Telefon: 0 72 29/7 23 32 oder stadtpfarre.traun@dioezese-linz.at
Sonntag, 15. November: Impressum:
Elisabethsonntag, Fest des Heiligen Leopold Alleininhaber, Herausgeber und Redaktion: Pfarramt Traun,
Sportlerbesinnungsgottesdienst der DSG Kirchenplatz 1, 4050 Traun, Tel. 0 72 29/7 23 32
Hersteller: Druckerei Haider, Perg
Die Caritas bittet an diesem Sonntag wieder um eine Spende Grundsätzliche Richtung: Kommunikationsorgan der Pfarre Traun
für armutsbetroffene und obdachlose Menschen in Ober-
österreich. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 23. Oktober 2020
8.00 Uhr: Hl. Messe
10.00 Uhr: Hl. Messe
12 Der RufSie können auch lesen
