Deutsche Trachtenzeitung - Deutscher Trachtenverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
69. Jahrgang | Ausgabe Nr. 1/2018
Deutsche Trachtenzeitung
Fachzeitschrift zur Heimatpflege, Volkskunde & Tracht
www.deutscher-trachtenverband.de Deutscher Trachtenverband e.V., Hohenkirchenstr. 13, 99869 Günthersleben-Wechmar www.deutsche-trachtenjugend.de
„Kleider machen Leute und Trachten prägen Menschen“
Was noch zu sagen wäre zum Deutschen Trachtentag 2018 in Marburg
Was haben Menschen 2018 noch gemeinsam tet, da herrscht eine Bürgergemeinschaft, da gebnis, ohne Proben kein Erfolg. Und ich
mit der heiligen Elisabeth? Zur Erinnerung: Im versammelt sich eine Menge, die durch Ideale möchte hinterher schieben, auch Erwachsene
Kindesalter kam diese Fremde nach Thüringen, verbunden ist. Ideale sind Leidenschaften, die sollten das nicht vergessen. Nur einmal Probe
kaum volljährig wurde sie abgeschoben nach man mit Geld nicht kaufen kann. vor dem Chorauftritt, macht noch lange keinen
Hessen. Würden wir die Länder heute Syrien Landauf Landab die Klage, es gibt keine Kinder. Meisterschüler aus und nur einmal tanzen wie
oder Afghanistan nennen, kommt uns diese Das stimmt nicht, es gibt genügend Mädchen bei „Lets Dance“, ist noch lange kein guter
Aussage doch ganz aktuell vor. Eine Frau aus und Jungen. Doch die Kinder sind überfordert, Volkstänzer.
Ungarn hat Thüringen und Hessen geprägt, hat weil bereits ihre Eltern überfordert sind. Wir Wichtig ist, wo ein Kind tanzt im Verein, da
die Welt mit ihrer Nächstenliebe angesteckt wollen so viel Gutes für unsere Kinder, deshalb herrscht Bewegung in den Gruppen und das ist
und deshalb wird diese Fremde heute überall schicken wir sie in die Musikschule, zum Tur- gut so. Jugendleiter sind für mich die „Helden
verehrt. Ob das die Menschen zu Lebzeiten der nen, gehen mit ihnen in Krabbelgruppen, neh- der Vereine“, denn sie vermitteln an die Jüngs-
Heiligen schon erkannt haben? men an Wettbewerben teil, melden sie bei un- ten die Werte, die maßgeblich ihr weiteres
Mit dem Bau eines Hospitals 1223 in Gotha sinnigen Fernsehshows an, fragen uns, ob sie Leben bestimmen werden, besonders dann,
fand Elisabeth an der Seite ihres Mannes den nicht auch zur Christenlehre gehen sollten wenn das Elternhaus versagt.
Weg zur Nächstenliebe, sie fand Heimat in der oder einen Chor besuchen könnten. Dazwi-
Hilfe für die Schwächsten der Gesellschaft. Die schen zücken sie immer wieder heimlich das Das war 2017/18
Heimatsuche ist in Deutschland aktueller denn Smartphone. Und ich frage mich, wann sind Wir blicken auf eine erfolgreiches Jahr mit ge-
je. Jetzt, wo wir Landes- und Bundesministerien Kinder eigentlich noch Kinder? Wann fahren sie waltigen Aktivitäten von vielen zehntausend
haben, die sich mit Heimat beschäftigen, ist Fahrrad, um einmal richtig im Dreck zu liegen, Veranstaltungen in allen deutschen Regionen.
plötzlich ein Begriff in aller Munde: HEIMAT. ohne Allergie? Wann spielen sie mit Kindern Wir konstatieren, dass Vereine kleiner werden,
Für uns eine Selbstverständlichkeit, denn wir aus der Nachbarschaft im Regen, um einmal wir stellen fest, dass wir Vereinen auch einmal
tragen Heimat am Körper, wir spüren Heimat völlig durchnässt nach Hause zu kommen? Mit eine Ruhephase gönnen müssen, damit sie
auf der Haut. Heimatvereine gibt es seit Mitte all diesen Problemen sind unsere Jugendleiter nach einem Jahrzehnt neu gestärkt wieder be-
des 19. Jahrhunderts, denn schon im Wort behaftet, die Menschen, die jeden Tag um die ginnen können. Wir haben mit der „Tracht des
Heimatverein steckt, was wir sagen wollen. In Teilnahme unserer Kinder an Proben und Auf- Jahres“ wunderbare Botschafter der Heimat
einem Heimatverein treffen sich Menschen, die tritten kämpfen, die so oft verzweifelt sind, weil festgestellt und der„Tag der Tracht“ im Oktober
die Liebe zur Heimat vereint, die vereint an- ein Kind sich abmeldet, weil es wieder einmal eines jeden Jahres hat sich dank der Organisa-
packen, dass Heimat nicht Ewiggestrigen und keine Lust mehr hat, weil es anstrengend ist tion der Landesverbände zu einem Erfolgsre-
nicht den neunmalklugen Neumodischen ständig zu proben. Kinder müssen schon von zept entwickelt. Weiter so, wir brauchen noch
überlassen wird. Heimat lässt sich nicht benut- Kindesbeinen an lernen, ohne Leistung kein Er- mehr dieser Initiativen.
zen, Heimat lässt sich nicht beschmutzen, Hei-
mat ist überall dort, wo ich das Gefühl habe, ge-
borgen zu sein.
Doch Heimat hat es schwer im 21. Jahrhundert.
Die überbordende Bürokratie der Behörden er-
schlägt die ehrenamtlichen Vereine. Wer ein-
mal in die Mühlen der Bürokratie gerät, kommt
nur durch Flucht aus dem Verein davon. Ein
Verein bedeutet, Mitglieder leben ein Wir-
Gefühl. Doch ich glaube, dass dieses Gefühl
immer stärker verloren geht und wir nur noch
eine ICH-Gesellschaft sind. So oft höre ich, ich
kümmere mich um meine Angelegenheiten,
was der nebenan macht und will, ist mir egal.
Ich gehe im Verein zum Singen, da mache ich
doch genug. Ich muss doch nicht noch tanzen
oder gar zu Festumzügen mitgehen. Und wenn
ich tanze reicht das doch, da muss sich doch
nicht noch das Vereinshaus putzen. Können
Foto: E. Kowalewski
das nicht Andere tun?
Nein, und ganz klar nein. Im Verein ist es wie in
einer guten Gesellschaft, da kann man nicht
abschieben, da kann man nichts verschieben,
da muss man selbst mit anpacken, wenn das DTV-Vorstand, Ministerpräsident Volker Bouffier, Landrätin Kirsten Fründt, Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies
Werk erfolgreich sein will. Wo ein Verein arbei- und Vorsitzender Landesverband Hessen
Fortsetzung auf Seite 2
Seite 2 | Deutsche Trachtenzeitung | Nr. 1/2018 Nr. 1/2018 | Deutsche Trachtenzeitung | Seite 3
Immaterielles Kulturerbe
Wir bleiben dran, dass die „Tracht und ihre Trä-
weil sie durch das Tragen ihrer Landestracht
deutlich gemacht hat, wie wichtig ihr die Ver-
Freundschaften und Fakenews, gibt es nichts
Wichtigeres, als die Kameradschaft, das ehr-
Ausblick: Flämingtracht – Tracht des Jahres 2017
ger“ zum Immateriellen Kulturerbe erklärt wer- bundenheit zwischen Volk und Politik ist. Gera- liche gegenseitige Miteinander. Haltet die Ka- Nach der Wahl der „Marburger Tracht“ zur
den und dass wir nach Erfolg einer deutschen de jetzt, wo Europa sich voneinander entfernt, meradschaft hoch, das hat mir vor mehr als aktuellen Tracht des Jahres sei ein kurzer
Feststellung dieses Status auch die anderen ist diese Auszeichnung ein starkes Zeichen. einem Vierteljahrhundert der „Vater der deut- Rückblick auf das Trachtenjahr 2017 und sei-
Länder Europas anregen wollen, in ihren Län- schen Trachtenbewegung“, Otto Kragler ins ner „Tracht des Jahres“ aus dem Fläming ge-
dern ebenfalls diesen Status anzustreben. Wir Ausblick Stammbuch geschrieben. stattet.
lassen uns auch hier durch die Wissenschaft Das Jahr 2019 ist ein besonderes Jahr, denn der Erst einmal wünschen wir, der Heimatverein
Kahnparty mit
und die Bürokratie nicht abhalten. Deutsche Trachtenverband e.V. begeht sein Der Deutsche Trachtenverband will auch in „Fläming-Freunde“ als Teil des MHTV unseren Freunden aus
der TdJ und
90-jähriges Verbandsjubiläum. Wir begehen Zukunft die starke Stimme aller heimat- und Hessen mit Ihrer„Marburger Evangelischen Tracht“ alles erdenk- Bürgermeister
Deutsche Trachtenjugend dieses Jubiläum des ältesten Bundesverbandes Trachtenvereine Deutschlands auf nationalem lich Gute. Lars Kolan
Die starke Jugendorganisation des Deutschen der Heimat- und Trachtenpflege in Europa mit und internationalem Parkett sein, wir wollen Die Ausrufung der Tracht aus Marburg war ganz sicher einer der Stadt Lübben
Trachtenverbandes macht uns stolz, denn hier vielen Veranstaltungen. So treffen wir uns im durch unser Engagement Tracht und Tradition vielen Höhepunkte unseres deutschen Trachtentages 2018 in
wird täglich hervorragendes geleistet, um eine April zum Deutschen Trachtentag im thürin- ins 21. Jahrhundert und weit darüber hinaus der schönen Stadt Marburg. Auch dafür gebührt unseren
neue Generation an die Trachten heranzubrin- gischen Gotha, wir sehen uns im Mai zum führen. Ich wünsche mir, um unsere Weltoffen- Freunden vom HVT, der hessischen Vereinigung für Tanz- und
gen, ihnen durch Volkstanz, Volksmusik und Deutschen Trachtenfest im brandenburg- heit zu bekunden, dass jeder Landesverband Trachtenpflege, unseren herzlichsten Dank.
Muttersprache Werte zu vermitteln. Mit Jasmin sorbischen Lübben, wir erinnern an das 1. Ge- jährlich mindestens eine große Veranstaltung Aber zurück zur Tracht des Jahres 2017 aus dem Fläming. Na-
Kröpelin und ihrer Arbeit haben wir eine ein- samtdeustche Bundestrachtenfest in Wech- mit Trachtengruppen aus dem europäischen türlich war und ist das Prädikat „Tracht des Jahres“ für uns als
wandfreie Nachfolgeregelung getroffen, die mar, was vor 25 Jahren stattfand und den Weg oder internationalen Ausland durchführt und Verein die höchste Auszeichnung und Anerkennung für die ge-
große Anerkennung und Wertschätzung in zur deutschen Trachtenfamilie ebnete, wir wer- so den lebendigen Beweis antritt: Wir stehen leistete Arbeit im Rahmen ernsthafter Trachtenpflege und -er-
ganz Deutschland genießt. den dabei sein zur EUROPEADE im hessischen für Zukunft. haltung, sowie engagierter Trachtenforschung.
Frankenberg und wir freuen uns, dass uns Die Auszeichnung hat den Verein noch bekannter gemacht. Es
Ziele 2018 Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier uns „Tracht leben Hand in Hand, am besten mit gab von vielen Seiten Lob und Anerkennung; nicht nur auf
Neben der vielfältigen Arbeit in den Landes- zu Ehren einen Empfang im Schloss Bellevue Freunden im Deutschen Trachtenverband“ lokaler Ebene, auch von Seiten des Landkreises und des Lan-
verbänden ist es Ziel beim Sommerfest des gewährt. nach diesem Motto durchs Jahr zu gehen gibt des Brandenburg. Auch dafür sind wir sehr dankbar.
Bundespräsidenten Tracht zu bekennen, mit Kraft und schafft neue Impulse und denkt dran, Wichtiger ist aber, dass wir das Thema Tracht zumindest ansatzweise
dem „Tag der Tracht“ im Oktober viele hundert Daheim und weltoffen was unsere fabelhafte Gastgeberstadt uns wieder bekannter gemacht haben. Und sich offensichtlich mehr Leute sicher wären wir ohne das Prädikat „Tracht des Jahres“ des Deutschen
Veranstaltungen anzubieten, auf dem Trach- Mit diesen Worten könnte man eine Botschaft lehrt. Wir wollen: dem Thema Tracht und Heimat in seinen vielen bunten Fassetten zu- Trachtenverbandes nicht mit der Auszeichnung „Verein des Jahres“ be-
tenmarkt in Greding dem wichtigsten Handels- der Hessischen Vereinigung für Tanz- und wenden. dacht worden.
platz der Heimat- und Trachtenpflege in Trachtenpflege umschreiben, die sie uns allen Mut machen Gekrönt wurde unser Engagement zum Jahresende 2017 durch die Letztendlich sollten wir alle, die bereits „Tracht des Jahres“ wurden, aber
Deutschland durch die „Tracht des Jahres“ Ein- mit auf den Weg gegeben hat und die ich euch Anders sein Zeitschrift „Superillu“mit der Auszeichnung „Verein des Jahres“. Ganz auch die Gruppen, die dies noch werden möchten, die uns gegebenen
drücke zu schaffen und mit einem Programm ebenfalls sehr ans Herz legen möchte. Die Regional verwurzelt Möglichkeiten nutzen, um unser Anliegen, nämlich der Pflege heimat-
sowie einem Infostand wie jedes Jahr für unse- Hessen sagen: Bürgerschaftlich engagiert lichen Brauchtums, weiteren Schwung zu geben.
re Arbeit zu werben. Unternehmungslustig Dabei haben wir allen Grund, unser Anliegen als Heimatpfleger selbst-
„Wir lieben nicht nur Laptop und Smartphone, Richtungsweisend bewusst und offensiv zu vertreten.
Verleihung der LUISE sondern auch …“ und dann zählen sie auf: Global denkend
Im Oktober 2018 soll die höchste Auszeich- Volkstänze, internationale Begegnungen, Charles Koppehele
nung der Heimat- und Brauchpflege in gesellschaftliches Engagement, Spaß in der wir wollen sein, wie Marburg. Vorsitzender Heimatverein
Deutschland wieder vergeben werden. Preis- Gemeinschaft, ehrenamtliche Tätigkeit, Volks- „Fläming-Freunde“
trägerin wird sein die langjährige Staats- musik, Handwerk, Volkstheater, Trachten,
präsidentin der Republik Lettland, Vaira Vı-ek,e- Mundart, Brauchtum.
Freiberga. Zum ersten Mal wird der Preis
an eine politische Persönlichkeit verliehen und Das sind 11 Dinge und ich sage, da fehlt nur
zwar deshalb, weil es diese Frau geschafft hat, noch eines: KAMERADSCHAFT. Gerade in der
die Tracht auf’s europäische Parkett zu führen, digitalen Welt, der unzähligen unbekannten Euer Präsident
Vorankündigungen Stand vo
n
Antenne
Termine die man sich merken sollte! Branden
burg
Gredinger Trachtenmarkt bandes der Heimat- und Trachtenpflege in Eu-
1. – 2. September 2018 ropa mit vielen Veranstaltungen.
Tag der Tracht 2018 Die Stadt Lübben und der Mitteldeutsche Hei-
Anlässlich zum„Tag der Tracht“ findet in der Re- mat- und Trachtenverband e.V. freuen sich
sidenzstadt Gotha die Verleihung der „Luise“ Trachtenfreunde und Gäste zum Deutschen
der höchsten Auszeichnung in Deutschland für Trachtenfest vom 17. bis 19. Mai 2019
die Pflege von Traditionen, Tracht und Brauch- im Spreewald begrüßen zu dürfen.
tum am Sonntag, den 21. Oktober 2018, Infos unter: www.luebben.de/trachtenfest
11.00 Uhr in der Schlosskirche auf Schloss Frie- Deutscher Trachtentag 2019
denstein statt. Die deutsche Trachtenfamilie Der Deutsche Trachtenverband e.V. möchte
und Gäste sind dazu herzlich Willkommen. alle Delegierten und Gäste zum Deutschen Deutsches Trachtenfest 2022
Trachtentag 2019 vom 05. – 07. April 2019 in Der Trachtenverein „Enzian Bruck“ vom Ober-
die Residenzstadt Gotha/Thüringen recht pfälzer Gauverband e.V. stellt sich der Aufgabe
Das Jahr 2019 ist ein besonderes Jahr, denn herzlich einladen. Der genaue Ablauf unseres anlässlich des 100jährigen Vereinsjubiläums
der Deutsche Trachtenverband e.V. begeht sein 3-tägigen Deutschen Trachtentages wird in der im Jahr 2022 das Deutsche Trachtenfest vom
90-jähriges Verbandsjubiläum. Wir begehen nächsten Deutschen Trachtenzeitung Aus- 17. bis 19. Juni 2022 in der Stadt Bruck durch- Ministerpäsident Dr. Dietmar Woitke auf dem
dieses Jubiläum des ältesten Bundesver- gabe Nr. 2/2018 bekanntgegeben. zuführen. Übergabe des Preises Verein des Jahres in der Superillu. brandenburgischen Dorf- und Erntefest.
Deutscher Trachtentag 2018 in Marburg ehrenamtlich engagierte Trachtenträger dafür,
dass die nachfolgenden Generationen erfüh-
ren wie ihre Vorfahren gelebt hätten. Mit der
von Hilde und Walter Gutjahr ins Leben geru-
fen wurde. Schon damals wie heute sei die Be-
wegung im Sinne der Völkerverständigung
Tracht des Jahres 2018 Tracht könne man in einer globalisierenden
Welt zeigen, wo man herkomme und sich da-
mit ein Stück Identität bewahren. Marburgs
unterwegs, so der Landesvorsitzende.
Text: Erich Frankenberg, Ehrenvorsitzender
Jürgen Homberger und Eckhard Hofmann siert‘. Waren im 19. Jahrhundert noch die di- Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies erinnerte des Bezirkes Mitte der HVT
stellten in einer beeindruckenden Präsentation cken Beiderwand- und Biberröcke mit Leinen- an das protestantische Erbe der Stadt und da-
die Marburger Evangelische Tracht in ihren schürzen „modern“, so kamen im 20. Jahrhun- ran, dass früher die Trachten der Bauersfrauen
vielfältigen Facetten und den Veränderungen dert feine Tuch-, Seiden- und Baumwollstoffe aus der Umgebung das Stadtbild besonders
der verschiedenen Zeitepochen vor. Dabei auf. Die Handarbeit an den einzelnen Trachten- geprägt hätten.„Zukunft braucht Herkunft“, di-
wurde deutlich: Die Tracht ist die Kleidung, die teilen wurde immer weniger. Manche Trach- es betonte Hessens Ministerpräsident Volker
von der Landbevölkerung zu einer bestimm- tenstücke verschwanden im Laufe der Zeit so- Bouffier und hob hervor, dass man in der glo-
Die Marburger Evan- ten Zeit, in einer bestimmten Region oder so- gar völlig. Schwarze Kleidungsstücke hatten zu balisierenden Welt in dem „lebendigen Teil un-
gelische Tracht ist gar nur in einem bestimmten Ort täglich getra- bestimmten Anlässen eine äußerst feierliche serer Kultur“ einen Anker der Selbstfindung
Deutschlands Tracht des gen wurde. Dabei war Tracht nicht etwas Aufgabe. Dieses rührt wahrscheinlich noch aus finden würde. Der HVT-Landesvorsitzende
Jahres 2018. Damit wird die Starres, Uniformiertes, sie war dagegen steten der Zeit der Reformation, als die Protestanten Torsten Frischkorn erinnerte daran, dass die
Tracht die Gesamtheit der vielen Veränderungen unterworfen, die sich im geän- sich vom Prunk des Katholizismus lossagten Wiege der hessischen Trachtenbewegung
Trachten im Bundesgebiet für ein Jahr re- derten Erscheinungsbild ausdrückten. Die bäu- und dies durch die Schlichtheit der schwarzen nach dem 2. Weltkrieg in Marburg stand und
präsentieren. Dem hessischen Ministerpräsi- erliche Tracht war Ausdruck innerlichen Stolzes, Kleidung zum Ausdruck brachten.
denten Volker Bouffier war es vorbehalten, im der bewusst zeigen wollte, einem bestimmten Knut Kreuch, Präsident des Deutschen
Rahmen des Deutschen Trachtentages im Ho- Stande und einer bestimmten Landschaft an- Trachtenverbandes, formulierte die Arbeit des
tel VILA VITA Rosenpark in Marburg, die be- zugehören. Die Marburger evangelische Frau- Verbandes so:“ Wo wir sind, lebt Kultur auf
gehrte Auszeichnung an die Trachtenträger zu entracht entstand vermutlich im 17. Jahrhun- der Straße. Wir sind kein Museum und kein
überreichen. Die Auszeichnung ist Ausdruck dert im Ebsdorfergrund und dem Amönebur- Haus der Tracht, weil wir überall sind. Wir sind
der Wertschätzung, die der Hessischen Vereini- ger Becken.Von hier aus breitete sie sich immer lebendig“.
gung für Tanz- und Trachtenpflege (HVT) und weiter nach Norden hin aus, löste im oberen Landrätin Kirsten Fründt erinnerte daran, dass
hier dem Bezirk Mitte der HVT bundesweit ent- Lahntal die alte schwarze Tracht und später die Trachten ein wichtiges Kulturgut seien. In
gegengebracht wird. Bereits zum dritten Mal auch in manchen Orten die Tracht des Hinter- einem der trachtenreichsten Gebiete Hessens,
sind die Delegierten der Landesverbände des landes ab. Im Laufe der Jahre veränderte sich wenn nicht sogar Deutschlands, dem Land-
Deutschen Trachtenverbandes e.V. aus allen die Tracht immer wieder, sie wurde ‚moderni- kreis Marburg-Biedenkopf, sorgten sehr viele
Teilen der Republik, im Landkreis Marburg-Bie-
denkopf zu Gast. So feierte man 1996 das zwei-
te Gesamtdeutsche Trachtenfest in Marburg,
Kirchhain und Biedenkopf und im Jahre 2004
den ersten Deutschen Trachtentag in Marburg.
Mit dem geflügelten Wort:„So wie die Mundart
für die Ohren, so ist die Tracht für die Augen ein
Spiegel der schöpferischen Vielfalt des Volks-
tums“, kann man die Präsentation der Tracht
des Jahres 2018 beschreiben. Angela Paulus,
Fotos: Erich Frankenberg,
Ekke Danz, Eva Kowalewski
Seite 6 | Deutsche Trachtenzeitung | Nr. 1/2018 Nr. 1/2018 | Deutsche Trachtenzeitung | Seite 7
Der Tanzverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. – Gelungene Veranstaltung am 10. November 2017
ein junges Mitglied im Deutschen Trachtenverband e.V. stellte Heidi Meier ihr Buch sehr lebhaft vor. Es
gab Anschauungsmaterial in Form von Bildern
Mit diesem erprobten Konzept lädt der Tanz- und einer Hunsrücker Tracht, die nach ihrer Re-
verband MV e.V. und die Deutsche Trachtenju- cherche hergestellt wurde.
gend e.V. vom 15. – 17. März 2019 nach Ribnitz- Die Veranstaltung wurde von der Musikgruppe
Damgarten zum 13. Deutschen Kinder- und Ju- des SVT musikalisch untermalt.
gendtrachtentag ein. Nach dem offiziellen Teil ergab sich für die inte-
Als junges Mitglied im Deutschen Trachtenver- ressierten Teilnehmer die Gelegenheit sich mit
band stammt die Vorstandsvorsitzende der Frau Meier über ihre Arbeit auszutauschen und
Deutschen Trachtenjugend Jasmin Kröplin aus auch weitere Informationen über das Museum
Mecklenburg-Vorpommern. zu erhalten. Mit einem kleinen Umtrunk endete
die Veranstaltung für die Besucher, von denen
sehr viele mit einem Buch nach Hause gingen.
Das Buch kann im Museum zum Preis von 12 “
Foto: Eva Kowalewski
tung von Andreas Veit, dem Bürgermeister der erwerben werden. Selbstverständlich besteht
Gemeinde Nohfelden, und der Präsidentin des auch die Möglichkeit, das Buch auf dem Post-
Saarländischen Volkstanz- und Trachtenver- weg zu erhalten.
bandes (SVT), Andrea Mark-Fuchs, erhielt er Für Rückfragen steht Frau Rosel Böhmer zur
trotz der Kürze der Zeit eine fachkundige und Verfügung: Museum für Mode und Tracht,
unterhaltsame Führung von der Museumslei- Altes Amtshaus, An der Burg, 66625 Nohfelden
Es war im April 2015, als dem Antrag des Tanz- am Tanz und an der Kulturgeschichte interes- terin Heidi Meier. Tel. 0 68 52 / 80 91 54, Fax 0 68 52 / 8 23 09
verbandes Mecklenburg-Vorpommern e.V. sierten Bürgerinnen und Bürger ein. Die Mit- Um 18.00 Uhr begann dann im Ratssaal der E-Mail: info@museum-nohfelden.de
Foto: Iris Koßmehl
auf Mitgliedschaft im Deutschen Trachtenver- glieder gestalten in ihren Regionen aktiv Dorf- Gegen 17.00 Uhr traf der Minister für Bildung Gemeinde Nohfelden die eigentliche Buchvor- Internet: www.museum-nohfelden.de
band stattgegeben wurde.Im Land Mecklen- feste und andere Traditionsveranstaltungen. und Kultur, Ulrich Commerçon, im Museum für stellung. Nach den Grußworten des Bürgermei- Andrea Mark-Fuchs Präsidentin Saarländischer
burg-Vorpommern aber gehörte der Tanzver- Sie bieten Kindern Trainingsangebote in unter- Mode und Tracht in Nohfelden ein. In Beglei- sters, der Präsidentin des SVT und des Ministers Volkstanz-und Trachtenverband e.V.
band zu den Gründungsverbänden der 90er schiedlichen Tanzrichtungen an. Sie gestalten
Jahre, die bürgernahe Kulturarbeit auf ihre Nähe und Vereinsarbeit als gelebtes bürger- Der Präsident des Tanzverbandes Mecklen-
Fahnen schrieben. Diese Gründungszeit ver-
einte im Tanzverband aktive Tänzer mit Kul-
turschaffenden, Liebhaber historischer Trach-
ten mit Vertretern der Brauchtumspflege, Re-
gionalverbände mit Kommunalpolitikern. Der
Tanzverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.
schaftliches Engagement. So ist es schöne Tra-
dition, dass ganze Familien tanzen und Tracht
tragen. Die alten Volkstänze sind bewahrens-
wertes Kulturgut. Sie erzählen in Tanzbildern
vereint, ganze Geschichten aus dem Leben und
der geistigen Welt der Vorfahren. Dieses Ver-
burg-Vorpommern e.V. Holger Hurtig erhielt im
Juli 2017 für seine Verdienste um die unermüd-
liche Verbandsarbeit von nunmehr 35 Jahren,
für die engagierte Traditionspflege und die lie-
bevolle Bewahrung der Trachtenvielfalt des
Landes Mecklenburg-Vorpommern die „Carl-
† Im Gedenken an Elfriede Kragler
Nach schwerer Krankheit ist unser Eh-
renmitglied Elfriede Kragler am 3. Mai
2018 im gesegneten Alter von 86 Jahren ver-
storben.
tenfreundin, die über Jahrzehnte den Kontakt
zu Trachtengruppen im In- und Ausland auf-
recht erhielt, sie war die Frau die mit ihrem
Mann wohl mehr als tausend Trachtenfeste be-
ihr außerordentliches
Engagement erhielt sie
das Ehrenzeichen des
Bayerischen Minister-
präsidenten.
Die deutsche Trachtenfa-
wurde im Jahr 1990 Mitglied im Bundesver- ständnis von Tanztradition wurde 2015 als Fol- Grübel-Medaille“ des Deutschen Trachtenver- Die Deutsche Trachtenfamilie trauert um Elfrie- suchte, um ihre Verbundenheit zu zeigen. milie verneigt sich vor Ih-
band Tanz e.V. und im Heimatverband Meck- klore in die UNESCO-Liste zum Erhalt immate- bandes in Bronze. de Kragler und hat Abschied genommen von Zahlreiche Auszeichnungen durfte Elfriede rem Ehrenmitglied. Auf-
lenburg-Vorpommern e.V.. Im Tanzverband rieller Kulturgüter aufgenommen. Im Jahr 2020 begeht der Tanzverband Meck- einem Menschen, den wir sehr schätzten, Elfrie- entgegennehmen, unter anderem war sie Trä- richtige Anteilnahme versichern der Präsident,
MV e.V. sind aktuell ca. 620 Mitglieder in 25 Die Arbeit des Tanzverbandes Mecklenburg- lenburg-Vorpommern e.V. sein 30. Jubiläum. de war nicht nur die Frau hinter und neben ih- gerin der Ehrenmedaille der Stadt München für der Vorstand alle Trachtler und Trachtlerinnen
Tanzgruppen und 2 Ensembles organisiert. Vorpommern e.V. trug also Früchte. Homepage: www.Tanzverband-mv.de rem geliebten Ehemann Otto, sie war die Trach- besondere Verdienste um die Volkskultur für des Deutschen Trachtenverbandes e.V.
Dieses große Stück Heimat erstreckt sich von Im Tourismusland Mecklenburg-Vorpommern Homepage bzgl. Grand Prix der Folklore:
der Insel Rügen bis zur Mecklenburger Seen- sind Folkloreprogramme, Trachtenpräsentati- www.Mecklenburg-Pommeraner
platte, vom Oderhaff bis zum Schaalsee und
war frühzeitig slawisch besiedelt, folgten im
onen und Heimatabende viel besuchte Events.
Unsere Bürger und viele Besucher des Landes
Folkloreensemble.de Der Südwestdeutsche Gauverband der Heimat-, Trachten-
12. Jahrhundert deutsche Kolonisten vor sind neugierig auf gelebte Folklore, sodass Auf- vereine e.V. ehrt mit der Carl-Grübel-Medaille in Bronze
allem aus Franken der Ostkirche. Großen
Landmarken, wie die Insel Rügen und der
tritte zur Internationalen Tourismusmesse in
Berlin im Jahr 2017 in Zepeliner Tracht und in
In eigener Sache Hermann Greiner vom Der 1. Vizepräsident des Deutschen Trachten-
Mönchguter Graben, die Halbinsel Fischland- Poeler Tracht, die alljährlichen Fritz-Reuter- Bitte Beachten! verbandes e.V. Gunter Dlabal durfte Hermann
Darß-Zingst an der Ostsee, die Halbinsel Poel Festspiele in Stavenhagen im Schweriner In den zukünftigen Trachtenzeitungen Filstaler Trachtenverein Greiner von den Filstalern Reichenbach für sein
in der Mecklenburger Bucht sowie Usedom Warprock oder die vielen Ernte- und Kirchen- möchten wir allen Landesverbänden die Eigentlich wäre es für die Delegierten aus den Lebenswerk, davon allein Gründungsmitglied
am Achterwasser Richtung Polen und die aus- feste in den Dörfern durch unsere Verbands- Möglichkeit anbieten eine Seite für ei- ca. 40 Vereinen des Gauverbandes mit Sitz in des Trachtenverein Filstaler Reichenbach,
gedehnten Wälder im Norddeutschen Tief- mitglieder gestaltet werden. gene Beiträge zur Verfügung zu stellen. Stuttgart im Trachtenheim in Pfullingen eine 60 Jahre Vorstand im Verein und viele andere
land konservierten förmlich Eigenart und Seit 1995 richten unsere Verbandsmitglieder Bitte an die Geschäftsstelle schicken. fast normale Jahreshauptversammlung wie Aktivitäten allein Ausrichter von 4 Gaufesten
Vielfalt der Trachten Mecklenburgs und Pom- alljährlich den „Tag der Tracht“ aus. Das Event viele andere auch geworden: Begrüßung durch und vielen verantwortungsvolle Ehrenämter
merns. Ein großes historisches Erbe! des Deutschen Trachtenverbandes findet am Die nächste Ausgabe unserer Zeitung er- den Gauvorstand Gunter Dlabal, Berichte aller im Gauverband. Hermann Greiner erhielt für
Die Trachtenvielfalt Mecklenburg-Vorpom- 21. Oktober in Ribnitz-Damgarten für unser scheint Dezember 2018 wir würden uns Amtsinhaber; geringfügige Änderung durch sein Lebenswerk in der Heimatpflege die Carl-
merns wird heute behutsam im Tanzverband Bundesland statt. In der Trachtenfamilie der über Beiträge für die Deutsche Trachten- Wahlen … wäre da nicht noch ein ganz beson- Grübel-Medaille in Bronze, übrigens ist als
bewahrt. Der Fundus enthält 12 authentische Deutschen Trachtengemeinschaft freuen wir zeitung freuen! derer Punkt auf der Tagesordnung gestanden. Erster in Baden-Württemberg. hörte er 30 Jahre dem Verband in den unter-
Trachten. Eine der ältesten ist die Lieperwinkler uns daher auf neue Begegnungen, z.B. zum Wem unsere Deutsche Trachtenzeitung ge- schiedlichsten Positionen und Aktivitäten an.
Tracht. Die Zepeliner Tracht dagegen zählt zu Deutschen Trachtentreffen in Lübben 2019. fällt, der kann diese über die Geschäftsstel-
und Gerd Burger vom Auch in der Trachtenjugend Baden-Württem-
den seltenen Zufallsfunden. Im Jahr 1984 wur- Kinder und Jugendliche stehen zur Bewahrung le DTV erwerben. Trachtenverein Oberndorf berg e.V. war Gerd über 25 Jahre aktiv ehren-
de sie in Teilen auf einem Dachboden im Dorf des kulturellen Erbes an erster Stelle, wenn es amtlich tätig. Für seine Lebensleistung zeichne-
Wer dem Deutschen Trachtenverband e.V.
Zepelin bei Bützow in Mecklenburg gefunden. um Traditionspflege in MV geht. Schon seit Im Jahre 1957 trat Gerd Burger als junger Bur- te ihn Gunter Dlabal 1. Vizepräsident desDeut-
eine Spende zu kommen lassen möchte,
Hugenotten brachten sie im 16. Jahrhundert 1989 findet in Ribnitz-Damgarten das interna- sche in den Trachtenverein Oberndorf im schen Trachtenverbandes bei der 60 Jahrfeier
hier unsere Kontonummer: Schwarzwald ein und übernahm 1967 den Vor-
aus ihrer französischen Heimat mit nach Meck- tionale Folkloretanzfest „Grand Prix der Folklo- des Landesverbandes der Heimat- & Trachten-
lenburg. re“ jährlich wechselnd für Kinder, Jugendliche sitz in diesem Verein den er bis heute begleitet. verbänden Baden-Württemberg in Bad Dürr-
Der Tanzverband betreut mit seinen Mitglie- und Erwachsene statt. In diesem Jahr tanzen Deutscher Trachtenverband e.V. Seit über 50 Jahren lenkt und leitet Gerd Burger heim anlässlich des Trachtenmarktes mit der
dern dieses Erbe. Es ist aber auch Anliegen, mit vom 9. – 15. Juli Kinder aus 5 Länder um den Ju- 63839 Kleinwallstadt die Geschicke des Trachtenvereins und ist un- Carl-Grübel-Medaille in Bronze aus. Wir danken
diesem Erbe an die Öffentlichkeit zu treten. Der ry- oder den Publikumspreis. Straßentanz und Konto-Nr.: 500628177 entwegt darauf bedacht diesen am Leben zu Gerd für seinen sehr positiven ehrenamtlichen
Tanzverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Kinderspiele aus Brauchtum und Folklore der Bankleitzahl: 796 500 00 halten. Nach der Gründung des Trachtengaus lebenslangen Einsatz für Brauchtum und Tracht.
setzt sich satzungsgemäß für die Bildung, die teilnehmenden Länder kommen natürlich Sparkasse Miltenberg-Obernburg Schwarzwald Gerd war als Gründungsmitglied
Forschung und die Interessenvertretung aller nicht zu kurz! vom Trachtenverein Oberndorf mit dabei, ge- Text und Fotos: Gunter Dlabal
Seite 8 | Deutsche Trachtenzeitung | Nr. 1/2018
Eine erholsame Ferienzeit wünscht
der Vorstand des Deutschen
Trachtenverbandes e.V.
IHRE DRUCKSACHEN
IN VOLLER
Tracht &
Pracht
Egal ob Flyer, Postkarte, Kalender,
der,
Plakat, Buch, Block oder Mappe pee –
Bei uns bekommen Sie Kompletttlösungen,
ösungen
die von der Grundidee bis zum End-nd-
produkt gezielt auf Ihr Unternehmen
hmen
abgestimmt sind und in der heutigen
tigen
Werbeflut nicht untergehen.
Druckmedienzentrum Gotha GmbH
Cyrusstraße 18 · 99867 Gotha
Tel. 0 36 21/7 39 68-0
E-Mail: info@druckmedienzentrum.de www.druckmedienzentrum.de
www.volkstrachtenmuseum.de
Impressum
Herausgeber: Deutscher Trachtenverband e.V. Telefon: 03 62 56 / 2 05 81
Gesamtherstellung: Druckmedienzentrum Gotha E-Mail: geschaeftsstelle@deutscher-trachtenverband.de
GmbH Internet: www.deutscher-trachtenverband.de
Erscheinung: 2 x jährlich Eingetragen im Vereinsregister München VR-Nr. 4606
Redaktion: Knut Kreuch, Präsident des DTV e.V. Logo: Jürgen Wörl, Dortmund
Sie können auch lesen
