DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal

Die Seite wird erstellt Holger Diehl
 
WEITER LESEN
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
St. Margarethen   St. Franzisci    St. Stefan         St. Georgen                Klein St. Veit

DIE BRÜCKE                  TR
                                                                                Nummer: 364

Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal                       Juni 2021

             Nur im Geiste Jesu...
                                                  www:kath-kirche-kaernten.at
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                                                                                      Redaktion | 2

 Impressum:

  St. Margarethen   St. Franzisci   St. Stefan   St. Georgen   Klein St. Veit

 DIE BRÜCKE
 Nummer: 364 – Juni 2021

 Monatliches Informationsblatt der
 Pfarrblattgemeinschaft Trixnertal                                                                            AUS DEM INHALT:
 St. Margarethen, St. Franzisci,
 St. Georgen, Klein St. Veit und
 St. Stefan

 Medieninhaber und Redaktion, für den Inhalt                                                       3          Wort des Pfarrers
 verantwortlich:
 Röm. Kath. Pfarramt St. Magdalena
                                                                                                              Das Tüfelchen auf dem „i“
 Pfr. Geistl. Rat Zoltán Papp und
 PAss. Franz Pipp
 Kirchgasse 8, 9100 Völkermarkt
                                                                                                   4-5        Aktuelles aus St. Franzisci
 Tel. 04232/2429 oder 0676/8772 8735                                                                          Termine; Bericht: Bittwoche
 e-mail: voelkermarkt@kath-pfarre-kaernten.at
 oder: franz.pipp@gmx.at
                                                                                                   5-6        Aktuelles aus St. Margarethen
 Kontaktadressen der RedakteurInnen:                                                                          Termine; Berichte: Firmsendung, Bittprozession;
 St. Margarethen
 Elisabeth Jamnig
                                                                                                              Erstkommunionkinder
 St. Margarethen, 9100 Völkermarkt
 Tel. 04231/2418 oder 0676/8772 7707
 St. Franzisci
                                                                                                   7          Aktuelles Klein St. Veit
 Redaktion derzeit unbesetzt.                                                                                 Termine; Berichte: Florianimesse, Wallfahrt Maria
 St. Georgen                                                                                                  Waitschach; Einladung Sonnwendmesse
 Maria Gfrerer
 St. Georgen 1, 9102 Mittertrixen
 Tel. 0664/620 91 36                                                                               8          Aktuelles aus St. Georgen
 Klein St. Veit
 Oswald Korak
                                                                                                              Bericht: Wallfahrt nach St. Franzisci; Termine
 St. Stefan
 Alexandra Riepl
 Dobrowa 10, 9111 Haimburg
                                                                                                   9          Aktuelles aus St. Stefan
 Tel: 0664/13 54 664                                                                                          Termine; Kräutersegnung; Bericht: Bittwoche
 Brücke-online ….
 St. Margarethen o. T. :      http://www.                                                          10         Aktuelles Pfarrverband
 kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3268                                                                 Gebetsmeinungen Papst, Bischof; Bibelrunden;
 St. Georgen a. W. :		        http://www.                                                                     etwas zum Nachdenken
 kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3267
 St. St. Stefan/N. :		        http://www.
                                                                                                   11- 12 Zum Nachdenken
 kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3271

                                                 Das nächste Pfarrblatt erscheint:
                                                                         Redaktionsschluss: Sonntag, 27. Juni 2021

                                                                                Zustellung: ab Samstag, 3. Juli 2021

                                                                                Mitit JJesus
                                                                                M       esus C
                                                                                             Christus  den M
                                                                                               hristus den Menschen
                                                                                                             enschen nahe
                                                                                                                     nahe sein
                                                                                                                          sein
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                                    Wort des Pfarrers | 3

                                           Das Tüpfelchen auf dem „i“
            von Pfarrer Zoltán Papp

          Liebe Leserinnen und Leser, liebe Pfarrgemeinden!

A    ls Seelsorger, war ich in ver-
     schiedenen Pfarrgemeinden
tätig. In meiner pastoralen Praxis
                                          für Informationen ist und sich um
                                          strukturelle und organisatorische
                                          Aufgaben in der Gemeinde kümmert.
                                                                                    geplant, organisiert und abgestimmt.
                                                                                    Aber nicht selten hört man die Klage,
                                                                                    dass der gemeinsame Glaube we-
konnte ich zahlreiche pfarrliche Mit-     Das Statut unserer Diözese hingegen       nig erfahrbar wird. Woraus leben
arbeiter*innen kennen und schätzen        betont, dass der PGR mehr ist als nur     wir? Das muss die entscheidende
lernen und mit ihnen gemeinsam das        ein Organisationsgremium, welches         Frage auch für den Pfarrgemeinde-
Pfarrleben gestalten. Der Pfarrge-        sich um die Festlichkeiten kümmert.       rat sein, damit seine Arbeit einen
meinderat war ein gut organisiertes       Anders formuliert: die gemeinsame         festen Bezugspunkt als Fundament
Gremium, das sehr unterschiedlich         geistliche Besinnung ist die Grundvo-     und Orientierungsmaßstab erhält. Ich
zusammengesetzt war und wo bei den        raussetzung für die Arbeit im Pfarrge-    denke, dass es eine gute Erfahrung
Sitzungen sehr vielfältig miteinander     meinderat. Oft hatte ich das Gefühl,      sein kann, zuerst auf das Wort Gottes
diskutiert und gesprochen wurde.          es fehlt das Tüpfelchen auf dem „i“.      einzugehen, einander zuzuhören und
Meistens fanden die Sitzungen unter       Die Theorie und Praxis sind zwei          gemeinsam das Wirken des Heiligen
der Woche, gegen Abend statt. Die         verschiedene Bereiche, die miteinan-      Geistes zu erfahren, bevor man sich
meisten Mitglieder kamen nach             der nicht immer harmonieren. Dieses       Sachfragen widmet. Dies klingt ein
einem anstrengenden Arbeitstag in         Phänomen – denke ich – ist überall        bisschen utopisch, aber ohne Ideale
den Pfarrhof. Die Sitzungen dauerten      präsent. Damit wir das besser verste-     und Orientierung wird unsere Arbeit
unterschiedlich lang, meistens ca.        hen, möchte ich unter der Überschrift     im PGR bloß eine Erledigung der
2 Stunden. Tagesordnungspunkte            “Pfarrgemeinderat“ Lothar Zenetti         Tagesordnungspunkte. Ich will nicht
waren u.a. pastorale Situation vor        zitieren:„Von Programmen sprachen         sagen, dass es nicht wichtig wäre ge-
Ort im Blick auf die Kooperation mit      wir und Tagesordnungspunkten,             meinsam Gedanken über Gemeinde-
den Nachbargemeinden im Dekanat,          von Aktionen sprachen wir und von         bildung und Aktivität des kirchlichen
Pfarrfest und Pfarrkaffee, Gestaltung     Sofortmaßnahmen, von Modellen             Lebens zu machen. Ich sage auch
der Liturgie, Jahresplanung, Bauvor-      sprachen wir und neuen Perspekti-         nicht, dass man nicht diskutieren und
haben, Bericht der Fachausschüsse,        ven, von Problemen sprachen wir und       Programme ausdenken oder planen
Kirchenrechnung etc. Es handelte          Meinungsäußerungen, von Strukturen        sollte. Allerdings stelle ich die Frage,
sich um Themen, die in der Gemein-        sprachen wir und Gemeindebildung.         wie die Verbindung zu Jesus ist und
de präsent waren und dort hingehör-       Von Jesus Christus sprachen wir           wie sie im Alltag oder im Pfarrleben
ten. Vor Beginn der Sitzung gab es        nicht, und seine Meinung war nicht        zum Ausdruck kommt. Er ist doch die
ein geistliches Wort, welches von mir     gefragt. So hing er still am Kreuz aus    Quelle unseres Glaubens und Lebens!
gesprochen wurde.                         Oberammergau.“                            Ja, Er ist das Tüpfelchen auf dem „i“.

I m Laufe der Zeit habe ich mir
  die Frage gestellt, welche Aufga-
ben der Pfarrgemeinderat hat, denn
                                          S  tehen wir nicht auch manchmal
                                             in der Gefahr, bei allem Enga-
                                          gement das Tüpfelchen auf dem „i“
                                                                                       Ihr Pfarrer

manchmal bekam ich den Eindruck,          aus dem Auge zu verlieren? Vieles in
dass er nur ein Auffangbecken             unseren Pfarrgemeinden ist bestens

                                        Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                                     Aktuelles - St. Franzisci | 4

                                        Bittwoche in St. Franzisci
                                        Trotz der unbeständigen Wetterlage _ Aprilwetter im Mai – konnten alle vier Bitt-
                      Aktuelles         prozessionen inklusive der Feldmesse in Aich bei trockenem Wetter abgehalten
                                aus     werden.
                   St. Franzisci

    Wir gratulieren
  zum Geburtstag !
Die Pfarrgemeinde von St. Franzisci
  wünscht den Jubilaren zu ihren        Bittmesse mit Dechant Zoltán Papp in Aich                             Ministrantin Katharina war bei
Ehrentagen im Juni alles erdenklich                                                                           allen Bittmessen dabei
Gute, Gesundheit, und Gottes Segen
   auf dem weiteren Lebensweg!          Das Gotteshaus St. Franzisci - von                  gleich zwei Wallfahrtsmessen, eine
                                        den Jesuiten aus Eberndorf im 18.                   für die St. Georgener und eine für die
                                        Jahrhundert als Wallfahrtskirche kon-               Gorentschacher (St. Nikolai bei Ru-
                                        zipiert und umgebaut – konnte in der                den). Am Sonntag kamen, neben den
                                        Bittwoche noch bis in die Sechzi-                   Poggersdorfern auch noch Althofener
                                        ger Jahre Pilger aus weiteren Pfarren               Pilger (Treibach) um bei der Saal-
                                        empfangen.                                          felder Muttergottes den Segen zu er-
                                        Der Montag war der Bitttag der eigen                bitten.
                                        Pfarrbevölkerung von St. Franzisci                  Die Treue zur Bittprozession gehal-
                                        mit Ausgangspunkt der Prozession                    ten haben die St. Georgener am Don-
                                        beim Kadilnigkreuz in Gattersdorf.                  nerstag und die Poggersdorfer – sie
                                        Am Dienstag spät vormittags kamen                   kommen seit den Siebziger Jahren am
Ganz besonders gratulieren wir zu       die Diexer über Bösenort nach St.                   Samstag. Die Mittwoch-Prozession
 runden und hohen Geburtstagen          Franzisci. Zur Mittwochprozession                   führt seit den Neunziger Jahren vom
von Herrn Peter Blaschitz (75) in       versammelten sich die St. Stefaner                  Mooser Kreuz aus nach Aich, wo am
Gattersdorf 38, Frau Aloisia Ficke      Pfarrangehörigen beim Kadilnigkreuz                 Standort der ehemaligen St. Andreas-
 (85) in Gattersdorf 43 und Frau        in Gattersdorf.                                     kirche (heute Dorfkreuz) im Freien
 Margarethe Kummer (87) vlg.            Am Christhimmelfahrtstag gab es                     der Gottesdienst gefeiert wird.
   Schüttler in Gattersdorf 19.

                                        Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen

   Terminaviso                          Im Juni der letzten zwanzig Jahre sind in St. Franzisci verstorben:

                                        PLIBERSCHNIG      Jakob       (71)   03. 06. 2002   Gattersdorf 11
        Mittwoch, 2. Juni               SNEDITZ           Werner      (75)   03. 06. 2017   Gattersdorf 37
      Patroziniumsmesse                 SMERITSCHNIG      Cäcilia     (97)   04. 06. 2018   Gattersdorf 31
          um 18 Uhr 30                  BLASCHITZ         Andreas     (75)   07. 06. 2012   Gattersdorf 17
    in der St. Erasmuskapelle           KLATZER           Franziska   (91)   08. 06. 2006   Mittertrixen 25
          zu Obertrixen                 BLASCHITZ         Anna        (62)   11. 06. 2001   Gattersdorf 17
                                        HUBELNIG          Luzia       (94)   16. 06. 2009   Aich 26
                                        PODRITSCHNIG      Paul        (74)   18. 06. 2003   Mittertrixen 60
                                                                                                                   Der Herr schenke
         Sonntag, 6. Juni               MESSNER           Peter DI    (57)   19. 06. 2020   Aich 9               ihnen jenen Frieden,
 Fronleichnamsgottesdienst              LUSCHIN           Valentin    (91)   29. 06. 2004   Aich 6                    den nur er
    mit Umgang um 8 Uhr 30              JAMNIG            Josef       (82)   30. 06. 2016   Mittertrixen 53          geben kann!
                                        NAPETSCHNIG       Maria       (84)   30. 06. 2018   Gattersdorf 49

                                      Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                            Aktuelles - St. Franzisci / St. Margarethen | 5

Beim Pfarrfest in St. Franzisci nur Gottesdienst
                                                                   Aufgrund der aktuellen staatlichen Regelungen zur Corona-Pandemie ist es
                                                                   derzeit unmöglich, beim Pfarrfest im Anschluss an die Messe auch eine geselli-
                                                                   ge Zusammenkunft beim Pfarrhof abzuhalten.
                                                                   Neben eine kompletten Drei-G-Dokumention inkl. Registrierung und dem
                                                                   Tragen der FFP2-Maske auch im Freien ist vor allem der Ausschank von Ge-
                                                                   tränken und die Verabreichung von Speisen nicht zulässig.

                                                                   Der gesellige Teil beim Pfarrhof ist somit abgesagt. Der Fest-
                                                                   gottesdienst wird, wie angekündigt, am Sonntag, den 25. Juni
          Grafik: Factum / ADP; In: Pfarrbriefservice.de
                                                                   um 10 Uhr in der Kirche St. Franzisci gefeiert.

Aktuelle Corona Regeln beim Gottesdienst
Mit der Änderung der staatlichen Regelungen ab 19. Mai 2021 wurde auch die Rahmenordnung der Österreichischen Bi-
schofskonferenz entsprechend angepasst.

Die aktuellen Regelungen der Bischöfe für die Gottesdienste in unseren Kirchen in Kurzform (Stand: 19. Mai 2021):
• Desinfektionsmittel werden beim Eingang bereitgestellt.
• Die Weihwasserbecken sind geleert.
• Die Gottesdienstbesucher sind verpflichtet, während des gesamten Gottesdienstes den FFP2-Mund-Nasen-Schutz zu tragen.
• Der Abstand der Gläubigen zueinander beträgt mindestens 2,0 Meter, außer zu Personen, mit denen im gemeinsamen Haushalt
    gelebt wird, Pflicht zum Abstand gilt nicht, wenn dies die Vornahme religiöser Handlungen erfordert (z.B. Kommunionspendung)
• Volksgesang ist in reduzierter Form wieder möglich und soll instrumental (zB Orgel) begleitet werden. Kantoren/Kantorinnen und
    Instrumente sind weiterhin erwünscht. Chorgesang ist eingeschränkt möglich. Die SängerInnenzahl ergibt sich aus dem 2-Meter
    Abstand zueinander und der vorhandenen Standfläche. Eine 3G-Dokumentation (geimpft/getestet(genesen) ist zwingend vorge-
    schrieben.
• Als Friedenszeichen sind das gegenseitige Anblicken und Zuneigen und die Zusage des Friedens möglich.
• Bei der Kommunionspendung ist die Handkommunion dringend empfohlen. 2,0 m Abstand beachten. Mit der Hostie in den
    Händen 2,0 m seitlich wegtreten und zur Einnahme den Mundschutz leicht anheben.
• Menschenansammlungen vor den Kircheneingängen sind unbedingt zu vermeiden.

                                                                   Danke ALLEN die Sonntag`s die
                                                                   Messe besuchen und mitfeiern, die               Weil ich glaube, Herr,
                                                                   Pfingsten vom heiligen Geist ge-            dass alles deine Schöpfung ist,
                                           Aktuelles               streift wurden und nach St. Kathrein           so will ich sie bewahren,
                                                           aus
                                                                   gekommen sind, die die Kirche                   damit es Zukunft gibt.
                                                                   herrichten und Andachten abhalten.              Weil ich glaube, Herr,
                   St. Margarethen                                 Danke auch für jeden kleinen Schritt         dass du das Leben schenkst,
                                                                   den wir gemeinsam gehen.                        so will ich es behüten,
                      Redaktion: Elisabeth Jamnig                                                                 damit es Hoffnung gibt.
                                                                   Gehen wir gemeinsam diesen Weg                  Weil ich glaube, Herr,
                                                                   der gelebter Glaube ist, gelebte             dass du den Menschen liebst,
                                                                   Tradition und Traditionen sollten wir         so will ich für ihn sorgen,

Gemeinschaft                                                       auch leben und den Kindern weiter-
                                                                   gegeben.
                                                                                                                   damit es Frieden gibt.

                                                                                                DANKE!          Gebet von Bruder Michael Ertl SVD
LEBEN UND ERLEBEN                                                                        Eure Annemarie

                                                                 Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                      Aktuelles - St. Margarethen | 6

        Termine                         Firmsendungsfeier                         Bittprozession
        Fronleichnam:                                                             am 11.Mai um 18.30 Uhr
   Die Hl. Messe beginnt schon
           um 8.00 Uhr
Die Prozession wird voraussichtlich
nur um die Pfarrkirche stattfinden,
 bei Schlechtwetter in der Kirche.

    PFARRFEST: 13. Juni
     Festmesse um 10.00 Uhr
     anschließend Kaffee und
      Kuchen vor der Kirche.
                                        Bei der Firmsendungsfeier in St Mar-      Bittprozession vom Mene-Kreuz im
                                        garethen gestalteten die Firmgruppe       Rahmen der Bittwoche, mit Gottes
                                        Von RL Frau Christine Rutter den          Segen wird um gute Ernte für die
                                        Gottesdienst mit. Danke der Frau Re-      Bauern gebeten, Flur und Feld sollen
  Herzlichen                            ligionslehrerin für die Begleitung und    gesegnet werden.
  Glückwunsch!                          Vorbereitung der jungen Menschen.
                                        Gesendet wurden folgende Jugendli-        Und so mancher Bittgänger hatte auch
                                        chen: Purkowitzer Florian, Müller         sicherlich seine eigene persönliche
         Allen unseren                  Tobias, Zellnig Manuel, Müller Jo-        Bitte an Gott, die er im Verborgenen
   Geburtstagskindern, die im           nas, Dujmovic Viktoria, Schest Ro-        in sich, am Weg in die Kirche mit trug
  Juni Geburtstag haben, alles          mina, Miklau Estelle, nich am Foto:       - sowie es bei mir war.
  Gute, Gottes Segen und viel           Riepl Leon.                                                     Michaela Sicher
         Lebensfreude!

Erstkommunion Taufe                                                               Hochzeit
Unsere Erstkommunionkinder berei-
ten sich mit ihren Tischmüttern auf
ihre Erstkommunion vor und freuen
sich bereits auf ihr großes Fest:

                                        Getauft in St. Margarethen wurde die      Den Kirchlichen Segen erthielten
                                        kleine Finja Sophie Smonjak.              in St. Kathrein Claudia und Franz
                                        Der Familie viel Freude und Gottes        Hubert Kummer.
         Britschko Nora                 Segen.
         Burchhart Paul
       Hribernig Lennox
            Kitz Kilian
           Koller Lena                   Urnenbeisetzung
           Natek Liana                                                                Pfarrblattspenden
           Natek Jonas                     von Frau Slamanig Anna und
         Prohart Stefan                   Tochter Franziska Trettenbrein.                   Gespendet haben:
           Rainer Luisa                                                                 Fam. Mucher Gerti, Krenobitsch
      Sauerschnig Matthias                 Spende: Lotte und Ludwig Widounig                    1x Annonym
          Sneditz Niklas                                                              Frau Anna Lippnig, St. Margarethen
        Steininger Coleen                    Der Herrgott gebe ihnen                   Fam. Lotte u. Ludwig Widounig,
         Trampusch Mia                           die ewige Ruhe!                               St. Margarethen
      Wieser-Lobnig Franz

                                      Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                               Aktuelles - Klein St. Veit | 7

                                             Florianimesse Wallfahrt
                                             Samstag 8. Mai 2021 um 18.30 Uhr
                                                           Maria Waitschach 13. Mai

                        Aktuelles
                                   aus
                   Klein St. Veit
                 Redaktion: Oswald Korak

Termine                                      Bei dieser heiligen Messe wurde im
                                             Besonderen aller verstorbenen Kame-
                                             raden der FF-Klein St. Veit gedacht.
Samstag, 29.05.2021
  18.30 Hl. Messe mit Maiandacht

                                             Maibaum am Dorfplatz                      Die Fußwallfahrer am Sammelplatz vor der Kir-
Sonntag, 06.06.2021                                                                    che. Um 11.00 Uhr feierten wir gemeinsam mit
  10.00 Hl. Messe mit                                                                  Pater Anton Wanner den Bittgottesdienst.
		        Fronleichnamsprozession u.
		        anschliessend Frühschoppen mit
          Backhendlessen im GH Lesiak                                                     Herzliche Einladung
                                                                     Auch heuer                            zur
Sonntag, 13.06.2021                                                  wurde                Sonnwendmesse
  08.30 Hl. Messe Patrozinium Hl. Vitus                              der Mai-             mit anschliessender Kreuz-Segnung
                                                                     baum am              beim Kriegerdenkmal am Friedhof
Samstag, 19.06.2021                                                  Vorabend
  19.00 Hl. Messe Sonnwendfeier und                                  zum ersten
          Kreuzsegung                                                Mai von
                                                                     Kamera-
Sonntag, 27.06.2021                                                  dinnen und
  10.00 Hl. Messe Erstkommunion                                      Kameraden
                                                                     geschmückt           am Samstag, den 19. Juni 2021
Sonntag, 11.07.2021                                                  und am                        um 19.00 Uhr
  10.00 Hl. Messe                                                    Dorfplatz            in der Kirche von Klein St. Veit
                                                                     aufgestellt.

                                             Geburtstage im Juni
                                              Der PGR gratuliert allen Jubilarinnen
                                              und Jubilaren zu ihren Ehrentagen!
                                              Frau Elfriede Riepl und Johanna
                                              Kohlweg zum 90er, Herrn Josef
                                              Pobaschnig zum 60er, Frau Erika
                                              Petschounig zum runden Ge-
                                              burtstag alles Gute, Gesundheit
                                              und Gottes Segen auf den weiteren
                                              Lebensweg.
                                                             Allen Geburtstagskin-
                                                              dern im Juni gratulie-
                                                             ren wir und wünschen
                                                                ihnen den Segen        Frau Riepl Frieda, unsere „Gratze Frieda“ mit
                                                                     Gottes.           Gratulanten des Pfarrgemeinderates.

                                           Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                                Aktuelles - St. Gorgen | 8

                                               Die Pfarre St. Georgen auf
                         Aktuelles             „Wallfahrt“ nach St. Franzisci!
                                     aus
                                               Eine Wallfahrt ist eine religiöse Unterbrechung des Alltags,
                    St. Georgen                ja ein kleines Fest des Glaubens.
                  Redaktion: Maria Gfrerer

Geburtstage

Wir wünschen allen Geburtstags-
 kindern des Monats Juni alles
Gute, Glück und Gottes Segen im
       neuen Lebensjahr.

Herzlichen Glückwunsch zum 60.
Geburtstag unserem Pfarrgemeinde-
ratsmitglied Josef Nuart, den er am
Pfingstmontag gefeiert hat. Gesund-
heit und ein langes Leben, das soll
Gott dir geben.

Zum 80zigsten Geburtstag gratu-
lieren wir unserer Xandi Nuart und
bedanken uns für ihren gesanglichen
Einsatz in unserer Pfarrkirchen.

         Termine
   Fronleichnam , 3. Juni 2021
     17.00 Uhr Heilige Messe                      - Pfarrblattspenden - Pfarrblattspenden -
         in der Pfarrkirche
 Danach Prozession vom Pfarrplatz                 Wir bedanken uns herzlich bei:               Hannelore Pridnig
  zum Krischnigkreuz und zurück.                            Alfred Morak                       Dieter Popetschnig
                                                           Maria Schröder                          Franz Dreier
          Wir laden zur                                     Sonja Koller                         Stefan Prohart
Monatswallfahrt des Pfarrverbandes                          Martha Esterl                       Gotthard Rainer
     am 2.7. um 18.30 Uhr                                  Alfred Auinger                      Jakob Lesitschnig
      nach St. Leonhard ein.                               Elfriede Zeiner                     Fam. Polzer-Morak
                                                          Anneliese Wobak                         Angela Jörgl
                                                            Maria Kurath                         Irmgard Dreier
                                                         Katharina Jagoutz                     Waltraud Pließnig
                                                           Johann Gänser                       Sophie Trampitsch
                                                        Rosemarie Rossmann                      Renate Mairitsch
Unsere Gemeinschaft lebt, wenn Du kommst!

                                             Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                                  Aktuelles - St. Stefan | 9

                                             Bittwoche
                       Aktuelles
                                   aus
                       St. Stefan
              Redaktion: Alexandra Riepl

    Termine
      Dreifaltigkeitssonntag
       Samstag 29.05.2021
     VAM Hl. Messe 18:30 Uhr
           in St. Stefan

                                             Die Bittwoche fing für unsere Pfarre
                                             mit der Sonntagsmesse in bzw. vor der
                                             Filialkirche Hl. Michael bei schöns-
           Fronleichnam                      tem Wetter an. Einige Pfarrangehöri-
             03.06.2021                      ge und Freunde gingen zu Fuss und
        Hl. Messe 9:30 Uhr                   betend zur Filialkirche auf die Wan-
          mit Prozession                     delitzen.
 Bei schönem Wetter feiern wir den
Gottesdienst beim Pfarrhof im Freien.

        10. Sonntag i. Jk.
            06.06.2021
        Hl. Messe 8:30 Uhr
                                                     Spenden                              Herzlichen Glückwunsch!
                                                                                                  Zum Geburtstag
                                                 Herzlichen Dank für die                          Wünsche ich Dir,
         11. Sonntag i. Jk.                     eingegangenen Spenden!                        dass Du zur Blüte bringst,
             13.06.2021                                                                        was in Dir angelegt ist.
          Erstkommunion                        Zugunsten des Pfarrbriefes:
        Hl. Messe 10:00 Uhr                                                                All das, was Dir geschenkt ist an
                                                        Willi Glantschnig                     Schönheit, an Fähigkeiten,
        12. Sonntag i. Jk.                         Fam. Kraiger, Wandelitzen                 an Eigenschaften, das möge
            20.06.2021                             Milli u. Volkmar Sablatnig             aufblühen und zur Frucht werden.
        Hl. Messe 8:30 Uhr                                                                           (Anselm Grün)
                                                 Für die Kirchenheizung:
        13. Sonntag i. Jk.                                                                   Alles Gute wünschen wir allen
            27.06.2021                                Fam. Matthäus Isak                     Geburtstagskindern die im Juni
        Hl. Messe 8:30 Uhr                                                                           geboren sind.
        mit Kräutersegnung

                                                                                       Die diesjährige heilige Messe mit

  Kräuter                                                                              Kräutersegnung feiern wir am
                                                                                       Sonntag den 27. Juni um 8:30
                                                                                       Uhr in St. Stefan.

  Segnung                                                                              Im Anschluß an den Gottesdienst
                                                                                       wird zur Agape geladen.

                                           Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE - Nur im Geiste Jesu - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                                      Aktuelles - Pfarrverband | 10

                                                    Fronleichnam
                                                    Da tragen wir den Leib Christi durch                                schaft      beendet
                                                    die Straßen. Der festliche Zug mit                                  und Frieden stif-
                                                    goldener Monstranz, ruft uns ins Ge-                                tet. Brot, das
  Aktuelles aus dem                                 dächtnis, Christus an diesem Festtag                                uns eint, das alle
                                                    zu präsentieren. Dieser Festtag sagt                               Christen zum ge-
  Pfarrverband                                      noch mehr: Der Laib Christi als Brot                         meinsamen Mahl ruft.
                         Redaktion: Franz Pipp      für die Welt.                                                  Brot, das uns wan-
                                                                                                                    delt, wenn wir ein-
                                                    Es ist mehr als nur zur Schaustellung                           ander Brot werden,
                                                    an einem Tag, oder das Grundbedürf-          in- dem wir Glauben leben und
Die nächsten                                        nis zu stillen. Es ist das Brot, das Le-     Liebe teilen.
                                                    ben spendet, das den Hungere stillt,         BROT uns gegeben als sichtbares Zei-
Bibelrunden                                         nach Wahrheit und Sinn.                      chen seiner Gegenwart, auf unseren
                                                    Brot, das uns nährt, uns Trost und Er-       Weg durch die Zeit.
Liebe Gemeinschaft der Bibelrunde!                  mutigung ist, Wegzehrung für unser                                 Von Gisela Baltes
Nun ist es so weit! Im Juni treffen wir             Leben. Brot, das versöhnt, das Feind-                      (Aufgelesen von Maria Wedenig)
uns wieder.

 Und zwar          um 15.30 Uhr:
 01. Juni           in St, Margarethen                               Lebendiger Rosenkranz
 15. Juni           in St. Margarethen
 29. Juni           in St. Margarethen
                                                                                                           Gebetsmeinungen von Diözesanbischof
                                                                Gebetsmeinungen des Papstes
Ich freue mich schon auf Euch! Bis                                                                                            Dr. Josef Marketz

dahin alles Gute und bleibt gesund!
                    Elisabeth Jamnig                   Juni                                         Juni
                                                       Beten wir für die jungen Men-                Für die jungen Menschen in un-
    „Wer seine eigenen                                 schen, die sich mit Unterstüt-               serem Land: Dass sie durch die
   Fehler und Schwächen                                zung einer christlichen Gemein-              Gaben des Heiligen Geistes be-
   eingesteht, der ist stärk-                          schaft auf die Ehe vorbereiten.              stärkt neue Wege des Miteinan-
   er, als jener, der diese                            Sie mögen wachsen in Liebe                   ders in Kirche und Gesellschaft
   verdrängt; und außer-                               durch Großherzigkeit, Treue und              finden.
   dem arbeitet die Ver-                               Geduld.
   dauung auch besser.”

      (Johannes Ernst Richard Lilje, deutscher,
    ev. Theologe, Landesbischof von Hannover
                                   1899-1977)

    • Wie ist mein Blick auf die
      Schwachstellen in meinem
      Leben?

    • Bei wem bewundere ich die
      Stärke und die Freiheit, auch
      auf das Unvollkommene im
      eigenen Leben zu schauen?

                                                  Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                                      Zum Nachdenken | 11

                                                       Haben Wir uns als
      Franz Pipp, PAss

                                                          Kirche Verloren?
Grüß Gott!

E   s sieht so aus, als würde das alles zu
    Ende gehen. Kirche verschwindet
langsam und leise, wird vom großen
Fluss zum immer dünner werdenden               es lang geht und wie es lang geht. Und
Rinnsal in der Gesellschaft. Es bröckelt,      nun wollen immer weniger der nach-
wird weniger, älter.                           kommenden jungen Menschen sich in
                                               dieser Weise etwas sagen lassen. Oder

J  unge Generationen verstehen von             noch viel eher: sie wollen sich sehr

                                                                                                                                      Bild: Peter Weidemann; In: Pfarrbriefservice.de
   ihrer jetzigen Position im Leben das        wohl etwas für ihr Leben sagen lassen.
Gefüge nicht mehr. Die globale, aus            Nur nicht von der Kirche. Zumindest
unserer westlichen Sicht demokratische,        können sie nicht hören, dass von der
Lebensweise findet sich immer weniger          Kirche etwas gesagt wird, das für ihr       verständlich durch unser Leben und
in den Strukturen, von denen die Kirche        Leben relevant wäre.                        Handeln zu bestätigen was an Glaube,
getragen wird. Eine Kirche, die die letz-                                                  Hoffnung und Liebe geschieht, wenn
ten Jahrhunderte herauf maßgeblich be-
teiligt war am Werden der Gesellschaft
in Europa und in vielen anderen Teilen
                                               U     nd ich glaube, diese Menschen
                                                     hören nicht schlecht. Vielmehr den-
                                               ke ich, dass die Kirche zu großen Teilen
                                                                                           wir Menschen den Geist Gottes wirken
                                                                                           lassen. Vielleicht wird unser Glaube ja
                                                                                           vom Geist Gottes weitergeführt, nach
der Welt. Eine Kirche, die Jahrhunderte        den Mut verloren hat, den Geist Gottes      einer langen Zeit des bestimmenden
lang gewachsen ist und sich ausgebrei-         wirken zu lassen, sodass sie nicht mehr     Redens und der theoretischen theologi-
tet hat. Eine Kirche, die lange Zeit Teil-     in allen Sprachen spricht und von allen     schen Ausdeutung, zu einem Glauben
habe hatte an den großen Machtgefügen          verstanden wird. Wie war das damals         der Praxis. Zu einem Glauben, der aus
oder selbst das größte Machtgefüge war.        zu Pfingsten? Alle, aus den verschie-       dem Geist Gottes heraus dazu drängt
                                               densten Sprachen und Kulturen konnten       aus der Liebe des Evangeliums zu leben

N    un Schlägt das Pendel scheinbar in
     die andere Richtung aus. Die große
Macht ist schon lange geschwunden und
                                               verstehen was die Apostel zu sagen
                                               hatten. Vielleicht konnten sie das ja,
                                               weil die Menschen dort sich aufeinan-
                                                                                           und zu handeln. Ich denke, dass ist eine
                                                                                           Sprache, die durch alle Gesellschaften
                                                                                           hindurch verstanden werden kann und
die gesellschaftliche Einflussnahme hat        der einließen, sich gegenseitig zuhörten    das ist auch die pfingstliche Sprache aus
stark abgenommen. Den Glauben mit              und versuchten, sich über sprachliche       der heraus sich Kirche bereits zu ihrem
den Hebeln der Macht und des Einflus-          Barrieren hinweg zu verständigen.           Beginn in die Welt verteilte.
ses zu verbreiten ist in vielen Teilen der
Welt immer weniger möglich. Und das
betrifft nicht nur die christlichen Kir-
chen. Ich denke es betrifft alle Religio-
                                               H    eute sind wir, wie damals die Apos-
                                                    tel, mit einer Zukunft konfrontiert
                                               die wir nicht kennen. Aber wir dürfen
                                                                                           W     ir haben uns als Kirche nicht ver-
                                                                                                 loren. Wir übersehen vermutlich
                                                                                           nur, wie der Geist das Haus Gottes auf
nen weltweit. Wir befinden uns zurzeit         auch heute auf Gott, Jesus und den          Erden umbaut weil wir den Blick nicht
in einer Gesellschaft des Wissens, des         heiligen Geist vertrauen.                   von den Ruinen des mächtigen alten
Könnens, des Machbaren, nicht in einer                                                     Schlosses abwenden können und uns
Gesellschaft des Glaubens, des Hof-
fens, des Liebens.                             A    ls Kirche, und hier meine ich tat-
                                                    sächlich Kirche als Gemeinschaft
                                               aller Glaubenden und nicht Kirche, als
                                                                                           dadurch entgeht wie alles in einem Stall
                                                                                           des Heute neu weitergedeiht.

D    a stehen wir Christen nun mitten in
     so einer Gesellschaft und wissen
immer weniger was wir zu sagen oder
                                               sichtbarer Hierarchie- und Verwaltungs-
                                               apparat, dürfen wir nicht aufhören uns
                                               den Menschen rings um uns zuzu-
                                                                                                     Ihr Pastoralassistent

zu tun haben. Wir waren es gewohnt,            wenden. Wir dürfen nicht aufhören,
die Linie vorzugeben. Wir waren es             Verständigung über Barrieren hinweg
gewohnt, zu wissen und zu sagen wo             zu suchen. Wir dürfen nicht aufhören,

                                             Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE
Juni 2021                                                                          Zum Nachdenken | 12

    Diese Geschichte, welche unser Pfarrer bei einer Predigt erzählte, möchte ich gerne an Sie weitergeben.
                 Sie hat mich sehr berührt und mit der Tiefe ihrer Einfachheit beeindruckt. (F.P.)

    Die Geschichte vom kleinen Gottsucher

E   in kleiner Junge wollte
    unbedingt Gott treffen. Er
wusste: Der Weg zu dem Ort, an
                                        Süßigkeit und lächelte ihn an.
                                        Es war ein wundervolles Lä-
                                        cheln! Dieses Lächeln wollte er
                                                                             Z       u Hause sah seine Mutter die
                                                                                     Freude auf seinem Gesicht
                                                                                 und fragte: „Was hast du denn
dem Gott lebt, ist sehr lang. Also      noch einmal sehen und bot ihr            heute Schönes gemacht, dass
packte er sich einen Rucksack           auch eine Cola an. Sie nahm die          du so fröhlich aussiehst?“ „Ich
voll mit Coladosen und Schoko-          Cola und lächelte wieder – noch          habe mit Gott zu Mittag geges-
riegeln und machte sich auf den         strahlender als zuvor. Der kleine        sen – sie hat ein wundervolles
Weg.                                    Junge war selig.                         Lächeln“, gab er zur Antwort.

N    ach einer ganzen Weile
     kam er in einen Park. Dort
sah er eine alte Frau, die auf
                                        D    ie beiden saßen den ganzen
                                             Nachmittag auf der Bank
                                        im Park, aßen Schokoriegel und
                                                                             A        uch die alte Frau war nach
                                                                                      Hause gegangen. Ihr Sohn
                                                                                 wartete schon auf sie. Auch er
einer Bank saß und den Tauben           tranken Cola – aber sprachen kein        fragte sie, warum sie so fröhlich
zuschaute. Er setzte sich zu ihr        Wort. Es wurde dunkel. Der Junge         aussah. Und sie antwortete: „Ich
auf die Bank und öffnete seinen         spürte, wie müde er war und be-          habe mit Gott zu Mittag geges-
Rucksack. Er wollte sich gerade         schloss, nach Hause zu gehen.            sen – er ist viel jünger, als ich
eine Cola herausholen, als er           Nach einigen Schritten hielt er          gedacht habe.“
den hungrigen Blick der alten           inne und drehte sich um. Er lief
Frau sah. Also griff er zu einem        zurück zu der Frau und umarmte                     (Verfasser unbekannt)
Schokoriegel und reichte ihn            sie. Die alte Frau schenkte ihm
der Frau. Dankbar nahm sie die          dafür ihr allerschönstes Lächeln.

                                     Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
Sie können auch lesen