Die clevere easy Familie Steuern, visualisieren und vernetzen - Multifunktionsdisplay MFD-Titan easyRelay 500, 700, 800
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.eaton.com www.moeller.net
Die clevere easy Familie
Steuern, visualisieren und vernetzen
Packag
ing
Machin
e
SAFETY
GATE 4
OPEN
Produktinformation
easyRelay 500, 700, 800
Multifunktionsdisplay MFD-Titan
easyControl EC4P, easySafety ES4P
easy: easy automation system
Die vielseitige Steuerungsfamilie für
Industrie und Handwerk.
Die easy Familie bietet vom Steuerrelais über Bedien- und Anzeigegeräte
bis zur Kompaktsteuerung ein durchgängiges System. easyRelay, MFD-Titan,
easyControl und easySafety basieren auf dem gleichen Konzept und die-
nen je nach Gerätevariante zur Lösung von einfachen bis zu umfangreichen
Steuerungsaufgaben. Zur Kommunikation stehen Grundgeräte mit easyNet,
CANopen und Ethernet zur Verfügung.
Eine Vielzahl von einheitlichen Ergänzungsmodulen stehen für die gesamte
easy Familie zur Auswahl.
2
PASSWORD Packag
ing
STOP RUN Machin
\/ e
Stelle UHR.
.. SAFETY
INFORMATION. GATE 4
.. OPEN
NEU
easyRelay – MFD-Titan – easyControl – easySafety –
einfach in Bedienung einfach visualisieren leistungsstarke Sicherheits- und Standard-
und Handhabung und steuern Kompaktsteuerung technik effizient kombinieren
Wer Schaltpläne lesen kann, Das MFD-Titan bietet neben easyControl ist der kon- Das neue sicherheitsgerich-
fühlt sich bei easyRelay sofort den Funktionalitäten des easy- sequente Ausbau der easy tete Steuerrelais easySafety
zuhause. Die Programmein- Relays umfangreiche Möglich- Familie. überwacht alle erforderlichen
gabe ist ähnlich der Erstellung keiten zur Visualisierung. Mit Mit der IEC 61131-3 basieren- Sicherheitseinrichtungen an
eines Stromlaufplanes. Hilfe des Maskeneditors wird den easySoft-CoDeSys ist die Maschinen und ermöglicht die
Die Steuerrelais easy500/700 die Darstellung auf dem Dis- easyControl perfekt für Realisierung von Applikatio-
und easy800 bieten vielseitige play parametriert. Anwendungen ausgerüstet, nen entsprechend den höchs-
Möglichkeiten zur Lösung von die der easy Welt bisher ver- ten Sicherheitsanforderungen.
Steuerungsaufgaben im Hand- MFD-Titan ist sagt blieben.
werk und der Industrie. • Visualisierung und Steue- easySafety ist
rung in einem Gerät easyControl ist • All in One: Sicherheits- und
easyRelay ist • leistungsstark und kosten- • perfekt konzipiert für den Standard-Steuerfunktionen
• das umfangreichste Steuer- günstig Maschinen- und Anlagen- in einem kompakten Gerät
relais-Sortiment am Markt • erweiterbar und vernetzbar bau • Manipulations- und Know-
• durch verschiedene Leis- • durch IP65 in rauer Umge- • eine Kompaktsteuerung mit How-Schutz durch mehr-
tungsstufen praxisgerecht bung anwendbar integriertem oder absetzba- stufiges Safety- und
abgestimmt rem Display Security-Konzept
• kostenoptimiert für Ihre • individuell erweiterbar • Konfiguration durch
Anwendung • vielseitig vernetzbar einfache Zuweisung
• einfach am Gerät program- von geprüften
mierbar und parametrierbar Sicherheitsbausteinen
3
Soft-Pro
MFD-Titan
Power I/O Module Kommunikationsmodule
Erfrischend einfach.
Die cleveren easyRelays.
Die Steuerrelais easy500/700 und easy800 bieten alle technischen Möglich-
keiten, um Applikationen in der Industrie- oder Gebäudeautomation des
Maschinen- oder Apparatebaus zu realisieren. Zur Lösung stehen mehrere
Gerätevarianten mit unterschiedlicher Funktionalität, Spannungsart, Erwei-
terbarkeit und Vernetzbarkeit zur Verfügung. Zusätzlich zu den Hauptfunkti-
onen der easy500/700 wie Multifunktionsrelais, Stromstoßschalter, Zähler,
Analogwertvergleicher, Schaltuhren, automatische Sommer-/Winterzeit und
remanten Istwerten, bietet die easy800 eine Vielzahl von Funktionsbau-
steinen, wie PID-Regler, Arithmetikbausteine, Werteskalierung, und, und…..
Die Vernetzbarkeit von bis zu 8 Geräten macht die easy800 zum leistungsfä-
higsten Steuerrelais auf dem Markt.
4
Gebäude-Beleuchtungssteuerung: Maschinensteuerung:
• Das Ein-/Ausschalten der Beleuchtung ist zentral und dezen- • Steckbarer Speicherbaustein ermöglicht das Duplizieren
tral mittels Stromstoß-Funktion möglich. des easy Schaltplans ohne PC. Nachträglich notwendige
• Der schaltuhrgesteuerte Ausschaltimpuls ermöglicht zent- Schaltplanänderungen können extern vorgenommen
rales Abschalten der Beleuchtung zur Energieeinsparung. werden. Durch den Versand des Speicherbausteins kann
• Ein Basisgerät steuert bis zu 12 unabhängige Beleuch- die Änderung in easy übertragen werden.
tungsgruppen. Komfortlichtsteuerungen, wie zentrales • Das einstellbare Anlaufverhalten in den Betriebsarten
Putzlicht, Halblicht-Treppenautomaten oder „Dunkel- „RUN“ oder „STOP“ beim Einschalten der Spannung
phasen-Vorwarnimpuls“, sind projektierbar. erleichtert die Inbetriebnahme.
• Einbau in Niederspannungsverteilern durch 45er Kappen- • Kurzschlusserkennung und selektives Abschalten der
maß sowie Maßteilung in 4er, 6er, 8er und 12er Automaten- Transistorausgänge bei Kurzschluss und Überlast.
breite.
Steuerrelais easy500 Steuerrelais easy700 Steuerrelais easy800
Kompaktgerät lokal und dezentral erweiterbar erweiterbar; integriertes Netzwerk;
Reglerfunktion
• bis zu 12 E/A • bis zu 40 E/A • bis zu 320 E/A
• 128 Strompfade mit je • 128 Strompfade mit je • 256 Strompfade mit je
3 Kontakten und 1 Spule 3 Kontakten und 1 Spule 4 Kontakten und 1 Spule
• 16 Bedien- und Meldetexte • 16 Bedien- und Meldetexte • 32 Bedien- und Meldetexte
• 2 Analogeingänge (10 Bit) • 4 Analogeingänge (10 Bit) • 4 Analogeingänge (10 Bit)
optional (nicht 230 V AC) optional (nicht 230 V AC)
• 2 schnelle Zähleingänge 1 kHz • 2 schnelle Zähleingänge 1 kHz • 4 schnelle Frequenzzähler 5 kHz
• 2 Frequenzzähler 1 kHz • 2 Frequenzzähler 1 kHz • 2 Inkrementalwertzähler 3 kHz
• Ethernet Anbindung 1) • Ethernet Anbindung 1) • Ethernet Anbindung 1)
• 1 easy Erweiterungsmodul • 1 easy Erweiterungsmodul
oder 1 Netzwerkmodul oder 1 Netzwerkmodul
• Vernetzbar über easyNet mit
bis zu 8 Teilnehmern
• 1 Analogausgang (10 Bit)
1)
optional über Ethernet-Gateway EASY209-SE
5
Steuerrelais easy500/easy700 und easy800.
easy in der Bedienung
Wer Schaltpläne lesen kann, fühlt
sich bei easy sofort zu Hause.
Denn jeder Stromlaufplan lässt
sich 1:1 auf dem Display eingeben.
Das pfiffige Gerät arbeitet dabei
wie gewohnt mit Schließern,
Öffnern und Spulen.
NOT-AUS
Sämtliche Grund- und Sonder- betätigt
Stromflussanzeige
funktionen lassen sich miteinander
= Stromfluss
verdrahten – einfach per Tasten-
druck.
EASY512... EASY512... EASY719... EASY719...
Grundgeräte 500er-Basisgeräte 700er-Basisgeräte
Anwendung kompakt modular erweiterbar (EASY2…, EASY4…, EASY6…)
EASY512-DA-RC *
EASY719-DA-RC *
EASY512-AB-RC *
EASY512-AC-RC *
EASY512-DC-RC *
EASY719-AB-RC *
EASY719-AC-RC *
EASY719-DC-RC *
EASY512-DC-TC *
EASY721-DC-TC *
EASY512-AC-R
EASY512-DC-R
Typ
100 -
Versorgungsspannung 24 V AC 100 - 240 V AC 12 V DC 24 V DC 24 V AC 12 V DC 24 V DC
240 V AC
Verlustleistung 5 VA 5 VA 2W 2W 7 VA 10 VA 3.5 W 3.5 W
Eingänge, digital 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12
optional davon:
2 - - 2 2 2 2 4 - 4 4 4
Eingänge, analog 0 - 10 V
optional davon:
- - - 4 4 4 4 - - 4 4 4
Zählereingänge
Ausgänge (R=Relais,T=Trans.) 4R 4R 4R 4R 4R 4R 4T 6R 6R 6R 6R 8T
Erweiterbar/easyNet -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- Ja / - Ja / - Ja / - Ja / - Ja / -
Wochen-/Jahresschaltuhr Ja / Ja -/- Ja / Ja Ja / Ja -/- Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja
Dauerstrom Ausgänge [1] 8A 8A 8A 8A 8A 8A 0.5 A 8A 8A 8A 8A 0.5 A
0.2 - 4.0 mm (AWG 22-12), starr
2
0.2 - 4.0 mm (AWG 22-12), starr
2
Anschlussleitungen
0.2 - 2.5 mm2 (AWG 22-12), flexibel 0.2 - 2.5 mm2 (AWG 22-12), flexibel
Funkentstörung EN 55011, EN 55022 Klasse B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4 EN 55011, EN 55022 Klasse B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4
Betriebsumgebungstemperatur - 25 °C ... + 55 °C - 25 °C ... + 55 °C
Zertifizierung, Norm EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA
Maße (B x H x T) mm 71.5 x 90 x 58 mm 107.5 x 90 x 58 mm
[1] Relais = 8 A (10 A nach UL) bei ohmscher Last, 3 A bei induktiver Last/Transistorausgänge = 0,5 A / 24 V DC, max 4 Ausg. parallel schaltbar
* X ergänzen für Typen ohne Display und Tastatur
6
Mit easy800 und MFD-Titan stehen über 300E/A Punkte zur Verfügung.
easy800 und MFD-Titan vereinen
nahezu alle Leistungsmerkmale einer
SPS mit der einfachen Handhabung der easyNet
bis 1000m
allseits bekannten easy Produktfamilie.
Es lassen sich – dank integrierter
Vernetzbarkeit von bis zu acht Geräten Füllstand
– Anwendungen mit über 300 E/A- 90%
Punkten realisieren. Dabei erfolgt die
Steuerung wahlweise über ein einziges
lokales oder über mehrere auf die
easy800 easy800 MFD-Titan
Geräte verteilte Programme.
Teilnehmer 1 Teilnehmer 2 Teilnehmer 8
Software, siehe
Teilkapitel easySoft
EASY819-AC-RC EASY822-DC-TC EASY820-DC-RCX
Grundgeräte 800er-Basisgeräte
Anwendung Erweiterbar (EASY2..., EASY4..., EASY6... ), vernetzbar (easyNet)
EASY819-AC-RC *
EASY819-DC-RC *
EASY820-DC-RC *
EASY821-DC-TC *
EASY822-DC-TC *
Typ
100 - 240 V
Versorgungsspannung 24 V DC
AC
Verlustleistung 10 VA 3.4 W
„easy bietet uns die Flexibilität, die
Eingänge, digital 12 12 12 12 12
wir brauchen. Die Erweiterungen
optional davon:
- 4 4 4 4 lassen sich optimal an die Aufgabe
Eingänge, analog 0 - 10 V
anpassen. So zahlt man nie mehr,
optional davon:
- 4 4 4 4 als man braucht.“
Zählereingänge
Ausgänge (R=Relais,T=Trans.) 6R 8T
6R 6R 8T
zusätzlich (A=analog) 1A 1A
Erweiterbar/easyNet Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja
Wochen-/Jahresschaltuhr Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja
Dauerstrom Ausgänge [1] 8A 8A 8A 0.5 A 0.5 A
0.2 - 4.0 mm (AWG 22-12), starr
2
Anschlussleitungen
0.2 - 2.5 mm2 (AWG 22-12), flexibel
Funkentstörung EN 55011, EN 55022 Klasse B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4
Betriebsumgebungstemperatur - 25 °C ... + 55 °C
Zertifizierung, Norm EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA
Maße (B x H x T) mm 107.5 x 90 x 72 mm
[1] Relais = 8 A (10 A nach UL) bei ohmscher Last, 3 A bei induktiver Last/Transistorausgänge = 0,5 A / 24 V DC, max 4 Ausg. parallel schaltbar
* X ergänzen für Typen ohne Display und Tastatur
7
Soft-Pro
MFD-Titan
Power I/O Module Kommunikationsmodule
Anzeigen, Steuern, Regeln und
Kommunizieren. Einfach MFD-Titan
Mit dem Multi-Funktions-Display MFD-Titan werden umfangreiche und
komplexe Automatisierungsaufgaben in Bezug auf die Steuerung und die
Visualisierung gelöst.
Möchten Sie Texte, Meldetexte oder Störmeldungen, Grafiken, Bilder,
Bedienanweisungen, Datum, Uhrzeit und vieles mehr anzeigen oder Stör-
meldungen quittieren, Werte eingeben und Aktionen auslösen ... – dann ist
dies mit dem MFD-Titan einfach zu realisieren. Über die EASY-SOFT-PRO
können Sie die gewünschten Funktionen programmieren und die Visuali-
sierungsmasken editieren. Die Schutzart IP65 des Displays ermöglicht den
Einsatz auch in rauer Umgebung. Das MFD-Titan ist wie eine easy800
zusätzlich zur Erweiterbarkeit und der Anbindung an Standard-Bussysteme
über „easyNet“ vernetzbar. Eine individuelle Beschriftung des Display
MFD-80…z.B. mit Ihrem Firmennamen ist ebenfalls möglich. Hierzu finden
Sie weitere Informationen im Kapitel Labeleditor.
8
Neues Bedien- und Steuerungskonzept für Steuerungstechnik für eine Krananlage
Textilmaschinen
Im Steuerstand übernimmt das MFD-Titan die Funktion der
Mit der neu überarbeiteten Maschinen-Baureihe präsentiert Bediener-Schnittstelle: Neben der zentralen Visualisierung
sich Meyer mit innovativen Fixiermaschinen auf dem Markt. von Störmeldungen einzelner Netzwerkteilnehmer zeigt das
Zahlreiche Verbesserungen ließen sich dank MFD-Titan reali- Display auch die Betriebszustände an. Weiter können per
sieren. Mit dem neuen Sicherungskonzept erhöht sich nicht Menü Geschwindigkeiten, Endschalterstellungen, Betriebs-
nur die Zuverlässigkeit, sondern es vereinfacht auch die stunden und Wartungsintervalle grafisch dargestellt werden.
Bedienung. Alle Funktionen lassen sich gleichsam intuitiv ein- Das MFD-Titan und das Steuerrelais easy erfüllen im Verbund
stellen und im Bedarfsfall nachjustieren – auf einer ergono- mit Frequenzumrichtern folgende Aufgaben und Funktionen:
misch konstruierten und großzügig gestalteten Bedienfläche. Doppel- und Einzelhubwerksmodus, Gleichlaufregelung mit
MFD-Titan ist ein Produkt der nächsten Automatisierungs- hoher Regelgüte, Hubwerksunterbrechung, selektive Last-
generation, das Steuerungs- und Visualisierungsfunktionen messung, lineare Feldschwächung, dynamisch adaptierte
in einem Gerät vereint. Es benötigt nur eine Software für die Regelverfahren, Sanftanlauf/-verzögerung, lastunabhängiges
Steuerungsfunktion, die Visualisierung und Vernetzung – Fahrverhalten, programmierbare Sollwertkanäle.
folglich reduzierten sich für Meyer die Projektierungs- und
Programmierzeiten deutlich.
Multi-Funktions-Display MFD-Titan
Leistungsstarke Visualisierung: E/A's
erweiterbar; integriertes Netzwerk;
Reglerfunktionen
• über 300 E/A • 4 schnelle Frequenzzähler 3 kHz • LC-Display 132 x 64 Pixel
• 2 Inkrementalwertzähler 3 kHz Zeilen x Zeichen 4x16 oder 2x9
• 256 Strompfade mit je • 1 easy Erweiterungsmodul • Bitmaps frei skalierbar
4 Kontakten und 1 Spule oder 1 Netzwerkmodul
• 4 Analogeingänge (10 Bit) • Vernetzbar über easyNet mit • Wert Anzeige/Eingabe
bis zu 8 Teilnehmern
• 1 Analogausgang (10 Bit) • Bargraph
• Ethernet Anbindung 1) • Uhr
• statischer rollierender
Meldetext; Laufschrift
1)
optional über Ethernet-Gateway EASY209-SE
9
Multi-Funktions-Display MFD-Titan
MFD-Titan
Das Display kann auch mit einer Spannungsversorgung Es verfügt dann über den Leistungsumfang eines easy800
mit CPU sowie optionalen Ein- und Ausgängen zu einem mit leistungsstarker Visualisierung. Die beiden Module
kompakten Bedien- und Steuerrelais erweitert werden. werden einfach zusammen gesteckt. Plug & Work.
Software, siehe
Teilkapitel easySoft
MFD-80-B MFD-CP8-NT
Grundgeräte MFD-Titan
Anwendung Anzeige Stromversorgung/CPU 5)
MFD-AC-CP8-NT4)
MFD-AC-CP8-ME 3)
MFD-CP8-ME3)
MFD-CP8-NT4)
MFD-80-B
Typ
MFD-80
Versorgungsspannung Vers. über MFD-CP4... 24 V DC 100 - 240 V AC
Verlustleistung 3W 3W 8W
Eingänge, digital - - - - - -
hiervon nutzbar als:
- - - - - -
Eingänge, analog 0 - 10 V
hiervon nutzbar als:
- - - - - -
Zählereingänge
Eingänge, Temperatur
- - - - - -
(12 Bit, PT=PT100, NI=NI1000)
Ausgänge (R=Relais,T=Trans.) - - - - - -
zusätzlich (A=analog) - - - - - -
LC-Display / Tastatur Ja / - Ja / Ja -/- -/- -/- -/-
Wochen-/Jahresschaltuhr -/- -/- Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja
Dauerstrom Ausgänge1) - - - - - -
0.2 - 4.0 mm2 (AWG 24-12), starr
Anschlussleitungen - -
0.2 - 2.5 mm2 (AWG 24-12), flexibel
Funkentstörung EN 55011, EN 55022 Klasse B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4
deutlich lesbar bei
Betriebsumgebungstemperatur - 25 °C ... + 55 °C
- 5 °C ...+ 50 °C2)
Zertifizierung, Norm EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA
Maße (B x H x T) mm 86.5 x 86.5 x 20 mm 107.5 x 90 x 29.5 mm
1) Relais = 8 A (10 A nach UL) bei ohmscher Last, 3 A bei induktiver Last/Transistorausgänge = 0.5 A / 24 V DC, max 4 Ausg. parallel schaltbar
2) Bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung im Dauerbetrieb - 10 °C ... 0 °C
3) ohne integrierter easyNet Anbindung
4) mit integrierter easyNet Anbindung
10Anzahl: 9999 Stk. °C
Maskeneditor Temperatursteuerung
Zur Visualisierung mit dem Multi- Direkte Temperaturmessung mit einer
Funktions-Display MFD-Titan stehen präzisen 12 Bit Auflösung in einer kom-
im Maskeneditor eine Vielzahl von pakten Visualisierungseinheit
Maskenelementen zur Auswahl.
MFD-R16 MFD-TA17 MFD-TP12-PT-A
Erweiterungen
Ein-/Ausgänge Temperatursteuerung
MFD-TAP13-PT-A
MFD-TAP13-PT-B
MFD-TAP13-NI-A
MFD-TP12-PT-A
MFD-TP12-PT-B
MFD-TP12-NI-A
MFD-AC-R16
MFD-RA17
MFD-TA17
MFD-R16
MFD-T16
Vers. über MFD-CP8-..
0.5 W 1W
12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6
- 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2
- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
- - - - - 2NI 2PT 2PT 2NI 2PT 2PT
4R 4R 4R 4T 4T 4T 4T 4T 4T 4T 4T
- - 1A - 1A - - - 1A (12 Bit) 1A (12 Bit) 1A (12 Bit)
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
8A 8A 8A 0.5 A 0.5 A 0.5 A 0.5 A 0.5 A 0.5 A 0.5 A 0.5 A
0.2 - 4.0 mm2 (AWG 24-12), starr
0.2 - 2.5 mm2 (AWG 24-12), flexibel
EN 55011, EN 55022 Klasse B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4
- 25 °C ... + 55 °C
EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA
88.1 x 90 x 25 mm
5) Montage der CPU-Scheiben MFD-...CP8-... kann im Stand-alone-Betrieb auch auf Hutschiene nach DIN 50022, 35 mm oder als Schraubmontage mit Gerätefüßen ZB4-101-GF1 erfolgen
11Soft-Pro
MFD-Titan
Power I/O Module Kommunikationsmodule
Einfach parametrieren und visualisieren
easySoft: komfortable Schaltplaneingabe
Die easySoft macht es dem Anwender besonders leicht. Der grafische
Editor zeigt direkt die gewünschte Schaltplandarstellung. Auswahlmenüs
und „Drag & Drop“-Funktionen erleichtern das Verknüpfen. Einfach Kontakte
und Spulen auswählen und verbinden, alles per Mausklick – fertig!
Zur Visualisierung mit dem Multi-Funktions-Display MFD-Titan stehen
im Maskeneditor eine Vielzahl von Maskenelementen zur Auswahl.
easySoft:
• die komfortable Schaltplaneingabe
• die übersichtliche Parametrierung von Funktionsbausteinen
• die einfache Eingabe von Sollwerten
• die umfangreiche Anzeige von Meldungen und Variablen
• die einfache, schnelle und kostengünstige Visualisierung
• die zeitsparende Offline-Simulation des Programms
12Softwarepakete
Für die Ansicht, die Bearbeitung • Zahlenwert
Neben der Editiermöglichkeit direkt an und den Ausdruck Ihres Programms • Zeitrelaiswertanzeige
dem Steuerrelais easy... und dem bietet die easySoft die folgenden
Multi-Funktions-Display MFD-Titan Darstellungsarten: Werteingabeelemente
selbst, stehen Ihnen zur komfortablen • nach IEC mit Kontakt- und Spulen- • Werteingabe
Schaltplaneingabe die folgenden ska- symbolen, internationale Norm • Zeitrelaiswerteingabe
lierten Softwarepakete zur Auswahl: • mit easy Schaltplan, 1:1 in der • Datum- und Zeiteingabe
Darstellung wie im Display von easy • Wochenschaltuhreingabe
• EASY-SOFT-BASIC zur Program- • nach ANSI, dem amerikanischen • Jahresschaltuhreingabe
mierung der easy400/500, Standard
easy600/700 Mit der easySoft werden die über
• EASY-SOFT-PRO zur Programmie- Die easySoft unterstützt Sie bei der easyNet verbundenen Steuerrelais
rung der easy400/500, easy600/700 Projektierung, Programmierung und easy800 oder MFD-Titan MFD...CP8...
und easy800/MFD-Titan zur Visuali- Parametrierung der Steuerrelais verwaltet. Das Programm für die mög-
sierung mit MFD-Titan easy400/500/600/700 easy800 und des lichen 8 Teilnehmer am easyNet wird
• easyOPC-Server ist eine standardi- Multi-Funktions-Display MFD-Titan. über easySoft erstellt.
sierte Anbindung an übergeordnete Die Funktionalität der in der easySoft Mit easySoft können die am easyNet
Rechnersysteme (OPC-Clients) zur wählbaren Geräte ist unterschiedlich. angebundenen easy800 oder MFD-Titan
Überwachung von Anlagen. So kön- MFD...CP8... einfach und zeitsparend in
nen Sie mit jedem OPC-Client Zur einfachen, schnellen und kosten- Betrieb genommen werden.
lesend und schreibend auf die günstigen Visualisierung mit dem
Daten von easyRelay und MFD- Multi-Funktions-Display MFD-Titan Mit der integrierten Offline-Simulation
Titan zugreifen. Der OPC-Server ist stehen Ihnen im Maskeneditor fol- der easySoft prüft der Anwender die
kostenlos in der EASY-SOFT-PRO gende Maskenelemente zur Auswahl: Applikationssoftware den „Schaltplan“
enthalten. vor der Inbetriebnahme auf die korrek-
Grafikelemente te Funktion. Die Simulation erfolgt ohne
• Bitanzeige • Bitmap angeschlossenes Steuerrelais easy
Die Menüs und Dialoge der easySoft • Meldungsbitmap • Bargraph oder Multi-Funktions-Display MFD-
sind in 13 Sprachen verfügbar: Titan. Kommentare und Benennungen
• Deutsch • Englisch Tasterelemente für Kontakte, Spulen und Funktionsbau-
• Französisch • Italienisch • Rastender Taster • Tasterfeld steine schaffen eine übersichtliche und
• Niederländisch • Polnisch verständliche Programmstruktur.
• Portugiesisch • Rumänisch Textelemente
• Russisch • Spanisch • Statischer Text Ein Deckblatt mit individuellem Firmen-
• Tschechisch • Türkisch • Meldungstext symbol und frei editierbaren Schrift-
• Ungarisch • Maskenmenü feldern sowie die Querverweisliste mit
• Laufschrift Kommentaren machen aus dem Pro-
Dargestellt werden die Zeichensätze: • Rollierender Text grammausdruck eine verständliche und
• Westeuropa perfekte Dokumentation Ihrer Anwen-
• Mitteleuropa Werteanzeigeelemente dung.
• Kyrillisch • Datum- und Zeitanzeige
USB-Programmierkabel Modemkabel tausch mit einem Modem oder dient als
Die Programmierung der easyRelay-, Das vorkonfektionierte Kabel erlaubt Programmierzugang mit 57,6kBaud.
easyControl oder easySafety Geräte- den problemlosen Anschluss eines Das zwei Meter lange Kabel lässt sich –
reihen erfolgt nun auch komfortabel seriellen Druckers an die easy Geräte- je nach gewünschter Funktion – mit
über die USB-Schnittstelle eines PCs. reihe – etwa zum Dokumentieren von einem 9-poligen SUB-D-Anschluss
Der Lieferumfang schließt eine CD mit Alarm- oder Störmeldungen. Es ermög- (wahlweise Stecker oder Buchse) ver-
Treibern und Dokumentation mit ein. licht zudem den seriellen Datenaus- wenden.
easy500 / easy800 /
Bezeichnung Beschreibung easyControl easySafety
easy700 easyMFD
EASY-USB-CAB Prgrammierleitung USB 2m Ja – – –
EASY800-USB-CAB Prgrammierleitung USB 2m – Ja Ja Ja
Modemkabel bis 57,6kBaud
EASY800-MO-CAB (frei konfigurierbares, Modem-, Drucker- – Ja Ja Ja
und Programmierkabel)
13Packag
ing
Machin
e
SAFETY
GATE 4
OPEN
Soft-Pro
MFD-Titan
Power I/O Module Kommunikationsmodule
Funktionale Sicherheit und Steuerung
easySafety – All in One
Die Sicherheit des Menschen und der Maschine muss während des gesamten
Lebenszyklus einer Maschine/Anlage berücksichtigt werden. Für diesen
Personenschutz kommen in der Praxis sicherheitsgerichtete Komponenten
zum Einsatz, wie z.B. Positionsschalter, Lichtgitter, Zweihandschalter,
NOT-HALT-Taster, etc.
Diese sicherheitsgerichteten Informationen werden mit dem neuen Steuer-
relais easySafety, das den höchsten Sicherheitsanforderungen entspricht,
überwacht und ausgewertet.
Es ermöglicht die Realisierung von Sicherheitsapplikationen bis Kategorie 4
nach EN 954-1, PL e nach EN ISO 13849-1, SILCL 3 nach IEC 62061 sowie
SIL 3 nach IEC 61508.
14Sicherheits- und Standardtechnik effizient kombinieren! Sicher und wirtschaftlich das Unvorhersehbare kontrol-
lieren!
easySafety ergänzt die easy-Produktfamilie um ein „gelbes“ Die große Anzahl von Sicherheits-Funktionsbausteinen, reali-
Steuerrelais, was neben den Standard-Steuerungsaufgaben siert in nur einem Gerät, verringern die Lagerhaltungskosten
schwerpunktmäßig die sicherheitsgerichteten Aufgaben einer und erhöhen gleichzeitig die Flexibilität, auf unterschiedliche
Maschine löst. Ob an einer einfachen oder komplexen Applikationsanforderungen sicher und schnell zu reagieren.
Maschine, der erforderliche Personen- und Prozessschutz Ein in der Online-Hilfe befindlicher Einsteigerkurs erleichtert
wird durch die kompakte easySafety gewährleistet. Die Ein- Neueinsteigern das Kennenlernen der easySafety sowie den
fachheit der easy-Schaltplanphilosophie wurde fortgeführt, so Umgang mit der PC-Software easySoft-Safety.
dass sich jeder heutige easy-Anwender sofort zurecht findet.
Die passende easySafety – für einfache bis anspruchsvolle Sicherheitsaufgaben!
Die Robuste Die Vielseitige
ES4P-221-DRXX1, ES4P-221-DRXD1 ES4P-221-DMXX1, ES4P-221-DMXD1
• 14 sichere Eingänge • 14 sichere Eingänge
• 4 sichere Relaisausgänge • 4 sichere Transistorausgänge +
1 sicherer redundanter Relaisausgang
• 4 Testsignale • 4 Testsignale
• 16 Bedien- und Meldetexte • 16 Bedien- und Meldetexte
• easyNet on Board • easyNet on Board
• easyLink on Board • easyLink on Board
• Sicherheits- und Standard-Schaltplan • Sicherheits- und Standard-Schaltplan
• mit und ohne Display • mit und ohne Display
Zusätzlich abgesetztes Display über integrierte RS232-Schnittstelle bei allen Gerä ten anschließbar.
15easySafety – All in One
Steuer- und Sicherheitsfunktionen in einem Relais
Ausgestattet mit einer Fülle an Sicher-
heits-Funktionsbausteinen, integriert
easySafety nicht nur Sicherheits-, son-
dern auch Standardfunktionalitäten in
nur einem Gerät – All In One. So ver-
fügt das Sicherheits-Steuerrelais neben
dem Sicherheits-Schaltplan, der die
Sicherheitskonfiguration beinhaltet,
zusätzlich über einen Standard-Schalt-
plan. Dieser Schaltplan ist nutzbar für
Standard-Aufgaben, wie etwa die Verar-
beitung von Diagnosemeldungen oder
allgemeine Steuerungsaufgaben einer
Maschine.
Mit der hohen Anzahl an Sicherheits-
Funktionsbausteinen eröffnen sich dem
Anwender mit nur einem Gerät eine
Vielzahl an Applikationsmöglichkeiten.
Anwender bleiben flexibel, sie können
auf aktuelle und zukünftig sich verän-
Packa
gin
dernde Applikationsanforderungen
Machi g
ne unmittelbar reagieren. Das schont finan-
SAFET
Y GATE
OPEN 4
zielle Ressourcen und bietet Zukunfts-
sicherheit, nicht zuletzt verringert es
die Lagerhaltungskosten für spezielle
Sicherheitsrelais.
Schaltungen zum Stillsetzen im Notfall Schutztürüberwachung mit und ohne
Ermöglicht das sichere Stoppen einer gefahr- Verriegelung/Zuhaltung
bringenden Bewegung; sofortiges Stillsetzen Einsatzgebiet bei beweglichen Schutzeinrich-
Stopp-Kategorie 0 und gesteuertes Stillsetzen tungen wie Türen, Gitter oder Klappen. Positi-
Stopp-Kategorie 1 nach EN 60 204-1; Einsatz- onen werden zuverlässig erfasst, überwacht
gebiet bei sicherheitsgerichteten ein- oder und sicherheitsgerichtet freigeschaltet. Optio-
zweikanaligen Überwachungen von NOT- nal kann die Zuhaltung der Verriegelungsein-
HALT-Kreisen. richtung mit überwacht werden. Dies bringt
einen erhöhten Personen- und Prozessschutz.
16Sicheres Bedienen durch Betriebsartenwahlschalter
Zweihandschaltung Einsatzgebiet zur sicheren Wahl und Übernah-
Typ III nach EN 574. Einsatzgebiet bei gefahr- me einer vorgewählten Betriebsart an einem
bringenden Maschinenbewegungen, wie z.B. externen Befehlsgerät.
Pressen, Stanzen, Scheren – es ermöglicht
das sichere Zulassen der gefahrbringenden
Bewegung nur wenn beide Hände des Bedie-
ners außerhalb des Gefahrenbereiches sind
und der Zweihandtaster synchron innerhalb
von 0,5 Sekunden betätigt wird. Startelement
Einsatzgebiet zum sicheren Starten einer
Anwendung durch externen Start-Taster oder
einer Startbedingung aus dem Sicherheits-
Schaltplan.
Berührungslos wirkende
Schutzeinrichtungen (BWS)
Absicherung der Gefahrenstelle oder des Ge-
fahrenbereiches in der Nähe von Maschinen
durch berührungslos wirkende Schutzeinrich- Stillstandsüberwachung
tungen, wie z.B. Lichtgitter/Lichtschranken/ Einsatzgebiet, bei dem der Zutritt zum oder
Lichtvorhänge. der Zugriff in den Gefahrenbereich erst zuge-
lassen wird, wenn die gefahrbringende
Antriebskraft zum Stillstand gekommen ist.
Optional mit Mutingfunktion,
die die Schutzwirkung einer Schutzeinrichtung
z.B. Lichtgitter temporär überbrückt.
Typisches Einsatzgebiet zum Materialbeschi-
cken einer Maschine ohne den Arbeitspro-
zess zu unterbrechen.
neasySafety – vielseitige Lösungen mit dem
kompletten easy-Sortiment
MFD-CP8 Erweiterungs- und Kommunikationsmöglichkeiten inklusive
Anzahl: 99 Stk.
easySafety bietet unterschiedliche Erweiterungsmöglichkeiten über das integ-
rierte easyNet zum dezentralen Ausbau mit weiteren Geräten aus der easyFa-
milie, wie easyRelay, MFD-Titan oder easyControl und zentral über den
easyLink mit Ein-/Ausgangsmodulen. Auch der Datenaustausch mit der SPS ist
über Feldbus-Koppelmodule direkt gewährleistet. So werden Standardinforma-
tionen einfach und kostengünstig ausgetauscht.
easyNet
Bis zu 8 Teilnehmer
easySafety I/O-Erweiterung easy800 easySafety Bus-Erweiterung
NOT-AUS
betätigt
MFD-CP4
Grundgeräte Ein-/Ausgänge Erweiterung/Kommunikation Schaltplan
sichere sichere sichere sichere Test- Display easyNet easyLink offene Sicher- Stan-
Eing. Relais- Tran- redun. signale Feldbusse heits dard
Ausg. sistor- Relais-
Ausg. Ausg.
ES4P-221-DMXX1 14 – 4 1 4 – bis zu digitale I/O Profibus DP ja ja
8 Net Standard- CanOpen
ES4P-221-DMXD1 14 – 4 1 4 ja Teilnehmer Erweite- DeviceNet ja ja
rungen AS-i
ES4P-221-DRXX1 14 4 – – 4 – easy ja ja
ES4P-221-DRXD1 14 4 – – 4 ja ja ja
Zubehör
ES4A-MEM-CARD1 Speichermodul
ESP-Soft easySoft-Safety + easySoft-Pro
Packag
ing
EASY800-PC-CAB Standard easy Programmierkabel seriell Machin
e
SAFETY
GATE 4
OPEN
EASY800-USB-CAB Standard easy Programmierkabel USB
ES4A-221-DMX-SIM I/O-Simulator
Speichermodul für zuverlässige Daten-
sicherung und Programmübertragung
18All in One – Komfortable Software für
Sicherheits- und Standardabläufe
Die easySoft-Safety ist eine komfor-
table Konfigurationsumgebung, mit
deren Hilfe die Sicherheitsapplikationen
und zusätzlich die allgemeinen Steue-
rungsaufgaben in der klassischen easy-
Schaltplansprache erstellt werden.
• Manipulationsschutz für den
Maschinenbauer: Sichert die Safety-
Anwendung vor Manipulation und/
oder unbeabsichtigtem Eingriff
• Know-How Schutz für den Projekteur:
Verhindert ungewollten Transfer von Projektansicht
Applikationswissen
• Flexibilität für den Betreiber:
Ermöglicht die gefahrlose Parametrie-
rung der Standard-Anwendung und
die vielfältige Diagnosemöglichkeit zu
jeder Zeit
Sicherheits-Schaltplan
Schaltplanansicht Sicherheits-Schaltplan Simulationsansicht
Durch getrennte Schaltpläne ist eine Alle gängigen Sicherheitsfunktionen Eine erhebliche Zeitersparnis wird bei
strikte Trennung zwischen Sicherheits- werden aus einer Liste mit einer Viel- der Projektierung durch die direkte
aufgaben und Standardaufgaben sicher- zahl von Sicherheits-Funktionsbaustei- Simulationsmöglichkeit auf dem PC
gestellt. Zum einen wird somit ein nen ausgewählt und der Ablauf durch praktisch gesichert.
unerlaubter Eingriff oder Manipulation einfache Zuweisung zu den sicheren
von Sicherheitsabläufen durch Ein- und Ausgängen festgelegt.
getrennte Passwörter vermieden. Und
zum anderen hat der Betreiber weiterhin
die Freiheit, unkritische Standardfunktio-
nen sowie Maschinendiagnose anwen-
dungsbedingt anzupassen.
Projektansicht Passwortschutz Kommunikationsansicht
In der Projektansicht wird grafisch Das mehrstufige Passwort-Konzept Die Kommunikationsansicht ermöglicht
über Drag+Drop festgelegt, welche gewährleistet optimalen Schutz vor über die Zustandsanzeige eine direkte
easySafety-Variante in der Maschine unbeabsichtigten Veränderungen in der Diagnose des angeschlossenen Gerä-
zum Einsatz kommen soll. Entweder Sicherheits-Konfiguration, Manipula- tes.
als Stand-Alone Lösung oder integriert tionsschutz, sowie den Know-How
im easyNet Verbund. Schutz.
19easy Erweiterungen und Kommunikationsmodule.
Kommunikation über Feldbusse ist
Ethernet oft integraler Bestandteil des Auto-
matisierungskonzeptes.
eayRelay eayControl eaySafety
Durch die Kommunikationsmodule der
PASSWORD
STOP RUN \/
easyRelay, MFD-Titan, easySafety und
SET CLOCK...
INFORMATION...
easyControl können Daten mit überge-
ordneten Automatisierungssystemen
EASY209-SE ausgetauscht werden.
Es stehen Kommunikationsmodule für
folgende Bussysteme zur Verfügung:
• AS-Interface
• Profibus DP
• CANopen
• DeviceNet
Ethernetanschluss über EASY209-SE.
Die erweiterungsfähigen Basisgeräte
erlauben eine zentrale oder dezent-
rale Ein-/Ausgangserweiterung.
Zusammen mit den Erweiterungen
EASY4… und EASY6… erhalten Sie
eine Einheit mit 24 Eingängen und bis
zu 16 Ausgängen.
Diese Erweiterungen platzieren Sie
bis 30m direkt am Basisgerät und verbinden
sie mit der easyLink-Schnittstelle.
Alternativ ist eine Verbindung über
das Koppelmodul EASY200-EASY
und eine einfache, bis 30 Meter lange
Zweidrahtleitung möglich.
Bei Bedarf stellt die Erweiterung
EASY202-RE zwei zusätzliche Relais-
ausgänge zur Verfügung.
EASY-223SWIRE
SmartWire: Plug & Work für
Motorstarter
Moeller Motorstarter der Smartwire
Gateway-Reihe können mit SmartWire
ohne aufwendige Steuerverdrahtung
und SPS E-/A-Baugruppen direkt an
easyNet, CANopen oder Profibus
angebunden werden.
Um den Starter SmartWire-fähig zu
machen, steckt der Anwender einfach
ein SmartWire-Modul auf das Schütz.
Mit dem konfektionierten SmartWire-
Verbindungskabel werden alle Motor-
starter miteinander verbunden.
Über das SmartWire-Gateway erfolgt
die Kommunikation zur Steuerung.
20Analoge Ein-/Ausgangserweiterungen
5
°C
V Die analogen easyLink-Ein-/Ausgangs-
0 10
erweiterungen für easy800, MFD-CP8
und easySafety1) ermöglichen
eine umfangreiche und flexible
10
Analogwertverarbeitung.
0 mA 20
Die Erweiterungen verfügen über
jeweils 2 Temperatur-, Strom- und
Spannungseingänge, die für jede
Applikation individuell konfiguriert
werden können
EASY202-RE EASY410-DC-TE EASY618-DC-RE EASY204-DP EASY221-CO EASY222-DN EASY209-SE
Zubehör Erweiterungen, ana- Erweiterungen, digitale Ein/Ausgänge Erweiterungen
loge Ein/Ausgänge
Anwendung easyLink Kommunikation
Typ
EASY406-DC-ME
EASY411-DC-ME
EASY223-SWIRE
EASY410-DC-RE
EASY618-AC-RE
EASY618-DC-RE
EASY410-DC-TE
EASY620-DC-TE
EASY200-EASY
EASY205-ASI
EASY222-DN
EASY221-CO
EASY204-DP
EASY202-RE
EASY209-SE
Verwendbar für:
easy500 - - - - - - - - - - - - - Ja -
easy700 - - Ja3) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja -
easy800 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
MFD-CP8 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
ES4P Ja1) Ja1) Ja Ja1) Ja1) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Ja
Versorgungsspannung 24 V 24 V - 24 V 24 V 100-240 24 V 24 V 24 24 24 24 24
- -
DC DC DC DC V AC DC DC V DC V DC V DC V DC V DC
Eingänge, digital 1 (3) 1 (3) - 6 6 12 12 12 - - - - - - -
Eingänge, analog 2* 6 ** - - - - - - - - - - - - -
Ausgänge, digital
2T 2T 2R 4R 4T 6R 6R 8T - - - - - - -
(R=Relais, T= Trans.)
Ausgänge, analog (0-10 V) 1 2 - - - - - - - - - - - - -
Dauerstrom Ausgänge, digital3) 1A 1A 8A 8A 0,5A 8A 8A 0,5A - - - - - - -
Anschlussleitungen 0,2 - 4,0 mm2 (AWG 22-12), starr 0,2 - 4,0 mm2 (AWG 22-12), starr
-
0,2 - 2,5 mm2 (AWG 22-12), flexibel 0,2 - 2,5 mm2 (AWG 22-12), flexibel
Schutzart IP 20 IP 20
Funkentstörung EN 55011, EN 55022 Klasse B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4 EN 55011, EN 55022 Klasse B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4
Betriebsumgebungstemperatur - 25 °C ... + 55 °C - 25 °C ... + 55 °C
Zertifizierung, Norm EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA
Maße (B x H x T) mm 35,5 x
35,5 x
71,5 x 90 x 58 71,5 x 90 x 58 107,5 x 90 x 58 35,5 x 90 x 58 90 x
90 x 58
101
1)
In Vorbereitung
2)
Relais = 8 A (10 A nach UL) bei ohmscher Last, 3 A bei induktiver Last/Transistorausgänge = 0.5 A / 24 V DC, max 4 Ausg. parallel schaltbar
3)
Nicht verwendbar in Kombination mit Basisgerät EASY719-DA...
*
2 x 0-10 V oder 2x 0-20 mA oder 2x Pt100 (2/3-Leiter-Anschluss); Spannungseingänge (0-10 V) wahlweise auch digital nutzbar
**
2 x 0-10 V und 2x 0-20 mA und 2x Pt100 (2/3-Leiter-Anschluss); Spannungseingänge (0-10V) wahlweise auch digital nutzbar
21PASSWORD
STOP RUN
\/
Stelle UHR
...
INFORMATIO
N...
Soft-Pro
MFD-Titan
Power I/O Module Kommunikationsmodule
Volle Leistung in der Kompaktklasse
easyControl: Ethernet + High Performance.
easyControl ist die logische Weiterführung der easy Erfolgsgeschichte.
Mit der easyControl EC4P lassen sich kleine und mittlere Automatisierungs-
aufgaben komfortabel lösen. Die easyControl kann sowohl mit dem Standard
easy System als auch mit nahezu allen Automatisierungsgeräten über die
integrierte CANopen Schnittstelle kombiniert werden. Mit Ethernet on board
werden zusätzlich Anforderungen wie OPC-Server und Netzwerkprogrammie-
rung berücksichtigt. Weitere Highlights sind die auf IEC 61131-3 basierende
easySoft-CoDeSys, der 256kB große Programmspeicher und eine leistungs-
starke CPU.
22Sintern von Metallen präzise gesteuert mit easyControl easyControl steuert und regelt Entgasungsanlage für Displays
Das weltweit tätige Unternehmen Indutherm Erwärmungsan- Das Unternehmen TechnoGrav bietet einen professionellen,
lagen setzt bei seiner speziell zum Diffusionsschweißen ent- umfassenden Service für Vakuum-Anlagen und Pumpen. Die
wickelten Sinteranlage SU 400 auf easyControl und easyHMI grundsätzliche Anforderung an die EC4P Steuerung bestand
von Moeller. Gefordert waren eine SPS mit komfortabler darin, mit einer einzelnen Steuerung mehrere Varianten von
Bedieneinheit und Programmierbarkeit nach IEC-61131-3. Die Entgasungsanlagen zu steuern. Prozessanzeige und Bedie-
easyControl EC4P übernimmt die Steuerung des kompletten nung erfolgen mit dem Multifunktionsdisplay MFD80. Die
Prozessablaufs und protokolliert Betriebs- und Störmeldun- umfangreichen Möglichkeiten von easySoft-CoDeSys gestat-
gen. Die Anzeige und Bedienung erfolgt über das Multifunkti- ten es, alle unterschiedlichen Ausprägungen in einem Projekt
onsdisplay MFD80. Das Programm der EC4P und die zu berücksichtigen. Die druckabhängige Regelung der Entga-
Erstellung der Anzeigeseiten erfolgt dabei mit nur einem Soft- sungsanlage erfolgt über Funktionsbausteine der easyControl
wareprogramm: easySoft-CoDeSys. Regelungsbibliothek.
PASSWORT PASSWORT
STOP RUN \/ STOP RUN \/
STELLE UHR... STELLE UHR...
INFORMATION... INFORMATION...
easyControl
Steuerung für kleine und mittlere
Automatisierungsaufgaben
• 12 digitale Eingänge • 1 Erweiterungsmodul
• 6 digitale Relaisausgänge • Vernetzbar über easyNet
oder wahlweise oder CANopen
• 8 Transistorausgänge • 1 Analogausgang (10 Bit) optional
• 4 Analogeingänge (10 Bit) • Ethernet Anbindung optional
optional
• 2 schnelle Eingänge 50 kHz • 256 kB Programmspeicher
256k
• AWL / FBS / KOP / ST / CFC / AS
&
easySoft-CoDeSys (IEC 6-1131)
231 1 Flexible Schnittstellen 4 Komfortabel bedienen
Ob CANopen oder easyNet: Als einzige Kompaktsteue-
mit Hilfe der kombinierten rung mit integriertem oder
CAN-Schnittstelle entschei- abgesetztem Display ermög-
den Sie über Ihre Vernet- licht die easyControl eine ein-
zungsstruktur. fache Bedienung und
Visualisierung.
2 Updates einfach easy
256 kB 5 Mit dem Steckplatz für ein 5 Erweiterungen
interner Speichermodul werden Pro- über easy Link
4
Speicher gramm oder Firmware- Werden weitere Ein-/Aus-
updates zum Kinderspiel. gänge benötigt, so kann am
Auch zur Datenarchivierung Grundgerät direkt erweitert
2 3
ist das Speichermodul bes- werden. Digitale und analoge
tens geeignet. Erweiterungen sind möglich.
3 Ethernet on board
Die Ethernet Schnittstelle der
easyControl komfortabel ein-
binden. Dies erleichtert die
Programmierung und den
Anschluss von z.B. Visualisie-
rungssystemen über OPC.
EC4P-221-MTXD1 EC4P-222-MTXX1
Grundgeräte easyControl
Anwendung Kompaktsteuerung für verschiedenste Anwendungen
EC4P-221- EC4P-221- EC4P-221- EC4P-221- EC4P-222- EC4P-222- EC4P-222- EC4P-222-
MTXD1*) MRXD1*) MTAD1*) MRAD1*) MTXD1*) MRXD1*) MTAD1*) MRAD1*)
EC4P-221- EC4P-221- EC4P-221- EC4P-221- EC4P-222- EC4P-222- EC4P-222- EC4P-222-
MTXX1*) MRXX1*) MTAX1*) MRAX1*) MTXX1*) MRXX1*) MTAX1*) MRAX1*)
Versorgungsspannung 24 V DC
Verlustleistung 7W
Eingänge, digital 12 12 12 12 12 12 12 12
hiervon nutzbar als:
4 4 4 4 4 4 4 4
Eingänge, analog 0 - 10 V
Ausgänge (R=Relais,T=Trans.) 8T 6R 8T 6R
8T 6R 8T 6R
zusätzlich (A=analog) 1A 1A 1A 1A
Dauerstrom Ausgänge, digital [1] 0.5 A 8A 0.5 A 8A 0.5 A 8A 0.5 A 8A
Erweiterbar/Vernetzbar Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja
easyNet/CANopen Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja
Ethernet - - - - Ja Ja Ja Ja
Temperaturbereich – 25 °C bis + 55 °C
Schiffszulassungen DNV, GL, ABS, BV, LR
[1] Relais = 8 A (10 A nach UL) bei ohmscher Last, 3 A bei induktiver Last/Transistorausgänge = 0,5 A / 24 V DC, max 4 Ausg. parallel schaltbar
*) D1 ist mit Display, X1 ist ohne Display
24Soft-Pro
MFD-Titan
Power I/O Module Kommunikationsmodule
easySoft-CoDeSys.
Programmieren nach IEC 61131-3.
easySoft-CoDeSys basiert auf dem CoDeSys-Programmiersystem für Industrie-
Steuerungen nach internationalem Standard IEC 61131-3. Ausgereifte techni-
sche Eigenschaften, einfaches Handling und eine weite Verbreitung dieser Soft-
ware in Automatisierungs-Komponenten verschiedener Hersteller sind Garant
für den Erfolg. Egal ob Sie grafische Programmierung wie Funktionsplan, Kon-
taktplan, Ablaufsteuerung oder textuelle Programmierung wie Anweisungsliste
oder Strukturierten Text bevorzugen: easySoft-CoDeSys ist das richtige Pro-
grammier-Tool. Auch ohne angeschlossene Steuerung können Sie Ihr Applikati-
onsprogramm testen. Dafür bietet easySoft-CoDeSys die Möglichkeit der Pro-
grammsimulation. Sie brauchen dazu die gewohnte Bedienoberfläche weder
zu verlassen, noch ändert sich die Handhabung gegenüber dem Online-Betrieb
mit angeschlossener Steuerung.
25easy Erweiterungen – CANopen Erweiterungen
easy Erweiterungen
easy Erweiterungen werden direkt an die easyControl Steue-
rung über easyLink angeschlossen. Angeboten werden digi-
tale, analoge und Kommunikationsmodule. Damit kann ein
Ausbau bis zu 24/16 digitalen Ein-/Ausgängen erfolgen.
EASY202-RE EASY410-DC-TE EASY618-DC-RE EASY204-DP EASY221-CO EASY222-DN
Anwendung Erweiterungen, Erweiterungen, digitale Ein-/Ausgänge Erweiterungen
analoge Ein-/Ausgänge
easyLink Kommunikation
EASY406-DC-ME
EASY411-DC-ME
Typ
EASY410-DC-RE
EASY618-AC-RE
EASY618-DC-RE
EASY410-DC-TE
EASY620-DC-TE
EASY200-EASY
EASY205-ASI
EASY222-DN
EASY221-CO
EASY204-DP
EASY202-RE
Versorgungsspannung 24 V DC 24 V DC - 24 V 24 V 100-240 24 V 24 V 24 24 24
- -
DC DC V AC DC DC V DC V DC V DC
Eingänge, digital 1 (3) 1 (3) - 6 6 12 12 12 - - - - -
Eingänge, analog 2* 6** - - - - - - - - - - -
Ausgänge, digital
2T 2T 2R 4R 4T 6R 6R 8T - - - - -
(R=Relais, T= Trans.)
Ausgänge, analog (0-10 V) 1 2 - - - - - - - - - - -
Dauerstrom Ausgänge, digital1) 1A 1A 8A 8A 0,5A 8A 8A 0,5A - - - - -
Schutzart IP 20 IP 20
Betriebsumgebungstemperatur - 25 °C ... + 55 °C - 25 °C ... + 55 °C
Maße (B x H x T) mm 71,5 x 90 x 58 35,5 x 90 x 58 71,5 x 90 x 58 107,5 x 90 x 58 35,5 x 90 x 58
1) Relais = 8 A (10 A nach UL) bei ohmscher Last, 3 A bei induktiver Last/Transistorausgänge = 0.5 A / 24 V DC, max 4 Ausg. parallel schaltbar
* 2 x 0-10 V oder 2x 0-20 mA oder 2x Pt100 (2/3-Leiter-Anschluss); Spannungseingänge (0-10 V) wahlweise auch digital nutzbar
** 2 x 0-10 V und 2x 0-20 mA und 2x Pt100 (2/3-Leiter-Anschluss); Spannungseingänge (0-10V) wahlweise auch digital nutzbar
CANopen Erweiterungen
EC4-Module mit CANopen Feldbus können an alle Steuerun- Wert Zeit Alarmklasse Typ Zielwert
gen mit CANopen Master angeschlossen werden. Dies sind
neben der easyControl auch die Modularsteuerungen XC100, alle bestätigen Historie Stop
200, die Kompaktsteuerung XC121 sowie die HMI–PLC
MFD4. Die CAN-Module können noch mit einem digitalen
CANopen
oder analogen easy Erweiterungsmodul erweitert werden.
Anwendung Erweiterungen, CANopen mit digitalen
Ein-/Ausgänge
Typ EC4E-221-6D4R1 EC4E-221-6D4T1
Versorgungsspannung 24 V DC 24 V DC
Eingänge, digital 6 6
Ausgänge (R=Relais,T=Trans.) 4R 4T
Dauerstrom Ausgänge, digital1) 8A 0,5 A
+
Schutzart IP 20
EC4E+easyLink Modul
Betriebsumgebungstemperatur - 25 °C ... + 55 °C
Maße (B x H x T) mm 71,5 x 90 x 58
26Skalierbare Stand alone Anwendung
12I/8O Die easyControl ist mit 12 Eingängen (davon 4 Analoge),
8 Ausgängen und einem zusätzlichen Analogausgang für viele
Kleinanwendungen sehr gut ausgestattet. Sind mehr Ein-/
Ausgänge erforderlich, können Sie mit den easyLink Modulen
bis zu 24I/16Q realisieren. Dabei kann das Gerät auch im
18I/14O erweiterten Temperaturbereich bis -25 °C eingesetzt werden.
24I/16O
Flexible Vernetzungsmöglichkeiten
EC4P easy800 MFD-Titan easyControl verfügt über eine easyNet / CANopen Schnitt-
stelle. So können Daten mit den easyNet Teilnehmern
easy800 ausgetauscht werden. In der Betriebsart CANopen
können CANopen Feldbusgeräte beliebig, zum Beispiel E/A
Erweiterungen EC4E oder das Textdisplay MFD80 mit der
CAN Anschaltung MFD-CP4-CO angeschlossen werden.
easyNet Optional kann diese Applikation dann als vorverarbeitende
Max. 8 Geräte
Einheit über ein Feldbusmodul an übergeordnete Steuerun-
gen angebunden werden. Zur Auswahl stehen hier PROFI-
BUS DP, DeviceNet, AS-Interface oder CANopen.
CAN
Remote Textdisplay Drive
I/O EC4E MFD-80-B + DF51
MFD-CP4-CO
Zugriff über Ethernet
Vorhandene Ethernet Infrastrukturen erleichtern den zentra-
len Zugang auf Steuerungssysteme. EasyControl Geräte mit
Ethernet Schnittstelle lassen sich hier einfach integrieren.
Ethernet Fernprogrammierung oder der Zugriff über OPC auf die Daten
der Steuerung sind so möglich.
easyControl
EC4P-222
27„Abgesetztes“ Display:
easy Textanzeige in hoher Schutzart.
Temp.-Regler
Istwert: +3 :
Sollwert: +35 C
o
Heizung: AN 7 C
o
Plug & Work
Moeller bietet mit dem Versorgungs-
und Kommunikationsmodul MFD-CP4-
500 / MFD-CP4-800 ein abgesetztes
IP65-Display für alle easyRelay und
MFD-80-B MFD-CP4 easyControl Applikationen.
Grundgeräte MFD-Titan Via Plug & Work schließen Anwender
Netzteil/ das Display von MFD-Titan (MFD-80
Anwendung Anzeige
Kommunikations-Modul oder MFD-80-B) über das Versorgungs-
und Kommunikationsmodul MFD-CP4
MFD-AC-CP4-500
MFD-AC-CP4-800
an das jeweilige Gerät an: Hierzu ent-
MFD-CP4-500
MFD-CP4-800
MFD-CP4-CO
hält das Modul MFD-CP4 bereits ab
MFD-80-B
Typ
MFD-80
Werk ein ablängbares, serielles Verbin-
dungskabel mit fünf Metern Länge.
Versorgungsspannung Vers. über ...-CP... 24 V DC 100/240 V AC Die Vorteile sind vielfältig. Anwender
benötigen keine Software oder Treiber
Verlustleistung 3W 1.5 W 10 VA
zum Anschluss, MFD-CP4 bietet ech-
LC-Display / Tastatur Ja / - Ja / Ja -/- -/- -/- -/- -/- tes Plug & Work. Die E/A-Verdrahtung
kann im Schaltschrank verbleiben.
0.2 - 4.0 mm (AWG 24-12), starr
2
Anschlussleitungen - -
0.2 - 2.5 mm2 (AWG 24-12), flexibel Außerdem lässt sich das Display mit
2 x 22.5 mm Befestigungslöchern ein-
Funkentstörung EN 55011, EN 55022 Klasse B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4
fach montieren.
Betriebsumgebungstemperatur
sicher lesbar bei
- 25 °C ... + 55 °C Das in Schutzart IP65 ausgeführte Dis-
- 5 °C ...+ 50 °C [1]
play selbst ist hintergrundbeleuchtet
Zertifizierung, Norm EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA und sehr gut ablesbar.
86.5 x 86.5 x 20
Maße (B x H x T) mm 78 x 58 x 36.2 mm
mm
[1] Bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung im Dauerbetrieb - 10 °C ... 0 °C
28Neue Schaltnetzteile easyPower
easyPower-Stromversorgungen sind
primärgetaktete Schaltnetzteile, die in
ihrer Funktionalität und in ihrem Design
optimal auf die Produktfamilien easyRe-
lay, easyControl und easySafety abge-
stimmt sind.
Die neuen leistungsstarken Netzteile
unterstützen den sicheren Betrieb der
Anlagen und Maschinen. Sie sind ein-
fach und flexibel in der Handhabung.
Eine permanent leuchtende LED zeigt
an, dass die Ausgangsspannung in
Ordnung ist. Die LED geht in den
blinkenden Zustand über, sobald die
Schutzfunktion der Schaltnetzteile
aktiv wird.
Mit dem Weitbereichseingang AC 85 V
bis 264 V und dem Funkstörgrad B sind
die easyPower-Schaltnetzteile univer-
sell in verschiedensten Anwendungs-
bereichen einsetzbar.
EASY200-POW EASY430-POW EASY500-POW EASY600-POW
EASY200-POW EASY430-POW EASY500-POW EASY600-POW
24 V 350 mA 24 V / 1,25 A 24 V / 2,5 A 24 V / 4,2 A
12 V / 20 mA
Eingang einphasig AC
Spannungsnennwert AC 100 –240 V (Weitbereichseingang)
Spannungsbereich 85–264 V AC
Frequenz 47– 63 Hz
Ausgang „Die vielseitige easy Familie über-
zeugt mich durch ihr umfassendes
0,35 A (24 V) Zubehör“
Ausgangsstromnennwert 1,25 A (24 V) 2,5 A (24 V) 4,2 A (24 V)
20 mA (12 V)
Parallelschaltbar zur
– Ja
Leistungserhöhung
Schutz
Einsatz der Strombegrenzung > 1,2 x Inenn
Überlastsicher ja, durch Strombegrenzung
Reduzierung d. Ausgangsspan-
< 18 V
nung n. Strombegrenzung
Dauerkurzschlussfest ja, hickup-mode, ca. 10 Hz
Abmessungen in mm
35,5 x 90 x 58 71,5 x 90 x 58 107,5 x 90 x 58
(B x H x T)
– LED = grün für Ausgangsspannung o.k.
Betriebsanzeige
– LED = blinkend für Anzeige Überlast
EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000-4, IEC 60068-2-27,
Normen, Zertifizierung SELV-Ausgangsspannung Ua nach EN 60950 und EN 50178
CE, UL, CSA
29Flexibel beschriften und darstellen
per Laserstrahl mit dem Labeleditor
Werben mit Firmennamen/-symbol
Neben der Benennung der Funkti-
onstasten und LED´s kann auch Ihr
Firmenschriftzug/-symbol dargestellt
werden. Die schwarz/weiß Vorlage
wird von Ihnen erstellt. Die Vorlage im
Standard Grafikformat wird über die
Labeleditor-Software eingebunden.
Die Darstellung der Texte und Grafiken
auf dem Gerät prüfen Sie am Monitor.
Bei dem in der Maske gezeigten Dis-
play MFD-80-B stehen die rechteckig
umrandeten Flächen zur Beschriftung
oder Einbindung von Symbolen frei zur
Der Moeller „Labeleditor“ bietet die flexible, perfekte, schnelle und kostengünstige
Verfügung.
Beschriftung für Befehls- und Meldegeräte RMQ-Titan, RMQ 16, Steuerrelais easy
und Multi-Funktions-Display MFD-Titan. Die Labeleditor-Software unterstützt Sie
bei der Erstellung Ihrer firmen- und projektbezogenen Beschriftung sowie bei der
Darstellung von Symbolen und Bildern. Auch Sonderzeichen sind möglich.
Zur Erstellung der Texte und Einbindung der Symbole werden Sie als Anwender
zielgenau durch die Labeleditor-Software geführt. Mit wenigen „Mausklicken“ sen-
den Sie Ihre Beschriftungsdaten an Moeller. In unseren Werken wird dann basie-
rend auf Ihren Daten die gewünschte Beschriftung oder die ausgesuchten Symbole
auf das Gerät gelasert.
Bestellbeispiele:
Bestellbeispiel MFD-Titan: Ein Multi- Bestellbeispiel easy: Ein easy719-DC-
Funktions-Display MFD-80-B soll mit RC soll mit „Firmensymbol“ bestellt
„Firmenname“ bestellt werden. werden.
Bitte bestellen Sie: Bitte bestellen Sie:
1x MFD-Combination 1x EASY-Combination
plus: plus:
1x MFD-80-B 1x EASY719-DC-RC Steuerrelais easy.... flexibel belasern
1x Dateiname „MFD_xxxxx.zip 1x Dateiname „EASY_xxxxx.zip Auch bei den Steuerrelais easy... haben
(vom Labeleditor vergebener (vom dem Labeleditor vergebener Sie ebenso wie bei dem Multi-Funk-
Dateiname) Dateiname) tions-Display MFD-Titan die Möglich-
keit die firmen- und projektbezogene
Beschriftung und Darstellung von Sym-
Die Labeleditor Software ist frei im Internet verfügbar. Zusätzlich ist die Software bolen auf das Relais zu lasern. Hierzu
Bestandteil der EASY-SOFT-BASIC oder EASY-SOFT-PRO ab Version 6.10 stehen Ihnen die markierten Felder zur
Verfügung. Die Darstellung der Belase-
rung auf dem easy ist 1:1 auf dem Bild-
www.moeller.net/de/support/index.jsp
schirm zu sehen.
Suchbegriff: Labeleditor
30Online-Trainingscenter
Beispielprogramme und -applikationen
http://www.trainingscenter.moeller.net
Erklärungen zu jedem einzelnen Funktionsbaustein bereit. Im
Kapitel „Grundlagen“ wird die easy Programmierung Schritt für
Online Trainingscenter Schritt durch Animationen vorgeführt und erklärt, so dass auch
für Neulinge ein schneller Einstieg in die easy Welt problemlos
Mit dem Online-Trainingscenter bietet Moeller eine web- möglich ist. Der umfangreiche Abschnitt „Applikationen“ bietet
basierte Informations- und Trainingsplattform rund um die eine Vielzahl fertig programmierter und dokumentierte Applika-
Steuerrelais easyRelay, das Multi-Funktions-Display MFD- tionsbeispiele aus verschiedensten Branchen.
Titan, die Kompaktsteuerung easyControl und das Sicher- Natürlich können alle Programmierbeispiele einfach und
heitsrelais easySafety. Das Online-Trainingscenter gliedert schnell heruntergeladen werden.
sich dabei in verschiedene Bereiche: Unter „Produkte“ Das Online-Trainingscenter steht in den Sprachen: deutsch,
finden sich Informationen zur easy Produktwelt. englisch, französisch, niederländisch, polnisch, tschechisch
Der Bereich „Funktionen“ stellt Programmierbeispiele und und russisch zur Verfügung.
Ein-/Ausgangssimulatoren für easyRelay, easyControl
und easySafety
Die Ein-/Ausgangssimulatoren für easyRelay, easyControl
und easySafety unterstützen den Programmierer bei der
Simulation seiner Applikation in einfacher Weise direkt am
Gerät.
Einfach die Simulatoren festschrauben, beiliegendes Stecker-
netzteil einstecken und loslegen!
Mit den Simulatoren können je nach Gerätetype, die vorhan-
denen digitalen sowie analogen Ein- und Ausgänge simuliert
werden. Die Simulatoren können für die 24V-DC-Varianten
eingesetzt werden und sind zwischen Relais- und Transistor-
ausgängen umschaltbar.
Die Simulatoren sind sowohl als Lehrmittel zur Aus- und Wei-
terbildung als auch für Schulungen eine optimale Ergänzung.
Typ
EASY412-DC-SIM easy500
EASY800-DC-SIM easy700, easy800, easyControl http://www.trainingscenter.moeller.net
ES4P-221-DMX-SIM easySafety
31Sie können auch lesen
