DIE GESCHICHTE DER KIRCHE IN DER FULLE DER ZEITEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIE GESCHICHTE DER KIRCHE IN DER FULLE DER ZEITEN LEITFADEN FUR DEN LEHRER RELIGION l..JcJ - 343
DIE GESCHICHTE DER KIRCHE
..
IN DER FULLE DER ZEITEN ..
LEITFADEN FUR DEN LEHRER
Zusammengestellt vom
Bildungswesen der Kir che
Herau sgeber:
Kirche Jesu Christi der Hei l igen der Letzten TageSchi cken Sie Anmerkun gen und Korrekturen, auch von Druckfehlern, an:
CES Editing, 50 E . North Temple Street, Floor 8, Salt Lake City, UT 84150-2772, USA.
E-Mail:
Zweite Auflage
© 1 998, 2004 by Intellectual Reserve, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
Printed i n Belgiu m
Geneh m igung: Englisch 3/00,
Übersetzung 3/00.
Das Original trägt den Titel :
Church History in the Fulness of Times: Teacher Manual
32504 1 50
GermanINHALT
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
I Der Au ftakt zur W iederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Joseph Smiths Hei m a t - Neuengland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 2
3 Die erste Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Eine Zeit der Vorbereitu ng, 1 823-1 829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Das Hervorkommen des B uches Mormon u n d die Wiederherstellung des
Priestertums .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Die Gründung der Kirche Jesu C hristi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
7 Die junge Ki rche b reitet sich aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8 Die Sammlung in Ohio . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9 D ie Samml u ng im Land Zion . . . . . . . . . . . . . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10 D ie Entwicklung der Kirche i n Ohio, "183 1 -"1834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
11 D i e Vertreibung aus d e m Kreis Jackson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12 Das Zionslager . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13 Herrliche Tage i n Kirtland, 1 834-1 836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14 Kirtland -- einige fallen vom Glauben ab, 1 836-1 838 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15 Die Kirche i m Norden von Missou ri, 1 836-·1 838 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
16 Missouri - Verfo lgung und Vertreibu ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
17 Zu flucht i n Il l i nois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
18 Die M ission der Zwölf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
19 Das Leben in Nau voo, der Schönen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
20 Die Entwicklung der Lehre in Nauvoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 32
21 Die Konflikte i n Illinois spitzen sich zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
22 Der Märtyrertod von Joseph u n d Hyrum Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
23 Die Zwölf sollen das Gottesreich weiterfüh ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
24 Nauvoo unter der Leitu ng der Apostel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 40
.
25 Der T reck d u rch Iowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
26 Die Pioniere ziehen nach Westen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
27 E ine Zufluchtsstätte in der Wildnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
28 Utah in der Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 46
29 Der Utah-Krieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
30 Die Zeit des US-Bü rgerkriegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
31 Das Streben nach w i rtsch a ftlicher Unabh�ingigkeit . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 51
III32 Brigham Youngs Präsidentschaft: Das letzte Jahrzehnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
33 E i n Jahrz ehnt der Verfolgung, 1877-1887 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
34 Eine Ä ra der Aussöhnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
35 Die Kirche um die Jahrhundertw e nde ........................................... 59
36 Die K i rche zu B e ginn des zwanzigsten Ja h rhunderts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
37 Ein neues Jahrhundert bricht an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
38 Wa ndel und Beständigkeit . . . . . . . .....
. . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
39 Die K i rche während der Weltw irtschaftskrise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
40 Die Kirche wäh ren d des Zweiten Weltkriegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
41 Die E rholung nach dem Krieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
42 Eine wel tweite K i rche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
43 Eine Zeit der Korrelation und der Konsolidierung . ... . . . . . . . . . .. . . . ... . . . . . . . . . . . . 70
44 Die Kirche macht g rößere Schri tte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
45 Den Bedü rfnissen der weltweiten K irche gerecht werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
46 Eine Zeit der Herausfo rderungen und des Wachstums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
47 Kontinuierliches Wachstum zu Beginn der neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts . . . . . . 80
48 Die K i rche wi rd immer beka nnter . . . . . . . . . . . . .. .............. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 83
49 Die Besti mmu ng der K i rche . . . . . . . . .. ...........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
IVVORWORT
Der Lehrerlei tfaden zur Geschichte der Kirche VORSCHLAG FÜR DEN
ist für den Unterricht im Kurs Religion 341 - UNTERRICHTSABLAUF
343 bestimmt. Der entsprechende Leitfaden für Dieser Abschnitt enthält verschiedene Anre
den Stu denten trägt den Titel: Die Geschichte gungen und Leh rmethod en, auf d i e bei der
der Kirche in der Fülle der Zeiten. Auf ihn w ird in Unterrichtsvorberei tu ng zurü c kgegriffen
diesem Lei tfaden häu fig Bezug genommen. werden kann. Allerdings gibt Ihnen dieser
Bei der Unterr ichtsvorberei tu ng ist sowohl der Leitfaden nicht für jedes Them a eine entspre
Lehrerleitfaden als auch der Leitfaden fü r den chende Lehrmethode an d i e Hand .
Studenten durchzuarbeiten.
Der Lehrerleitfaden enthält 49 Lektionen, die QUELLEN ZUM THEMA
mit den 49 Kap iteln im Leitfaden fü r den Stu
In diesem Abschnitt finden Sie z u sätzliches
denten übereinstim men. Der Lehrerleitfaden
Materia l aus anderen Que l l en als d em Leit
ist wie folgt a u fgeb au t:
faden . Sie sollen zum besseren Verständnis
des jeweiligen Themas beitragen. Bei d iesen
THEMEN Quel l en wird der Inhalt kurz zusammenge
Die Themen sind dem Leitfaden für den Stu fasst, d am i t Sie sich schnell ei nen Überblick
denten entnommen u n d machen dem Lehrer verschaffen können, worum es sich handelt.
den Hau ptgedanken u nd die Botschaft d es
jewei l i gen Kapitels deutlich. Konzentrieren Sie ZUSÄTZLICHE QUELLEN
sich deshalb bei der Unterrichtsvorbereitung
In d iesem Abschnitt stellen wir Ihnen zusätz
a u f die genannten Themen.
l iches Materia l mit Quellena ngaben vor, das
zwar n icht leicht erhältlich ist, aber auch zum
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN Verstän d n is des behandelten Zeitabschnitts
UND SCHRIFTSTELLEN beitragen kann. Manchmal geht es hier auch
Diese Überschrift erinnert Sie d ar an, das ent um Ereignisse oder Menschen aus dem jewei
sprechende Kapitel i m Leitfaden für den l i gen Zei tabschn itt, die in dem behandelten
Studenten du rchzugehen, ehe Sie die Lektion Thema nur eine untergeordnete Rolle spielen.
vorbereiten und u n terrichten. Auch wenn es
bei diesem Kurs nicht hauptsächlich um die
Lehre der Kirche geht, verstehen Sie doch den
Zusammenhang zwischen der Gesch ichte und
der Lehre der Kirche besser, wenn Sie s ich
ausführlich mit den angegebenen Schr i ftstellen
befassen.
vDER AUFTAKT ZUR
WIEDERHERSTELLUNG
THEMEN VORSCHLAG FÜR DEN
o Der Herr offenba rte Adam und Eva d i e UNTERRICHTSABtAUF
F ü ll e d e s Evangel i u m s . Seit d a mals hat es •
Sie können das Unterrichtsgespräch m i t den
i mmer wieder einen Abfall vom wahren folgenden Fragen einleiten:
Glau ben gegeben, au f den d ann d ie von • Welche Gründe und Folgen h a tte der
Gott inspi rierte Wiederherstell u ng des Abfall vom Glauben?
Evangeliums Jesu Ch risti folgte.
• Welche u nterschiedlichen Faktoren, die
f) Nach der Grü ndung der K irche Jesu Christi die Wiederherstel lung des Evangeliums
in der Mitte der Zeit hat es einen großen ermögl icht haben, werden im Leitfaden
Abfa l l vom Glauben gegeben. für den Stu denten behand elt?
BI Damit das Eva ngelium in der Evangeliums • Wie sol l ten wir Heil ige der Letzten Tage
zei t der Fül l e wiederhergestellt werden die Leistungen von Refo rmern wie
konnte, m ussten bestimmte Voraussetzun Lu ther und Calvin beurteil en?
gen gescha ffen werd en.
• Welcher Zusammenhang besteht zwi
schen der E inführu ng der Religionsfrei
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN
heit in Amerika u nd der Wiederherstel
UND SCHRIFTSTELLEN
lung des Evangel iums? Wieso wäre es
•
Leitfaden fü r den Stu denten, 1. Kapi tel, schwieriger gewesen, das Evangelium
Sei te 1 -1 3 anderswo w ied erherzustellen ?
•
Apostelgeschichte 20:29,30 •
Beauftragen Sie e inige Ihrer Stu denten,
•
Lehre u n d Bündnisse 1:15,16 einige Artikel i m Liahona über den Abfall
vom Glauben zu l esen. Lassen Sie sie eine
zwei- bis d reiminütige Zusa mmen fassung
über das Gelernte geben.
1JOSEPH SMITHS HEIMAT
NEUENGLAND
THEMEN Smith hatte. Warum ist es so bedeutsam,
D Die meisten Vorfahren von Joseph Smith d ass ausgerechnet Joseph, der n icht der
sind rechtscha ffene, gottesfü rchtige Men älteste Sohn war, den N amen seines Vaters
schen gewesen. erhielt? Erklären Sie, dass damit eine Pro
phezeiung in Erfü ll ung ging, die Josef, der
11 Das wichtigste Ereignis in der u ns ansons
n ach Ä gypten verkauft worden war, vor
ten eher unbekannten Kindheit von Joseph
tausenden von Jahren ausgesprochen hatte.
Smith vor der ersten Vision ist die schwere
(Siehe 2 Nephi 3 : 1 5 . )
Beinentzündung, die eine Operation erfor
derlich macht.
•
Lassen Sie einen Studenten d i e Schilderung
der Bei noperation vorlesen (Seite 23 im Leit
11 Joseph wird als Heranwachsender u nd a u ch
faden für den Stu denten), und fragen Sie
während der Zeit, in der er sich zum Prophe
die Studenten, was sie angesichts seines
ten entwickelte, stark von seiner Fam ilie und
Mutes und seines Charakters empfinden.
seiner Herkunft aus Neuengland geprägt.
Wie könnte d ieses Leiden Joseph auf seine
zu kün ftigen Prüfungen vorbereitet haben?
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN •
Vollziehen Sie anhand der Landkarte auf
UND SCHRIFTSTELLEN
Seite 17 im Leitfaden für den Stu denten die
•
Leitfaden fü r den Studenten, 2. Kapi tel, Umzüge der F amilie Smith von 1 805 bis
Seite 1 4-27 1 8 1 6 nach . Erzählen Sie von Ereignissen, d i e
•
Joseph Smi th - Lebensgeschichte 1 :3,4 sich während d ieser Jahre zugetragen
h aben, und a rbeiten Sie heraus, wie die
VORSCHLAG FÜR DEN Familie Smith von der Hand des Herrn in
UNTERRICHTSABLAUF die Nähe des D artmouth Colleges geführt
wurde, wo Joseph Smith am Bein operiert
•
Zeigen Sie den Studenten die Ahnentafel
werden m usste. Schließlich füh rte der Herr
von Joseph Smith (siehe Seite 15 im Leit
die Famil i e n ach Palmyra, das nur fünf
faden fü r den Stud enten) . Erzählen Sie
Kilometer vom Hügel Cumorah entfernt
etwas über jeden seiner Vorfahren, u n d
liegt, wo d ie Platten mit dem Text des
machen S i e den Stu denten bewusst, waru m
Buches Mormon vergraben waren.
sich seine Herkunft fü r i h n als Segen erwies
und ihm Kraft schenkte. Fordern Sie die
•
Arbeiten Sie heraus, dass die Mission, die
Studen ten auf, sich ausführlicher mit i hrer Joseph Smith in den Letzten Tagen erfüllen
eigenen Herkunft und ihren Vorfahren sollte, vorher schon vielen Propheten offen
zu befassen. Fragen Sie, ob jemand etwas bart worden war. Besprechen Sie einige
aus dem Leben seiner Vorfahren erzählen Prophezeiu ngen über die Mission von
möchte, was fü r ihn inspirierend ist. Joseph Smith:
•
Nennen Sie d i e Namen der Kinder von • Mose 1 :40,41
Joseph Smith sen. u n d Lucy Mack Smith, • 2 Nephi 3:6-22
und schreiben Sie sie an die Ta fel . Sie kön • 3 Nephi 2 1 :9-1 1
nen die Studenten auch auf Seit e 21 im Leit
faden fü r den Stu d en ten nachlesen l assen .
• Mormon 8 : 1 4-1 6
Fragen Sie, wie viele ä ltere Brüder Joseph • Ether 5
2DIE ERSTE VISION
THEMEN Priestertums u nd die Au frichtu ng der
o So wie auch andere Menschen i m Westen Ki rche Jesu Christi in ihrer ganzen Fül l e ein
des US-Bu ndesstaates New York, werden her. Dies gehört sicher zu den größten
einige der Smiths vom Religionseifer Ereigni ssen in der ga nzen Menschheits
erfasst, der dort herrscht. geschichte! " (David o. McKay, " At the Foot
of a High Mountain", Improvement Era,
f) Als Antwort a u f das Gebet, m it dem Joseph
November 1 968, Seite 3.)
Smith sich an den Herrn wendet, erscheinen
ihm Gott Vater und Jesus Christus. "Die erste Vision des Propheten Joseph
Smith ist grundlegend in der Theologie der
BI Mit der ersten Vis ion nim mt die Evangeli
Kirche. Der Widersacher weiß d ies, und
umszeit der Fülle ihren Anfang.
deshalb hat er Joseph Smiths Glaubwürdig
keit von dem Tag an, als der Prophet zum
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN ersten Mal über das Erscheinen des Vaters
UND SCHRIFTSTELLEN und des Sohnes sprach, untergraben wol
•
Leitfaden fü r den Studenten, 3. Kapitel, l en. Sie müssen immer Zeugnis davon
Seite 28-36 geben, d ass die erste Vision wirklich
geschehen ist. Joseph Smith hat Gott Vater
•
Joseph Smith - Lebensgeschichte 1 :5-26
und den Sohn gesehen . Beide sprachen mit
i hm, so wie er es berichtet hat. Kein Führer
VORSCHLAG FÜR DEN
der Kirche, der n i ch t vorbehaltlos Zeugnis
UNTERRICHTSABLAUF
d avon geben kann, d ass Gott u n d Jesus
•
Lesen Sie Apostelgeschichte 3:9-2 1 , u n d Christus tatsäch l ich Joseph Smith erschie
schreiben S i e d i e wichtigsten Punkte d e r nen sind, kann jema ls ein wa hrer Führer,
Vision d e s Petrus a n die Tafel. Arbeiten Sie ein w irklicher Hirte sein. Wer diese Wahr
anhand von Joseph Smith - Lebensge heit nicht anerkennt, wer von dieser großen
schichte herau s, inwiefern die Erfü ll ung Offenbarung kein Zeugnis erlangt hat, der
d ieser Prophezeiung mit der ersten Vision kann in den Menschen, die er führt, auch
ihren Anfang n ahm. keinen Glauben erwecken .
•
Beginnen Sie mit einer der fol genden Aus Einige unserer Mitg l ieder h aben die Erleb
sagen das Unterrichtsgespräch über die nisse Joseph Smi ths u n d seine Offenba run
Bedeu tung der ersten Vision für die Lehre: gen auszulegen versucht. Sie behaupten,
"Die Tatsache, d ass der Vater und der Sohn dass es im Grunde nicht w ichtig sei, ob
dem Joseph Smith erschienen sind, hat dem Joseph Smith nun Gott Vater u n d seinen
Menschen seine Bez iehung zur Gottheit Sohn Jesus Christus wirklich gesehen h abe;
und seinen Platz im Universum deutlich bedeutsam sei nu r, dass er das selbst
gemacht, hat a l le Menschen in das richtige geglaubt habe. Das ist doch widersinnig! "
Verhältnis zueinander gesetzt, und zwar als (Ezra Taft Benson, Th e Teachings of Ezra Taft
Einzelpersonen, als Gruppen u n d als Völ Benson, Salt Lake City, Bookcraft, 1 988,
ker, und hat dem Menschen d u rch Offen Seite 1 01 .)
barung gezeigt, wie er hier auf der Erde "Und an diesem Wendepunkt der Ge
und auch in der Ewigkeit, die vor ihm l iegt, sch i chte, als der Geist Gottes ü ber der fins
Glück und F rieden finden kann. Mit dieser teren Welt schwebte und die Geister d er
Vision ging die Wiederherstell u ng des Menschen, die zu d i esem Zeitpu nkt noch
3nicht geboren waren, auf den Befehl ,Es gungen bzw. Berichte von " u ngewöhn l i cher
werde Licht' wa rteten, wurde der junge Erregung über d as Thema R e ligion" gab.
Joseph Sm ith von Gott dazu bewegt, über
jene Worte nachzusinnen, die das größte QUELLEN ZUM THEMA
Zeita lter des Lichts u nd der Wahrheit ein •
James E . Fau st, " D i e Vision bei Pa l my ra ",
leiten sollten, das es jemals au f der Erde
Der Stern, Oktober 1 984, Seite 1 35-1 4 1 .
geben sollte . . . .
Nennt d i e wichtigsten Lehren sow ie d i e
Dies ist die Weise des Satans: Da nn, wenn
gesch ichtl ichen E reigni sse, d ie sich aus der
der Gott d es Him mels das größte Licht a ller
ersten Vision ergeben haben, und kommt zu
Zeiten in die Welt senden will, kämpfen die
dem Schluss, dass d iese Vision das wich
Mächte des Bösen mit tiefster Finsternis
tigste Ereignis a u f der Erde seit der Aufer
u nd aller Schlechtigkeit ihres dunklen Rei
stehung gewesen ist.
ches d agegen an. Luzifer, unser aller Feind,
kämpfte gegen d ie verheißene Wiederher
•
Milton V. Backman j un., "Die erste Vision -
stellung, so wie er jetzt gegen die vollendete durch Zeugnisse bestätigt", Der S tern, Feb
Wiederherstellung kämpft." (Bruce R. ruar 1 986, N u mmer 1, Seite 50ff.
McConkie, Genera lkon ferenz, Oktober Zeitgenossen des Propheten, unter anderem
1 975; Ensixn, November 1 975, Seite 18.) Orson Pratt, Orson Hyde und John Taylor,
"Das größte Ereignis, das sich seit der Auf berichten, was Joseph Smith ihnen über die
erstehung des Sohnes Gottes aus dem Grab erste Vision erzählt hat. Ihre Berichte stim
und seiner Auffahrt in den Himmel auf der men in a llen wichtigen Einzelheiten mit
Welt zugetragen hat, war d as Erscheinen dem überein, was Joseph Smith selbst d azu
des Vaters und des Sohnes beim Knaben niedergeschrieben hat.
Joseph Smith . " (Joseph F. Smith, Gospel •
Milton V. Backman j un., "Joseph Smith s
Doctrine, 5. Au fl age, Salt Lake City, Deseret Schilderungen d e r ersten Vision ", Der S tern,
Book CO.,1 939, Seite 495f.) Dezember 1 985, Nu mmer 6, Seite 36-46.
•
Seien Sie darauf vorbereitet, kurz auf F ragen Eine Analyse von vier wichtigen Schilde
einzugehen, die die Stu denten mögl icher rungen der ersten Vision, d i e der Prophet
weise z u m geschichtl ichen Hintergrun d der verfasst hat. Der Au tor legt dar, dass es
ersten Vision stellen werden. zwar Unterschiede zw ischen den einzelnen
1968 wurde aufgrund der Auswertung von Schilderungen gibt, dass d iese aber darauf
Kirchen a u fzeichnungen in der Gegend von zurückzuführen sind, dass die Sch i lderun
Palmyra im Staat New York der Vorwurf gen zu verschiedenen Zeiten und fü r ver
erhoben, dass es 1 820 in Palmyra keine schiedene Zielgruppen verfasst wu rden.
religiösen Erweckungsbewegungen gege Jede Schilderung geht daher auf andere
ben habe. Dies spornte erhebliche Nachfor Aspekte desselben Ereignisses ein.
schungen u nter Gelehrten der Heiligen der
Letzten Tage an . Ihre E rgebnisse wurden ZUSÄTZLICHE QUELLEN
1969 in der Frühjahrs-Ausgabe von Brixham •
David O. McKay, "Am Fuß eines hohen
YounX University S tudies [Stu d ien der Brig Berges", Der S tern, März 1 969, Seite 67-75.
ham-Young-Universität] veröffentlicht. So
Sagt aus, dass es zwar zu allen Zeiten
antwortet beispielsweise Milton V. Backman
Erfindungen gab, die den Menschen von
j u n . i n seinem Beitrag au f den besagten Vor
Nutzen waren, d i e erste Vision aber einzig
wu rf, indem er aufzeigt, dass es 1 820 n u r
artig ist, weil sie a llein des Menschen
wenige Kilometer v o m Haus d e r Familie
innerste Sehnsucht befried igt, den Herrn
Smith entfernt mehrere Erwecku ngsbewe-
kennen zu lernen .
4EINE ZEIT DER VORBEREITUNG,
1823-1829
THEMEN gebend dafür sein wü rden, ob er die
D Die Ja hre zwischen 1823 und 1 829 sind für Platten erhielte oder n icht (siehe Joseph
Joseph Smith eine bedeu tende Zeit der Smith -- Lebensgesch ichte 1 :46). Diese
Vorbereitu ng. Ermahnung wurde noch einmal bekräf
tigt, als Joseph Sm ith zum ersten Mal
S Moroni hat während d i eser Jahre eine den Hü gel Cumorah aufsuchte, die
wichtige Au fgabe zu erfüllen; er m u ss n äm Platten aber noch nicht i n Besitz nehmen
l ich Joseph Smith in geistigen Belangen d urfte. (Siehe Readings in LDS Ch urch
betreuen und zur Ordnung rufen. His tory, 1 :35.)
ID Nach vierjähriger Vorbereitung erh ä l t • Lucy Mack Smith hat geschi l d ert, wie
Joseph Sm ith d ie Platten, von denen er das Joseph Sm ith in der Begleitu ng Moronis
Buch Mormon übersetzt. zum ersten Mal den Hügel Cumorah
aufsuchte: "Der Engel sagte ihm, . . . dass
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN die Zeit noch nicht gekommen sei, wo
UND SCHRIFTSTELLEN die Platten für die Welt hervorgebracht
•
Leitfaden fü r den Stu d enten, 4. Kapitel, werden soll ten, und dass er sie erst
Seite 37-49 dann aus i hrem Versteck hervorholen
dürfe, wenn er gelernt habe, die Gebote
•
Joseph Smith - Lebensgesch ichte 1 :27-65
Gottes zu h a lten - er müsse nicht nu r
•
Offenba rung 1 4:6,7 den Willen dazu haben, sondern auch
• Jesaja 29: 1 1 , 1 2 dazu fähig sein. /I (His tory (�f Joscph Smith,
Seite 8 1 . )
•
2 Nephi 27: 1 5-20
• A m Hügel Cumorah wurde Joseph
• Leh re und Bü ndnisse 3; 1 0
Smith eine Vision zu teil, in der die l-Ierr
l i chkeit Gottes und der schreckliche
VORSCHLAG FÜR DEN
Zu stand des Satans m i teinander vergli
UNTERRICHTSABLAUF chen wurden. Diese Vision sol lte Joseph
•
Die Studenten sollen erkennen, wie der Smith nach den Worten Moronis dazu
Herr Joseph Smith darauf vorbereitete, befähigen, zwischen Gut und Böse zu
das Buch Mormon hervorzubringen. Sie u nterscheiden, damit er sich nicht dazu
können die folgen den Beispiele ver verleiten l ieße, dem Satan n achzu fo lgen.
wenden: (Siehe Comprchensive History of thc
• Moroni bestand darauf, dass Joseph Church, 1 :78ff.)
Smith seinem Vater von den Engels • Lucy Mack Smi th hat ü ber diese Vor
erscheinungen berich tete. (Siehe Lucy bereitungsphase gesagt:
Mack Smith, History of Joscph Smith,
,,Joseph empfing weiterh i n Weisungen
Hg. Preston Nibley, SaIt Lake City,
vom Herrn, und wir versam melten u ns
Bookcra ft, 1 958, Seite 79 f. )
jeden Abend zusammen m i t den Kin
• Moroni machte Joseph Smith schon im dern, um ihm zuzuhören, wenn er uns
Ja hr 1 823 k l a r, dass seine persö n l ichen davon berichtete. Ich glau be, dass unsere
Ziele und Beweggründe a u sschl ag- Fami l i e in d iesem Punkt etwas ganz
5Besonderes war, anders als jede andere Schriftstelle Zeitpunkt Weisungen des Herrn
Familie auf der Erde - alle saßen im
1 Nephi Zwischen Nephi wurde ange-
Kreis, Vater, Mutter, Söhne und Töchter, 9:3,5,6 600 und 592 wiesen, einen zweiten
und hörten au fmerksa m einem acht v. Chr. Bericht ähnlich dem
zehnjährigen Ju ngen z u . seines Vaters anzu-
fertigen.
E r beschrieb die a lten Einwohner dieses
Kontinents, ihre Kleidu ng, i h re Art zu Worte ca. 385 Mormon wurde inspi-
Mormons n. Chr. riert, Nephis Aufzeich-
reisen und die Tiere, auf d enen sie ritten;
1:3-7 nungen an die Auf-
ihre Städte, ihre Gebäude in a l l en Ein
zeichnungen von Lehi
zelheiten, i hre Kriegführung und wie anzufügen.
sie Gott verehrten. Das geschah so
Lehre und 1828 ]oseph Smith wurde
selbstverständlich, dass es schien als
Bündnisse aufgerufen, Umkehr
habe er sein ganzes Leben bei ihnen
3:1-14 dafür zu üben, dass er
verbracht." (His tory 01 Joseph S mith, die 116 Manuskript-
Seite 82f.) seiten aus der Hand
gegeben hatte.
• Als 1 1 6 Manuskriptseiten verloren gin
gen, wies der Herr Joseph Smith zurecht, Lehre und 1828 Der Herr offenbarte,
und dieser m usste vorübergehend den Bündnisse was arglistige Men-
Urim und Tummim und die Pla tten 10:10-25 schen mit dem Manus-
kript gemacht hatten,
abgeben; außerdem verlor er d i e Fähig
wie der Plan des Satans
kei t zum Ü bersetzen. (Siehe History 01 the
aussah und dass Gott
Church, 1 :20-28; LuB 3; 1 0. ) es nicht zulassen werde,
•
Geben Sie anhand der heiligen Schrift dass der Böse seine
Pläne verwirklichte.
wieder, wie d ie Manuskriptseiten verloren
gingen, und m achen Sie dabei d eu tlich,
dass Gott dies schon vorher gewusst und QUELLEN ZUM THEMA
deshalb schon zweitau send Jahre zuvor •
Robert J. Wood ford, " Persönlichkeiten aus
einen Au sweg bereitet hatte. Machen Sie dem Buch Mormon, die Joseph Smith
den Studen ten deutlich, dass niemand das gekannt hat", Der S tern, Dezember 1 983,
Werk Gottes aufhalten wird und wir des Seite 1 4-1 9.
halb vollständig auf ihn und den Erlö
Vor a llem zwischen 1 823 und 1 830 erschie
sungsplan vertrauen können . A l l es - die
nen Joseph Smith Personen und unterwie
Vergangenheit, die Gegenwart und die
sen ihn, von denen im Bu ch Mormon
Zukunft - befindet sich vor dem Herrn
berichtet wird, und auch Propheten aus
(siehe LuB 1 30:7) . Er weiß alles, und alles
dem Alten und dem Neuen Testament.
ist vor seinen Augen gegenwä rtig (siehe
LuB 38:2) . Machen Sie den Studenten
anhand der folgenden Übersicht deutlich,
ZUSÄTZLICHE QUELLEN
wie Gott vorhergesehen (aber n icht •
William G. Hartl ey, "Joseph Knight und
bewirkt oder verhindert) hatte, d ass seine Fami lie", Der Stern, Oktober 1 989,
Marti n Harris die Manuskriptseiten verlie Seite 25-3 1 .
ren würde, und wie er dafü r Vorsorge Eine Familie, d i e b e i d e r Wiederherstellung
getroffen hatte. des Evangeliums eine wichtige Rolle spielte,
nämlich die Familie Knight aus Colesvi lle,
l e rnte Joseph Smith im Jahre 1 826 kennen .
Sie nahmen das Evangelium a n und blieben
6trotz a l ler Schwierigkei ten glaubenstreu Hier wird dargelegt, dass bestimmte Men
und fest im Evangeliu m . schen durch geistige Eingebungen und
•
Da vid F . Boone, "Bereit fü r die Wiederher Kundgebungen erfahren ha tten, d ass es
stellung", Der Stern, Au gust 1 985, eine Wiederherstel lung der Wahrheit geben
Sei te 44-48. würde, noch ehe sie tatsächlich stattfand.
7DAS HERVORKOMMEN DES BUCHES
MORMON UND DIE WIEDER
HERSTELLUNG DES PRIESTERTUMS
THEMEN herrlichen Kundgebung sah der Prophet
D Der Prophet Joseph Smith übe rsetzt d u rch
Joseph Smith das wahre Wesen Gottes und
die Gabe und Macht Gottes das Buch Mor erfu h r, dass Gott eine Aufgabe für ihn habe.
mon. Danach kam das Buch Mormon hervor .
11 Johannes der Täufer u n d Petrus, Jakobus Bedenken Sie, w a s d a s bedeu tet! D a s Buch
und Johannes erscheinen Joseph Smith und Mormon ging der Wiederherstellung des
O l i ver Cowdery und stellen das hei lige Priestertums voraus. Gerade ein paar Tage
Priestertu m wieder her. vor der G rü n d u ng der Kirche wurde es
veröffentlicht. Die Heiligen erhielten das
11 Der Herr erweckt Zeugen, die von der Buch Mormon, ehe sie Offenba rungen über
Wahrheit des Buches Mormon Zeugnis Lehren wie d i e d rei Grade der Herrlichkeit,
geben. die celestiale Ehe oder die Arbeit für die
D Trotz vieler Rückschläge und Enttäuschun Toten empfingen. Vor der Organisation der
gen kann das Buch Mormon im Jahr 1 830 Kirche und der Priestertumskollegien war
veröffentlicht werden . das Buch Monnon da. Wi rd d aran nicht
deutlich, was für e inen Stellenwert der Herr
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN diesem heil i gen Werk beimisst?" (Der Stern,
UND SCHRIFTSTELLEN Janu ar 1 987 Seite 3, siehe auch Der Stern,
August 1 992, Seite 4.)
•
Lei tfaden fü r den Stu d en ten, 5. Ka p i tel,
Sei te 50-63 •
Fragen Sie d i e Stu d enten, ob sie w issen,
was d er Herr über das B u ch Mormon
•
Joseph Smith - Lebensgeschichte 1 :66-75
gesagt hat. Lesen und besprechen Sie dann
•
Lehre und Bündnisse 6; 8; 9; 1 3; 27: 1 2; gemeinsam die folgenden Verse:
1 28:20
Lehre und Bündnisse 1:29,30 Nachdem das
B u ch Mormon übersetzt worden war, war
VORSCHLAG FÜR DEN
es den Mitgliedern mögli ch, für d ie K irche
UNTERRICHTSABLAUF
des Herrn " d ie Grundlage zu legen"
•
Besprechen Sie anhand der nachstehenden
Lehre und Bündnisse 17:5,6 Der Herr
Aussage von Präsident Ezra Taft Benson d i e
bezeu gt, dass es wahr ist
folgende Frage: Wa ru m war die Überset
zung des Buches Mormon nach der ersten Lehre und Bündnisse 20:8-16 Das Buch
Vision die nächste wichtigste Aufgabe des Mormon ist d u rch Inspiration gegeben
Propheten Joseph Smith? worden und beweist der Welt, d ass d ie
heiligen Schri ften wahr sind und d ass Gott
" Ein . . . m ächtiges Zeugnis von der Wichtig
Männer inspiriert
kei t des B uches Mormon wird deutlich,
wenn man sieht, wann es im Verla u f der 2 Nephi 3:12 Das Buch Mormon soll
Wiederherstellung hervorgekommen ist. zusammen mit der Bibel Streitigkeiten bei
Das einzige Ereignis, das ihm vorau sge legen und die Menschen zu r E rkenntn is
gangen ist, war die erste Vision. In d ieser der Bündni sse des Herrn führen
8Lehre und Bündnisse 84:54-58 Die ganze Nephiten angekommen, der in 3 Nep h i,
Kirche stand unter einem Sch uldspru ch, Kapitel 1 1 steht.
weil sie l eich tfertig m it dem Buch Mormon Am 1 1 . Ju n i hatten sie d ie letzten P latten
umgegangen ist Mormons übersetzt, und am 1 1 . Juni bean
Präsident Ezra Taft Bcnson hat gesagt, dass tragte der Prophet das Urheberrecht. Am
d ie Kirche i n seiner Zeit noch i mmer unter 30. Juni war das Buch fertig gestellt. Von
d em Sch u l d spru ch, der in Lehre und Bünd Anfang bis Ende gerade 85 Tage für die
n isse 84:54-58 genannt wi rd, sta nd, und Übersetzung. Angesichts a l l dessen, was in
arbeitete hart daran, die Ki rche von ihm zu diesen 85 Tagen vor sich ging, ist es offen
befreien. Lesen Sie die fo lgende Aussage sichtlich, dass fü r das eigentliche Ü berset
vor. zen n u r 60 bis 65 Tage zur Verfügung stan
Präsident Ezra Taft B enson " Ich segne Sie, den.
dass Sie das Buch Mormon besser vers tehen Bedenken Sie: In dieser Zeit zog der Prophet
können. Ich verheifSe Ihnen, dass Gott über von Harmony nach Fayette u m, machte
jed es Kind Zions und die Ki rche ungeahn mehrere Reisen, um sich m i t Notwend igem
ten Segen a u sgiefSen wird, wenn wir uns zu versorgen, empfing d reizehn Abschnitte
täglich an den Belehrungen des Buches des B u ches Lehre und Bündnisse und schrieb
Mormon erq u i cken u n d d i e Weisungen sie n ieder, stel lte das Aaronische und d as
befolgen. Wir werden den Herrn anflehen, Melchisedekische Priestertum wieder her,
dass er den Schuldspruch - d i e GeifSeI und bekehrte und taufte m ehrere Leu te und so
das Strafgericht - aufhebe. Davon lege ich weiter. Sie hatten keine Zeit, Bibliotheken
feierlich Zeu gnis ab. /I (Der Stern, 1 986, zu konsu l tieren, um den Inhalt zu studie
Nummer 6, Seite 78.) ren. Sie hatten keine Zeit, auf Daten, Zeit
•
Machen Sie d en Stu d enten bewusst, auf abschni tte oder E i nzel hei ten zu verweisen.
welch wundersame Weise das Buch Mor Stattdessen kam der Text, wie Oliver
mon hervorgekommen ist, indem Sie Ihnen Cowdery berichtet, ununterbrochen Tag für
vor Augen halten, wie lange es dau erte, Tag, wie der Prophet ihn d i ktierte.
die Platten zu übersetzen. Das war eine erstaunl i che Leistu ng! Der
"Wir können ein guter Lehrer werden, Text wurde einmal in Reinschrift d i ktiert
indem wir l ernen, dieses B u ch als weiteren und ist b is auf den heutigen Tag bis au f
verl ässl ichen und sol iden Zeugen für die geringfügige sti l istische Verbesseru ngen
Mission des Herrn u nd E rretters vorzustel unverändert geblieben. Es ist kein einfaches
len. W i r müssen seine Geschichte und sei B u ch, das dem Kopf eines ju ngen Mannes
nen Inhalt kennen. Betrachten wir zu m Bei entsprungen ist, es spiegelt vielmehr das
spiel das Wu nder der Ü bersetzung des Beste aus einem Jahrtau send der Kolonisie
Buches Mormon durch Joseph Smith u nd rung und der Inspiration wider. Abgesehen
seinen Schreiber Oliver Cowdery. von der Schnell igkeit, mit der diese Ü ber
setzung angefertigt wurde, ist es erstaun
Nachdem Martin Harris d ie 1 1 6 Manus lich, dass der Prophet Joseph Smith au s
kriptseiten, d i e er nach Hause mitnehmen einer unbekannten Sprache übersetzte, die
d urfte, verloren hatte, begann die wirkliche er nie gelernt hatte und für die er bei nie
Übersetzu ng am 7. April 1 829, zwei Tage
m andem um Ra t und Hilfe bitten konnte. /I
nachdem Ol iver Cowdery in Harmony (Der Stern, Juli 1 989, Seite 1 2f.)
angekom men war, um als Schreiber zu fun
•
Erklären Sie, dass Propheten i n alter Zeit
gieren. Am 1 5 . Mai - also fünf Wochen
das Hervorkommen des Buches Mormon in
später - waren sie beim Berich t über den
geistlichen Dienst des E rretters bei den den Letzten Tagen vorhergesehen hatten,
das d ie Mitglieder fü r das Kommen des
9Herrn bereitm achen sol l . So wie Präsident • "Die Kraft des Wortes", Der Stern, 1 986,
Ezra Taft Benson betonte: " Es [ist] für Nu mmer 6, Seite 79ff.
u nsere Zeit geschrieben worden. Die Nephi • "Das Buch Mormon - der Schlu ssstein
ten hatten d i eses Buch n ie; auch n icht d i e unserer Religion", Der Stern, Jan u a r 1 987,
Lamaniten in alter Zeit." (Der Stern, Januar Seite 3ff.
1 9 87, Sei te 4.) Besprechen Sie kurz ein ige
• "Das Buch Mormon und das B uch Lehre
Aussagen der Propheten im Buch Mormon,
die konkret an uns gerichtet sind. und Bündnisse", Der Stern, Ju l i 1987,
Seite 77-80.
Morrnon 8:34,35 Ich habe euch gesehen,
•
Besprechen Sie, wie notwendig die Priester
u nd " ich weiß, was ihr tut"
tu msvoll macht fü r die Unterweisu ng i m
2 Nephi 33:10,11 D ies " sind d ie Worte von Evangeli u m, den Vollzug heiliger Hand lun
Christus" gen, die Sa m m l u n g Israels, die Führung der
2 Nephi 25:21,22 Nach seiner Übersetzung Ki rche und das Präsidieren über die Kirche
soll das Buch Mormon " von Generation zu ist.
Generation" weitergegeben werden,
"solange die Erde besteht" QUELLEN ZUM THEMA
2 Nephi 25:17; 27:26 Das Hervorkommen •
John W. Welch, " Ich habe eine Frage: Wie
des B uches Mormon ist ein wunderbares lange brauchte Joseph Smith dazu, das Buch
Werk, ja, ein Wunder, das die Sammlung Mormon zu übersetzen?", Der Stern, Sep
Israels herbei führen sol l tember 1 989, Seite 1 4f.
•
Beauftragen Sie mehrere Studenten i m Kommt zu dem Schl u ss, dass Joseph Smith
Vora u s, e i n e d e r Ansprachen von Präsident das Buch Mormon in 65 Tagen oder weni
Benson über das Buch Mormon zu lesen ger übersetzte, eine bemerkenswerte Leis
und k u rz zwei, drei Gedanken daraus wie tu ng.
derzu geben.
• " E in neuer Zeuge für Jesus Christus",
Der S tern, 1 985, Bericht von der 154.
Herbs t-Generalkonferenz der Kirche Jesu
Christi der Heiligen der Letz ten Tage,
Seite 4ff.
10DIE GRUNDUNG DER
KIRCHE JESU CHRISTI
THEMEN • Das Alter des Propheten Joseph Smi th
D Das Jahrzehnt der Vorbereitung gipfelt am und die notwend ige geistige B i l d u ng, die
6. April 1 830 in der Gründung der Kirche ihm von Moroni u n d anderen Himmels
Jesu Christi . boten vermittelt wurde.
EI Als die Kirche gegrü ndet ist, gebietet der
• Die Veröffen tl ichung des Bu ches Mor
Herr seiner Kirche, den Worten seines mon.
Propheten Beachtung zu schenken (siehe • Die Wiederherste l I u ng des Priestertums.
LuB 2 1 :4) . • Genug Zeit, um d u rch informelIe Mis
ID Der Prophet und die wenigen Mitg l i eder sionsarbeit Unterstü tzung zu gewinnen.
der Kirche sind au f der Stelle Prüfungen •
Präsident Ezra Ta ft Bensan hat gesagt: "Die
und Verfolgung au sgesetzt. bedeutendsten Momente der Geschi chte
EI Nach der Gründung der Ki rche werden sind diejenigen, die die größte Anzahl von
Missionare beru fen, die Israel sammeln und Menschen über den l ängsten Zeitraum h i n
das Reich des Herrn aufbauen sollen . beeinflussen. " ( The Teachings (�f Ezra Taft
Benson, Salt Lake City, Bookcra ft, 1 988,
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN Seite 1 5. ) Benu tzen Sie d iese Au ssage, um
UND SCHRIFTSTELLEN darüber zu sprechen, wieso d i e Cründung
der Kirche am 6. Apri l 1 830 ei nes der
•
Leitfaden fü r d en Studenten, 6. Kapitel,
bedeutendsten Ereignisse in der Geschichte
Seite 64-75
der Menschheit ist.
•
Lehre und Bündnisse 20 bis 22 •
Geben Sie den Stu denten einen Ü berblick
über die E reignisse, d i e sich a m Grün
VORSCHLAG FÜR DEN dungstag der Ki rche zu trugen.
UNTERRICHTSABLAUF
• Überlegen Sie, warum die Kirche zehn
Jahre nach der ersten Vision gegründet
wurde. Wie wichtig waren d ie nachstehen
den Gesichtspunkte? Gab es noch weitere
Gesi chtspunkte, die berücksichtigt werden
mussten?
11DIE JUNGE KIRCHE
BREITET SICH AUS
THEMEN (siehe LuB 28). In d ieser Offenbarung
D Die vier Missionare, die den Lamaniten das heißt es auch, dass die Stadt Zion " an
Evangel i u m verkündigen, bringen das Buch der Grenze bei den Lamaniten" erb a u t
Mormon und das Evangelium zu Sidney werden sollte (siehe Vers 9).
Rigdon und vielen "Reformatoren " i n der 4. Im September 1830 wu rde Peter Whit
Gegend von Ki rtland in Ohio. mer jun. b erufen, O l iver Cowdery zu
IJ Die Mission bei den Lamaniten i m Jahr 1830 begleiten (siehe LuB 30:5).
ist ein einziga rtiges Ereignis, das große 5. Im Oktober 1830 wurden Parl ey P. Pratt
Auswirkungen a u f die Kirche und ihre u nd Ziba Peterson berufen, Oliver
prophetische Bestimmung haben wird. Cowdery und Peter Wh itmer jun. zu
begleiten (LuB 32).
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN 6. Bevor sie a u fbrachen, unterzeichneten
UND SCHRIFTSTELLEN sie ein Gelöbnis, aus dem zwei Gründe
•
Leitfa den fü r den Studenten, 7. Kapitel, fü r i h re Mission hervorgehen (siehe Leit
Sei te 76-85 faden für den Stu denten, Seite 77).
•
Leh re und Bündnisse 28; 30; 32; 35; 36 7. Pa rley P. Pratt drängte seine Mitarbeiter,
die Campbelliten i m westlichen Reservat
VORSCHLAG FÜR DEN zu besuchen. Do rt hatten sie großen
UNTERRICHTSABLAUF E rfol g und es bekehrten sich viele Men
schen, die für die Kirche wich tig wur
•
Machen Sie deutlich, wie die Hand des
den. Später wurde schließlich auch der
Herrn die Mission bei den Lamaniten lei
Hauptsitz der Kirche nach K irtland ver
tete, indem Sie auf die bemerkenswerte
legt.
Abfolge der Ereignisse eingehen (siehe
unten): 8. Unter den Ind ianern in der Nähe von
Independence in Missouri wurde zwar
1. Die Übersetzu ng des Buches Mormon
Missionsarbeit geleistet, aber es kam
enthielt d ie grundlegenden Gedanken
bald Widerstand auf.
zur Erlösung der Lamaniten und zum
Aufbau des Neuen Jerusalems auf dem 9. Im Sommer 1831 reiste der Prophet
amerikanischen Kontinent. (Siehe Titel Joseph Smith mit mehreren Begleitern
blatt; 1 Nep h i 13: 1 4; Ether 13; History of nach Independence. Dort empfing er
the Church, 1 : 118ff.) eine Offenbarung, in welcher der Stand
ort der Sta dt Zion und ihres Tempels
2. Parley P. Pratt, der vorher zu den Jün
festgelegt wurde (siehe LuB 57:1-5).
gern Ch risti (bekannt als Campbel l i ten)
i m Westen Ohios gehört hatte, bekehrte
•
Sie kön n en die folgenden Aussagen bespre
sich zum Evangelium. chen, u m deu tlich zu m achen, wie wichtig
die Mission bei den Lamaniten war:
3. Wie wichti g die erste Mission bei den
Lam a n i ten war, w i rd auch daran deut "Die Reise führte die Missionare an viele
l i ch, dass Oliver Cowdery, der " zweite zukünftige Schauplätze der Geschichte der
Ä lteste" der Ki rche, sie lei ten sol l te Kirche." (Gordon B. Hinckley, Die Wahrheit
wiederherxestellt, Seite 35.)
12"Von Anfang an richtete sich die Au fmerk etwa vier Monate. Sie erwies sich jedoch als
sam keit des Propheten und der führenden sehr lohnenswert, denn viele Menschen
B rü d er auf die Lamaniten. Das war natü r unterwegs n ah men das Evange l i u m an, so
l ich a u f d i e großen Verheißu ngen zu rü ck dass in Kirtland und auch in anderen
zu fü h ren, d ie im Buch Mormon gegeben Gegenden grofse Zweige der Kirche gegrün
werden, nämlich d ass ihnen das Evange det werd en konnten und viele m u tige
l i u m i n unserer Evangeliu mszei t verkündet Männer sich zum Evangelium bekehrten.
werden soll u nd sie schliefSlich wieder Das wa r d i e erste Missionsreise westlich des
Gunst vor dem Herrn finden werden. Die Staates New York, und i h re Ergebnisse
Begeisterung der Brüder war v ie l leicht ein sollten sic h a l s u nschätzbar wertvo l l fü r die
wenig verfrüht, aber der lIerr gebot ihnen Kirche herau sstell en . " (Joseph F ield ing
zu m damaligen Zeitpunkt dennoch, eine Smith, Church History and Modern Revelation,
solche Mission durchzu fü h ren. Wahr 2 Bände, Salt Lake City, Deseret Book Co.,
schei nlich ging es dabei nicht in erster Linie 1 953, 1 : 1 46, 1 50.)
um das Woh lergehen der Indi aner bzw. "Oliver Cowdery war damals der red e
Lamaniten, obwoh l d as sicherl ich ein wich gewandteste Sprecher der Mormonen. Er
tiger Gesichtspunkt war, sondern wohl eher nahm nach Joseph Smith die höchste SteI
daru m, das Evangel i u m i n das Land zu lung in der Kirche ein und war als Zeuge
tragen, von dem spä ter offenbart wur d e, der ersten Visionen neben i h m am bekann
dass es das Land Zion sein sollte, u nd wo testen. Wie wichtig die Mission nach Wes
einmal d ie Stadt Ziem erbaut werden ten war, w i rd daran deutlich, d ass er sie
w i rd . . . . leitete." (Richard L10yd Anderson, " The
Die fast 2.400 Kilometer l ange Reise, d i e Impact of the First Preaching in Ohio",
zum gröfSten Tei l durch unerschlossenes Brigham Young University Studies, Som mer
Gebiet füh rte und a u f wei ten Strecken von 1 971 , Seite 474.)
schlechtem Wetter begleitet wu rde, d a uerte
13DIE SAMMLUNG IN OHIO
THEMEN Lehre und Bündnisse 38:39 Die Reichtümer
o Der Herr verspricht seinem Volk große der Ewigkeit
Segnungen, wenn es sich in Ohio sammelt. Lehre und Bündnisse 39:15 Segnungen, die
f) Nach der Sammlung in Ohio sieht sich d ie bis dahi n unbekannt waren
Ki rche großen Schwierigkeiten sowohl zeit •
Besprechen Sie, welchen Schwierigkeiten
l icher als auch geistiger Natu r gegenüber, die Kirche in d en ersten Monaten in Ohio
d ie sich aber m i t der H i l fe des Herrn bewäl ausgesetzt war und wie der Herr den Mit
tigen lassen. gliedern h alf, d iese Schwierigkeiten zu
bewältigen. Einige der folgenden Fragen
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN können für Ihr Gespräch hilfreich sein:
UND SCHRIFTSTELLEN • Welche großen Schwierigkeiten musste
•
Leitfaden fü r den Stu d enten, 8. Kapitel, die Kirche nach dem Umzug nach Ohio
Seite 86-98 bewältigen? Was w ird im Leitfaden für
den Stud enten d arüber gesagt?
•
Lehre und Bündnisse 37; 38; 43; 49
• Warum l i eß der Herr es zu, d ass d ie Mit
VORSCHLAG FÜR DEN glieder solchen Schwierigkeiten aus
UNTERRICHTSABLAUF gesetzt waren, wo er ihnen doch geboten
hatte, nach Ohio zu ziehen, und wo er
•
Erzähl en Sie von der Ankunft Joseph
ihnen doch große Segnungen verheißen
Smi ths in Kirtland im Janu ar 1 831 , wo er
hatte?
Newel K. Wh i tney kennen lernte (siehe
Leitfaden für den Stu d en ten, Sei te 87) . Die
• Warum sorgte der Satan in der Anfangs
Stu denten sol l en sich die Abbildung von zeit in Ohio für falsche geistige Kund
dem Laden anscha u en, der Newel K. gebungen unter den Hei ligen?
Whitney gehörte. Erzählen Sie dann von • Wie reagierte der Prophet Joseph Smith
den w ichtigen Ereignissen, die sich hier auf d i e Sch wierigkeiten in Ohio?
zugetragen haben . Whitneys Laden war • Woran wird d eutlich, dass der Herr die
nämlich eine Zeitlang der Hauptsitz der
Schwierigkeiten der Mitglieder z u d ieser
Kirche, und auch der Prophet wohnte dort. Zeit i n Segnungen verwandeln konnte?
•
Besprechen Sie, warum der Herr sein Volk •
Arbeiten Sie heraus, dass 63 d er 1 38
anwies, nach Ohio zu ziehen, und welche Abschnitte i m Buch Lehre und B ündnisse in
Verheißungen sie dort emp fangen sol l ten .
Ohio empfangen wurden. Besprechen Sie
Lehre und Bündnisse 38:18-20 Ihnen soll kurz einige d er Offenbarungen, die dort
schließlich ein Erbteil au f der Erde zu tei l empfangen wurden, und welche Ereignisse
werden sich während der ersten Monate in Ohio
Lehre und Bündnisse 38:32; 41:2,3 Der Herr zutrugen . Zu d iesen Offenbarungen gehö
wollte seiner Kirche sein Gesetz geben ren der Abschnitt 42, das Gesetz der Kirche;
Abschn i tt 45, d i e Zei chen für das Zweite
Lehre und Bündnisse 38:32 Sie sollten m i t
Kommen; und der Abschnitt 50, das Erken
Kra ft aus der Höhe ausgerüstet werden
nen geistiger Kundgebungen.
Lehre und Bündnisse 38:33; 39:15 In a ll e
Länder sollten Missiona re gesandt werden
14DIE SAMMLUNG
IM LAND ZION
THEMEN 2. Im September 1 830 berichtigte d e r Herr
o Die Aufrichtung von Zion, w i e sie von den falsche Offenbaru ngen, d ie H i ram Page
Propheten vorhergesagt worden ist, ist eine bezüglich der Lage des Neuen Jerusa
Hauptau fgabe der Hei ligen der Letzten lems empfing. Er sagte, Zion werde an
Tage. den "Grenzen zu den Lamaniten" erbaut
werden. Dies bezieht sich auf die Grenze,
11 Durch eine Offenbarung w i rd Ind epen
die zwischen 1 825 und 1 845 d ie im Osten
dence in Missou ri als Mittelpunkt Zions
liegenden Verein i g ten Staa ten von den
festgelegt. westlich liegenden Ind ianervöl kern
BI Der Prophet Joseph Smith weiht den Platz trennte. Teil e dieser Grenze verl iefen ent
fü r den Tem pel und beruft F ührer der Kir lang der westl ichen Grenze des Staates
che, die in Missouri bleiben und sich dort Missouri (siehe LuB 28:9; Leitfaden fü r
um die Angelegenhei ten der Kirche küm den Studenten, Seite 76) . D iese Grenze
mern sollen . w i rd in Lehre und Bünd nisse auch als
" d ie Linie, d i e unmittelbar zwischen den
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN Ju den und den Andern verlä u ft",
UND SCHRIFTSTELLEN bezeichnet. (LuB 57:4.)
• Lei tfaden fü r den Studenten, 9. Kapitel, 3. Im Herbst und im Winter 1 830/31 reisten
Sei te 99-1 08 die Brüder, die u n ter den Lamaniten
missionieren sollten, nach M issouri.
•
3 Nephi 21 :20-24
4. Im Januar 1 83 1 verhieß der Herr, er
• Eth e r 1 3: 1 -1 1
werde den Heiligen das Land ihres
•
Lehre und Bündnisse 52 b is 62 E rbteils offenbaren. (Si ehe LuB 38:20.)
5. Im Juni 1 831 offenbarte der Herr, dass
VORSCHLAG FÜR DEN
Missouri das Land des Erbteil s der Hei
UNTERRICHTSABLAUF ligen sein soll te. (Siehe LuB 52:2,42,43.)
• Besprechen Sie, i n welcher Reihenfolge den
6. Im Juli 1 831 offenb arte der Herr, d ass
Heiligen Offenbarungen zu Z i on bezie
Zion, nämlich das Neue Jerusalem, i n
hungsweise dem Neuen Jerusalem zuteil
Independence im Kreis J ackson i n Mis
wurden.
souri errichtet werden sollte. (Siehe
1 . Das Buch Ether und das Buch 3 Nephi im LuB 57:1,2.)
Buch Mormon l assen d a rauf schließen,
7. Am 2. August 1 83 1 weihte Sidney Rig
dass das Neue Jerusalem in Ameri ka
don das Land Zion für die Sammlung
errichtet werden soll. Dadur ch wu rde
Israels, und a m 3. August 1 831 weihte
das Interesse der ersten M itglieder der
der Prophet Joseph Smith den Platz für
K i rche geweckt, und sie wollten wissen,
den Tempel.
wo und wann genau die Prophezeiu ngen
in E r fü ll ung gehen sollten . Lesen und 8. Die Heiligen wu rden vor der Drangsal
besprechen Sie k urz 3 Nephi 21 :20-27 und den Opfern gewarn t, die sie noch
und Ether 1 3: 1 -1 1 . bringen mussten, ehe Z ion vol lständi g
15errichtet werden konn te. Al Ierdings h at d a rü ber unterrichten und n icht du rch einen
ten sie keine Vorstellung davon, was belieb igen Menschen, der es sich in den
noch vor ihnen lag. (Siehe LuB 58: 1 -5.) Kopf gesetzt hat, Land zu ka u fen, u n d d es
•
Verdeutlichen Sie den Stu denten, dass d i e halb d ie Leute au fru ft, in den Kreis Jackson
Sammlung in Oh io a u f den Ruf des Herrn zurückzukehren und dort Zion a ufzubauen.
h i n erfolgte und a u ch vom lebenden Pro Es ist wichtig, dass wir uns bewu sst sind :
pheten des Herrn geleitet wurde. Heute Der richtige Zeitpu nkt ist dann geko m men,
erfolgt die Sammlung in d en Pfählen Zions. wenn der Herr es sagt.
Wenn d ie Zeit kommt, wo sich die Heil igen An der Kü ste u n d auch woanders gibt es
im Neuen Jerusalem sammeln soll en, wird immer wieder Menschen, die behaupten,
dies au f die Weisung des Herrn u nter der jemand habe gesagt, w i r mü ssten in d i e
Führung seines lebenden Propheten gesche Rocky Mountains fli ehen, u m in S icherheit
hen . Präsident Harold B. Lee hat gesagt: zu sein, w i r mü ssten die Küste verlassen
"Das dritte Ziel, auf das ich hinweisen u n d d i e Schlechtigkeit der Welt hinter uns
mächte, ist die Unterweisung im Evange lassen und i n die Berge ziehen. Der Herr hat
lium, d a m i t niemand sich von Verk ü ndern nicht gesagt, dass Sie h ierher in den Schat
falscher Lehren, leeren Spekul a tionen und ten des Salt-Lake-Tempels kommen müs
fa lschen Auslegungen in die Irre führen sen, u m i n Sicherheit zu sein. Es kommt
l ässt. Es gibt beispielsweise Menschen, die nicht d arauf an, wo Sie leben, sondern wie
ständ i g die Nachricht verbreiten, jetzt sei Sie l eben. Sie sind in Texas, New York,
d i e Zeit gekommen, i n den K reis Jackson in Chicago und an der Küste genauso sicher
Missouri zurückzukehren, sich dort anzu wie h ier, vorausgesetzt natürlich, Sie setzen
siedeln und einen Tempel z u bauen. Ich das ganze Programm der Kirche u m . "
glaube aber, wenn der Herr den richtigen (" Objectives of Church Education", Charge
Zeitpunkt für gekommen hält, d ann wird er to Religious Educa tors, 2. Au flage, 1 982,
uns d u rch d ie vorgegebenen Kanäle Seite 1 4.)
16DIE ENTWICKLUNG DER KIRCHE
IN OHIO, 1831-1834
THEMEN Der Prophet antwortete: ,Geh hin und befrag
D Während der ersten Entwicklungsjahre der den Herrn d arüber.' Und Newel befragte
Kirche in Oh io werden dem Propheten den Herrn. Da hörte er eine Stimme vom
Joseph Smith wichtige Lehren und Weisun Himmel, d i e sagte: ,Deine S tärke liegt in mir. '
gen zu r Führung der Kirche offenba rt, und Das genügte. Bruder Whitney nahm das Amt
zwar " Zei le a u f Zei le". an und erfüllte es getreu bis ans Ende seiner
Tage, insgesamt 18 Jahre l ang. " (Orson F.
IPJ D ie Arbeit des Propheten Joseph Smith an Whi tney, Generalkonferenz, Apri l 1 91 9.)
seiner B ibelübertragung w irft Fragen a u f,
die schließlich dazu führen, dass viele der
•
Verdeutlichen Sie die Zusammenhänge
Offenbaru ngen i m Buch Lehre und Bündnisse zw ischen der B ibelübersetzung von Joseph
erteilt werden . Smith und dem Buch Lehre und Bündnisse,
indem Sie Folgendes erzählen :
IJ Viel von d e r Kraft u n d d i e meisten Aktivi
täten des Propheten Joseph Smith und der
• Als der Prophet Joseph Smith d i e Bibel
damaligen Mitglieder konzentrieren sich überarbeitete, w ies der Herr ihn an, Fra
au f die Missionsarbeit. gen zu stellen. (Siehe LuB 42:56,57.) Durch
die grü n d l iche Besch ä ftigung mit der
B ibel wurde nämlich d i e richtige Atmos
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN
phäre für Offenbaru ngen gescha ffen.
UND SCHRIFTSTELLEN
• Die Arbeit an der B ibelübersetzung
•
Leitfaden fü r d en Stud enten, 1 0. Kap itel,
führte d azu, dass häu fig Offenbaru ngen
Sei te 1 09-1 22
an den Propheten ergingen, die persön
•
Lehre und B ü ndnisse 66; 67; 69; 72; 81 ; 90; licher Natu r waren oder die sich mit der
1 02 Lehre und der Organ isation der Kirche
befassten. Diese Offenbarungen wurden
VORSCHLAG FÜR DEN später zum größten Teil in das Buch
UNTERRICHTSABLAUF Lehre und Bündnisse aufgeno mmen.
•
Während des Aufenthalts in Ohio von 1 83 1 • Der Zusammenhang zwischen der B ibel
bis 1 834 wurden die folgenden Ämter übersetzung von Joseph Smith und
bzw. Kollegien i n der Ki rche eingeführt: dem Buch Lehre und Bündnisse lässt sich
Bischof, Hoher Priester, Patriarch, die Erste leicht anhand der Anzahl der Offenba
Präsidentscha ft u nd der Hoherat. Bespre rungen nachvollziehen, d ie in dem Zeit
chen Sie d i ese Ä mter, wer diese Ä mter als raum ergingen, während der Prophet an
Erster i nnehatte, den geschichtl ichen H in der Übersetzung a rbeitete.
tergrund und welche Pflichten und A u f Die zahlreichen Offenbarungen, die der
gaben der Herr in den entsprechenden Prophet während der ersten Zeit i n Kirt
Offenbaru ngen genannt h at. land emp fing, sind nicht nur darau f zu
•
Sie können das Erlebnis von Newel K. Whit rückzuführen, d ass die Kirche noch j ung
ney erzählen. Bru der Whitney w a r der erste war und beständige Führung brauchte,
Bischof in K i rtland. Bei seiner Berufung sondern auch dara u f, d ass sich der Pro
sagte er: ",Bruder Joseph, ich kann m i r nicht phet intensi v mit der heil igen Schrift
vorstellen, Bischof zu sein.' befasste.
17DIE VERTREIBUNG AUS
DEM KREIS JACKSON
THEMEN Lesen Sie Lehre u n d B ü n d nisse 58: 1 -5. Hier
o Die Heil igen werden wegen ihrer Übertre verm ittelt der Herr d ie folgenden Einsich
tu ngen aus dem Kreis Jackson vertrieben ten:
(siehe LuB 1 01 :2) . • Die Vorau ssetzung für die Errichtung
f) Der Herr sieht vorau s, dass die Heiligen und d as Bestehen Zions beruht d arin,
Zion n u r " n ach v iel Drangsal " aufbauen d ass seine Bewohner alle Gebote Gottes
können (siehe LuB 58:3). strikt halten (siehe Vers 2).
BI Streitigkeiten der Heil igen untereinander
• Die Heiligen sol lten d urch Drangsal auf
i m Kreis Jackson schwächen ihre Stellung die Probe gestellt werden, ob sie des gro
dort. ßen Lohnes würdig waren (siehe Vers 2) .
D Zwischen d en Mitgliedern der Kirche und
• Die Heiligen wa ren n i cht i n der Lage, die
den übrigen Bewohnern Missouris gibt es Absicht Gottes darin zu erkennen, d ass
große Meinungsverschiedenheiten, die zum er sie den weiten Weg nach Zion geführt
Konfli k t führen. hatte und es d a n n doch zuließ, dass sie
ihr Ziel nicht erreichten (siehe Vers 3) .
11 Die Heiligen werden d urch Gewa l t und
Unterdrückung aus dem Kreis Jackson ver
• Die Herrlichkeit Zions sollte nur " nach
trieben. viel Drangsal" folgen (siehe Vers 3) . Der
Herr wa rnte die Heil igen im Voraus,
damit sie seine Warnungen beherzigten
LEITFADEN FÜR DEN STUDENTEN
und das empfa ngen konnten, was folgen
UND SCHRIFTSTELLEN
sollte (Vers 5).
•
Leitfaden für den Studenten, 1 1 . Kap i tel, •
Anstatt von den Heiligen zu erwarten,
Seite 1 23-1 35
umgehend Zion zu errichten, gab der Herr
•
Lehre und Bündnisse 58: 1 -5 ihnen die Ehre, für das Zion, das erbaut
werden soll, d a s Funda ment zu legen.
VORSCHLAG FÜR DEN Lesen Sie au fmerksam Lehre und Bünd
UNTERRICHTSABLAUF nisse 58:6-8; h ier steht, w a ru m der Herr die
•
Die Verheißungen Gottes lassen sich nicht Heiligen n ach Zion geführt hatte:
vereiteln, aber die Menschen versagen • E r wollte sehen, ob sie seinem Wort
manchmal, sich für seine Segnungen zu gehorchten (siehe Vers 6).
qu a l i fizieret"! (siehe LuB 3:1-3). Der Herr, • Er wollte sie i m Herzen bereitmachen,
der a lles weiß (siehe 2 Nephi 9 :20), wusste
" von dem, was kommen w ird, Zeugnis
auch, dass es seinen Kindern nicht im ersten
zu geben" (siehe Vers 6).
Anlauf gel ingen würde, Zion zu errichten,
obwohl er ihnen den Ort offenbart hatte, wo
• E r woll te ihnen d ie Ehre zuteil werden
Zion in den Letzten Tagen errichtet werden l assen, den Grun d zu legen (siehe
sollte. Vers 7) .
Das geht ganz deu tl ich aus der zweiten
• Sie sollten erfahren, wo Zion einmal ste
Offenbarung hervor, die nach der Ankunft hen wi rd, und d a von Zeugnis geben
der Heil igen im Land Zion erteilt wu rde. (siehe Vers 7) .
18•
Lesen und besprechen Sie m i t den Studen wenn wir uns a u f Zion hinentwickeln, wie
ten Lehre u nd Bündnisse 1 01 : 1 -9; d iese wenn wir dort l eben . Es ist sowohl ein
Offenbarung wu rde kurz nach der Vertrei Entwicklungsprozess als a uch ein Zi elort.
bung der Mitg l i eder a u s dem Kreis Jackson Wir nähern uns Zion oder entfernen u ns
erteilt. von i h m, je nachdem, wie w i r täglich l eben,
•
Die i n ternen Probleme in der Ki rche und w i e w i r uns zu Hause verhalten, wie ehrl ich
d i e Schwierigkeiten u n d Mei nu ngsverschie wir den Zehnten und ein großzügiges Fast
denheiten mit Menschen a ußerhalb der opfer zahlen, wie e i frig wir Möglichkeiten
Kirche führten zu Kon fl i kten . Sie können zum Dienen ergreifen. Viele, d i e Zion i n
d i ese Kon fl i kte zusam mentragen und der Sterblichkeit n icht erleben, werden auf
besprechen. In welcher Weise haben wir dem Weg dorthin schon voll kommen . " (Der
Hei l ige der Letzten Tage noch heute mit Stern, 1 986, Nummer 6, Seite 28.)
manchen d i eser Probleme zu kämpfen? Wenn Sie i n der vorigen Lektion n icht über
•
D a m i t d i e Heiligen Zion errichten können, das Thema "Zion" gesprochen haben, lesen
mü ssen sie Gehorsa m l e rnen u nd sich cha Sie jetzt LuB 1 05:9, 1 0 vor, und verm i tteln
rakterlich weiterentwickeln. Lesen Sie d ie und bezeugen Sie, dass Zion noch errichtet
folgende Aussage von B ischof Robert D. werden wird. W i r sind jetzt in besagter Zeit
Haies, seinerzeit Präsidieren d er B ischof der und warten noch a u f d i e Erfü l l ung der
Kirche, vor: Worte von Gottes Propheten, sammeln
d abei meh r Erfahrungen und werden
" Zion wird in der heiligen Schri ft als Stadt "vollkommener belehrt", dam i t wir d as,
bezeichnet, in der d i e Menschen ,eines Her was unsere Obliegenheiten betri fft, sowie
zens und ei nes Sinnes waren und in Recht das, was der Herr von uns verlangt, noch
scha ffenheit lebten; und es gab unter ihnen vollkommener erkennen (s iehe Vers 1 0) .
keine Armen' (Mose 7:1 8). Für Zion gilt: Denken Sie nur an d ie Arbeit i m Tempel,
,Ein j eder soll auf den Vorteil seines Nächs d aran, rechtscha ffene Fa milien zu schaffen,
ten bedacht sein u n d bei allem, was er tut, an das Heimlehren und an d i e M i ss ions
das Auge n u r auf die Herrlichkeit Gottes arbeit -- all das sind Au fgaben, d i e wir
richten.' (LuB 82: 1 9.) Das verheißene Zion noch vollkommener erkennen u n d erfüllen
scheint immer etwas außerhalb unserer müssen, ehe Zion errichtet werden kann.
Reichweite zu l iegen. Wir müssen uns klar
machen, d ass es uns genauso viel nützt,
19Sie können auch lesen
