Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen

Die Seite wird erstellt Günter Kunz
 
WEITER LESEN
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
Matchblatt
AUSGABE 10                       26. MÄRZ 2017
                                             01
                                        VORWORT

MATCHBLATT
Ausgabe 1    |   Mittwoch 2. September 2020

              . 20 20 - 20 .00 Uhr
 mittwoch, 2.9            l
             RTV 1879 Base
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
02        CLUB 90                                 CLUB 90

INHALT

03       Vorwort
                                                             www.garage-caesar.ch
                                                                                                  SERVICE

05       Spielplan NLA

06       Spielplan TVE                                                                         Hopp, TV Endingen!
                                                                                               Die Generalunternehmer für Gemeinden
                                                                                               ◾ Gemeindeberatung und Analysen ◾ Personalwesen und -vermittlung
                                                                                               ◾ Gemeindezusammenarbeit        ◾ Mandate und Coaching

07 Trainingslager
                                                  Martin Hitz,
                                                  Geschäftsleiter und Partner

		 Eindrücke                                      Freienwilstrasse 1
                                                  CH-5426 Lengnau
                                                                                               Bahnhofstrasse 10
                                                                                               CH-5001 Aarau
                                                                                                                                                www.awb.ch
                                                                                                                                                comunova@awb.ch
                                                  Tel: +41 (0) 56 266 40 70                    Tel: +41 (0) 62 832 77 40

09       Neuzugänge

11       TV Endingen
                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

         Mannschaftsaufstellung                       Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch
                                                                                                              Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen
                                                                                                              Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch
                                                                                                                                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen
                                                                                                                                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch
                                                                                                                                                                                                                              Esther W
                                                                                                                                                                                                                              Tel. 056

12/13 Spielerposter
                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar

     	zum Herausnehmen, Sammlen
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

       und ideal für Autogramme                        n Kosmetikstudio
                                                       n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                              n Kosmetikstudio
                                                                                                              n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                                                                                      n Kosmetikstudio
                                                                                                                                                                      n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                                                                                                                                              n Kosm
                                                                                                                                                                                                                              n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

14		 Fanclub
                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

		 Wettbwerb
                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

15		 Gäste:
                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

		   RTV 1879 Basel
                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar

		 Mannschaftsauftellung
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm

17		     Expertenmeinung
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                               UTA Treuhand AG
                                                                                                                                                                      n Solarium                                              n Solar

                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen    5314Weiss-Knecht
                                                                                                                                                                      Esther Kleindöttingen
                                                                                                                                                                                        ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen     Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056
                                                                                                                                                                      056 268 66 00

                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        nwww.uta.ch
                                                                                                                                                                        Kosmetikstudio                                        n Kosm
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar

22/23 Spielerpatronate
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm

Das Titelbild wurde zur Verfügung gestellt von:        n Infrarot-Wärmekabine
                                                       n Solarium
                                                                                                              n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                              n Solarium
                                                                                                                                                                      n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                                                                                      n Solarium
                                                                                                                                                                                                                              n Infrar
                                                                                                                                                                                                                              n Solar

FOTO Wagner                                           Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch
                                                                                                              Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen
                                                                                                              Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch
                                                                                                                                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen
                                                                                                                                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch
                                                                                                                                                                                                                              Esther W
                                                                                                                                                                                                                              Tel. 056

@foto_wagner_schweiz                                   n Kosmetikstudio
                                                       n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                              n Kosmetikstudio
                                                                                                              n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                                                                                      n Kosmetikstudio
                                                                                                                                                                      n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                                                                                                                                              n Kosm
                                                                                                                                                                                                                              n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

Weitere Infos aktuell immer unter:
         www.tvendingen.ch
                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

                                                       n Kosmetikstudio                                       n Kosmetikstudio                                        n Kosmetikstudio                                        n Kosm
                                                       n Infrarot-Wärmekabine                                 n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrarot-Wärmekabine                                  n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium                                              n Solarium                                              n Solar

                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056

                                                       n Kosmetikstudio
                                                       n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                              n Kosmetikstudio
                                                                                                              n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                                                       De Finibus Terrae              n Kosmetikstudio
                                                                                                                                                                      n Infrarot-Wärmekabine
                                                                                                                                                                                                                              n Kosm
                                                                                                                                                                                                                              n Infrar
                                                       n Solarium                                             n Solarium
                                                                                                                                           R I S T O R A N T E nPSolarium
                                                                                                                                                                  IZZERIA                                                     n Solar
                                                                                                                                                      SONNENBLICK
                                                      Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen   Esther W
                                                      Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch        Tel. 056
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
VORWORT                03

    hart. herzlich. handball.
                  Breiter, jünger, schneller
Herzlich willkommen in der GoEasy       zu vermelden. Joel Huesmann und        vergangenen Saisons.
Arena liebe Handballfans. Endlich       Yannick Mühlebach sind auf dem
geht es wieder um Handball und          Weg der Genesung, Leo Pejkovic         Jetzt wünschen wir ihnen ein
wir dürfen uns auf eine wirklich        wurde erfolgreich an der Schulter      packendes und faires Duell gegen
spannende Saison freuen.                operiert und wird noch einige Zeit     den RTV Basel – hopp Aendige
Der TV Endingen steigt mit einem        mit dem Aufbau beschäftigt sein.
stark verbreiteten und verjüngten                                              Christian Villiger
Kader in die neue Handballsaison.       Das Umfeld
Das Durchschnittsalter ist nochmals     Auch im Umfeld gab es einige           Anmerkung:
um ein Jahr tiefer, das Engagement      Veränderungen.        Roger     Küng   Aufgrund der Coronasituation gilt
nochmals um eine Stufe höher.           übernimmt die sportliche Leitung       ein klares Konzept für unsere Spiele.
                                        und auch die Projektleitung von        In den allgemeinen Bereichen
Das Kader                               «Phoenix», Uschi Hiltmann ist neu      (Eingang, Kiosk, WC Anlagen)
Im Kader des TV Endingen gab            Torhütertrainerin und Arak Kin der     gilt eine Maskenpflicht, auf den
es einige Abgänge zu vermelden.         Teammanager.                           Tribünen sind 100-er Gruppen mit
Schmerzhafte wie derjenige von          Trainer Zoltan Majeri übernimmt        Namensangaben einzuhalten.
Claudio Vögtli, unerwartete wie         auch diese Saison wieder unzählige     Nehmen sie ihre eigene Maske
derjenige von Dennis Grana und          Juniorentrainings neben der ersten     mit, im Eingangsbereich werden
verständliche wie diejenigen von        Mannschaft und Assistenztrainer        wir zudem Masken zur Verfügung
den beiden Routiniers Sudzum und        Michi Spuler unterstütz ihn beim       stellen.
Wittlin und dem dritten Kreisläufer     Fördern der jungen Spieler und der
Karlo Ladan.                            Wiedereingliederung von Verletzten.
Daneben wurde das Team ziemlich         Das Projekt «Phoenix» wird uns in
umgekrempelt. Am linken und             den kommenden Monaten stark
rechten Flügel sind mit Timon Fischer   beschäftigen. Wie in der Presse zu
und Yves Mischler zwei Junioren         lesen war, soll die erste Mannschaft
aus der Aargau OST Organisation         in Zukunft Ihnen liebe Fans gehören,
hinzugestossen.                         in den kommenden Matchblättern
Am Kreis ist der «Königstransfer»       werden wir sie breit informieren.
gelungen, mit Simon Huwyler
kehrt ein bekanntes Gesicht mit         Das heutige Spiel
Championsleague Erfahrung zum           Auf das heutige Spiel, dem nicht
TV Endingen zurück. Im rechten          durchgeführten Duell der Playouts
Rückraum ist mit Justin Larouche        der letzten Saison, haben beide
ein kanadischer Handballspieler         Teams sehnsüchtig gewartet. Die
vom französischen Zweitligisten         Basler konnten wieder einige starke
Cherbourg zu uns gestossen.             Ausländer verpflichten – in der
Zudem konnte von US Yverdon zwei        Rubrik Expertenmeinung hören sie
hoffnungsvolle Talente verpflichtet     mehr dazu.
werden. Maxime Bardet und Killian       Der TV Endingen wird mit einer
Hirsbrunner werden uns im schnellen     engagierten Deckung und schnellem
Spiel noch viel Freude bereiten.        Spiel    dagegenhalten.     Punkte
Neben den arrivierten Kräften gibt      aus dem GoEasy zu entführen
es aber auch ein paar Verletzungen      dürfte schwieriger werden als in

      DAS ERSTE LEGALE ONLINE
      CASINO DER SCHWEIZ
      JETZT MIT 100% WILLKOMMENSBONUS BIS
      CHF 500.-!

 Matchbuch_Print.indd 1                                                                              14.08.2019 10:00:56
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
04       SPONSOREN

      Mit jedem Einsatz gewinnt
      der Aargauer Sport

                                                                           A a r g a u
                                          t fo n                       d s
                                     Spor

                    will Fit ness
                Ich
     Krafttraining, Group Fitness, Ausdauertraining, Functional
     Room, Kids Corner und vieles mehr auf über 1000 m 2
     Fit 4 Life AG   5301 Siggenthal Station   +41 56 268 67 89   www.goeasy-fitness.ch
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
ÜBERSICHT NLB      05

Spielplan NLA
Tag   Datum        Zeit    Heim                       Auswärts                     Halle
Mi    02.09.2020   20:00   TV Endingen                RTV 1879 Basel               Siggenthal Station GoEasy 1
So    06.09.2020   16:00   HSC Suhr Aarau             TV Endingen                  Aarau Schachen
Sa    12.09.2020   19:00   Kadetten Schaffhausen      TV Endingen                  Schaffhausen BBC Arena A
Sa    19.09.2020   18:00   TV Endingen                Wacker Thun                  Siggenthal Station GoEasy 1
Do    24.09.2020   19:30   Pfadi Winterthur           TV Endingen                  Winterthur AXA Arena
Sa    03.10.2020   18:00   TV Endingen                BSV Bern                     Siggenthal Station GoEasy 1
Mi    07.10.2020   19:30   HC Kriens-Luzern           TV Endingen                  Kriens Krauerhalle
Sa    10.10.2020   18:00   TV Endingen                GC Amicitia Zürich           Siggenthal Station GoEasy 1
So    18.10.2020   17:00   TSV St. Otmar St. Gallen   TV Endingen                  St. Gallen Kreuzbleiche
So    25.10.2020   15:30   RTV 1879 Basel             TV Endingen                  Basel Rankhof
Mi    11.11.2020   20:00   TV Endingen                HSC Suhr Aarau               Siggenthal Station GoEasy 1
Sa    14.11.2020   18:00   TV Endingen                Kadetten Schaffhausen        Siggenthal Station GoEasy 1
Sa    21.11.2020   17:00   Wacker Thun                TV Endingen                  Thun Lachen
Sa    28.11.2030   18:00   TV Endingen                Pfadi Winterthur             Siggenthal Station GoEasy 1
Do    03.12.2020   19:45   BSV Bern                   TV Endingen                  Gümligen Mobiliar Arena
Fr    11.12.2020   20:00   TV Endingen                HC Kriens-Luzern             Siggenthal Station GoEasy 1
Mi    16.12.2020   20:00   GC Amicitia Zürich         TV Endingen                  Zürich Saalsporthalle
Sa    19.12.2020   20:00   TV Endingen                TSV St. Otmar St. Gallen     Siggenthal Station GoEasy 1
Fr    05.02.2021   20:00   TV Endingen                RTV 1879 Basel               Siggenthal Station GoEasy 1
So    07.02.2021   16:00   HSC Suhr Aarau             TV Endingen                  Aarau Schachen
Sa    13.02.2021   19:00   Kadetten Schaffhausen      TV Endingen                  Schaffhausen BBC Arena A
Sa    20.02.2021   18:00   TV Endingen                Wacker Thun                  Siggenthal Station GoEasy 1
Mi    03.03.2021   19:30   Pfadi Winterthur           TV Endingen                  Winterthur AXA Arena
So    07.03.2021   18:00   TV Endingen                BSV Bern                     Siggenthal Station GoEasy 1
Mi    17.03.2021   19:30   HC Kriens-Luzern           TV Endingen                  Kriens Krauerhalle
Sa    27.03.2021   18:00   TV Endingen                GC Amicitia Zürich           Siggenthal Station GoEasy 1
Sa    03.04.2021   18:00   TSV St. Otmar St. Gallen   TV Endingen                  St. Gallen Kreuzbleiche

                                                                              Matchbälle wurden
                                                                              gespendet von:

                                                                              Holcim (Schweiz) AG
                                                                              Zementwerk, Würenlingen
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
06      SPIELPLAN RÜCKRUNDE TV ENDINGEN

 Spielplan der TV Endingen Mannschaften

Team            Datum / Zeit      Heim                        Gegner                       Halle

2. Liga         Sa 12.09.20 18:15 SG Zurzibiet-Endingen       Handball Jegenstorf          Klingnau Schützenmatt
SG Zurzibiet/   Sa 19.09.20 16:00 TV Zofingen 1               SG Zurzibiet-Endingen        Zofingen BZZ
Endingen        Sa 10.10.20 20:00 SG Zurzibiet-Endingen       Handball Brugg 1             Siggenthal Station GoEasy 1

3. Liga         So 13.09.20 19:30 SG Züri Unterland           TV Endingen 3                Bülach Hirslen
TV Endingen III Sa 24.10.20 17:45 TV Endingen 3               SG Limmat-Schlieren-HCDU     Klingnau Schützenmatt
                So 01.11.20 19:45 HSG Ehrendingen Rookies 1   TV Endingen 3                Baden Aue

U19 Inter       So 13.09.20 13:30 SG Wädenswil/Horgen         HSG Aargau Ost 2             Wädenswil Glärnisch
HSG Aargau      So 20.09.20 18:00 HSG Aargau Ost 2            SG Albis Foxes Handball      Siggenthal Station GoEasy 1
Ost             So 27.09.20 13:00 SG OHA                      HSG Aargau Ost 2             St. Gallen Kreuzbleiche

U15 Elite       Sa 05.09.20 13:00 HSG Aargau Ost 1            GC Amicitia Zürich           Obersiggenthal SPH
HSG Aargau      Sa 12.09.20 10:45 Handball Stäfa              HSG Aargau Ost 1             Stäfa Frohberg
Ost             Sa 19.09.20 17:00 HSG Aargau Ost 1            HSG Nordwest                 Baden Aue

U15 Promotion So 06.09.20 11:00 SG Züri Unterland             SG Zurzibiet-Endingen        Bülach Hirslen
SG Zurzibiet / Sa 12.09.20 13:00 SG Zurzibiet-Endingen        HSG Ehrendingen-Städtli      Klingnau Schützenmatt
Endingen       Sa 19.09.20 10:00 GC Amicitia Zürich           SG Zurzibiet-Endingen        Zürich Utogrund

U13 Elite       So 13.09.20 12:30 Handball Stäfa              SG Endingen / Zurzibiet      Stäfa Frohberg
SG Endingen/    Sa 19.09.20 16:15 SG Endingen / Zurzibiet     SG Pilatus                   Bad Zurzach Tiergarten
Zurzibiet       Sa 17.10.20 14:30 SG Endingen / Zurzibiet     TV Pratteln NS 1             Siggenthal Station GoEasy 1

U13 Promotion Sa 19.09.20 14:30 SG Endingen / Zurzibiet 2     HSG Ehrendingen/Siggenthal   Bad Zurzach Tiergarten
SG Endingen / Sa 26.09.20 12:00 HV Olten 3                    SG Endingen / Zurzibiet 2    Olten BBZ (Giroud-Halle)
Zurzibiet 2   Sa 17.10.20 16:15 SG Endingen / Zurzibiet 2     SG HV Rotweiss Buchs 1       Siggenthal Station GoEasy 1

U13 Mixed       Sa 19.09.2020     diverse                                                  Wettingen Tägerhard
Experts         So 25.10.2020     diverse                                                  Baden Aue
Zurzibiert/TV   So 15.11.2020     diverse                                                  Wettingen Marlächer
Endingen
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
07

     trainingslager-Eindrücke
Vom 13.-16.8. verbrachten die Män-
ner des TV Endingen ein intensives
Trainingswochenende beim Gastge-
ber „Bregenz Handball“.

Die Jungs um Trainer Zoltan Majeri
wurden mit Trainingseinheiten und
Trainingsspielen geschliffen und fit
für den letzten Endspurt vor Sai-
sonbeginn beim Aargauer Cup vom
21./22.8. gemacht.

Das Herrenteam von Bregenz Hand-
ball beendete die vorzeitig abgebro-
chene Saison im Frühling 2020 auf
dem hervorragenden vierten Platz.
Damit waren die Kräfteverhältnis-
se vor Spielbeginn auch schon klar
angezeigt. Der TV Endingen zeigte
eine äusserst beherzte Deckungs-
leistung und verlor mit drei Toren
gegen den österreichischen Top-
club. Trainer Majeri setzte alle mit-
gereisten Spieler ein.
So konnten am Samstagabend die
Youngsters Timo Fischer, Joshua
Hitz, Leandro Lüthy und Yves Misch-
ler zusammen mit den Routiniers
Lukas und Christian Riechsteiner
wertvolle Erfahrungen sammeln.
Natürlich kam der gesellige teil
nicht zu kurz. Die sommerlichen
Temperaturen luden zum Standup
paddeling ein. Spass auf allen Sei-
ten.
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
08      SPONSOREN

 Unvergessliche Reisen
 Carmäleon Reisen: moderne Cars, individuelle
 Betreuung, Sicherheit und höchster Komfort.
 Lassen Sie sich von unseren Angeboten
 inspirieren …

 Carmäleon Reisen AG
 CH-5332 Rekingen
 Tel. +41 56 298 11 11
 www.carmaeleon.ch

 16CARM 96.3 Inserat Zoorzi Turner Adaption_indermuehle_128x47.5.indd 1   07.04.16 15:54

Achtung Druckvorstufe. Schauen, dass der Stoff kein Moiré-Effekt hat.
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
BEST PLAYER   09

  neu-
zugänge

             Die Bodenständigkeit unserer Unternehmung
          begeistert mich. Der Umgang untereinander ist
          sehr persönlich und familiär!
          MIKE HUBER, MAURER

          BIRCHMEIER BAU AG
          Gewerbestrasse 21 · 5312 Döttingen · Telefon 056 269 21 21 · Fax 056 269 21 31
          info@birchmeier-bau.ch · www.birchmeier-gruppe.ch
Matchblatt MATCHBLATT - Ausgabe 1 - Handball Endingen
10

Energie
gemeinsam
erleben.
Menschen sind Energie. Mit unseren nationalen und lokalen Partnerschaften zeigen
und fördern wir Leistung, Kreativität und Teamgeist. In Sport, bei Natur und Umwelt,
in der Forschung, aber auch bei Bildung und Kultur.

Voller Energie für Partnerschaft.
axpo.com
TV ENDINGEN        11

Nr.   Name           Vorname     Geburtstag   Grösse   Gewicht   Position      Nationalität   Legende zum Teamfoto TV Endingen
                                                                                              NLA Saison 2020/2021
5     Riechsteiner   Lukas       22.05.1992   185      85        RM         Schweiz
6     Bardet         Maxime      11.06.1996   189      78        RL         Schweiz           Hintere Reihe von links nach rechts:
7     Radovanovic    Milomir     07.09.1996   197      96        RL         Serbien           Roger Küng (Sportliche Leitung TV En-
                                                                                              dingen GmbH), Arak Kin (Teammana-
8     Hirsbrunner    Killian     08.10.1996   180      90        KL         Schweiz           ger), Maxime Bardet, Lukas Riechstei-
9     Mühlebach      Yannick     04.09.1999   181      82        FL         Schweiz           ner, Sven Schafroth, Leonard Pejkovic,
                                                                                              Uschi Hiltmann (Goalie-Trainerin), Mi-
10    Huwyler        Simon       21.03.1991   192      95        KL         Schweiz
                                                                                              chael Spuler (Assistent-Trainer).
11    Imhof          Yves        09.07.1996   185      91        TH         Schweiz
                                                                                              Mittlere Reihe von links nach rechts:
13    Riechsteiner   Christian   26.04.1990   190      89        RL         Schweiz           Detlef Brose (CEO Hauptsponsor
15    Mauron         Oliver      18.03.1995   190      86        FR         Schweiz           GrandCasino Baden), Zoltan Majeri
                                                                                              (Trainer), Christian Villiger (Geschäfts-
19    Pejkovic       Leonard     18.10.1990   186      99        KL         Slowenien         führer TV Endingen GmbH), Oliver Mau-
21    Hehl           Laurin      07.01.2003   183      76        RL         Schweiz           ron, Justin Larouche, Leandro Lüthi,
22    Grau           Noah        26.01.2001   186      79        FL         Schweiz
                                                                                              Joel Huesmann, Milomir Radovanovic,
                                                                                              Simon Huwyler, Achim Nüssle (Phy-
23    Fischer        Timo        04.01.2005   171      56        FL         Schweiz           sio Rehaclinic Bad Zurzach), Marco
47    Huesmann       Joel        31.03.1990   195      95        RL         Deutschland       Meyer (Betriebsleiter Gross Garage),
                                                                                              Tom Blaurock (Physio Rehaclinic Bad
48    Schams         Vit         28.05.1991   200      94        TH         Tschechien        Zurzach).
76    Mischler       Yves        23.05.2002   182      70        FR         Schweiz
                                                                                              Vordere Reihe von links nach rechts:
79    Schafroth      Sven        04.08.1996   190      90        RM         Schweiz
                                                                                              Joshua Hitz, Yves Mischler, Timo Fi-
83    Larouche       Justin      05.12.1995   193      94        RR         Kanada            scher, Killian Hirsbrunner, Vit Schams,
92    Lüthi          Leandro     25.09.2002   205      108       KL         Schweiz /         Yves Imhof, Noah Grau, Laurin Hehl,
                                                                                              Yannick Mühlebach, Christian Riech-
96    Hitz           Joshua      15.02.2003   183      77        RL         Schweiz           steiner (Captain).

                                                                                                   Mannschaftsphoto
                                                                                                   von:
                                                                                                   FOTO Wagner
                                                                                                   @foto_wagner_schweiz
FOTO Wagner
@foto_wagner_schweiz
unser Staff Team

 Uschi hiltmann (Torhütertrainerin),
Arak Kin (Teamchef), Zoltan Majeri (Chef-
  trainer), Michael spuler (assistenz-
    trainer), Roger Küng (Sportchef)
Fanartikel für die kommende Saison
Liebe Fans, endlich geht es wieder los.
Nicht nur die Spieler auf dem Feld sind für die neue Saison bereit sondern auch wir vom Fan-Club sind mit
unseren Artikeln am Fanstand für die neue Saison gerüstet.

------------------------------------------------------------- hier abtrennen --------------------------------------------------------------

Wettbewerb

Wettbewerbsfrage: Wer schiesst im Meisterschaftsspiel das 1. Tor in der 2. Halbzeit für den TV Endingen?

Das 1. TVE-Tor der 2. Halbzeit schiesst: ____________________________________
Bitte Teilnahmeschein ausfüllen und vor Anpfiff der 2. Halbzeit am Fan-Club Kiosk angeben.
Der Sieger kann sich nach dem Schlusspfiff ein Fan-Artikel seiner Wahl am Fan-Clubstand abholen.

Mein Name: ___________________________________________________________________________

Fan-Club der Handballer des TV Endingen

Beitrag Matchprogramm 2020_02.docx
GÄSTE: RTV 1879 BASEL   15

Nr.   Name             Vorname      Geburtstag   Grösse   Gewicht   Position            Nationalität   Hintere Reihe, von links nach
                                                                                                       rechts:
46    Willimann        André        24.04.1985    190         94        TH                Schweiz
                                                                                                       Björn Buob, Aliaksei Khadke-
 1    Kühner           Yasin        21.07.1999    180         88        TH            Deutschland      vich, Florian Schärer, Jannis
12    Klauer           Maxime       14.11.2003    190         78        TH              Frankreich     Voskamp, Siyananth Karthigai-
                                                                                                       kumar, Maurus Basler, Meinrad
                                                                                                       Stöcklin (Kommunikation).
 3    Engler           Luca         27.01.1993    190         90        RR                Schweiz
                                                                                                       Mittlere Reihe, von links nach
 5    Berger           Basil        25.06.1995    185         75        FL                Schweiz
                                                                                                       rechts:
10    Stamenov         Igor         22.01.1979    181         85        FR              Italien/CH     Sven Lüdin (Präsident), Tom
13    Khadkevich       Aliaksei     14.01.1994    191       102        RM           Weissrussland
                                                                                                       Ryhiner (Vorstand), Oliver Ha-
                                                                                                       evel (Vorstand/Teammanager),
14    Voskamp          Jannis       26.02.2000    190         90        RL                Schweiz      Ismael Bela Esono Mangue,
18    Basler           Maurus       02.07.1994    183         81        FL                Schweiz      Dennis Krause, Aleksander
                                                                                                       Spende, Artur Karvatski, Luca
19    Karthigaikumar   Siyananth    19.11.2002    191         93        KL                Schweiz      Engler, Mirjam Dill (Physiothe-
21    Esono Mangue     Ismael       21.10.1996    195       100         KL                Spanien      rapeutin Vitaliscenter), Dr. Er-
                                                                                                       man H. Küçük (Chiropraktiker
22    Schärer          Florian      11.09.2001    186         76        FR                Schweiz
                                                                                                       Vitaliscenter), Yannick Weiler
24    Spende           Aleksander   24.07.1993    200         92        RL              Slowenien      (Athletiktrainer).
55    Buob             Björn        10.11.1999    190       100         KL                Schweiz
                                                                                                       Vordere Reihe, von links nach
81    Karvatski        Artur        21.01.1996    196         98        RR     Lettland/Weissruss-     rechts:
87    Krause           Dennis       03.11.1987    203       103         RL            Deutschland      Darijo Bagaric (Trainer), Igor
                                                                                                       Stamenov, Yasin Kühner, André
                                                                                                       Willimann, Maxime Klauser,
                                                                                                       Basil Berger, Patrice Kaufmann
                                                                                                       (Assistenztrainer).

                                                                                                       Foto: www.christophlaeser.ch
16   INSERATE

                                            l le            a r k
                                     fiz ie         o r tp t
                               r o f       r   S  p        s c h
                            De rüste               w  ün !
                               u s          e  i n        fo l g
                             A        - R h          E  r
                                   e               l
                              Aar TV vie
                               dem                     Dötti
                                                             ng
                                                       5303 erstrasse
                                                              Würe           1
                                                                     nling 5
                                                        056 2             en
                                               info@           81 29
                                                     sport             90
                                              www          park
                                                   .spor        - a a re-rh
                                                         tpark              ein.c
                                                               -aare              h
                                                                       -rhei
                                                                             n.ch

          bareggcenter.ch                 aparthotel-baden.ch
EXPERTENMEINUNG               17

                             expertenmeinung
Turbulenter Saisonabruch =>             Als schmerzlicher Abgang muss der          gute Alternative zu Vit Schams
Kein Play - out                         RTV Yannick Ebi melden, der wegen          sein. Killian Hirsbrunner und Maxi-
Am 13. März 2020 wurde die letzte       gesundheitlichen Problemen vom             me Bardet werden in ihrem ersten
Saison auf Grund von Corona abge-       Handball zurücktreten muss.                Jahr in der NLA Erfahrung sammeln.
brochen. Somit ist es nicht zum Play                                               Der Kanadier Justin Larouche muss
- out zwischen dem RTV 1879 Basel       Neu verpflichtet wurde der phy-            die grosse Lücke (Nemo & Vögtli)
und dem TV Endingen gekommen.           sisch starke Kreisläufer Ismael Bela       schliessen. Bei ersten Trainings-
Dadurch gab es keinen Absteiger         Esono Mangue (Spanien). Sowie              spielen hat er gezeigt, dass er spie-
und nun spielen beide Mannschaf-        zwei weissrussische Aufbauspieler.         lerisch auf diesem Niveau zu Hause
ten weiterhin in der NLA.               Aliaksei Khadkevich (191cm/102kg)          ist. In der Verteidigung kann er zu-
                                        spielte zuletzt bei HC Vaslui in           sätzlich Akzente setzen. Gespannt
Start in die Saison:                    der obersten rumänischen Liga.             bin ich auf die Jungen Wilden.
Nun kommt es beim Saisonstart           Der Linkshändler Artur Karvats-            Der Staff kann mit neuem (alten)
zum ersten Aufeinandertreffen der       ki (196cm/98kg) spielte zuletzt in         Teammanager Arak Kin und Sport-
beiden Mannschaften vom letztjäh-       Griechenland bei Olympiakos SFP,           chef Roger Küng auf bewährte Kräf-
rigen Play - out. Dies ist ein erster   zuvor bei RK Zagreb.                       te zählen. Mit der Torwarttrainerin
Gradmesser für die junge Mann-          Wir sind gespannt, wie sich diese          Uschi Hiltmann und Michi Spuler
schaft vom TV Endingen.                 neue Mannschaft in NLA präsen-             als Assistenztrainer wird Zoltan Ma-
Grosser Wechsel beim RTV Ba-            tiert.                                     jeri entlastet.
sel im Präsidium:                       Umbruch beim TV Endingen:
                                                                                   Nun sind wir gespannt, wie sich
Nach 18 Jahren ist Alex Ebi als Club-   Mit den Abgängen von Nemo Sudz-            unsere Mannschaft gegen den RTV
präsident zurückgetreten. An dieser     um (8 Jahre), Claudio Vögtli, Dennis       1879 Basel schlägt. Ich hoffe, dass
Stelle grossen DANK an Alex für sei-    Grana, Karlo Ladan, Patrick Mathys         wir mit einem schnellen Spiel und
ne Dienst an den Handball.              und Simon Wittlin verlassen uns 6          einer guten Verteidigung den RTV
Das Kader beim RTV bleibt im Gros-      Spieler. Neben dem langzeitverletz-        1879 Basel fordern können.
sen und Ganzen bestehen. Mit den        ten Joel Huesmann hat sich Leo Pe-
Leistungsträger Denis Krause (203       jkovic leider verletzt. Somit müssen
                                        8 Spieler ersetzt werden.                  Ein gutes spannendes Spiel und
cm/103 kg), Igor Stamenov (bereits
41 Jahre alt), Luca Engler und Tor-     Mit dem Rückkehrer Simon Huwiler           Hopp Äendige wünscht
hüter André Willimann hat der RTV       wird unsere Verteidigung an Stabi-         Werner Locher
bekannte Spieler in seinem Kader        lität und Kampfkraft gewinnen. Der
behalten können.                        neue Torhüter Yves Imhof wird mit
                                        seiner unkonventionellen Art eine

                                                                        Die Mobiliar ist Presenter von Handball Schweiz.
                                                                        Sie engagiert sich als Topscorer-Sponsorin und unterstützt
                                                                        damit den Nachwuchs aller NLA- und SPL1-Teams.

                                                                        Mehr Informationen auf www.mobiliar.ch/topscorer

      HANDBALL.
   WATCH IT
     ON MYSPORTS.

    Spiele der Swiss Handball League und der
    EHF Champions League live auf MySports!
    mysports.ch
18         INSERATE

           Für
           Bauherren / Bauunternehmungen
           Architekten / Ingenieure
           Versicherungen

                                                         Urs Burkhard
                                                           Geschäftsinhaber
                    Bauberatungen
          Planung und Renovationen                   T + 41 56 221 67 67
                   Ausschreibungen                   M + 41 79 221 60 76
               Offertbearbeitungen
                                  Projektleitungen        info@ubbm.ch
                                                           www.ubbm.ch
                                  Bauleitungen
                                  Bauführungen            Landstrasse 49
                                  Abrechnungen         5420 Ehrendingen

                                                     Auch die
                                                     Laufzeit eines
                                                     Dresscodes geht
                                                     mal zu Ende.

     100 Jahre Bankberatung auf Augenhöhe.
     Ab 2020 noch entspannter im neuen Outfit.
19

Sie punkten
im Sport.
Wir als Partner
für Versicherungen                   Nezir Önen
                                     Versicherungs- und Vorsorgeberater
                                     T 056 203 33 68
                                                                          Daniel Stöckli
                                                                          Versicherungs- und Vorsorgeberater
                                                                          T 056 245 09 57

und Vorsorge.
                                     nezir.oenen@mobiliar.ch              daniel.stoeckli@mobiliar.ch

              Generalagentur Baden
              Marc Périllard
              Bahnhofstrasse 42
              5401 Baden
              T 056 203 33 33
                                                                                                                    001265

mobiliar.ch   baden@mobiliar.ch
20 aarvia inserat A5 quer Handball, cmyk
       INSERATE

     DER SCHNELLSTE
     WURF IN EINEM
     HANDBALLSPIEL
     GING MIT
     113KM/H
     INS TOR.
     Bei uns darfst du deinen
     Berufserfolg etwas langsamer
     angehen.
     www.aarvia.ch/karriere

                                    Hopp, TV Endingen!
                                    Die Generalunternehmer für Gemeinden
                                    ◾ Gemeindeberatung und Analysen ◾ Personalwesen und -vermittlung
                                    ◾ Gemeindezusammenarbeit        ◾ Mandate und Coaching
 Martin Hitz,
 Geschäftsleiter und Partner

 Freienwilstrasse 1                 Bahnhofstrasse 10               www.awb.ch
 CH-5426 Lengnau                    CH-5001 Aarau                   comunova@awb.ch
 Tel: +41 (0) 56 266 40 70          Tel: +41 (0) 62 832 77 40
21

Handball Schnuppertraining
Wir suchen…

…sportliche Mädchen und Knaben, 1. Primar-
klasse oder älter, die Lust haben, einen faszi-
nierenden, körperbetonten Teamsport kennen-
zulernen.

Informationen findest du hier
auf der Webseite des
TV Endingen (U9-Junioren)
www.tvendingen.ch/u9

                                                       Komm ins Schnuppertraining!
                                                       Wann: Immer am Mittwochnachmittag
                                                       Wo: Turnhalle Endingen (Bezirksschule)
                                                       Zeit: Mittwoch, 15.15 – 16.45 Uhr
                                                       Mitnehmen: Turnschuhe und Turnkleider
                                                       (Bälle sind vorhanden).
                                                       Natürlich kannst du deinen Kollegen oder deine
                                                       Kollegin mitnehmen.

                                                       Anmeldung Schnuppertraining
                                                       Trainer U9/U11
                                                       Marc Schurgast
                                                       General-Guisan-Str. 8
                                                       5415 Nussbaumen
                                                       056 282 24 75
                                                       079 703 70 80
                                                       marc.schurgast@tvendingen.ch      Wichtige Daten
                                                                                        und Interessantes
                                                                                          finden Sie auf:
                                                                                        www.tvendingen.ch
  Kontaktadresse:                     Gestaltung:                  Druck:
  Catherine Schindler Kündig          Megura AG Werbeagentur ASW   Bürli AG
  Veilchenweg 21                      Bahnhofstrasse 88            Hauptstrasse 19
  5330 Bad Zurzach                    5430 Wettingen               5312 Döttingen
  056 249 33 60
  catherine.schindler@tvendingen.ch   www.megura.ch                www.buerliag.ch         Auflage: 5600 Ex.
22   SPIELERPATRONATE

                        11                                                                                                                             13
                         yves                                                                                                                               Christian
                         imhof                                                                                                                              Riechsteiner

                                                                                                                                      www.pumilia.ch
                             High Performance ‐ Industrial Service                                       Wir suchen laufend
                             �umilia �� | �nla�en � �onta�en | �urastrasse � | �� � 5430 We�n�en        �uali��ierte Fachkr��e
                                            Fon 0041 56 437 18 18 | info@pumilia.ch                in Industrie und Elektrotechnik!

                   48         Vit
                              Schams                                                                                                                    5   Lukas
                                                                                                                                                            Riechsteiner

                        22     Noah
                               Grau                                                                                                                    8    Killian
                                                                                                                                                            Hirsbrunnner

                    47         JOEL
                               HUESMANN                                                                                                                83   justin
                                                                                                                                                            larouche

                             www.malergeschae�-schmid.ch

                        7      milomir
                               Radovanovic                                                                                                             15   OLIVER
                                                                                                                                                            MAURON

                    79         Sven
                               Schaffroth                                                                                                              6    Maxime
                                                                                                                                                            Bardet

                    19
                               Leonard
                               Pejkovic                                                                                                                9    Yannick
                                                                                                                                                            Mühlebach
SPIELERPATRONATE   23

     96
                  Joshua                                     Nüssle
                  Hitz                                       Achim
                                                             Physiotherapeut

                     Spenglerei, Dach- und Fassadenbau
                     5314 Kleindöttingen, 056 245 77 50

     23
                  timo                                      Blaufuss
                  Fischer                                   Tom
                                                            Physiotherapeut

     21
                  Laurin                                    Majeri
                  Hehl                                      Zoltan
                                                            Trainer

     76
                     Yves                                   kÜNG
                     Mischler                               rOGER
                                                            Sportchef

                                Killer For s t AG

     10
                     Simon                                  Kin
                     Huwyler                                Arak
                                                            Teamchef

                                                               Ebi Immobilien

    92
                     Leandro
                     Lüthy                                Hiltmann
                                                          Uschi
                                                          Torhütertrainerin

                                                          spuler
                                                          Michael
                                                          Assistenztrainer
Foto Wagner |
056 427 08 70 | 079 353 31 92
www.foto-wagner.ch
24   SPONSOREN

                 BADEN IM GLÜCK.
Sie können auch lesen