Die kleine Zeitung für Burg und die Region 03/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Burg und die Region 03/ 2021 Titelbild: Bambinis Kickboxingteam Wynental dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Liebe Burgerinnen und wirtschaftlichen Situation eingeleitet, deren Aus-
Burger wirkungen erst gegen Ende 2021 in der Sozialhilfe
Seit 5 Jahren darf ich als sichtbar werden. Wir wissen nicht genau was auf
Mitglied im Gemeinde- uns zukommt, aber der Regionale Sozialdienst
rat Burg das Gedeihen muss sich jetzt schon darauf vorbereiten.
und Entwickeln im Dorf
begleiten. In dieser Zeit Der Mittagstisch für Kinder der Schule und des
habe ich viel gelernt über unser Sozialwesen, das Kindergartens Burg wird rege benutzt. Die An-
Gesundheitswesen, die verschiedenen Projekte im zahl betreuter Kinder ist unterschiedlich, je nach
Wynental für Menschen mit Migrationshinter- Situation der Eltern. Die Flexibilität der verant-
grund. 2018 durfte ich das Ressort Verkehr und wortlichen Betreuerinnen wird sehr geschätzt.
Umwelt betreuen, was sehr spannend war. Ich Sie kochen ausgewogene Menüs, die den Kindern
erlebte die vielen Strassenprojekte, lernte etwas schmecken und dank den Ämtli helfen die Kinder
über die Forstwirtschaft, die Wasser- und Abwas- nach dem Essen wieder alles aufzuräumen. Die
serversorgung sowie Strom und Gas. Mir gefällt Frühbetreuung ist derzeit etwas weniger gefragt,
die Arbeit im Gemeinderat. Sie ist vielseitig und das Angebot steht aber zur Verfügung.
herausfordernd und was ganz zentral ist, wir bil-
den ein ganz tolles Team. Das ist wichtig, weil wir Ein Grund zur Freude und Optimismus ist auch
oft wichtige Entscheide treffen müssen und dazu das Projekt «Deutsch vor dem Kindergarten» im
offen und manchmal mit viel Energie diskutieren. Jahr vor dem Kindergarteneintritt. Der Kanton
Aargau hat unsere Region ausgewählt, um in den
Grosse Freude bereitet mir die Spitex Menzi- nächsten 3 Jahren daran teilzunehmen. Kinder,
ken-Burg. Dort hat in den letzten 2 Jahren eine die keine oder zu wenig Deutschkenntnisse für
ganz neue Begeisterung Einzug gehalten. Taimy den Kindergarten haben, sollen in einer Kita oder
Luiz hat es verstanden, ihr Team zu fördern und zu Spielgruppe zwei Mal pro Woche eine Deutsch
fordern, sodass wir mit unserer Spitex eine aus- fördernde Umgebung besuchen dürfen. Es ist
gezeichnete ambulante Betreuung haben. Seit 1. kein schulisches Angebot, sondern ein alltagsin-
Januar ist die PalliativCare integriert. Die Kurzzeit- tegriertes Programm. Wir hoffen, dass viele Eltern
betreuung über Spenden ist im Aufbau, die Finan- mitmachen, denn Deutschkenntnisse sind eine
zen sind erfreulich und über das Elektroauto sind wichtige Voraussetzung für den Einstieg in den
sie glücklich. Kindergarten und den späteren Bildungsweg.
Mit Sorge erfüllt mich die Arbeitslosigkeit und Herzlichen Dank für die Zustimmung zu den Fu-
hohe Sozialhilfequote in unserem Dorf und in sionsabklärungen der Gemeinden Menziken und
der Region. 2020 hat eine Verschlechterung der Burg. Ich freue mich auf die Diskussionen in den
44Arbeitsgruppen. Gern nehmen wir aus der Be-
völkerung Anregungen, Bedenken und Bauchge-
fühle entgegen, um diese in den Workshops zu
berücksichtigen. Egal wie die Abstimmung dann
schliesslich ausgeht, es wird ein Lernprozess, der
auf zukünftige Entscheide und Überlegungen im
Gemeinderat Einfluss haben wird.
Ich wünsche Ihnen einen schönen März. Der Früh-
ling steht vor der Tür, manches Blümchen streckt
sich schon nach der Sonne. Machen wir es ihnen
gleich.
Ursula Friederich, Gemeinderätin
Gemeindenachrichten
Steuererklärung 2020 Anpassung provisorische Steuerrechnung
Das Programm EasyTax kann unter www.ag.ch/ 2021
steuern heruntergeladen werden. Gleichzeitig fin- Vor kurzem haben Sie die provisorische Steuer-
den Sie unter diesem Link diverse Hinweise zum rechnung 2021 erhalten. Die Rechnung basiert in
Ausfüllen der Steuererklärung. der Regel auf den Steuerfaktoren des Vorjahres.
Sofern Ihre aktuellen Einkommens- und Vermö-
Fristerstreckung / Mahngebühren gensverhältnisse wesentlich von den Vorjahres-
Die Steuererklärung 2020 ist bis am 31. März 2021 zahlen abweichen, kann bei der Abteilung Steuern
einzureichen. Unter www.ag.ch/steuern, Rubrik eine Anpassung der provisorischen Steuerrech-
«Steuererklärung/EasyTax» können Fristerstre- nung verlangt werden. Sie erreichen das Gemein-
ckungen für die Abgabe der Steuererklärung über desteueramt während den ordentlichen Bürozei-
Internet beantragt werden. Zur Sicherheit und ten unter der Telefonnummer 062 765 78 87 oder
Identifikation wird der persönliche „Code“ benö- per E-Mail steuern@menziken.ch. Aufgrund der
tigt. Dieser ist auf Seite 1 der Steuererklärung am nach wie vor schwierigen Lage bitten wir Sie, per-
linken Rand aufgedruckt. Beachten Sie, dass bei sönliche Schaltervorsprachen auf ein Minimum zu
nicht rechtzeitig eingereichten Steuererklärungen reduzieren.
sowie nicht fristgemäss bezahlten Rechnungen
Mahngebühren erhoben werden.
Quelle: Gemeindeverwaltung Burg 45GEMEINDE
Gemeindenachrichten
Winterdienst rend den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Ab-
Frau Holle hat uns diesen Winter so viel Schnee teilung Finanzen oder der Drogerie Sommerhalder
beschert wie schon lange nicht mehr. Der Schnee bezogen werden.
hat unsere Region in eine wunderbare Märchen-
landschaft verwandelt, die uns alle verzaubert Öffnungszeiten über Ostern
hat. Weniger zauberhaft waren die Folgen für den Die Büros der Gemeindeverwaltung Burg und
motorisierten Verkehr und für jene, die zu Fuss Menziken sind über die Osterfeiertage ab Freitag,
unterwegs waren. Die zeitweisen derart starken 2. April 2021 bis und mit Montag, 5. April 2021
Schneefälle erschwerten die Schneeräumung un- geschlossen. Bei Todesfällen von Einwohnerinnen
gemein. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle und Einwohnern der Gemeinden Burg wenden
den Mitarbeitern für ihren unermüdlichen Einsatz Sie sich bitte direkt an ein Bestattungsunter-
im Kampf gegen die unglaublichen Schneemas- nehmen. Das Bestattungsamt der Gemeinde ist
sen. Besten Dank auch an die Bevölkerung für das jeweils morgens zwischen 09.00 und 10.00 Uhr
Verständnis, dass nicht alle Strassen und Gehwege über die Nummer 079 537 29 92 erreichbar. Mel-
gleichzeitig geräumt werden konnten. dungen von Hausgeburten nimmt das Regionale
Zivilstandsamt Menziken jeweils zwischen 09.00
Häckseldienst vom 12. März 2021 und 10.00 Uhr über die Nummer 079 675 23 47
Mit der Anmeldung wird das bereitgestellte, kom- entgegen.
postierbare Material durch den Werkdienst Burg
gehäckselt. Diese Dienstleistung ist grundsätzlich Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
kostenlos. Bei grösseren Mengen ab einer Einsatz-
dauer von mehr als einer Viertelstunde werden die Baubewilligungen
Aufwendungen in Rechnung gestellt. Das Häck- - Burger Immobilien AG, Hauptstrasse 55, 5736
selgut wird nicht mitgenommen. Es kann kompos- Burg – Rückbau Lagergebäude, Hauptstrasse 40
tiert oder als Abdeckmaterial im Garten verwendet - Abschreibung
werden. Anmeldungen nimmt Roger Rogger, Lei-
ter Werkdienst, gerne telefonisch (079 654 90 32) - Kamavill GmbH, Markus Villiger, Industriestrasse
oder per E-Mail (bauamt@burg-ag.ch) entgegen. 22, 6215 Beromünster – Rückversetzung Gar-
Anmeldeschluss für den Häckseldienst ist Mitt- agentor, Einbau neues Garagentor, Fensterände-
woch, 10. März 2021. rung, Parkplatznachweis, Hauptstrasse 61
Grünabfuhr - Appart AG, Reto Staub, Bahnhofstrasse 6, 9100
Die erste Grünabfuhr im Jahr 2021 findet am 29. Herisau - Sonnensegel, Furkastrasse 17 und 17a
März 2021 statt. Gebührenmarken können wäh-
46 Quelle: Gemeindeverwaltung BurgSie können auch lesen
