Die Lehrausbildung trotzt der Pandemie - MEINE REGION - MEINE ZUKUNFT LEHRE SPEZIAL - Kitzbüheler Anzeiger
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEINE REGION - MEINE ZUKUNFT LEHRE SPEZIAL
Die Lehrausbildung
trotzt der Pandemie
Derzeit werden im Bezirk Kitzbühel
junge Menschen in 103 Einzellehrbe-
rufen und in 11 Doppellehren ausge-
bildet. Die Lehre ist trotz Corona eine
Erfolgsgeschichte, die auch entspre-
chend weitergeschrieben werden
[MVH½RHIX;/3FQERR4IXIV
Seiwald im Interview.
Wie viele Lehrlinge gibt es aktuell im Be-
zirk Kitzbühel? Wie viele davon arbeiten im
Tourismus?
Peter Seiwald: Aktuell gibt es 928 Lehrlinge, davon ;MVXWGLEJXWOEQQIV3FQERR4IXIV7IM[EPHFoto: Die Fotografen
arbeiten 130 in der Hotellerie oder Gastronomie. Die
meisten Lehrlinge haben wir natürlich immer noch im
Gewerbe & Handwerk mit 501, besonders erfreulich sind 4IXIV7IM[EPHMWXHIVRIYI3FQERRHIV
die steigenden Lehrlingszahlen in der IT mit 18. Wichtig ;MVXWGLEJXWOEQQIV/MX^FLIP(MI8LIQIR
ist natürlich auch jeder einzelne der 121 Handelslehrlinge,
da diese großteils die Berufsschule in Kitzbühel besuchen 0ILVIWS[MI%YWYRH;IMXIVFMPHYRKKIRIVIPP
und wir hier eine WIN – WIN Situation haben. Die gehören zu den Schwerpunkten, die er sich
Lehrlinge haben eine kurze Anreise zur Berufsschule und
wir haben eine starke Einrichtung vor Ort. für seine Amtszeit gesetzt hat.
Mit welchen Herausforderungen mussten die
Die Lehrabschlussprüfungen wurden auch während
Lehrlinge in der Pandemie zurecht- der Pandemie durchgeführt.
kommen – konnten Lehrabschlussprüfungen
durchgeführt werden? Gibt es aufgrund der Corona-Pandemie ein
geringeres Lehrstellenangebot?
Peter Seiwald: Es war natürlich eine für alle
Beteiligten herausfordernde Zeit. Mein großer Dank Peter Seiwald: Ja, es gibt dieses Jahr weniger offene
gilt hier den Lehrpersonen an den Berufsschulen, den Lehrstellen im Tourismusbereich, teilweise auch im
Lehrlingsausbildnern aber natürlich auch den Lehrlingen Handel. Grundsätzlich gibt es aber noch ein gutes
samt deren Eltern selbst, dass sie das großteils so gut Angebot im Bezirk. Wenn einer eine Lehrstelle sucht,
gemeistert haben. Im ersten Lockdown im Frühjahr hat ½RHIXIVHMIWIEYGLQIMWXVIGLXWGLRIPP
es noch größere Probleme mit dem Distance Learning
gegeben, nunmehr hat sich aufgrund der digitalen Wie viele Berufe können im Bezirk Kitzbühel
Aufrüstung der Schulen aber auch der Haushalte und
Betriebe die Situation spürbar verbessert. mittels Lehre erlernt werden?
25. Februar 2021 Meine Region - meine Zukunft 11
und auch möglichen Lehrlingen. Aktuell haben wir aber
nur zwei Lehrlinge im Lehrberuf E-Commerce.
Andere neue Lehrberufe wie z.B. Eventkauf-
mann/-frau können durch Corona schwerlich
vermittelt werden. Gab es im Bezirk überhaupt
schon Anfragen dazu?
Peter Seiwald: Ja, es hat schon Anfragen gegeben,
aufgrund der Pandemie gibt es aber derzeit kein aktives
Lehrverhältnis.
Fachkräfte sind nach wie vor gefragt. Symbolfoto: AMS/DoRo
Wie kommt das Modell „Lehre mit Matura“ im
Bezirk Kitzbühel an?
Peter Seiwald: Aktuell werden Lehrlinge in 103 Peter Seiwald: Ich bin ja immer noch stolz, dass ich
Einzellehrberufen und in 11 Doppellehren ausgebildet. Lehre mit Matura vor 8 Jahren damals als Bildungssprecher
ans WIFI in den Bezirk Kitzbühel gebracht habe. Damals
Wie groß ist das Interesse an den neu ge- wurde ich belächelt, jetzt hat sich dieses Modell etabliert.
Es war nie gedacht, dass hier 90 % der Lehrlinge Matura
schaffenen Lehrberufen, wie zum Beispiel im machen, aber für eine gewisse Gruppe war und ist das sehr
umfassenden Bereich E-Commerce? interessant. Derzeit sind bei uns am WIFI 25 angehende
Maturanten, es gibt aber auch ein Angebot am BFI und
Peter Seiwald: Hier stehen wir natürlich erst am Beginn. manche pendeln hier auch in den Nachbarbezirk aus.
HE
Es kommen derzeit viele Anfragen diesbezüglich bei der
WK Bezirksstelle herein, von interessierten Unternehmen Interview: Elisabeth Galehr
DU
WIR HABEN DIE PASSENDE
HERAUSFORDERUNG FÜR DICH.
LEHRLINGE
SPENGLER UND GLASBAU
SPENGLER
SPENGLERGEHILFE
r.com
www.diewildenkaiser.co
p.schenk@spengler-meister.com
JETZT BEWERBEN. 05352 62645 . St. Johann in Tirol
sek_stellenanzeige-kitzbuehler-anzeiger_181x124mm_rz.indd 1 18.02.21 11:11
12 Meine Region - meine Zukunft Ausgabe 8
Bereit so richtig aufzudrehen?
WER WIR SIND
An unseren Standorten in Aurach und Mittersill bilden wir seit Peter Hauschild
über 50 Jahren Lehrlinge in unterschiedlichen Berufsfeldern aus Geschäftsführer:
und würden uns freuen, wenn du in unserem Team zukünftig
richtig aufdrehst. „Deine Lehre beim Hauschild bringt’s
Insgesamt stehen dir bei uns fünf verschiedene Lehrberufe zur und wird niemals fad. Wir sind ein
Auswahl:
zukunftsorientierter, innovativer Betrieb,
i Installations- und Gebäudetechniker
der dir jede Menge Perspektiven bietet.“
i Mess-, Steuerungs- und Regeltechniker
i Technischer Zeichner im CAD-Bereich
unserer Mitarbeiter zu unterstützten bieten wir zudem eine
i Badgestalter und gesunde Jause, ein nahrhaftes Mittagessen, einen modernen
i Bürokaufmann/frau Fuhr- & Maschinenpark sowie hochwertige Dienstbekleidung an.
Jede der angebotenen Ausbildungen lässt dir die Möglichkeit
SJJIR FIV HMI .ELVI HIMRI 7XmVOIR ^Y ½RHIR YRH HMGL REGL SCHLIESS DICH UNS AN!
erfolgreichem Abschluss in einem Fachbereich zu spezialisieren. Du bist trotzdem unschlüssig oder hast bereits mit einer
Mit einer Lehre in unserem Familienbetrieb legst du den schulischen Ausbildung begonnen und möchtest nun doch
Grundstein für einen abwechslungsreichen Berufsweg, der lieber in die Praxis wechseln? Kein Problem. Im Rahmen eines
nicht nur auf der Baustelle, sondern auch im Büro spannende individuellen Schnuppertages, den du einfach telefonisch mit
Aufgaben bietet. Neben der Arbeit mit innovativen Produkten uns vereinbarst, blickst du bei uns hinter die Kulissen und erhältst
des täglichen Alltags, entwickeln wir moderne Lösungen für [IVXZSPPI)MRHVGOI^YVFIWWIVIR)RXWGLIMHYRKW½RHYRK
nahezu jede Anforderung an ein Gebäude. Das macht unsere Schließ dich uns an und starte in einem erfolgreichen und
Projekte so vielseitig und individuell. jungen Team. Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen!
Selbstverständlich stehen wir auch einer Lehre mit Matura
positiv gegenüber. Jetzt bei uns bewerben!
Hauschild Gebäudetechnik & Badarchitektur
WIR AGIEREN ALS TEAM Peter Hauschild
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Lehre unterstützen Paß-Thurn-Straße 60, 6371 Aurach bei Kitzbühel
wir dich auf deinem Weg zum Obermonteur, Servicetechniker Telefon: +43 5356 64585
oder Bauleiter und fördern den Besuch von Aus-, Weiter- job@hauschild.com • www.hauschild.com/lehre
und Fortbildungen. In Zusammenarbeit mit renommierten
österreichischen Herstellern kannst du an regelmäßigen
Produktschulungen teilnehmen und dein Fachwissen
kontinuierlich verbessern. Um die Gesundheit und Sicherheit
25. Februar 2021 Meine Region - meine Zukunft 13
Gemeinsam
richtig entscheiden.
Hört auf euer Gefühl.
www.meimadl-meibua.at
SAM RICH
EIN TI
EM G
G
Mei Madl,
mei Bua
macht
a Lehre.
N
ENT DE
SCHEI
14 Meine Region - meine Zukunft Ausgabe 8
„Die Unternehmen brauchen
Praktiker“
Maria Theresia Jong-Bauhofer
übernahm vor Kurzem die Lei-
tung der Tiroler Fachberufsschule
für Handel und Büro in
Kitzbühel. Die neue Direktorin
sprach mit dem Kitzbüheler
Anzeiger über die
Herausforderungen durch den
Lockdown und den Stellenwert
der Lehre.
Wie war der Start als Direktorin in einer sehr
herausfordernden Zeit?
Ich erinnere mich noch sehr gut: Es war der 1. November,
sozusagen mein erster Arbeitstag, es war ein Sonntag. Es
gab bezüglich des Lockdowns Verhandlungen in Wien. Um
19 Uhr kamen dann die Verordnungen, da habe ich mich
durchgearbeitet, habe geplant – nicht gewusst, ob am nächsten
8EK HIV )MRFVMRKYRKWXEK WXEXX½RHIR OERR (MIWIV OSRRXI
glücklicherweise durchgeführt werden. Am Montag war mein
IVWXIV8EK EPW (MVIOXSVMR MR HIV 7GLYPI ¯ IW [EV IMR WILV
anstrengender Start.
Maria Theresia Jong-Bauhofer übernahm im Herbst die Leitung der Tiroler
Wie hat man im ersten Lockdown den Fachberufsschule für Handel und Büro in Kitzbühel. Ihre erste Zeit als Direk-
Schülern die Inhalte vermittelt? Praxis ist torin steht vor allem im Zeichen der Corona-Pandemie. Doch auch für die
Zeit danach hat sie einiges auf der Agenda. Foto: Galehr
sicher nicht leicht digital zu erlernen?
Projekte wurden nach hinten geschoben – soweit es
irgendwie gegangen ist. Einige wurden noch im Herbst FIOERRX HMI (EXIR [YVHIR ZSR%RJERK ER EYJ IMRIV 'PSYH
JIVXMK KIQEGLX (MI XLISVIXMWGLIR 7EGLIR [EVIR PIMGLXIV ^Y KIWTIMGLIVX(EW[EVRSGLMQIVWXIR0SGOHS[RIMRIIRSVQI
bewältigen. Buchhaltung und Englisch digital zu vermitteln ist Herausforderung. Im zweiten Lockdown hatten wir Unterricht
EPPIVHMRKW RMGLX WS IMRJEGL (MI +IWGLmJXWJmPPI ^YQ iFIR JV nach Stundenplan – eigentlich viel „strenger“ als beim ersten
die Lehrabschlussprüfungen waren eine Herausforderung. Vor Mal, weil wir es von der Software besser umsetzen konnten.
allem war man im ersten Lockdown noch nicht so versiert in
HIQ +ER^IR 1MX:MHISOSRJIVIR^IR LEFIR [MV HEQEPW RSGL Wie ist der derzeitige Status?
weniger gearbeitet, mittlerweile sind wir auf „Microsoft Teams“
umgestiegen, das funktioniert einwandfrei. Kommunikation
ist für die Lehrkräfte und Schülerschaft einfacher geworden. (IV^IMXMWX7GLMGLXFIXVMIFHMI,mPJXIMR4VmWIR^YRHHMI,mPJXI
Bereits im Herbst haben wir in Absprache mit meiner MR (MWXERGI0IEVRMRK (MIW MWX JV 7GLPIVMRRIR YRH 7GLPIV
Vorgängerin beschlossen, dass wir zu Schulbeginn mit diesem sowie Lehrerinnen und Lehrer sehr fordernd und mit einem
4VSKVEQQERJERKIR (IR7GLPIVMRRIRYRH7GLPIVR[EVHEW enormen Aufwand verbunden.
25. Februar 2021 Meine Region - meine Zukunft 15
Wie ist aktuell der Umgang mit der Praxis? Was sind die Stärken der Lehre, warum
sollten sich junge Menschen für einen
Die kaufmännischen Berufsschulen haben andere
Praxisschwerpunkte als andere Berufsschulen. Es gibt einen
Lehrberuf entscheiden?
stundenplanmäßigen Unterricht und es wird versucht,
möglichst viel umzusetzen. Wir haben z.B. Verkaufsgespräche Die Unternehmen brauchen Praktiker – das ist für mich
und Geschäftsfälle, die die Schülerinnen und Schüler umsetzen wesentlich. Die duale Ausbildung verbindet auf genialste
müssen. Aber es ist nicht wirklich so wie in Werkstätten oder Weise Theorie und Praxis miteinander. Wenn man etwas
im Laborunterricht, diese tun sich im Vergleich schwerer. lernt und auch etwas selber tut, dann verknüpft man das
Gelernte erwiesenermaßen besser. Wer bei uns die Schule
Diverse Interessensvertretungen fordern verlässt, ist eine ausgebildete Fachkraft. Diese werden in der
Wirtschaft gesucht und auch dringend benötigt. Man darf nicht
teilweise schon, die Lehrabschlussprüfungen vergessen: Diese Fachkräfte haben nach der Lehre noch viele
aufgrund von Corona nach hinten zu Entwicklungsmöglichkeiten. Durch die duale Ausbildung können
versetzen. Unterstützen Sie diesen Vorschlag? zudem Lehrabschluss und Matura parallel in Angriff genommen
werden. Dadurch steht dem Lehrling alles offen, plus er hat die
Praxis. Wer aus der Praxis kommt, ist am Arbeitsmarkt sehr
Für unsere Schule gesprochen: Bei uns geht es relativ gefragt und hat wertvolle Schlüsselkompetenzen vorzuweisen.
gut. Dadurch, dass wir im Distance-Learning sehr viel
weitergebracht haben, haben wir kein Problem und müssen Wie ist die Resonanz bei den Schülerinnen
daher auch die Lehrabschlussprüfungen nicht nach hinten
verschieben. Bei den anderen Schulen, die Werkstätten- und Schülern:Wissen einige schon, dass sie
Unterricht haben, verstehe ich das sehr wohl. Da muss ich die selbst gerne ein Geschäft aufmachen wollen?
Praxis irgendwann nachholen. Wir als kaufmännische Schule
tun uns zwar leichter, aber die Schülerinnen und Schüler der Durch den Projektunterricht werden immer wieder Ideen
Abschlussklassen haben aktuell schon einen „Bammel“. angeregt. Das ist sehr schön zu beobachten. Die Schülerinnen
und Schüler werden herangeführt: Wie wäre es, wenn ich selber
Wie viele Schüler gibt es an der TFBS Unternehmer wäre? Sie müssen viel selbst organisieren, die
Lehrer fungieren eher als Moderatoren. Die jungen Menschen
Kitzbühel? treffen ihre eigenen Entscheidungen: Wie kann ich das Projekt
abwickeln, wie muss ich das organisieren? Sie haben alles in der
149 Schülerinnen und Schüler. Im Herbst gab es 25 Neustarts Hand. Am Schluss merkt man, dass sie selbstbewusst aus dem
im Einzelhandel und 16 in der Büroklasse. Im Einzelhandel Ganzen hervorgehen. Manche sagen danach auch: Ich könnte
gibt es verschiedene Sparten bzw. Schwerpunkte und im mir vorstellen, mich selbstständig zu machen. Viele Unternehmer
Büro werden auch Verwaltungs- und SteuerassistentInnen haben selbst eine Lehre absolviert und dann ihre eigene
ausgebildet. Firma gegründet. Das darf man nicht vergessen. Es zeichnet
sich mittlerweile eine Wende in der Gesellschaft ab: Man kann
Wie sieht es mit der Digitalisierung an der wahrlich stolz sein, wenn man einen Lehrberuf ergreift. Nicht
zu vergessen: Lehrlinge arbeiten ab ihrem 15. Lebensjahr und
Schule aus? zahlen in das System ein. Eine Lehre steht für eine Ausbildung mit
Zukunft. Die Praxis ist für Unternehmen entscheidend. Ich bin
Digital sind wir bestens gerüstet. Wir haben drei der Meinung, dass das künftig noch einen höheren Stellenwert
Computerräume, 16 Tablets, wir haben mittlerweile 23 einnehmen wird. Nicht jeder braucht einen akademischen
Notebooks, die teilweise auch für das Distance-Learning Abschluss. Wenn man Leidenschaft für seinen Beruf hat wird
verwendet worden sind. Bei uns hat keine Schülerin oder QERMRHIQ[EWQERQEGLXEYGLWIMRI)VJPPYRK½RHIR
Schüler extra einen Computer kaufen müssen, das waren alles
Leihgeräte, die wir zur Verfügung haben. Digital sind wir sehr Wie sind Ihre persönlichen Schwerpunkte als
gut aufgestellt, auch was das Know-How unserer Lehrkräfte
betrifft. neue Direktorin der TFBS Kitzbühel?
Die Lehrausbildner waren zum Großteil Momentan bin ich natürlich durch Corona sehr gefordert.
Aber insgesamt möchte ich das Image unserer Schule nach
ebenfalls im Lockdown.Wie haben die Außen verstärken. Wie in einem Unternehmen möchte ich ein
Lehrlinge das erlebt? einheitliches Bild – eine eigene „Corporate Identity“ – schaffen.Wir
sind mittlerweile auch auf den Social-Media-Kanälen präsent. Junge
Unsere Schülerinnen und Schüler haben berichtet, dass sie Menschen werden da abgeholt, wo sie sich selber viel bewegen.
teilweise zu Hause gewesen sind und von dort aus gearbeitet „Kunden“ unserer Schule sind einerseits Unternehmerinnen und
haben – wo es eben möglich war. Sie hatten einen Regelschultag Unternehmer, die die Lehrstellen ausschreiben und auf der anderen
und teilweise Zusatztage zu absolvieren, ansonsten waren sie Seite die Schülerinnen und Schüler und natürlich auch deren
aber daheim. Viele haben das als anstrengend erlebt, vor allem Eltern, die ganz wesentlich dazu beitragen, dass die Jugendlichen
weil ihnen die Struktur und die Regelmäßigkeit gefehlt hat. unsere „Kunden“ werden. Interview: Elisabeth Galehr
16 Meine Region - meine Zukunft Ausgabe 8
„Lehrlinge sind unsere
Fachkräfte der Zukunft!“
UNSER UNTERNEHMEN
1968 gründete Johann Aschaber in Brixen im Thale die DI Markus Aschaber, Geschäftsführung
Firma Elektro Aschaber. Im Laufe der Jahre konnte er das
Unternehmen laufend vergrößern, im Jahr 2005 erfolgte
dann – zu der Zeit war bereits DI Markus Aschaber in der
Geschäftsführung - der Umzug nach Kitzbühel in die Sankt UNSER ANGEBOT
Johanner Straße. Das Aufgabengebiet eines Elektrikers/einer Elektrikerin
hat sich in den letzten Jahrzehnten aufgrund des rasanten
technologischen Wandels stark verändert. Dementsprechend
vielfältig ist mittlerweile auch das Angebot von Elektro
Aschaber. Wir ermöglichen unseren Kundinnen und Kunden
Lösungen in folgenden Bereichen:
Elektrotechnik
Klassische Elektroinstallation, Regelungstechnik, Photovoltaik,
Elektro Aschaber GmbH & CoKG Beleuchtung, Planung…
St. Johanner Straße 50a | 6370 Kitzbühel
Tel: +43-5356-67600 | elektro@aschaber.at Sicherheit
Alarmanlagen, Zutrittssysteme, Brandmeldeanlagen,
www.aschaber.at Sicherheitsbeleuchtung, Videoüberwachung…
Multimedia/Netzwerktechnik
TV/Heimkino, Audio-Ausstattung, Netzwerk, W-LAN,
Seminartechnik…
25. Februar 2021 Meine Region - meine Zukunft 17
QUALIFIKATION IST WICHTIG
Ein vielfältiges Angebot zu haben bedeutet auch, dass wir
gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter benötigen,
die die Aufträge vor Ort zur Zufriedenheit der Kundinnen
und Kunden umsetzen. Basis dafür ist die Absolvierung der
Lehre, in weiterer Folge ermöglichen wir durch laufende Für all jene, die bereits einen Lehrabschluss in einem
Schulungsangebote eine Vertiefung der Kenntnisse in einem anderen Beruf oder Matura haben:
bzw. mehreren Fachgebieten. Mit „e-level 2.0“ bieten wir die Möglichkeit der
verkürzten Lehre – in 2,5 Jahren zum/zur Elektrotechniker/in.
Nähere Informationen bei uns oder auch auf unserer
Homepage: www.aschaber.at
LEHRE BEI ASCHABER
Die Ausbildung zum Elektrotechniker/zur Elektrotechnikerin
dauert insgesamt 4 Jahre und endet mit der Lehrabschluss-
prüfung.
Grundmodul Elektrotechnik
= 2 Jahre
+
Hauptmodul Elektro- und
Gebäudetechnik „Der Beruf des Elektrotechnikers ist sehr
= 1,5 Jahre vielfältig. Das fachliche Know How kann man
sich in der Berufsschule und bei Fortbildungen
+ aneignen, mitzubringen sind technisches
Interesse, Freude am (Team-)Arbeiten und die
Spezialmodul Offenheit fürs Lernen!“
(Gebäudeleittechnik oder
Sicherheitsanlagentechnik) André Hanf, Elektrotechniker
= 0,5 Jahre Lehrlingsbeauftragter Elektro Aschaber
Wir bieten auch die Möglichkeit für Lehre mit Matura bzw. bei
Bedarf auch für die verlängerte Lehre. Gute Erfahrungen haben
wir auch mit der Ausbildung von weiblichen Elektrotechnik-
Lehrlingen.
Unsere Lehrlinge haben von Anfang an die Möglichkeit, bei
technisch anspruchsvollen und interessanten Projekten
mitzuarbeiten - dass man dabei als Elektrotechnik-Lehrling
recht gut verdient ist ein angenehmer Nebeneffekt...
Interesse an Schnuppertagen
und/oder Lehre?
Einfach melden bei
DI Markus Aschaber,
T. +43-676-6660004 oder Email:
m.aschaber@aschaber.at
18 Meine Region - meine Zukunft Ausgabe 8
„Klassiker“ sind gefragt wie eh und je
Der ÖGB Jugendvorsitzende nicht nur für die Wirtschaft im Allgemeinen, sondern
auch für die Lehrlinge eine große Belastung. „Die junge
Thomas Spiegl sieht gerade die Generation ist der Situation stark ausgesetzt. Eine gewisse
psychische Belastung herrscht vor: Finde ich einen Job in
junge Generation im Brennpunkt der Region? Außerdem fehlt den Jugendlichen das Soziale.
Alles in allem ist die Stimmung bei den Jungen vielfach
von Corona. Dennoch gibt es nicht so rosig.“ Dennoch: keine Krise ohne Chance. Es
gibt auch schöne Beispiele: „Wir hören ganz viel Positives,
viele positive Beispiele, wie das von den Betrieben, die offen halten durften und dürfen.
Wo das Homeschooling sehr gut funktioniert hat, oder
Lehrlingswesen auch im Lockdown wo es von Seiten der Betriebe praktische Unterstützung
für junge Leute gegeben hat. Wo es durch Corona immer
fortgeführt werden konnte. hapert, ist der soziale Faktor – auch hier haben sich
viele Firmen etwas einfallen lassen. Der Tenor ist schon:
Wo offen ist, ist die Stimmung sehr gut. Darüber hinaus
„Unseres Wissens sind durch Corona keine Lehrstellen bilden viele Betriebe, Kommunen, etc. jetzt mehr oder
aktiv weggefallen bzw. gestrichen worden. Aber viele überhaupt wieder Lehrlinge aus. Das ist für uns ein tolles
haben eventuell eine Lehrstelle nicht nachbesetzt“ – so Zeichen, dass den jungen Menschen eine Pespektive
lautet das Fazit von Thomas Spiegl, wenn es um den gegeben wird.“ Viele junge Menschen, die sich für die
heimischen Lehrstellenmarkt in der Pandemie geht. duale Ausbildung interessieren, gehen immer noch auf die
Das früher so lehrstellenstarke Tirol hat ebenfalls einen „Klassiker“ bei den Berufen. Dennoch ist die Bandbreite
gewissen Einbruch erlitten, eine besonders große Lücke KVS [MI 7TMIKP EYWJLVX Á)W KMFX XEXWmGLPMGL [IMX FIV
gibt es aber vor allem im Osten Österreichs. „Wir 500 Lehrberufe in Österreich, es kommen viele neue
wünschen uns, dass die Betriebe, die Lehrlinge anstellen, Berufe, die auch schon gefragt werden, z.B. gibt es einen
½RER^MIPP WXmVOIV YRXIVWXX^X [IVHIR± (MI 4ERHIQMI MWX Boom im IT-Bereich.“ Elisabeth Galehr
Wir suchen junge Talente
Wir suchen junge engagierte Talente welche sich für Mode,
Styling, Frisuren und Lifestyle interessieren.
In den letzten 57 Jahren unseres Bestehens bildeten wir weit mehr
als 100 junge Leute zu Top-Stylisten aus. Bei uns kannst Du von
echten Profis lernen, Dein eigenes Geld verdienen und Dich auf
eine chancenreiche sichere Zukunft vorbereiten.
Werde Teil eines eingespielten familiären Teams und
genieße den Freiraum Deiner eigenen
Kreativität. Be part of it!
#tigiprofessional
TIGI Salon, Intercoiffure Walter
Vorderstadt 25, 6370 Kitzbühel • Tel.+43 5356 62223
email: office@bedhead.at • www.bedhead.at
Ansprechpartner: Frau Stefanie Polster
25. Februar 2021 Meine Region - meine Zukunft 19
riere
Kar
mit L
Pharmatechnologe (m/w)
Das erwartet Dich:
Du bedienst und prüfst automatische Produktionsanlagen, führst spezielle
Herstellungsprozesse für verschiedene Arzneiformen durch, bedienst
Maschinen und Geräte für pharmazeutische Operationen.
Lehrzeit: 3½ Jahre
Karriere mit Lehre bei Gebro Pharma
Lehrlingsentschädigung: Neben internen Weiterbildungen bieten wir unseren Lehrlingen auch die
€ 973,50 / € 1.217 / Möglichkeit an Lehrlingswettbewerben teilzunehmen. Ausgezeichnete
€ 1.460,50 / € 1.704 Lehrerfolge werden mit Sonderprämien honoriert. Unsere Lehrlinge
Arbeitszeit: profitieren von zahlreichen Vergünstigungen im Bereich Freizeit und
Mo – Fr: 38 Stunden Woche Kultur in der Region.
Gebro Pharma ist ein erfolgreiches, österreichisches Familienunternehmen
Haben wir dein mit eigener Arzneimittelentwicklung und -produktion. Wir sind inter-
Interesse geweckt? national tätig, vertreiben renommierte Produkte. Durch unseren Standort
www.gebro.com/karriere/ unmittelbar neben dem Bahnhof von Fieberbrunn sind wir für unsere
Bewerbungen@gebro.com Lehrlinge auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.
Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn, Österreich www.gebro.com20 Meine Region - meine Zukunft Ausgabe 8
Berufe mit Zukunft & bestem Image
Steuerberater – Wirtschaftsprüfer
Foto: Die Fotografen
Geschätzte Leserinnen und Leser, Prof. StB MMag. Dr. Klaus Hilber
fast alle Unternehmen in Österreich arbeiten mit einer Präsident der Kammer der
Steuerberatungskanzlei zusammen. Und das aus gutem Grund: Steuerberater und Wirtschaftsprüfer in Tirol
denn unser Steuersystem ändert sich ständig.
Mit unterschiedlichen Berufsmöglichkeiten bieten Steuer-
berater-Kanzleien krisenunabhängige, abwechslungsreiche und
spannende Tätigkeiten unter Einsatz modernster Technologien Folgender QR-Code führt
für unterschiedliche Klienten mit ausgezeichneten Gehalts- zu den Kontaktdaten der
chancen. Kanzleien in Ihrem Bezirk:
SteuerberaterInnen beraten nicht nur in Steuer- und Sozial-
versicherungsfragen, sondern stehen auch bei der Erstellung 7SPPXIR7MIQMXHIQ+IHEROIRWTMIPIR-LVIFIVY¾MGLI>YOYRJX
von Businessplänen, bei Finanzierungsfragen oder der Wahl in der Steuerberatung bzw. Wirtschaftsprüfung zu sehen,
der Rechtsform zur Seite. dann bewerben Sie sich zeitnahe in einer der Kanzleien und
Im Unterschied dazu liegt die wesentliche Aufgabe von beginnen Ihre Ausbildung als BerufsanwärterIn.
WirtschaftsprüferInnen in der Durchführung von Jahresab-
schlüssen bei Kapitalgesellschaften und sonstigen Körper- -GLZIVWMGLIVI-LRIR HEWW7MIHMIWI&IVYJW[ELP^YOIMRIV>IMX
schaften. bereuen werden.
Beste Berufschancen in diesen beiden Berufsgruppen sind
durch die hohe Ausbildungsqualität gewährleistet.
Im Bezirk Kitzbühel sind ca. 80 SteuerberaterInnen und 10
WirtschaftsprüferInnen ansässig.25. Februar 2021 Meine Region - meine Zukunft 21
Die Ausbildung zum Steuerberater und Wirtschaftsprüfer
ZULASSUNG ZUM PRÜFUNGSVERFAHREN FACHPRÜFUNG
iEin facheinschlägiges Studium mit 3 gemeinsame Klausuren für StB und WP:
einem Arbeitsaufwand von 180 ECTS-
Anrechnungspunkten und zumindest 18 iBetriebswirtschaftslehre
Monate Berufsanwärterzeit bei einem iRechnungslegung
Berufsberechtigten iRechtslehre
STEUERBERATER WIRTSCHAFTSPRÜFER
Spezialprüfung Abgabenrecht schriftlich Spezialprüfung Abschlussprüfung schriftlich
+ 1 mündliche Prüfung in 5 Fächern: + 1 mündliche Prüfung in 5 Fächern:
Berufsrecht I Abgabenrecht I Rechnungslegung Berufsrecht I Abschlussprüfung I Rechnungslegung
Betriebswirtschaftslehre I Rechtslehre Betriebswirtschaftslehre I Rechtslehre
Für die Bestellung zum Steuerberater Für die Bestellung zum Wirtschaftsprüfer
i Positive Absolvierung der Fachprüfung Steuerberater i Positive Absolvierung der Fachprüfung Wirtschaftsprüfer
i Eine dreijährige Praxiszeit als Berufsanwärter (davon eine i Eine dreijährige Praxiszeit als Berufsanwärter (davon eine
QMRHIWXIRW ^[IM .ELVI YQJEWWIRHI LEYTXFIVY¾MGLI QMRHIWXIRW^[IM.ELVIYQJEWWIRHILEYTXFIVY¾MGLITVJIRHI
steuerberatende Tätigkeit in Österreich) Tätigkeit)
STEUERBERATER UND IHRE AUFGABEN WIRTSCHAFTSPRÜFER UND IHRE AUFGABEN
Das Aufgabengebiet hat sich in den vergangenen Jahren Wirtschaftsprüfer sind darüber hinaus wichtige betriebs-
kontinuierlich ausgeweitet, Steuerberater sind zu verlässlichen und wirtschaftliche Berater, vor allem wenn in einem Unternehmen
unverzichtbaren Partnern für die heimische Wirtschaft geworden. besondere Ereignisse anstehen: So prüfen sie z. B. bei einer
95 % der österreichischen Betriebe arbeiten regelmäßig mit einem geplanten Fusion die Bilanzen des Übernahmekandidaten.
Steuerberater zusammen. Mit Erfolg, wie die vom Linzer Spectra-
Institut jährlich durchgeführte Umfrage unter 500 österreichischen Als unabhängiger Dritter kann ein Wirtschaftsprüfer auch als
Betrieben bestätigt: 84 % der befragten Unternehmen sind mit Gutachter beauftragt werden, wenn es etwa darum geht, einen
den Leistungen ihres Steuerberaters sehr zufrieden bzw. zufrieden. angemessenen Preis für ein Unternehmen festzusetzen.
DAS IMAGE DER STEUERBERATER DAS IMAGE DER WIRTSCHAFTSPRÜFER
Angaben in % Angaben in %
Fachlich gut ausgebildet 92 Fachlich gut ausgebildet 84
Quelle: Imagetracking, Spectra 2017, n=476
Quelle: Imagetracking, Spectra 2017, n=145
Vertrauenswürdig 91 Vertrauenswürdig 84
Haben ein umfassendes Haben ein umfassendes
Steuer-Know-How 89 79
Steuer-Know-How
Sind sympathisch 83 Sind sympathisch 61
Stehen immer auf der Informieren frühzeitig bei
Seite des Klienten 82 57
wichtigen neuen Themen
Informieren frühzeitig bei Hohe Durchsetzungskraft
wichtigen neuen Themen 77 62
Helfen dem Unternehmen, Erkennen frühzeitig
Steuern zu sparen 77 48
Fehlentwicklungen22 Meine Region - meine Zukunft Ausgabe 8
SEPP HOFER Lehre beim Tischler -
glänzende Zukunftsaussichten
TISCHLEREI UND MÖBELHANDEL
ZWEI MODELLE:
4EWW8LYVR7XVEI3FIVRHSVJ
Tischlerei: Der klassische Lehrberuf „Tischlerei“ rangiert bereits
Es gibt Tischler im Bezirk Kitzbühel und es gibt Sepp Hofer, der seit Jahren unter den Top Drei der beliebtesten Lehrberufe.
mit seinem Sohn das Unternehmen leitet.Wie ein Baum wächst
das „Hofa-Team“ und der Mitarbeiterstamm wird immer dicker. Tischlereitechniker: Paralell zur 3-jährigen Lehre wurde eine
Hier werden aus Ideen Möbelstücke - und aus jungen Menschen 4-jährige Ausbildung zum Tischlereitechniker geschaffen. Schwer-
,ERH[IVOIVTVS½W QMX IMRIV KVSEVXMKIR >YOYRJX :SR HIV punkte sind Planung oder Produktionstechnik. Neue Führungs-
Beratung, Planung bis zur Umsetzung gibt es wenige kräfte werde dabei ausgebildet, die Tore zur Universität stehen offen
Unternehmen, die so professionell an Projekte herangehen. und die künftige Karriere ist gesichert.
(IVKVSI:SVXIMPHIRHMITischlerei Sepp Hofer garantiert,
ist, dass die Mitarbeiter alles können, was mit Holz zu tun VIELFÄLTIGE CHANCEN - HOHES LOHNNIVEAU
hat. Der Leitsatz ist daher: „Bei uns gibt es keinen Standard“ Tischler erreichen im Branchendurchschnitt ein attraktives Ein-
- und das ist gut so, denn dadurch wird viel Platz für jeden noch kommen - Ehrgeiz und Einsatzwille vorausgesetzt.
so ausgefallenen, individuellen Wunsch geschaffen.
ARBEITSPLÄTZE IN VIELEN BRANCHEN
UNSERE STÄRKEN FÜR KUNDEN & MITARBEITER: Rund 10.000 holzbe- und verarbeitende Betriebe in Industrie und
Handwerk beschäftigen österreichweit etwa 100.000 Mitarbeiter. Auch
iINDIVIDUALITÄT UNSERER ARBEITEN viele Handels- und Zulieferbetriebe suchen gut ausgebildete Tischler.
iPERFEKTE PLANUNG WAS MACHT EIN TISCHLEREITECHNIKER (M/W)?
iPERFEKTE DURCHFÜHRUNG Die Lehre ist ähnlich wie jene zum Tischler, dauert jedoch um ein Jahr
iMODERNER & SICHERER ARBEITSPLATZ länger und vermittelt vertiefte Kenntnisse in organisatorischen und
iINDIVIDUELLE AUS- UND technischen Bereichen. Im Schwerpunkt PLANUNG lernst Du in erster
Linie, wie Du mit Hilfe von CAD Programmen Holzgegenstände nach
WEITERBILDUNSMÖGLICHKEITEN
Kundenwünsche entwirfst und gestaltest. Daneben übernimmst Du auch
i SEIT 2019 „AUSGEZEICHNETER organisatorische Abläufe, planst Produktionsabläufe, programmierst
TIROLER LEHRBETRIEB“ Produktionsmaschinen und vieles mehr. Im Schwerpunkt
PRODUKTION hast Du ähnliche Aufgaben, bist aber haupt-
Vereinbare einen Termin mit: sächlich mit dem Produktionsprozess der Holzprodukte
Sepp Hofer - Josef Hofer jun. beschäftigt. Programmierung von CNC Maschinen, Überwa-
chung von Produktionsabläufen und Qualitätssicherung, sind
Tel. +43 5356 62994 hier die Aufgaben. Nach Deiner Ausbildung kannst Du in Tisch-
josef@sepp-hofer.com lereien, in Industriebetrieben oder bei Planungsbüros arbeiten!
www.sepp-hofer.com
Wir informieren Dich gerne!25. Februar 2021 Meine Region - meine Zukunft 23
#gefunden
©oneinchpunch - stock.adobe.com
Bezahlte Anzeige
Auf der Suche nach einer Lehrstelle?
Wir beraten dich, auch wenn die Welt Kopf steht.
Per Mail, am Telefon oder im Videochat. Ganz wie du willst.
Schreib ein Mail mit deinen Kontaktdaten und wir melden uns bei dir.
eMail: biz.kitzbuehel@ams.at24 Meine Region - meine Zukunft Ausgabe 8
e in
in einer Filial
deiner Nähe
* entspricht dem Bruttolehrlingseinkommen pro Monat im Jahr 2021
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler
Ausgezeichneter
Lehrbetrieb
2008 – 2022
210219_1_3_3_LL_Tirol_190x260mm_Kitzbuehler_Anzeiger.indd 1 19.02.21 12:0025. Februar 2021 Meine Region - meine Zukunft 25
Trotz Wirtschaftskrise
gute Chance auf eine Lehrstelle
Ein Kompass zeigt den Weg auf:
Das gilt auch in Bezug auf die
Berufswahl, wie Manfred Dag, Leiter
des AMS Kitzbühel, unterstreicht.
Vielfältiges Lehrstellenangebot
Die erfreuliche Nachricht gleich zu Beginn: „Fachkräfte werden sowie eine Liste mit Berufsvorschlägen.
auch in Zukunft dringend benötigt. Trotz der schwierigen Unterstützung und Individuelle Berufsberatung bieten die
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen suchen unsere Betriebe BerufsInfoZentren des AMS Tirol. Vom Interessentest über
weiterhin Lehrlinge und investieren in deren Ausbildung“, freut Berufsbilder, bis hin zur Stellenvermittlung. Speziell ausgebildete
sich Manfred Dag, der Leiter des AMS Kitzbühel. BerufsberaterInnen unterstützen auch in Zeiten der Krise –
„Die Vorteile einer Lehrausbildung liegen auf der Hand: Die aktuell per E-Mail, telefonisch oder im Videochat.
Ausbildung erfolgt praxisnah in den Lehrbetrieben und wird Schreib ein Mail mit deinen Kontaktdaten an biz.kitzbuehel@
durch den theoretischen Unterricht in den Berufsschulen ams.at und die BIZ-Beraterin meldet sich bei dir.
ergänzt“, so Dag.
Ende Jänner sind beim AMS Kitzbühel 53 Lehrstellen mit
einem sofortigen Lehrbeginn und weitere 376 Lehrstellen mit
einem Lehrbeginn nach dem Ende des Schuljahres gemeldet.
k
Lehrlinge für Elektrotechni
Das Lehrstellenangebot im Bezirk Kitzbühel ist sehr
vielfältig. In mehr als 90 verschiedenen Lehrberufen aus den
cht.
oder Sanitär/Heizung gesu
unterschiedlichsten Branchen sind derzeit beim AMS Kitzbühel
Lehrstellen gemeldet.
Der aktuelle Lehrstellenanzeiger ist unter www.ams.at/
lehrstellenanzeiger abrufbar.
Mit der AMS Job APP können die Lehrstellen auch jederzeit
über eine APP abgefragt werden.
Herausforderung Berufswahl während
Corona
Was soll ich werden? Mit dieser Frage beschäftigen sich derzeit
wieder viele Schüler und Schülerinnen. Die Berufswahl und die
Wahl der passenden Ausbildungsstätte bedeuten eine wichtige
;IMGLIRWXIPPYRKJVHMIFIVY¾MGLI>YOYRJX (IV7GLYPFIXVMIF
ist durch die Corona-Pandemie stark beeinträchtigt. Die Wahl
der richtigen Ausbildung ist dadurch schwieriger geworden.
ung.
Das AMS unterstützt dabei mit Online-Tools und mit schick uns deine Bewerb
Mach was aus dir und k.at oder Facebook.
a-e nergietec hni
persönlicher Beratung. Eine gute Berufswahl erfordert Wissen Besuche uns auf www.1
über persönliche Interessen und Fähigkeiten sowie über die ad.at
n an: bewerbung@1a-b
Bewerbungsunterlage
Merkmale der einzelnen Berufe.
Das AMS bietet viele Online-Tools an. Unter www.ams.at/
karrierekompass stehen viele hilfreiche Tools zur Verfügung.
Der AMS Berufskompass bietet ab dem Alter von 14 Jahren
eine Orientierungshilfe bei der Berufs- und Ausbildungswahl.
(EW8IWXIVKIFRMWPMIJIVXIMR-RXIVIWWIRYRH4IVW}RPMGLOIMXWTVS½P www.1a-energietechnik.at26 Meine Region - meine Zukunft Ausgabe 8
Du hast ein Händchen für Holz!
„Wir sind ein Familienbetrieb in 5. Generation und blicken auf
120 Jahre Erfahrung zurück!“
Europaweit bieten wir hochwertige Möbel in gehobenen WIR BIETEN:
Hotel – Restaurant – Gastronomiebereich sowie für unsere
Privatkunden an. • Eine umfangreiche Ausbildung in allen Bereichen des
„Tischlerhandwerkes“ mit eigenem Lehrlingsausbildner und
WIR SUCHEN DICH! eigener Lehrwerkstätte
• Innerbetriebliche Zusatzausbildungen
Du bist… • CNC-Maschine, Arbeitsvorbereitung, Planung, Montage,
imotiviert Verkauf
• Kostenloser Werksverkehr zur Arbeit und nach Hause
ikreativ • Keine Kosten für Berufsschule
ihast handwerkliches Geschick
ibesitzt räumliches Vorstellungsvermögen Wir freuen uns auf Dich!
ihast technisches Geschick im Umgang mit
Maschinen und Werkzeugen
…dann bist DU bei uns genau richtig!
WIR STELLEN EIN:
TISCHLERLEHRLINGE (m/w)
3-jährige Lehre zum Tischler/in
4-jährige Lehre zum Tischlereitechniker/in
Planung/Produktion25. Februar 2021 Meine Region - meine Zukunft 27
DEINE LEHRE BEI HUTTER DRUCK
H)ĵĜƋĜƋDŽĜĹƋţIŅʱĹĹŸƋåĘƋŸåĜƋŏŀƆĊüƟųų±ÚĜƋĜŅĹƚĹÚFĹĹŅƴ±ƋĜŅĹØ
üƟų)ĹƋĘƚŸĜ±ŸĵƚŸƚĹÚ)Ĺč±čåĵåĹƋƚĹÚƴŅų±ĬĬåĵ±ÆåųüƟųXåĜÚåĹŸÏʱüƋ
ųƚĹÚƚĵŸĘåĵ±%ųƚÏĩ¼aåÚĜåĹţ
DrucktechnikerInnenĵĜƋÏĘƵåųŞƚĹĩƋŅčåĹüĬ±ÏĘě
ÚųƚÏĩŸĜĹÚʱƚŞƋŸ·ÏĘĬĜÏĘüƟųÚ±ŸåÚĜåĹåĹرųƋåĹ
ƚĹÚUŅĹƋųŅĬĬĜåųåĹÚåųģåƵåĜĬĜčåĹ%ųƚÏĩĵ±ŸÏĘĜĹåĹ
ŠŅčåĹŅüüŸåƋĵ±ŸÏĘĜĹåĹšƴåų±ĹƋƵŅųƋĬĜÏĘţåĜĵŅčåĹě
üĬ±ÏĘÚųƚÏĩƵåųÚåĹåĜĹDŽåĬĹåʼnčåĹÆåÚųƚÏĩƋţĜÏĘƋĜčå
{ųŅÚƚĩƋåŸĜĹÚ{ųŅŸŞåĩƋåØ{Ĭ±ĩ±ƋåØåųÆåŸåĹÚƚĹčåĹØ
:åŸÏĘ·üƋŸÚųƚÏĩŸ±ÏĘåĹØĜĬÚŞŅŸƋĩ±ųƋåĹØX±ĹÚĩ±ųƋåĹ
ƚĹÚåųޱÏĩƚĹčåĹţ
%ųƚÏĩƴŅųŸƋƚüåĹƋåÏĘĹĜĩåųFĹĹåĹŸĜĹÚüƟų±ĬĬååųüŅųÚåųĬĜÏĘåĹ
Ņų±ųÆåĜƋåĹüƟųÚåĹ%ųƚÏĩƴŅŬåĜƋƚĹčåĹØƟÏĘåųĹƚŸƵţ
ƴåų±ĹƋƵŅųƋĬĜÏĘŸŅƵĜåüƟų{ųŅÚƚĩƋĜŅĹåĹĜĵåųåĜÏĘÚĜčĜƋ±Ĭåų
aåÚĜåĹŠDŽţţĜĬÚŸÏĘĜųĵŞų·ŸåĹƋ±ƋĜŅĹåĹšDŽƚŸƋ·ĹÚĜčţĜå
čåÆåĹåƻƋååĜĹŅÚåųƟÆåųĹåĘĵåĹŸĜåƴŅĵ%±ƋåĹƋų·čåų
ƚĹڟϱĹĹåĹĜĬÚåųåĜĹţĜåÆå±ųÆåĜƋåĹåƻƋåƚĹÚĜĬÚåų
ƚĹÚåųŸƋåĬĬåĹÚ±ŸX±ƼŅƚƋŠÚĜå:åŸƋ±ĬƋƚĹčšÚåų%ųƚÏĩě
åųDŽåƚčĹĜŸŸåţ
Uųå±ƋĜƴĜƋ·ƋØ:åűƚĜčĩåĜƋØ8ųåƚÚåÚ±ų±ĹØåƋƵ±ŸDŽƚ
ŞųŅÚƚDŽĜåųåĹěÚ±ŸÆų±ƚÏĘƋåŸØƚĵĜĹåĜĹåų%ųƚÏĩåųåĜ
DŽƚ±ųÆåĜƋåĹţeÆƵåÏĘŸĬƚĹčØUŅĵĵƚĹĜĩ±ƋĜŅĹƚĹÚĜĹƋåųě
域±ĹƋå)ĜĹÆĬĜÏĩåĜĹÚåųeųÆåĜƋüƟųƴĜåĬåĹƋåųĹåĘĵåĹ
±ƚŸĹ±ĘƚĹÚüåųĹØÚ±ŸÆųĜĹčƋÚĜåeųÆåĜƋĘĜåųĵĜƋŸĜÏĘţ
ĹÚ±ĬĬÚ±Ÿĵ±ÏĘƋޱĒţXƚŸƋ±ƚüĵåĘųũ
a±ÏĘÚĜÏĘŸƋ±ųƋĩĬ±ųţUŅĵĵƴŅųÆåĜţ
XåųĹåƚĹŸĩåĹĹåĹţ{ųŅÆĜåųÚĜÏĘĘĜåų±ƚŸţ
åųåĜĹƱųååĜĹåĹåųĵĜĹĵĜƋXƚĜŸBƚƋƋåų
ĬţĘƚƋƋåųÄĘƚƋƋåųÚųƚÏĩţ±Ƌ
Hutter Druck GmbH & Co.KG .ĜųĩåĹŸƋų±Ēåă.ƆƑîljƋţIŅʱĹĹĜĹĜųŅĬ. Austria
ťĊƑŠljšăƑăƗxƆƗƆŏƅělj.8ťĊƑŠljšăƑăƗxƆƑŀĊƆ.ŅþÏåÄĘƚƋƋåųÚųƚÏĩţ±Ƌ.ƵƵƵţĘƚƋƋåųÚųƚÏĩţ±ƋSie können auch lesen
